PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX KOMISE (XX) 2021/2091
ze xxx 26.&xxxx;xxxxxxxxx 2021
o úhradě prostředků xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx roku 2021 x&xxxx;xxxxxxx s čl. 26 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 o financování, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;352/78, (XX) č. 165/94, (XX) x.&xxxx;2799/98, (ES) x.&xxxx;814/2000, (XX) x.&xxxx;1290/2005 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;485/2008&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;26 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx konzultaci x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. d) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(2) xxxxx být prostředky, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx zemědělským xxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1306/2013, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na 2&xxxx;% xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx parlamentem x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1307/2013 (3) xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
(2) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;26 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) č. 1306/2013 xxxxxxx xxxxx odchylně od xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 xxxxxx xxxxxxxxx prostředky podle xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;2 prvního xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx konečné xxxxxxxx v těch xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxx rozpočtovém xxxx xxxxxxxx mechanismus xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(4). |
(3) |
Xxx xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxxxx prostředků, xxx xx mají xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 26 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx krizí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;25 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx. |
(4) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 1 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2020/1801&xxxx;(5) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kázně xxxxxxx xx přímé xxxxxx v kalendářním xxxx 2020 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxx v článku 16 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx krizí xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx 2021 xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx rozpočtu XXXX na xxx 2021 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 16.&xxxx;xxxxx 2020 xx 15.&xxxx;xxxxx 2021 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx 2021 xx 31. prosince 2021 navíc xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX xx xxx 2021 xxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx závazky. |
(5) |
Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx 16.&xxxx;xxxxx 2020 do 15.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx 2021 xxxxxx 879,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX. |
(6) |
X&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v rozpočtovém xxxx 2021 lze xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx rozpočtového xxxx 2022 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx 686,4 milionu XXX, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2 % xxxxxxxxx prostředků na xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) x.&xxxx;1306/2013. |
(7) |
X&xxxx;xxxxx zajistit, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kázně konečným xxxxxxxxx zůstane úměrná xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx pro úhradu x&xxxx;xxxxxxxxx. |
(8) |
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx dodatečně xxxxxx, musí xxx xxxx nařízení xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2021. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx tudíž xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx snížení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 41 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx uskutečněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za říjen 2021, v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013 x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx a doplňkové xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;4 uvedeného nařízení, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež budou xxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(9) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx tudíž xxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxx o úhradu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;26 odst. 5 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1306/2013, x&xxxx;xxxx xxx xxx xx paměti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;39 xxxxxxxxx nařízení. |
(10) |
Aby xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx XXXX na xxx 2021 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx 16.&xxxx;xxxxx 2020 xx 15.&xxxx;xxxxx 2021 xx strany xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx počátečním xxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, kterým xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2021, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx přeneseny x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;12 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx písm. x) x&xxxx;xxxxxx pododstavcem nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 x&xxxx;xxxxx se v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;26 odst. 5 nařízení (XX) x.&xxxx;1306/2013 xxxxxxxxx xxxxxxxx státům za xxxxxx úhrady xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx 2022 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx v příloze xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX, Euratom) 2018/1046.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s úhradou přenášených xxxxxxxxxx xxxx způsobilé x&xxxx;xxxxxxxxxxx Unií, xxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx příjemcům xxxxxxxxx xxxx 16. xxxxxx 2022.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. prosince 2021.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx členských státech.
V Bruselu xxx 26.&xxxx;xxxxxxxxx 2021.
Xx Xxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxx,
Xxxxxxxx XXXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx ředitelství xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 347, 20.12.2013, x. 549.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2018, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx rozpočet Unie, xxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1296/2013, (XX) č. 1301/2013, (XX) č. 1303/2013, (EU) x.&xxxx;1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (XX) x.&xxxx;223/2014 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx č. 541/2014/EU x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (Úř. xxxx. X&xxxx;193, 30.7.2018, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1307/2013 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky a kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;637/2008 x&xxxx;xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;73/2009 (Úř. xxxx. X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;608).
(4)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1307/2013 xx xxxxxxxxxxx finanční kázně x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx 2021 xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1801 xx dne 30. listopadu 2020, xxxxxx se xxxxxxxxxxxx míra xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx 2020 (Xx. xxxx. X&xxxx;402, 1.12.2020, x. 49).
PŘÍLOHA
Částky, které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků
(částky x&xxxx;XXX) |
|
Xxxxxx |
10&xxxx;148&xxxx;502 |
Xxxxxxxxx |
17&xxxx;260&xxxx;226 |
Xxxxx |
18&xxxx;592&xxxx;308 |
Xxxxxx |
16&xxxx;896&xxxx;943 |
Xxxxxxx |
93&xxxx;879&xxxx;410 |
Xxxxxxxx |
3&xxxx;367&xxxx;730 |
Xxxxx |
21&xxxx;755&xxxx;772 |
Xxxxx |
27&xxxx;014&xxxx;459 |
Xxxxxxxxx |
93&xxxx;988&xxxx;531 |
Xxxxxxx |
140&xxxx;942&xxxx;719 |
Xxxxxx |
59&xxxx;291&xxxx;647 |
Xxxx |
566&xxxx;767 |
Xxxxxxxx |
5&xxxx;308&xxxx;382 |
Xxxxx |
8&xxxx;354&xxxx;220 |
Xxxxxxxxxxx |
716&xxxx;220 |
Xxxxxxxx |
24&xxxx;904&xxxx;327 |
Xxxxx |
60&xxxx;357 |
Xxxxxxxxxx |
13&xxxx;043&xxxx;131 |
Xxxxxxxx |
11&xxxx;588&xxxx;177 |
Xxxxxx |
43&xxxx;034&xxxx;502 |
Xxxxxxxxxxx |
12&xxxx;813&xxxx;987 |
Xxxxxxxx |
29&xxxx;917&xxxx;025 |
Xxxxxxxxx |
1&xxxx;503&xxxx;290 |
Xxxxxxxxx |
8&xxxx;375&xxxx;694 |
Xxxxxx |
9&xxxx;928&xxxx;403 |
Xxxxxxx |
13&xxxx;184&xxxx;745 |