XXXXXXXX RADY (EU) 2022/225
xx xxx 17.&xxxx;xxxxx 2022,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;314/2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeních vzhledem x&xxxx;xxxxxxx v Zimbabwe
RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské unie, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;215 xxxx smlouvy,
s ohledem na xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2022/227 xx xxx 17.&xxxx;xxxxx 2022, xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx 2011/101/XXXX o omezujících opatřeních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Zimbabwe (1),
s ohledem xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx věci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;314/2004&xxxx;(2) xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx Xxxx 2011/101/XXXX&xxxx;(3), včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxx v Zimbabwe. |
|
(2) |
Dne 17.&xxxx;xxxxx 2022 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2022/227, xxxxxx xx mění xxxxxx&xxxx;10 xxxxxxxxxx 2011/101/XXXX, xx xxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxx, na něž xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 2011/101/XXXX, xxxxxxxx xxx osoby a zrušuje xxxxxxx XX rozhodnutí 2011/101/XXXX, jež obsahuje xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx nimž jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx pozastavena. |
|
(3) |
Dne 17.&xxxx;xxxxx 2022 změnilo xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2022/226&xxxx;(4) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;314/2004. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (SZBP) 2022/227&xxxx;xx xxxx nezbytné regulační xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxxxxx proto, xxx bylo možné xxxxxxxx jeho jednotné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx (ES) č. 314/2004 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;314/2004 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 xx xxxxxxx xxxxxxxx 4; |
|
2) |
xxxxxxx IV se xxxxxxx. |
Článek 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 17.&xxxx;xxxxx 2022.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. XX DRIAN
(1) Viz xxxxxx 5 x&xxxx;xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;314/2004 xx xxx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Úř. xxxx. L 55, 24.2.2004, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2011/101/XXXX xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Zimbabwe (Xx. xxxx. X&xxxx;42, 16.2.2011, x.&xxxx;6).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 3 x&xxxx;xxxxx xxxxx Úředního xxxxxxxx.