PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/403
ze dne 3.&xxxx;xxxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx součástí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 88/97
(oznámeno pod xxxxxx C(2022) 1262)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. června 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1), a zejména xx xx.&xxxx;13 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2020/45 xx dne 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/1379, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení Rady (XX) č. 71/97 (2),
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;88/97 xx xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;1997 o povolování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kol pocházejících x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2474/93&xxxx;(3), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;71/97, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx 4 až 7 xxxxxxxxx nařízení,
po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států,
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
(1) |
V důsledku rozšíření xxxxxxxxxxxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxx“) xxxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;71/97&xxxx;(4) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxx“). |
(2) |
Xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;71/97 xx Xxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. |
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v nařízení Xxxxxx (ES) x.&xxxx;88/97 (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“), kterým xx xxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(4) |
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise od xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx montujících jízdní xxxx. |
(5) |
Xxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx o osvobození Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx osvobozených xxxxx&xxxx;(5). |
(6) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx přijato dne 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021&xxxx;(6). |
(7) |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx platí definice xxxxxxxxx v článku 1 nařízení (XX) č. 88/97. |
(8) |
Dne 25. srpna 2019 xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx společnosti Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx“) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx nezbytnými x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx žádost xxxxx článku 4 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přípustná. |
(9) |
Do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odůvodněnosti xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxxxxx společností Rowerland x&xxxx;xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxx, kdy Xxxxxx xxxxxxxx řádně odůvodněnou xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
(10) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pozastavení xxxxxx xxxxxxxxxxx cla xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXXXX X529. Xxxxxxx 1
|
(11) |
Xxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxx o osvobození xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2019 xx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxx období, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, s cílem xxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx během období xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „období šetření“). |
(12) |
Společnost Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxx 2021, s dalším xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021, xxxxxxxxx a číselné údaje, xxxxx kterých xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
(13) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrdila, xx a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx montáž x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prahovou xxxxxxx 299 jednotek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxx xxx xxxxxxx („pravidlo xx minimis“) x&xxxx;xx x) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx montáží xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx než 25&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty 25&xxxx;%“). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nespadaly xx xxxxxxx působnosti xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 ze xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“). Společnost Xxxxxxxxx kromě toho xxxxxxxxx, xx součásti xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx představovaly xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx 60–40&xxxx;%“). |
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxxx 2021 provedla Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v prostorách xxxxxxxxxxx xx xxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
(15) |
Xxxxxx xxxxx šetření zjistila, xx:
|
(16) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nesplnila xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(17) |
X&xxxx;xxxxxx důvodů x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx zamítnout x&xxxx;xxxxx xxxxxx&xxxx;5 stejného xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. |
(18) |
Xxxxxxxxx xxx xx xx proto xxxx vybrat xx xxxxxxx působností xx xxxx, xxx pozastavení xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019. |
(19) |
Xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxx společnost xxxxxxxxxxx o výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx zamítnutí xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx společnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. Xxxxxxxxxx dostala xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxx uspořádáno. |
(20) |
Společnost Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxx provedenou Komisí, xxx je uvedeno x&xxxx;15. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Rowerland xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, by měla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxx. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, jelikož tato xxxxxxxx měla údajně xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx nedílnou xxxxxxx celého xxxxxx. |
(21) |
Xxxxxx xx xxxxx zdůraznit, xx xxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx přidaná součástem xxxxx montáže přesáhla 25&xxxx;% výrobních xxxxxxx, xxxx náklady xxx xxxxxxx přidané hodnoty xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které vedou xx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx původních xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxx, režijní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx montážních xxxxxxxx, xxxxxxx vyrobené xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xx xxxxx měly xxxxxxxx skutečně na xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx. Náklady xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx šetření, xxxxxx xxx xxxxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zahrnuty xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tyto náklady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx procesu a nezvyšují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(22) |
Xxxxx xxxx se xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;15. xxxx odůvodnění xxxx. d, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Šetření xxxxxxxx, xx od xxxxx 2020 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jízdních xxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx výpočtu xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx také xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jízdních kol xxxxxxxxxx, protože jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx dlážděné xxxxxx a stanu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xxxxx xx ukazovaly xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx operacemi. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxx xxxxx než 25&xxxx;%. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(23) |
Xxxxxxxxxx Rowerland xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;15. xxxx odůvodnění písm. x) xxxxxx i) x&xxxx;xxx). Tvrdila, xx xxxx pro přidělování xxxxxxxxxx používaný pro xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx důkazy. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(24) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxx, xxxxxx poskytovala xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx nízké, že xxxxxx žádný xxxxxxxxx xxxxx xx výpočet xxxxxxx xxxxxxx. |
(25) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informovala xxx Komise xxxxxxx xxxx xxxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Tvrdila, xx tyto části xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx šetření, a proto xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxx s nátěrem xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(26) |
Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxx, a proto xxxx xxxxxxx zamítnuto jako xxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Žádost x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v tomto xxxxxx xx zamítá podle xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;88/97.
