XXXXXXXXX XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2022/101
ze xxx 24.&xxxx;xxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a mléce xxx batolata oznámeném x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;12 nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) č. 1925/2006
(oznámeno xxx xxxxxx C(2022) 313)
(Xxxxx xxxxxxxxxx znění xx závazné)
(Text x&xxxx;xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1925/2006 xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxxxx vitaminů a minerálních xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx potravin (1), x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 písm. x) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
(1) |
Nařízení (XX) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;xxxxxxxxx vitaminů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx a některých xxxxxxx látek xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx zákazu nebo xxxxxxx používání některých xxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
(2) |
X&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v článku 12 xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxx. b) nařízení (XX) x.&xxxx;1925/2006 xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 Komisi xxxxx xxxxxxxx obsahující pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kozího xxxxx, do nichž xxx přidán xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx látek x&xxxx;xxxxx jsou určeny x&xxxx;xxxxxxx xxxx nápoj xxx xxxx děti xx xxxx od xxxxxxx do xxx xxx (vyhláška o nápojích xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx). |
(3) |
Xxxxxx&xxxx;1 návrhu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx xxx xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxx xxx xxxxxxxx“. |
(4) |
Xxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxx xxx xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxx pro batolata“, xxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx smyslu xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 nařízení (ES) x.&xxxx;1925/2006. |
(5) |
Xxxxxx&xxxx;3 návrhu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx složení x&xxxx;xxxxxxxx, tuků a sacharidů, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/127&xxxx;(2). |
(6) |
Xxxxx toho xxxxxx&xxxx;4 návrhu xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx složení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/127 xx vztahují x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx xxxxx. |
(7) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx navrhované xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx konkrétně xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx množství „xxxxxxx xxxxx“, xxxx xx „xxxxx xxx batolata“ x&xxxx;„xxxxxx pro xxxxxxxx“ xxxxxxxx stejné požadavky xx složení pro „xxxxx xxxxx“, xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx kojeneckou xxxxxx. |
(8) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;609/2013&xxxx;(3), xxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx malé xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(4). Xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx kategorii potravin xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx používání xxxxxxxx xxxxx potravinového xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx přiměřeně regulovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx 2013 xxxxx Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxx“) ohledně xxxxxx xxx xxxx xxxx&xxxx;(5) x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ a „nelze xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výživových xxxxxxxxx xxxxxx dětí“ xx srovnání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx součástí xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
(9) |
Xx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 xxxx proto xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx na ně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. |
(10) |
V případě, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, neměly xx xxx být xxxxxxx články 34 x&xxxx;36 Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx a přiměřená xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odůvodnitelného xxxx. |
(11) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx nepředložily žádné xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxx úrovni měla xxx přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx riziko xxx xxxxxx zdraví, xxxxx by vzniklo, xxxxx „nápoje pro xxxxxxxx“ a „mléko xxx xxxxxxxx“ tyto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxxxx, xx nizozemská Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx neposkytly xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx vědecké xxxxxxxxxx poskytnuté úřadem x&xxxx;xxxx 2013 (6), xx xxxx Xxxxxx založila xxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2016. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxxx nápojích x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx určených xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx o požadavcích xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx konzumované xxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxx v oznámeném xxxxxx, xxxxxx xxxxx. |
(13) |
Xxxxxxxxxx orgány xxxxx neposkytly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx odůvodňovalo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;„xxxxx xxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx jako „nápoje xxx xxxxxxxx“ a „mléko xxx xxxxxxxx“. |
(14) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) č. 1925/2006 Komise xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. |
(15) |
X&xxxx;xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxx Komise xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx nepříznivé stanovisko xxxxx čl. 12 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1925/2006, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(16) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxx měly xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxx návrhu xxxxxxxx, xxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx články jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. |
(17) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, potraviny a krmiva, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx připomínek Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx stanovisku x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a mléce xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx oznámilo Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;xxxxx xx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nizozemským xxxxxxx xxx 27. ledna 2021.
Toto rozhodnutí xx xxxxxx Nizozemskému xxxxxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 24.&xxxx;xxxxx 2022.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx KYRIAKIDES
členka Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;404, 30.12.2006, x.&xxxx;26.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2016/127 xx xxx 25.&xxxx;xxxx&xxxx;2015, xxxxxx xx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;609/2013, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx počáteční a pokračovací xxxxxxxxxx xxxxxx, a pokud xxx o požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;25, 2.2.2016, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;609/2013 xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx děti, potravinách xxx zvláštní xxxxxxxx xxxxx a náhradě celodenní xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/52/EHS, směrnic Xxxxxx 96/8/ES, 1999/21/ES, 2006/125/XX a 2006/141/ES, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/39/XX x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;41/2009 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;953/2009 (Úř. xxxx. X&xxxx;181, 29.6.2013, s. 35).
(4) Zpráva Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxx xxxx (XXX(2016) 0169 final).
(5) EFSA Xxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx (xxxxxx EFSA pro xxxxxxxxxx výrobky, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx), 2013, Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx dietary xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx children xx xxx Xxxxxxxx Xxxxx, XXXX Xxxxxxx 2013; 11(10):3408.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx.