ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2022/589
xx xxx 6.&xxxx;xxxxx 2022,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx koordinační xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx spotřebitele x&xxxx;xxxxxxxx ustanovení týkající xx jejího xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 168 a 194 xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx roku 2050 xx xxxxxxxxx záměrem Xxxxxx xxxxxx pro Xxxxxx a cílů XX x&xxxx;xxxxxxx klimatu x&xxxx;xxxxxxxxxx xx roku 2030. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a prosinci 2021, xxxxxxx cílem je xxxxxxxx Xxxxxxx dohodu xxx Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx chudoby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx vlna (1), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx také naléhavě xxxxxxxxxx nutnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx Iniciativu xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx renovace 100 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a doporučení Xxxxxx xxxxxxxx xx energetické xxxxxxx&xxxx;(2) bylo xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx „xx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx“, a podporovat xxxxxxxxxxx efektivní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zlepší xxxxxxx života občanů XX. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx chudoba je xxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxx energie xxx xxxxxxx Xxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx středu spravedlivé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx cílených opatření x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx zranitelných xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx společně xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx služby (3), x&xxxx;xxxx xx každý xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx být x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxx;(4). Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx sociálních xxxx&xxxx;(5) xxxxxxx konkrétní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2022, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx a doprovodným pracovním xxxxxxxxxx svých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx „značného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, jak xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1999&xxxx;(6) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o elektřině. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx a klimatu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx renovačními xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx Občanského energetického xxxx a Střediska xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chudoby. |
|
(5) |
Standardní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx připravují. Členské xxxxx xxxxx používají xxx xxxxxxx kritéria xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxx celkově je xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením o správě xxxxxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(7) xxxxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2019/944&xxxx;(8) a čl. 3 odst. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/73/ES (9) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx chudobě x&xxxx;xx. x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákazníkům x&xxxx;xxxxxxxxx obdobích. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx příjmů, xxxxx výdajů na xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx závislost xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx nebo jiná xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx zranitelných zákazníků. |
|
(7) |
Článek 29 xxxxxxxxxxxx směrnice o elektřině (XX) 2019/944 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx počet domácností xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chudobou x&xxxx;xxxxx, xx musí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx posouzení xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx domácností xxxx členské státy xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx orientační xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx chudoby, stanovit xxxxxx rámec x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxx xxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx klimatu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jenž xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx domácností xxxxxxxx energetickou chudobou. Xxxxxxx také čl. 3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx 2009/73/XX xxxxxxxx xxxxxx ukládá, xxx za účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx z balíčku „Xxx xxx 55“ x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx EU do xxxx 2030 byly xxxxxxxx navrhovány xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinky, xxxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxx xxxx nejzranitelnějších x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx směrnice x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o energetické xxxxxxxxxx xxxxx, balíček xxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx a dekarbonizovaným xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podporu xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(10) x&xxxx;xxxxxx a příklady x&xxxx;xxxxxxxxxxx zásady „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx“ xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx i mimo něj. |
|
(9) |
Výměna xxxxxxxxxxx postupů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx, finančně xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx energetickou chudobou xxxx zásadní pro xxxxxxxx xxxxx a závazků xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx. Měla by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx skupina xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx energetickou xxxxxxx a zranitelné xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx, xx xxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxxx státům poskytovat xxxxxxxx xxxxxxxxx odborné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx spotřebitelů a jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Měla by xxxxxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx sociální xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx sociálních politik xxx řešení energetické xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx by xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
XXXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx spotřebitele (xxxx jen „skupina“).
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx skupiny xx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx v otázkách xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a prováděním xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a politik Xxxx zaměřených na xxxxxxxx slabé domácnosti xxxx domácnosti postižené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a to x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, osvědčených xxxxxxx a odborných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx i na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státům při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, integrovanými vnitrostátními xxxxxxxx o pokroku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spotřebitelů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx dostupnost xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, a to xx xxxxx xxxxxxxx správy (xxxxxxxxxxxx, regionální x&xxxx;xxxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření a koordinovaná xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, a zejména xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx ukazatelů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx problémů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale x&xxxx;xxxxxx časových x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx s Výborem xxx xxxxxxxx ochranu (x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx pro ukazatele) x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx mimořádných událostí x&xxxx;Xxxx. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zranitelných xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Členství
1. Skupina xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx členských xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědná xx xxxxxxx navrhují xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xx, že jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o vykonávanou xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx stát xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx odpovídající úrovni xxxxxxxxxxx nejvýše xxx xxxxx zástupce x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx jsou jmenováni x&xxxx;xxxxxxx xx stejnými xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxx; náhradníci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členy, kteří xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx vykonávat.
5. Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx požadavky xxxxxxx v odstavci 2 xxxx. X&xxxx;xxxxxxx případě xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zástupce. Každý xxxx skupiny xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx aktualizován.
6. Osobní xxxxx členů se xxx, kde xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(11) xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(12) (15. bod xxxxxxxxxx).
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx období xxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Činnost
1. Skupině xxxxxxxx xxxxxxxx XX XXXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a sdílí x&xxxx;xx informace, xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodně xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx konají xxxxxx xxxx v prostorách Xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX XXXX. Úředníci Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx oddělení xx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XX XXXX xxxxxxx zpřístupní všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx. Xxxxxx navíc xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx buď xxxxxxxxx xx rejstříku, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. XX XXXX zveřejní xxxxx xxxxxxx a další související xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx systematického xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poškodilo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jak xxxxxxx xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx zápis xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ho xxxxxxxxxxx a zveřejní xx xxxxxx xx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx svá xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx možno xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx právo xx xx, aby xxx xx xxxxxxxxxxx, doporučením xxxx zprávám xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důvody xxxxxx postoje.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxxxx
XX ENER xxxx xxxxxx podskupiny pro xxxxx xxxxxxxxx konkrétních xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vymezeného skupinou. Xxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujícími xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx&xxxx;(13) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Jakmile xxxx mandát splní, xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxx xxxxxxxxx
XX ENER xxxx přizvat xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx skupiny, xxx xx xx hoc xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejích xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a veřejným xxxxxxxxx vedeným x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx společností x&xxxx;xxxxxxxxxx spotřebitelů a sociálních xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx účast xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxx xxx
Xx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xx přijme xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx xxxxxxx xxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s horizontálními xxxxxxxx&xxxx;(14).
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxx tajemství x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx povinni xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx podle Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx orgánů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxx skutečností Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2015/443&xxxx;(15) x&xxxx;2015/444&xxxx;(16). Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, může Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxx na xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx skupiny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx nepřísluší za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx a v mezích xxxxxxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ročního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 6. dubna 2022.
Xx Komisi
Kadri SIMSON
členka Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;XXX/2020/662 xxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1563 xx xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx 8 „Xxxxxxxxxxx rovných příležitostí xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx začleňování a boj xxxxx chudobě“ xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxxx xxxxxx informace xxx koordinaci xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx 20 „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx“: Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx – 20 zásad |Xxxxxxxx xxxxxx (europa.eu).
(5) COM(2021) 102 xxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1999 xx xxx 11. prosince 2018 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;663/2009 x&xxxx;(XX) č. 715/2009, xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 94/22/XX, 98/70/XX, 2009/31/XX, 2009/73/XX, 2010/31/XX, 2012/27/XX a 2013/30/EU, xxxxxxxx Xxxx 2009/119/XX a (EU) 2015/652 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;525/2013 (Xx. xxxx. L 328, 21.12.2018, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;XXX(2020) 960 xxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2019/944 xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxxx trh s elektřinou x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 2012/27/XX (Xx. xxxx. L 158, 14.6.2019, x. 125).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2009/73/XX ze xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 o společných xxxxxxxxxx xxx vnitřní xxx xx zemním xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 2003/55/ES (Xx. xxxx. L 211, 14.8.2009, s. 94).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2021/1749.
(11) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679 xx xxx 27. dubna 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnice 95/46/XX (xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx údajů) (Xx. xxxx. L 119, 4.5.2016, x. 1).
(12) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2018/1725 ze xxx 23.&xxxx;xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX (Xx. věst. X&xxxx;295, 21.11.2018, s. 39).
(13)&xxxx;&xxxx;X(2016)3301 xxxxx.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx Xxxxxx X(2016) 3301.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2015/443 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2015 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;72, 17.3.2015, x. 41).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) 2015/444 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2015 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx pravidlech xx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx XX (Úř. xxxx. L 72, 17.3.2015, x. 53).