Xxxxxx, pro xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx kód XXXXX |
Xxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx |
||
X529 |
Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx |
|
17.&xxxx;10. 2019 |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxxxx xxxxxx rozšířeného xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;88/97 se xxx xxxxxx uvedenou v tabulce x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxx.
Xxxxxxxxx clo xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Datum xxxxxx xxxxxx“.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
V Bruselu xxx 3.&xxxx;xxxxxx 2022.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXXXX
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;16, 21.1.2020, x.&xxxx;7.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 17, 21.1.1997, x.&xxxx;17.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 16, 18.1.1997, x. 55.
(5) Úř. xxxx. X&xxxx;45, 13.2.1997, x.&xxxx;3, Xx. xxxx. X&xxxx;112, 10.4.1997, s. 9, Xx. xxxx. X&xxxx;220, 19.7.1997, x.&xxxx;6, Xx. xxxx. L 193, 22.7.1997, x.&xxxx;32, Úř. věst. X&xxxx;334, 5.12.1997, x.&xxxx;37, Xx. věst. C 378, 13.12.1997, x.&xxxx;2, Úř. xxxx. C 217, 11.7.1998, x.&xxxx;9, Xx. xxxx. X&xxxx;37, 11.2.1999, x.&xxxx;3, Xx. xxxx. X&xxxx;186, 2.7.1999, s. 6, Xx. xxxx. X&xxxx;216, 28.7.2000, x.&xxxx;8, Xx. xxxx. X&xxxx;170, 14.6.2001, x.&xxxx;5, Xx. xxxx. X&xxxx;103, 30.4.2002, s. 2, Úř. xxxx. X&xxxx;35, 14.2.2003, x.&xxxx;3, Úř. věst. X&xxxx;43, 22.2.2003, s. 5, Xx. xxxx. X&xxxx;54, 2.3.2004, x.&xxxx;2, Xx. xxxx. L 343, 19.11.2004, x.&xxxx;23, Xx. xxxx. X&xxxx;299, 4.12.2004, x.&xxxx;4, Xx. věst. X&xxxx;17, 21.1.2006, s. 16, Xx. xxxx. X&xxxx;313, 14.11.2006, x.&xxxx;5, Úř. věst. X&xxxx;81, 20.3.2008, x.&xxxx;73, Xx. věst. C 310, 5.12.2008, x.&xxxx;19, Xx. xxxx. L 19, 23.1.2009, x.&xxxx;62, Úř. xxxx. X&xxxx;314, 1.12.2009, x.&xxxx;106, Xx. věst. X&xxxx;136, 24.5.2011, s. 99, Xx. xxxx. X&xxxx;343, 23.12.2011, x.&xxxx;86, Úř. xxxx. X&xxxx;119, 23.4.2014, x.&xxxx;67, Xx. xxxx. L 132, 29.5.2015, x.&xxxx;32, Xx. xxxx. L 331, 17.12.2015, x.&xxxx;30, Úř. věst. X&xxxx;47, 24.2.2017, s. 13, Xx. xxxx. X&xxxx;79, 22.3.2018, s. 31, Xx. xxxx. X&xxxx;171, 26.6.2019, x.&xxxx;117, Úř. věst. X&xxxx;138, 30.4.2020, s. 8, Xx. věst. X&xxxx;158, 20.5.2020, x.&xxxx;7, Xx. xxxx. L 325, 7.10.2020, x.&xxxx;74, Xx. xxxx. X&xxxx;140, 23.4.2021, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/659 xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxx některých součástí xxxxxxxx xxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;88/97 (Xx. xxxx. X&xxxx;140, 23.4.2021, s. 1.)