Plné znění - 32022D0121

(1)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a pracovního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom, XXXX) x.&xxxx;259/68&xxxx;(1) (dále xxx „xxxxxxxx xxx“) xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxx a dohledu xxx xxxxxxx“ Generálního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx zdroje x&xxxx;xxxxxxxxxx (dále xxx „XX HR“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti x&xxxx;xxxxxxxx xx z právního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pomoci xxxxxx oprávněnému xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxx“) xxx xxxxxxxxx rozhodnutí.

(2)

Článek 22c služebního xxxx ukládá Komisi, xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 24 x&xxxx;90 služebního xxxx xxxxxxx postup xxx xxxxxxxxxx stížností xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, jakým xx x&xxxx;xxxx zachází xxxx, xx xxxxxxxxx závažnou xxxxxxxxxxxx podle článků 22a x&xxxx;22x xxxxxxxxxx řádu, xxxx v důsledku xxxx&xxxx;(2).

(3)

Xxxxxx&xxxx;24 xxxxxxxxxx řádu xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx úředníkům xxx xxxxxxx xxxxx jakékoli xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx úředník xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx z důvodů xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx povinností.

(4)

Ustanovení xx.&xxxx;90 xxxx.&xxxx;1 a 2 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx každé xxxxx, xx xxxxxx xx služební xxx xxxxxxxx, požádat xxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx jí xxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx shromažďuje x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx zahrnují osobní xxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxx o chování. Xxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxx zásady „xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx“.

(6)

Xxxxxx xxxxx xxxx ukládány x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a elektronickém xxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx nelegálnímu přístupu x&xxxx;xxxxxx xxxx předání xxxxx osobám, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx ukončení xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pravidly Xxxxxx&xxxx;(3).

(7)

Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx služebního xxxx je Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy, xxxxx i práva stanovená x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(4). Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přísná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx tajemství.

(8)

Za xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a stíhání xxxxxxxxx xxxx a zajistit xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx tvrzení x&xxxx;xxxxxxxxxx a jiném xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxx a svobod xxxxxx subjektů xxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. b), c), x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725 Komisi xxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx předmětná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 17, 19 x&xxxx;20 uvedeného xxxxxxxx.

(9)

Xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxx nebo xxxx xxx je xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“), xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;24 xxxxxxxxxx řádu, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobě xx účelem xxxxxxx xxxx a svobod xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx svědka xxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) nařízení (XX) 2018/1725. Xxxxxx xx může rozhodnout, xx xxx učiní, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx osob xxxx případnými xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, proti xxxx xxxx v dobré xxxx xxxxxxxx obvinění, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V některých xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx omezit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx obtěžování xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (zejména v organizační xxxxxxxx, xxx dotčená xxxxx xxxxxxxxxxxx s žadatelem, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx).

(10)

Xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxx odhalil xxxxxxxxx o žadateli, stěžovateli xxxx svědkovi, který xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx jeho totožnost. X&xxxx;xxxxxxx případě může Xxxxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx týkajícímu xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx z důvodů xxxxxxxxx x&xxxx;9. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx podle xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725.

(11)

Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx je x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx cíl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx reakce Xxxxxx xx xxxxxxx o obtěžování x&xxxx;xxxxxxxxx jiném nevhodném xxxxxxx xxxx útocích. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nevhodnému xxxxxxx xxxx útokům představuje xxxxxxxx cíl obecného xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxx Xxxxxx. Kromě xxxx xx Xxxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pomáhat xxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx případů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nevhodného xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx o pomoc v této xxxxxxxxxxx, což xx xx veřejném zájmu Xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx, nedozvěděly. Xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx v případech, xxx orgán zjistí, xx x&xxxx;xxxxxxx obtěžování xx smyslu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx veřejný xxxxx Xxxx vyžadoval, xxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;24 xxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxxx konfliktům. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 25 odst. 1 xxxx. c) x&xxxx;x) xxxxxxxx (EU) 2018/1725.

(12)

Xxxx xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx prevence, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx trestných xxxx, xxxxx ohlašují xxxxxxxx, stěžovatelé xxxx xxxxxx Komisi ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osobě. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a svědci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx chování a psychické x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx o omezení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxx (EU) 2018/1725.

(13)

Xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxx povinnost xxxxxxxx, xxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx řádu xxxx řešeny xxxxxxx. Xx xxxxxx zachování xxxxxxxxxx a při dodržení xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nařízení (XX) 2018/1725 je nutné xxxxxxxx xxxxxxx pravidla, xx jejichž základě xxxx Xxxxxx omezit xxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx s čl. 25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. b), c), x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725.

(14)

Xxxx vnitřní xxxxxxxx by se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx operace zpracování xxxxxxxxx Komisí xxx xxxxxx jejích xxxxx xxxxxxxxxx se vyřizování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řádu.

(15)

Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;14, 15 x&xxxx;16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 by Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a o jejich xxxxxxx, x&xxxx;xx transparentně x&xxxx;xxxxxxx prohlášením x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx prostředky individuálně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(16)

Xxxxxx xx měla xx xxxxx omezeními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a každé uplatněné xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(17)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxx stanoví, xx xxxxx xxxxxx údaje xxxxxx získány od xxxxxxxx údajů, xxxx xxx subjekt xxxxx xxxxxxxxxx nejpozději xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

(18)

Xxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;8 nařízení (XX) 2018/1725 mohou xxxxxxx xxxxxxx, neprovést xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx subjektu xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx těchto informací xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx daného xxxxxxx. Xx platí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxx&xxxx;16 x&xxxx;35 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx omezení pravidelně xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 16 x&xxxx;35 nařízení (XX) 2018/1725 xxxx xxxxxxx xxxxx po dobu, xxx xx takové xxxxxxx nezbytné z důvodů xxxxxxxxx x&xxxx;8. bodě xxxxxxxxxx

(20)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;22x x&xxxx;24 x&xxxx;xx.&xxxx;90 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxx a na xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx&xxxx;22x x&xxxx;xx.&xxxx;90 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx těchto žádostí x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx dříve. Xxxx by Xxxxxx xxxx každoročně sledovat, xxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx zachovat.

(21)

V některých xxxxxxxxx se může xxxxxx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;16 nařízení (EU) 2018/1725, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx případě xx xxxxxxx údajů xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx osobních xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o zpracování xxxxxxxx xxxxx dotčené xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a svobody xxxxxxx. Xxx tomu může xxx v případě, xx Xxxxxxxxx xxxx zamítne xxxxxx o pomoc xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a pokud xxxxxxx osoba a žadatel xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx téže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V takové xxxxxxx hrozí, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a bude xxxxxxxx pracovní atmosféra xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx by osobní xxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dobu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx předmětem xxxxxxxx řízení.

(22)

Pověřenec Xxxxxxxx xxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování omezení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(23)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxx vydal xxx xxxxxxxxxx xxx 23.&xxxx;xxxx&xxxx;2021,