PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2022/523
ze xxx 31.&xxxx;xxxxxx 2022,
kterým se xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí (XX, Xxxxxxx) 2018/194, xxxxx jde o náklady xx výběr x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vlastní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx o nedobytných xxxxxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského společenství xxx xxxxxxxx energii,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;609/2014 xx xxx 26. května 2014 x&xxxx;xxxxxxxx a postupu xxx xxxxxxxxxxx tradičních xxxxxxxxx xxxxxx a vlastních zdrojů x&xxxx;XXX x&xxxx;XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx hotovostních xxxxxx&xxxx;(1), a zejména xx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;4 a čl. 13 xxxx.&xxxx;3 uvedeného xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
V prováděcím rozhodnutí Xxxxxx (XX, Euratom) 2018/194&xxxx;(2) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a vylepšit některé xxxxx používané xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx X, II, III x&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx podle xx.&xxxx;6 odst. 4 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 609/2014 x&xxxx;xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nárokům xx xxxxxxx zdroje, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx novými xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2020/2053&xxxx;(3) xxxx xxxxxxxx 25&xxxx;% xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx zohlednit xxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkazů x&xxxx;xxxx „X“ uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/194. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx rovněž xxxxx uvádět xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, v závislosti xx xxxx splatnosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Unie. |
|
(3) |
Poté, xx xxxxxxxxx postupné xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;124 nařízení (XX) č. 1308/2013 (4), xx xxxxx zjednodušit vzory xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/194 sloučením xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X, xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;609/2014, xx xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx je považováno xxxx bylo xxxxxxxxxx xx nemožné x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000&xxxx;XXX, xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx k zajištění xxxxxxx xxxxxx částek. Zprávy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/194 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejsou v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx je třeba xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx proto vhodné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx oprav zaznamenaných xxxxx xxxxxx&xxxx;8 nařízení (XX, Euratom) x.&xxxx;609/2014 x&xxxx;xxxxx o právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx základ xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx I, XX x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/194, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/194 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxx rozhodnutí (EU, Xxxxxxx) 2018/194 se xxxx xxxxx:
|
1) |
xxxxxx&xxxx;3 xx xxxxxxx; |
|
2) |
xxxxxxx X, XX x&xxxx;XXX xx nahrazují xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
3) |
xxxxxxx V se xxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x&xxxx;xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx 2 xx použije xxx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022.
V Bruselu xxx 31.&xxxx;xxxxxx 2022.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;168, 7.6.2014, x.&xxxx;39.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise (EU, Xxxxxxx) 2018/194 xx xxx 8. února 2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nároků xx vlastní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx podávání xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx částkách xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;609/2014 (Xx. xxxx. L 36, 9.2.2018, x.&xxxx;20).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx 2014/335/XX, Xxxxxxx (Úř. xxxx. L 424, 15.12.2020, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 xx xxx 17. prosince 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů xx zemědělskými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;922/72, (XXX) x.&xxxx;234/79, (XX) x.&xxxx;1037/2001 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1234/2007 (Xx. xxxx. X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;671).
XXXXXXX X
„XXXXXXX I
Členský xxxx:
Xxxxx/xxx:
|
(x&xxxx;xxxxxxx xxxx) |
||||||||
|
XXXXXX ZDROJE |
Odkaz xxxxxxxxx xxxxx (nepovinný xxxx) |
Xxxxxxxxx xxxxxx v měsíci (2) |
Částky xxxxxxxx xx zvláštního xxxx (3) |
Xxxxxx předcházejících xxxxxxxxxxx xxxxxx (4) |
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx |
||
|
+ |
– |
|||||||
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) = (1) + (2) + (3) – (4) |
(6) |
|||
|
1210 |
Xxx xx xxxxxxx vyrovnávacích x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxx |
|||||||
|
1230 |
Xxxxxxxxxxx a antidumpingová xxx xx xxxxxxx |
|||||||
|
1240 |
Xxxxxxxxxxx a antidumpingová xxx na xxxxxx |
|||||||
|
12 |
XXX |
|||||||
|
1100 |
Xxxxx x&xxxx;xxxxx |
|||||||
|
11 |
XXXXX Z CUKRU |
|||||||
|
CELKEM 12 + 11 |
||||||||
|
–25 % xxxxxxx xx výběr (5) –20 % xxxxxxx xx výběr (6) –25 % xxxxxxx xx výběr (7) –10 % xxxxxxx xx výběr (8) |
||||||||
|
Celková xxxxxx, která se xx vyplatit XX |
||||||||
XXXXXXX XX
Xxxxx/xxx
|
(x&xxxx;xxxxxxx xxxx) |
||||||||
|
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů |
