XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/219
xx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2022,
xxxxxx se xxxxxxx jednací řád xxx přezkum legality xxxx xxxxxxxxx agentur, xxxxx poškozují xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx individuálně podle xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;58/2003
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;58/2003&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 22 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003 xxxx být Xxxxxx xxxxxxxx, xxx přezkoumala xxxxxxxx jakéhokoli úkonu xxxxxxx agentury, xxxxx xxxxxxxxx třetí xxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx výkonné xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 odst. 3 nařízení (XX) x.&xxxx;58/2003 může Xxxxxx xxxxxxxx oprávněnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnout, xx xxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxx xxxx xxxxxx) xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vyhověla xxxxxxxxxx Komise podle xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;58/2003. |
|
(5) |
Xx xxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx úkonu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx ohrožení práv xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výkonných xxxxxxx podle čl. 22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003. |
|
(7) |
Xxxxx jednací xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx přezkumu, které Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 22 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003, xxx xx xxxxxxx zahájené xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxx řád xxxx xxxxxxx přílohou rozhodnutí Xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výkonných xxxxxxx financovaných z rozpočtu XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx úkonů xxxxxxxxx agentur prováděný Xxxxxx xxxxx čl. 22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;58/2003 je stanoven x&xxxx;xxxxxxx.
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 11. února 2022.
Xx Komisi
předsedkyně
Ursula VON XXX LEYEN
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;11, 16.1.2003, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx osobu x&xxxx;xxxxx xxxx postoupeny Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxx podle čl. 22 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) x.&xxxx;58/2003
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx osobou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx“) xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003 xx účelem xxxxxxxx legality úkonu xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx jen „postup xxxxxxxx xxxxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxx se nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx provádí xxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 odst. 2 nařízení (XX) x.&xxxx;58/2003, xxx xx xxxxxxx zahájené xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 uvedeného xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agenturou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx nabídky xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx podané x&xxxx;xxxxxxxxx řízení; |
|
c) |
zamítnutí xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx soutěže x&xxxx;xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx potvrdit xxxxxx xxxxxxx nebo zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx přezkumu xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nedostatečné odůvodnění xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx legality; |
|
b) |
zjevně xxxxxxxxxxx posouzení, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx úkonu xxxxxxxxxxxxx přezkumu legality; |
|
c) |
faktických xxxx, které xxxx xxxx na celkový xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx legality xx xxxxxxxxxx na otázky, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx návrhů, xxxxxxx nebo nabídek.
Článek 3
Příslušný xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx legality xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx programu xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a registrace
1. Přijetí xxxxxxx o přezkum xxxxxxxx xx potvrdí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx úplné žádosti. Xxxxxxx o přezkum xxxxxxxx xx považují xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx písemně; |
|
b) |
jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxx xxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a důvody xxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx 7&xxxx;000 xxxxx (včetně xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, posunů x&xxxx;xxxxx).
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxx neúplná xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx znaků xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx lhůtě xxxx týdnů doplnil xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx uskuteční xx xxxxxxxxxx úplné žádosti.
5. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žádost xx xxxxxxxxxxx lhůtě, xxxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxx a spis se xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx o přezkum xxxxxxxx xx považují xx přípustné, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx přímo nebo xxxxxxxxxxxx dotčena; |
|
b) |
jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx úkonu xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xx úkonů, které xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx čl. 22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) č. 58/2003. |
Článek 6
Žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx příslušný útvar xxxxxxxxxxx, xxx žádost xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx doplňující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx doplňující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nových xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx nových xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se stěžovatel xxxxxxxx xx podání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx legality xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o postup xxxxxxxxx xxxxxxxxx přezkumu x&xxxx;xxxxx výkonné xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx agentury, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx, xxx bude xxxxxxx xxxxxx správního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx správního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx napadený xxxx, xxxxxx xxxxxxxx legality xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx agenturou potvrdí, xx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx legality xxx xx xxxxxxx napadený xxxx, tak xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx správního přezkumu.
Pokud xxxxxxxxxx nepotvrdí xxxxxx, xxxxxxxx xx žádost xx xxxxxxxx a spis xx uzavře bez xxxxxxx oznámení.
3. Nepotvrdí-li xxxxxx xxxxxxxxx správního přezkumu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úkon, považuje xx xxxxxx přezkumu xxxxxxxx xx bezpředmětný x&xxxx;xxxx se bez xxxxxxx xxxxxxxx uzavře.
Článek 8
Pozastavení x&xxxx;xxxxxxxxx opatření
1. Postup xxxxxxxx xxxxxxxx pozastaví provádění xxxxxxxxxx úkonu pouze xxxxx, xxxxxxxx-xx tak Xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx napadeného xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx stěžovatele xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o přezkumu xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxx napadeného xxxxx pozastaveno xxxx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx výkonná xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím.
Článek 9
Připomínky xxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx předá xxxxxxx agentuře po xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx do xxxx xxxxxxxxxx dnů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxx xxx rozhodnutí
1. Rozhodnutí Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx oznámí stěžovateli x&xxxx;xxxxxxx agentuře xx xxxx měsíců ode xxx xxxxxxxxxxxxx po xxx registrace xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx stížností xxxxx xxxxxx&xxxx;7, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dvouměsíční xxxxx nahrazuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;58/2003.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxx posuzování a rozhodování
1. Za xxxxx okolností xxxx xxx zajištěno xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zacházení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Veškerá xxxxxx xxxxxxxxx probíhá xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xx objasnění xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx legality xx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx 12 xx 16 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx&xxxx;(1). Xxxxxxx útvary Xxxxxx, xxxxx mají oprávněný xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx konzultace mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx žádost o přezkum xxxxxxxx jako neopodstatněnou, xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zjištěná xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx konečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx legality xxxxxxxxxx xxxx opodstatněnou; |
5. V případech xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a), x) x&xxxx;x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxx zrušen.
6. Rozhodnutí Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a které zjistila xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pokyny xxx xxxxxxxx agenturu týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx opatření.
Článek 12
Oznámení x&xxxx;xxxxxxxx opatření
1. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a výkonnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx agentura xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby vyhověla xxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxx o provádění xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx sledováno x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx potřeby kontrolováno xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;X(2000) 3614 (Xx. xxxx. X&xxxx;308, 8.12.2000, x. 26).