PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/100
ze xxx 24.&xxxx;xxxxx 2022
o návrhu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o nápojích xxx batolata x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1169/2011
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2022) 312)
(Xxxxx nizozemské xxxxx xx xxxxxxx)
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1169/2011 xx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx informací o potravinách xxxxxxxxxxxxx, o změně nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 a (ES) x.&xxxx;1925/2006 a o zrušení xxxxxxxx Xxxxxx 87/250/XXX, xxxxxxxx Xxxx 90/496/EHS, xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/XX, směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX, xxxxxxx Komise 2002/67/XX x&xxxx;2008/5/XX x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;608/2004&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx na čl. 45 xxxx.&xxxx;4 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1169/2011 oznámily xxxxxxxxxx xxxxxx dne 28. července 2020 Xxxxxx xxxxx vyhlášky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx (kravského xxxx xxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vitaminů, xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx určeny k použití xxxx xxxxx pro xxxx xxxx xx xxxx xx jednoho xx tří xxx (xxxxxxxx o nápojích xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxxx podle xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx“). |
|
(2) |
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 xxxxxxx obecné xxxxxx, požadavky a povinnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx označování potravin. X&xxxx;xxxxx ohledu xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 10 až 35 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xx.&xxxx;39 odst. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011 xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx údajů stanovených x&xxxx;xx.&xxxx;9 odst. 1 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx&xxxx;10 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxx určité druhy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, je-li xx opodstatněné xxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předcházení xxxxxxxx xxxx ochrana xxxx xxxxxxxxxxxx a obchodního xxxxxxxxxxx, xxxxxxx provenience, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx předcházení xxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx návrh xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potravin xx formě xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx „xxxxxx xxx xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxx xxx xxxxxxxx“ na xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx. Xx proto xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxxxx xxxx slučitelnost x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx trh xxx xxxxxxxxx na xxxx bílkovin xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xx věku od xxxxxxx xx tří xxx. Xxxxxxx xxxxx 2 xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx složení „xxxxxx xxx batolata“ a „mléka xxx batolata“ x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, minerálních látek x&xxxx;xxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxx. Oddíl 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelům. |
|
(6) |
Článek 7 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx „xxxxxx xxx xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxx xxx xxxxxxxx“ xx trh xxxx xxxxxxx tato xxxxxxxxxx: „x. věková xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxx, xxx xxxxxx xxxx určeny; x. prohlášení, že xxxxxxx nenahrazuje vyváženou xxxxxx; x. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vitaminu X&xxxx;x&xxxx;x. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zprávě x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx „xxxxxx xxx xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxx xxx xxxxxxxx“ nejsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výživových xxxxxxxxx malých xxxx. |
|
(9) |
X&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011 xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zvláště o její xxxxxx, totožnost, vlastnosti, xxxxxxx, xxxxxxxx, trvanlivost, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience, xxxxxx xxxxxx nebo získání. |
|
(10) |
Mléčné xxxxxx určené pro xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/39/XX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2), xxx xxxxxxx směrnice byla x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;609/2013&xxxx;(3). |
|
(11) |
X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;609/2013, aby Komise xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a podobných výrobků xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xx věku xx jednoho xx xxx let. Xxx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobků (4) (xxxx xxx „xxxxxx x&xxxx;xxxx 2016“). |
|
(12) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2016 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx používání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx XX může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx děti x&xxxx;xxxxxxxxx vlastností těchto xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx (dále xxx „xxxx“). Úřad xx xxxx stanovisku x&xxxx;xxxx 2013&xxxx;(5) xxxxx, že xxxx výrobky nemají „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ x&xxxx;„xxxxx xx xxxxxxxxx xx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků malých xxxx“ xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být součástí xxxxxx běžné stravy. |
|
(14) |
V důsledku xxxx Xxxxxx zprávu x&xxxx;xxxx 2016 nedoplnila x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx pravidel pro xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx. Xx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 xxxx xxxxx xxxxxx nápoje xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a zaměřené xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se xx xx xxxxxxxx horizontální xxxxxxxx potravinového práva XX. |
|
(15) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx a namísto xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx pro xxxxxx pro batolata x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxx rámec. X&xxxx;xxxxx smyslu xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx složení, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxx. Xx není x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx rámcem EU. |
|
(16) |
Nápoje xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1925/2006 o přidávání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx&xxxx;(6) x&xxxx;xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx podmínek pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx a označování, obchodní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Mléčné xxxxxx určené pro xxxx děti musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxx výživových xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx s pravidly xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx XX xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) č. 1924/2006 o výživových x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvrzeních xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(7). |
|
(17) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;609/2013 a nařízení Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/127&xxxx;(8) se xx nápoje xxx xxxxxxxx a mléko xxx xxxxxxxx nepoužijí. |
|
(18) |
Dodatečné povinné xxxxxxxxx na označování x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;7 oznámeného xxxxxx xxxxx povinných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;1169/2011 posilují x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx a mléko xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx jako počáteční x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xx xxx xxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxx potravinami, xxxxx xxxxx xxx součástí xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(19) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx.&xxxx;45 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 Xxxxxx xxx 5. října 2020 xxxxxxxxxxxx Stálý výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. |
|
(20) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx uvedené xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx batolata x&xxxx;xxxxx xxx batolata, x&xxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 x&xxxx;xxxxx xxx odůvodnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Ani xxxxxx&xxxx;7 nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxx nizozemské xxxxxx xxxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx odůvodnění. |
|
(21) |
Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 xxxxxx Xxxxxx xxx 27. října 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020. |
|
(22) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a krmiva, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx připomínek Xxxxxx xxxxxxxxx v jejím xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx článek 7 xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxxx podle xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011 x&xxxx;xxxxx xx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánům xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx rozhodnutí je xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 24. ledna 2022.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;304, 22.11.2011, s. 18.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2009/39/XX xx dne 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštní výživu (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (Úř. xxxx. X&xxxx;124, 20.5.2009, x.&xxxx;21).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;609/2013 xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx děti, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx hmotnosti a o zrušení xxxxxxxx Xxxx 92/52/XXX, xxxxxxx Komise 96/8/XX, 1999/21/XX, 2006/125/XX a 2006/141/ES, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/39/ES x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 41/2009 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;953/2009 (Xx. xxxx. L 181, 29.6.2013, x.&xxxx;35).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxx malé děti (XXX(2016) 0169 final).
(5) EFSA Xxxxx on Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Nutrition xxx Xxxxxxxxx (xxxxxx XXXX xxx dietetické výrobky, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx), 2013, Xxxxxxxxxx Opinion xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx intakes xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Xxxxx, EFSA Xxxxxxx 2013; 11(10):3408.
(6) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1925/2006 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx označování xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;404, 30.12.2006, x.&xxxx;26).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1924/2006 xx xxx 20. xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;404, 30.12.2006, x. 9).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/127 ze xxx 25.&xxxx;xxxx&xxxx;2015, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;609/2013, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a informací, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výživu, x&xxxx;xxxxx xxx o požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;25, 2.2.2016, x.&xxxx;1).