XXXXXXXXXX XXXX (SZBP) 2022/338
xx dne 28.&xxxx;xxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx mírového nástroje xx dodávky xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx určených x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx silám
RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem na Xxxxxxx o Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx xxxxxxxx představitele Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509&xxxx;(1) xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (SZBP) zaměřenou xx zachovávání xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a posilování xxxxxxxxxxx bezpečnosti v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) Xxxxxxx. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 2 xxxx. x) bodem x) xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 xxx xxxxx být x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxxx zejména akce x&xxxx;xxxxxxxx kapacit xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx záležitostmi. |
|
(2) |
Jedním z hlavních xxxx Xxxxxx o přidružení xxxx Xxxxxxxxx unií x&xxxx;xxxxxx členskými státy xx xxxxxx jedné x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(2) je xxxxxxxxxxx xxxxxx a spolupráci v oblasti xxxxxxxxxxx a obrany. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx společné xxxxxxxxxxxx a obranné politiky (XXXX) a sblížení x&xxxx;xxxxxxx XXXX xxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx XX–Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020, xxxxx xxx dále posílen xx summitu EU–Ukrajina x&xxxx;xxxx&xxxx;2021. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx ozbrojené xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx konfliktu, xxxxx je neustále xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. V únoru 2022 došlo k dramatickému xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil Xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx od začátku xxxx 2022 xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojeným xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx mírového nástroje. |
|
(5) |
Dne 25.&xxxx;xxxxx 2022 xxxxx Xxxxxxxx naléhavě xxxxxxxx Xxxx o pomoc xx xxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxx mají xxx prováděna s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxx a požadavkům xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postoje Xxxx 2008/944/XXXX&xxxx;(3), a v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, prosazovat a naplňovat xxxxxx práva, základní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX), Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx humanitárním xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Článek 1
Zřízení, cíle, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx pomoci xx prospěch Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Evropského mírového xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností a odolnosti xxxxxxxxxxxx ozbrojených sil xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx celistvosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vojenského vybavení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx silám.
4. Doba trvání xxxxxxxx pomoci je 24 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx referenční xxxxxx xxxxxx xx xxxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 450&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výdaje xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx financovaných z Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 může správce xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx vyzvat x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx 450 000 000 EUR. Finanční xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx pomoci xxxx, xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 x&xxxx;xxxx 2022, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx s prováděním xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2022 xx xxx, xxxxx xxxx Xxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx s příjemcem
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx xxxxxxxx dodržoval xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx právo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx.&xxxx;62 xxxx.&xxxx;2 rozhodnutí (SZBP) 2021/509&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podpory v rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxxx, xx příjemce xxxxxxxxxx uvedené v odstavci 1 porušuje.
Článek 4
Provedení
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx prováděno x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s integrovaným xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a kontrol xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx priority doporučené Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx potřeb xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx základě informací xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxx a jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx sledování x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 odst. 3 xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Bulharska, |
|
c) |
ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx investice (XXXX) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, |
|
x) |
Xxxxxxxx státní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zakázek x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Litvy, |
|
p) |
ředitelství xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx a evropských xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Nizozemska, |
|
r) |
ministerstvo xxxxxx Xxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obrany Xxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovinska, |
|
w) |
ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx / xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx vojenského xxxxxxxx xxxxxx doprovodného xxxxxxxxx xxxx své xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxxxxxx, kontrola x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených v souladu x&xxxx;xxxxxxx 3 xx xxxxxx xxxxxxxx. Uvedeným xxxxxxxxxxxxx se zajistí xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 3, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx lidských xxxx a mezinárodního humanitárního xxxxx jednotkami xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xx odeslání xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámcem xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxx zpráv
Během prováděcího xxxxxx xxxxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 63 rozhodnutí (XXXX) 2021/509 Politickému x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx měsíců.
Článek 8
Pozastavení x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx může x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 64 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx částečném xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx doporučit, xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. ledna 2022.
V Bruselu xxx 28. února 2022.
Xx Radu
předseda
J.-Y. XX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2021 o zřízení Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 (Úř. xxxx. X&xxxx;102, 24.3.2021, s. 14).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 161, 29.5.2014, x. 3.
(3) Společný xxxxxx Xxxx 2008/944/SZBP xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx 2008, xxxxxx se xxxxxxx společná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vývozu xxxxxxxxxx technologií x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;335, 13.12.2008, x. 99).