XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2022/11
xx dne 2.&xxxx;xxxxxxxx 2021
x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx na 22. zasedání smluvních xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx (Barcelonská xxxxxx) x&xxxx;xxxxxx protokolů, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx X, XX, XXX x&xxxx;XX a přílohy XXX xxxxxx X&xxxx;Xxxxxxxxx o ochraně Xxxxxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxxxx způsobeným průzkumem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx)
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;192 xxxx.&xxxx;1 ve spojení x&xxxx;xx.&xxxx;218 xxxx.&xxxx;9 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx k Úmluvě o ochraně xxxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx úmluva“) x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a využíváním xxxxxxxxxxx xxxxx a mořského dna x&xxxx;xxxx podloží (xxxx xxx „protokol x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx“) byl Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2013/5/EU (1) x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013. |
|
(2) |
Xxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;2 bodu xx) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx se, že xxxxxxx xxxxxx Barcelonské xxxxxx a jejích protokolů xx xxxx 22. xxxxxxxx xx xxxxx 7. xx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx rozhodnutí (dále xxx „rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx“) x&xxxx;xxxxx xxxxxx X, XX, XXX x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx moři.. |
|
(4) |
Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxx je xxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) Smlouvy oblast xx sdílené xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx, která xx xxx xxxx z velké xxxxx xxxxxxxx pravidly Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx využít xxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx stran, ale xx vztahu x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx dosud xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxx jménem Xxxx xxxxxx na zasedání xxxxxxxxx xxxxx Barcelonské xxxxxx x&xxxx;xxxxxx protokolů, xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx přijaty xxxxx xxxxxx X, XX, XXX x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx o činnostech xx xxxx, xxxxx xxxxx xxx Unii závazné. |
|
(6) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X, XX, III x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx moře, ovlivní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx a zlepší ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, by Xxxx měla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xx 22. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy a jejích xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, kterým xx xxxx přílohy X, XX, III x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxx VII xxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx “) x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx způsobeným xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pevninského xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dna x&xxxx;xxxx podloží.
Xxxxxx&xxxx;2
X&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xx 22. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx protokolů xx xxxxx zástupci Xxxx xx konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx koordinačních xxxxxxxx xx místě na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxx dalšího xxxxxxxxxx Xxxx.
Článek 3
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem přijetí.
V Bruselu xxx 2. prosince 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. VRTOVEC
(1) Rozhodnutí Xxxx 2013/5/XX xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Středozemního moře xxxx znečišťováním xxxxxxxxx xxxxxxxxx a využíváním pevninského xxxxx a mořského xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;4, 9.1.2013, x.&xxxx;13).