PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2022/146
xx dne 1.&xxxx;xxxxx 2022,
xxxxxx se xxxxxxx, zda se xxxxxxxxx obsahující alkyl (X12-16) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) č. 528/2012
(Text x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;528/2012 ze xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxx biocidních xxxxxxxxx na xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(1), a zejména xx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx alkyl (X12-16) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXXX/XXX (C12-C16)) x&xxxx;xxxxxxxxxxx 2,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xx xxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostředek x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx deskách, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (dále jen „xxxxxxxxx“) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;528/2012. |
(2) |
Xxxxx (C12-16) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXXX/XXX (C12-C16)) xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxx Komise v přenesené xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1062/2014&xxxx;(2) xxxxxxxxxx xx pracovního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. XXXXX/XXX (X12-X16) xx zařazen do xxxxxxxx přezkumu mimo xxxx xxx typ xxxxxxxxx 2 (dezinfekční xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;528/2012. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx definována x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení. |
(3) |
Jak xxxxxxx Soudní dvůr xx xxxx rozsudku xx dne 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx xxxx X-592/18 Xxxxx&xxxx;(3), „xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) nařízení (XX) x.&xxxx;528/2012 xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx smyslu […]. Tento xxxxxx xxxxxx xx potvrzen xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx na xxxxxx obezřetnosti, x&xxxx;xx xxxxxxxx „xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx a životního prostředí“ “ (4). |
(4) |
Jak xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx přípravek“ pro xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) nařízení (XX) x.&xxxx;528/2012 je xxxx xxxx podmíněna xxx, xx xxxxxxxxxx xx „xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxx a zneškodňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dosažení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx organismus“ (5). |
(5) |
Ve svém xxxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx xxxx X-592/18 Darie Soudní xxxx rovněž xxxxxxxxx, xx „xxxxxxxxxx totiž xxxxxx vyloučeny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;528/2012. Xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx z 21. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;648/2004, přípravek xxxx xxx kvalifikován zároveň xxxx „detergent“ xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx nařízení a současně xxxx „xxxxxxxx přípravek“ xx smyslu čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;528/2012“&xxxx;(6). X&xxxx;xxxxxx případě lze xxxxxxxxx považovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;528/2012 xxx xxxxxx na xx, xxx spadá xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2004&xxxx;(7). |
(6) |
Xxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx k vyvození xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx jako xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 528/2012 snadno xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx byl v rozporu x&xxxx;xxxxxxxx pojmu „biocidní xxxxxxxxx“, jejž xxxxxxx Xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx s biocidním xxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;528/2012, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxxxxxx účinných látek x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určité xxxxxx v přípravku v praxi xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx jeden xxxx více škodlivých xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xx uváděn xx xxx s biocidním xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;528/2012. |
(8) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx látku XXXXX/XXX (X12-X16) v koncentraci 2,4&xxxx;% x&xxxx;xxx jej použít xxxxxxxxx nebo xxxxxx xx 50 % x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tutéž xxxxxxx látku x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k odstraňování xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx přípravky xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
(9) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx výrobce xxxxxxx xxxx dlouhodobě působící xxxxxxx xxxxxxxxxx k odstraňování xxxxxx nahromaděných na xxxxx, zdivu, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx kamenech x&xxxx;xxxxxx površích x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx přípravkem xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stejného xxxxxxx. Xxxxxx dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx. Distributor xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ochranu xxxx opětovným růstem. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx nárůst xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jako xxxxx xxxxxx – xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sluncem xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx velké xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxxxx xx xx xxxxx, souvislé xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Jeden xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx má preventivní xxxxxx. Dánsko xxxxxx xxxxxx, xx jiný xxxxxx prodejce xxxxxxxxx xxxxxxxx do kategorie xxxxxxxxx určených k čištění xxxxx, xxxxxx a střech, xxxxx xxxx popsány xxxx xxxxxxxxx, jež xxxx přímý xxxxxx xx řasy na xxxxxxxx. |
(10) |
Xxx se tedy, xx přípravek je xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxx. x) nařízení (XX) x.&xxxx;528/2012. |
(11) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a je xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx působením, xxx by být xxxxxxxxx považován za xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;528/2012. |
(12) |
Xxxxxxx typ xxxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx V nařízení (XX) x.&xxxx;528/2012 zahrnuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx použití x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx přípravek xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx 2. |
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx (X12-16) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx 2,4 %, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx považuje xx xxxxxxxx přípravek xx xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;528/2012 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx 2 podle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 1.&xxxx;xxxxx 2022.
Xx Komisi
předsedkyně
Ursula XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;167, 27.6.2012, s. 1.
(2) Nařízení Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1062/2014 ze xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 xxxxxxxx xx pracovního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přípravcích, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;528/2012 (Xx. věst. L 294, 10.10.2014, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx ze xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx věci Xxxxx, X-592/18, ECLI:EU:C:2019:1140.
(4) Viz xxx X-592/18 Xxxxx, xxx. xxxx, xxx 42.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxx C-592/18 Xxxxx, xxx. xxxx, xxx 32; xxx xxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx ze dne 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 ve věci Xxxxx, X-29/20, XXXX:XX:X:2021:843, xxx 26.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx xxx X-592/18 Xxxxx, xxx. xxxx, xxx 48.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;648/2004 xx xxx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;104, 8.4.2004, x.&xxxx;1).