Plné znění - 32022D0534

(1)

Xxxxxxxx (XX) 2021/953 xxxxxxx rámec xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx certifikátů x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx a o zotavení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 (digitální xxxxxxxxxx EU XXXXX) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx xx volný xxxxx během xxxxxxxx XXXXX-19. Xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zrušení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zavedena xxxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx Xxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx XXXX-XxX-2.

(2)

Xxxxxxxx (XX) 2021/953 xxxxxxxx xxxxxxxx certifikátů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxxx zeměmi xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx týkající xx onemocnění XXXXX-19 xxxx vydány podle xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2021/954 (2) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2021/953 na xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx na jejich xxxxx xxxxxxxxx pobyt xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx cestovat xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx závěry xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx by xx proto měly xxxxxxxxx xx certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům. Xxxxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/954 tyto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx vztahovat xxxx na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a o testu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxx Xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx podmínek stanovených x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxx 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Malajsie Komisi xxxxxxxx xxxxxxxxx o vydávání xxxxxxxxxxxxxxxxx certifikátů x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx „Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953 x&xxxx;xxxxxxxx ověření xxxxxxxx, xxxxxxxxx a integrity xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s onemocněním XXXXX-19 xxxxxxxx Malajsií v souladu xx xxxxxxxx „Xxxxxxx Xxxxxxxxxx System“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(4)

Malajsie xxxx Xxxxxx sdělila, xx xxxxxx certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx o testu (xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx amplifikaci xxxxxxxxxx xxxxxxx) a certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx EHP x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (XX) 2021/953.

(5)

Xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxx Xxxxxx v návaznosti xx xxxxxx Malajsie xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v souladu se xxxxxxxx „Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx“, který xx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/953 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a o testu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx Xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx „Vaccine Xxxxxxxxxx Xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxxxx dále Komisi xxxxxxxxxxx, xx vydává xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19. Mezi xxxx xxxxxxxx látky x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx, Vaxzevria, XxxxxxXxx, Xxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX-XxxX.

(7)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx založené na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kyselin, xxxxxx však pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xxxxx xxxx Malajsie Komisi xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o zotavení.

(9)

Malajsie xxxx sdělila Komisi, xx xxx ověřování xxxxxxxxxxx ověřovateli x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx osobní xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx očkování, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a nebudou xxxx uchovávány.

(10)

Jsou tedy xxxxxxx nezbytné prvky, xx xxxxxxx základě xxxx být certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx a o testu v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 vydané Xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx „Xxxxxxx Management Xxxxxx“ xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (EU) 2021/953.

(11)

Xxxxxxxxxxx o očkování a o testu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Malajsií x&xxxx;xxxxxxx xx systémem „Xxxxxxx Xxxxxxxxxx System“ xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(12)

Aby bylo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx digitálního xxxxxxxxxxx XX COVID xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(13)

S cílem xxxxxxx xxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxx Komise xxxxxx svých xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) 2021/953.

(14)

V zájmu co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Malajsie x&xxxx;xxxxxx pro důvěryhodnost xxxxxxxxxxx certifikátu XX XXXXX zavedeným xxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vstoupit v platnost xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

(15)

Opatření xxxxxxxxx tímto rozhodnutím xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx (XX) 2021/953,