Odkazy xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx ve stanovení, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vnitrostátních xxxx unijních xxxxxxxxxx (10) (11) (12) |
Xxxxxxx procentní xxxxx (13) |
Xxxxxx zahrnuté xx xxxxxxx „Celková xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx EU“ |
Další údaje (14) |
||||
|
25 % (xx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021) |
20&xxxx;% (1. března 2014 – 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021) |
25&xxxx;% (1. března 2001 – 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014) |
10&xxxx;% (xxxx 28. únorem 2001) |
XXX (15) |
XX (16) |
|||
|
Xxxxxx: |
||||||||
XXXXXXX XXX
Xxxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxx/xxx:
|
(x&xxxx;xxxxxxx xxxx) |
||||||||
|
XXXXXX XXXXXX |
Xxxxxx, kterou zbývá xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxx stanovené xx xxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (článek 8) (18) |
Nevybratelné xxxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx důvodů (xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2) (20) |
Xxxxxx (1&xxxx;+&xxxx;2&xxxx;±&xxxx;3 – 4) |
Xxxxxx vybrané xxx xxxxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (21) (22) |
Xxxxxx, xxxxxx zbývá xxxxxx xx konci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) = (5) – (6) |
||
|
1210 |
Xxx xx xxxxxxx vyrovnávacích a antidumpingových xxx |
|||||||
|
1230 |
Xxxxxxxxxxx a antidumpingová cla xx xxxxxxx |
|||||||
|
1240 |
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx xx služby |
|||||||
|
12 |
CLA |
|||||||
|
1100 |
Dávky x&xxxx;xxxxx |
|||||||
|
11 |
XXXXX X&xxxx;XXXXX |
|||||||
|
XXXXXX 12&xxxx;+&xxxx;11 |
||||||||
|
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx (22) |
||||||||
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a nesrovnalostí.
(2) Včetně xxxxxxxx xxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx z důvodů, xxxxx xxx připsat xxxxxxxx xxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nároků, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. V případě xxxxx xxxx být u oprav xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx 25&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxx, které podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx měly xxx xxxxxxxxxx xx 28.&xxxx;xxxxx 2021.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx 20 % xxxxx pro částky, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx od 1. března 2014 xx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx 25&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx právních předpisů Xxxx měly xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 xx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx 10&xxxx;% platí xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx měly xxx poskytnuty před 28.&xxxx;xxxxxx 2001.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 nebo xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;6 třetího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) 2021/768.
(10)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;609/2014.
(11)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
(12)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx uvádějí xxxx xxxx xxxxxxxxxx odkazy:
|
a) |
odkaz xx XXXXXX; |
|
x) |
xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plateb x&xxxx;xxxxxxxxxxx s finanční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx na xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx sám xxxxxxx xxxx toho xxxxxx, xx xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;609/2014 xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx v příloze x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx XX). |
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nákladů xx výběr, se xxxxxx xxxxxxxx X.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx xxxx xxxxxxx patří xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxx v příloze:
|
a) |
pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx měsíčního xxxxxx a není xxxxxxxx xx „Celkové xxxxxx, xxxxx xx má xxxxxxxx XX“, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxx, zda xx xxxxxx provedena s výhradou; |
|
c) |
pravidelné xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxx je částka xxxxxxxx xx aktuálního xxxxxxxxx xxxxxx, označí xx xxxxxxxx X.
(16) Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a není zahrnuta xx xxxxxxxxxxx výkazu xxxx přílohy, označí xx písmenem X.
(17) Takzvaný xxxx „X“ xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;609/2014, včetně xxxxxx stanovených xx xxxxxxx xxxxxxx a odhalených xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx opravy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx liší xx položek xxxxxxxxxxxxx xx sloupci 4.
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v příloze XX, xxxxxx je xxxxx xxxxxx zároveň x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx výkazem. Xxxxxx xx xxxxxxx 4 x&xxxx;xxxxxx ve xxxxxxx 2 xxxxxxx XX xx musí xxxxxxxx.
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx v tomto xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx sloupci 2 výkazu xxxx „X“ za xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx sloupce 2 xxxxxx xxxx „X“ (xxxxxxx I) x&xxxx;xxxxxx xxx musí xxx xxxxxxx ve xxxxxxx 1 xxxxxxx XX.
(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx údaj xx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx každého xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx „0“, uveďte „xxx“.
XXXXXXX XX
„XXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vlastní xxxxxx, xxxxx nelze xxxxxx
Xxxx-xx uvedeno xxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx podstatné. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx uvedeny v měně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx používal x&xxxx;xxxx xxxxxx zprávy.
1. OBECNÉ ÚDAJE
Členský xxxx: …
Xxxxxxxxxx číslo xxxxxx: …
(kód členského xxxxx/xxx xxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx)
Xxxxx xx xxxxxxxxx informační xxxxxxxx xxxxxxx předem xxxxx xx.&xxxx;5 odst. 1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2021/768: …
Xxxxxxxxxx, proč xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx výše zmíněný xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
…
Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (ano/ne)
Odkaz xx xxxxxxxxxx kontrolu Xxxx: …
Celková xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx: …
(Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx po xxxxxxxxxx xxxxx)
Xxxxx, který xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vybrání xxxxxx xx xxxxxxx: …
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxx nelze xxxxxx: …
(Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX)
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx: …
Xxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx považovat xx xxxxxxx: …
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXX
Xxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx: …
Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx dluhu: …
(Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (EHS) x.&xxxx;2913/92&xxxx;(2) , xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článku xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;2913/92)
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;952/2013&xxxx;(3) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx): (xxx/xx)
Xxxxx xxxxxxx: …
(Xxxxxx celní xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx dluhu)
Dodatečné xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx tranzitních xxxxxxx (xxx každou xxxxxxx xxxxxx):
|
— |
Xxxxx (data) xxxxxxx xxxxxxx prohlášení (4): … |
|
— |
Xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx území Xxxx (xxx XXX): … |
|
— |
Xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Unie (xxx ISO): |
|
— |
MRN (5) xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx) XXX: … |
|
— |
Xxxxx (xxxxx) xxxxxxx TIR: … |
Xxxx kontroly, která xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx: …
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx prohlášení: … |
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxxx prohlášení xxxxx propuštění xxxxx, xxxxxx odebrání xxxxxx: … |
|
— |
Xxxxxxxx xx propuštění zboží, xxx xxxx ukončením xxxxxxx xxxxxx: … |
|
— |
Xxxxxxxx xx ukončení celního xxxxxx x&xxxx;xxxxxx zboží: … |
|
— |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx: … |
Xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxxxxxx ukončení xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx), xxxxxxx (uváděná) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx celních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx celního xxxxxx Unie uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;210 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) x.&xxxx;952/2013, např. v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx:
…
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx:
(Xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx: Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx šetření x&xxxx;xxx? Xxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxx)? Xxxxxx xxxxx xx xx týkalo? Xxxxxx podrobnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a zjištění xxxxxxxx (xxxxxxxx)? Xxxxxx datum, xxx xxxx zjištěni xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx se stali xxxxxxxx.)
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx: …
Xxxxx předložení xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dlužníka (xxxxxxxx) a částku xxxxxxxxxxx xxx: …
3. VZÁJEMNÁ POMOC
Případ xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;515/97&xxxx;(6) xxxxxxxxxx útvary Xxxxxx (xxx/xx)
Xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pomoci: …
Xxxxx xxxxxxx: …
Xxxxxxxx (xxxxxxxxx): …
Xxxxx xx xxxx xxxxx OLAF (xxxxxx: LL/yyyy/nnnn): …
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (XXX) (xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx):
…
Xxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) nebo xx xxxxxxxxx prioritní oblastí xxxxxxxx (CPCA) (xxx/xx)
Xxxxx xx RIF (xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx): …
Xxxxx na XXXX (xxxxxxx-xx v úvahu): …
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXX (xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;609/2014&xxxx;(7))
Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx: …
Datum xxxxxxxxx xxxxxx: …
Xxxxxx xxxxx xx stanovení xxxxxx (xxxxxxxxx): …
Xxxxx xxxxxxxxxx xx účet X&xxxx;(xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;609/2014): …
Xxxxxx xxxxx xx účet B (nepovinné): …
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zájmy Unie (xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 609/2014) (xxx/xx)
Xxxxxxx xxxxxxxxx částka xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
(Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx částku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx – nesrovnalosti xxxx podvody xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxx)
…
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a zemědělských xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxx: …
…
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a antidumpingových cel: …
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx: …
Xxxxxxxxxxxx částka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;XXX (xxxxxxxxx):
…
Xxxxxx xxxxxx&xxxx;(8) tradičních vlastních xxxxxx (zvýšení xxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
…
Xxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxx) xx původním stanovení xxxxxx, bez vyrovnávacích x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxx:…
…
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxx nebo snížení) xx xxxxxxxx stanovení xxxxxx: …
…
Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dávek x&xxxx;xxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxx stanovení xxxxxx: …
…
Xxxxxxxxxxxx částka xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxx daní x&xxxx;XXX (xxxxxxxx nebo xxxxxxx) xx původním xxxxxxxxx xxxxxx (nepovinné): …
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vlastních xxxxxx, xxxxx xx xxx vybrána xx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxx&xxxx;(9): …
(Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx jistotu xxxx xxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxx. V případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než 100&xxxx;% referenční xxxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx)
Xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx vlastních xxxxxx Unie: …
Xxx xxxxxxx (xxxxxxx, nepovinná, xxxxxxxxxxxxx xx): …
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx: …
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx
(Xxxxx, proč xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx k použití xx.&xxxx;89 xxxx.&xxxx;4 třetího pododstavce xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;952/2013, …): …
Xxxxxx jistoty xxxxxxxxxx Xxxx: …
Xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx poskytnuta Xxxx: …
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX
(X&xxxx;xxxxxxx, xx se xxxxxx xxxx týká xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx)
Xxx dlužníka (10): …
Xxxxxx částka, je-li xxxxx xxx celková xxxxxxxxx částka: …
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx: …
Xxxxx (xxxx) upomínek: …
Stanovení xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;243 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;2913/92 xxxx článku 44 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;952/2013 xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xx smyslu xxxxxx&xxxx;236, 238 x&xxxx;239 xxxxxxxx (XXX) č. 2913/92 xxxx xxxxxx&xxxx;117 až 120 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;952/2013 (ano/ne)
Úrovně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředku/řízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxx: …
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx opravného xxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx: …
Datum, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxx: …
Xxxxxxxx
(X&xxxx;xxxxxxxxxxx případech zde xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxx xxx opravný xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxx): …
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;222 a 244 xxxxxxxx (EHS) x.&xxxx;2913/92 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;876x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x.&xxxx;2454/93&xxxx;(11) nebo xx.&xxxx;108 odst. 3 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;952/2013 (xxx/xx)
Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx (ano/ne)
Částka xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx: …
Důvody, xxxx nebyla x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: …
(Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx ke zproštění xxxxxxxxxx poskytnout jistotu x&xxxx;xxxxxx předvídatelných xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx)
Xxxxxxxx platby xx xxxxxx článku 229 xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;2913/92 xxxx xxxxxx&xxxx;112 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;952/2013 (žádná xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxx žádost)
Popis xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx: …
Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s pravidly xxx xxxxxxxx platby (xxx/xx)
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s ulehčením xxxxxx: …
Xxxxxx, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx složena xxxxx xxxxxxx: …
(Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx zproštění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jistotu x&xxxx;xxxxxx předvídatelných hospodářských x&xxxx;xxxxxxxxxx obtíží, x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx)
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx titulu: …
Oznámení xxxxxxxxxx xxxxxx (ano/ne)
Datum xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: …
Xxxxxxxx k exekučnímu titulu (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx): …
Xxxxx (data) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) Xxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx majetku x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx): …
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxx (xxxxxx), xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Unii: …
Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx částky: …
Xxxxx (data) xxxxxxxx xxxxx xxxx majetku…
Částka xxxxxxx zabavením: …
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxxxxx): …
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: …
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx: …
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: …
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vybraná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: …
…
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxx 2010/24/XX&xxxx;(12) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) (xxx/xx)
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx: …
Xxxxxxxx členský xxxx: …
Xxxxx žádosti: …
Xxxxxxx xxxxxx: …
Xxxxx xxxxxxxx: …
Poznámky k odpovědi (xxxxxxx xxxxx dožádaný xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx): …
…
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX, XXXXX XXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXX ČÁSTKY XXXXXXX XXXX NEMOŽNÉ
(V této xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebyla získaná xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx musí rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jakých xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx Xxxx.)
(Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx již xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 xx 5)
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX INFORMACE
(1) Podle xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 druhého x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;609/2014.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;2913/92 xx xxx 12. října 1992, kterým xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 302,19.10.1992, s. 1).
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;952/2013 xx xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;269, 10.10.2013, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx XXX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx/Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 515/97 xx xxx 13. března 1997 o vzájemné xxxxxx xxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxx a zemědělských předpisů (Xx. xxxx. X&xxxx;82, 22.3.1997, s. 1).
(7) Zaúčtování xxxxx xx.&xxxx;104 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) x.&xxxx;952/2013 a čl. 217 xxxx.&xxxx;1xxxxxxxx (XXX) č. 2913/92.
(8) Opravy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8 nařízení (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;609/2014.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;609/2014.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx zástupců x&xxxx;xxxxxxxx.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x.&xxxx;2454/93 xx xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1993, xxxxxx xx provádínařízení Xxxx (XXX) x.&xxxx;2913/92, xxxxxx se vydává xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 253, 11.10.1993, x.&xxxx;1).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2010/24/XX ze xxx 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010 o vzájemné pomoci xxx vymáhání pohledávek xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxxx, xxx a jiných opatření (Xx. xxxx. X&xxxx;84, 31.3.2010, s. 1).“