XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (EU) 2022/613
xx xxx 12. dubna 2022,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1303/2013 x (XX) x. 223/2014, pokud xxx x xxxxxxx předběžné xxxxxxxxxxx xx zdrojů XXXXX-XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx čl. 175 xxxx. 3 a článek 177 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
po postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a sociálním xxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx k těmto důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Ruské xxxxxxxx vůči Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx. V důsledku xxxx vojenské xxxxxx xxxx Xxxx, a zejména xxxx xxxxxxxx regiony, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro veřejné xxxxxxxx v době, xxx xx xxxxxxxxx členských xxxxx stále xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, x xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zeleného, xxxxxxxxxxx a odolného oživení xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx nyní schopny xxxxxxxxxx xxxxxxx škálu xxxxxxxx x xxxxxx migračních xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (EFRR), Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fondu (XXX) x Xxxxx evropské xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), včetně dodatečných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx oživení xxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx (XXXXX-XX) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xx z krize x xxxxxxxxxxx s pandemií XXXXX-19 x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopadů, jakož x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx oživení xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2022/562 (2) xxxxxxxx xxxx cílených xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) x. 1303/2013 (3) x (XX) x. 223/2014 (4) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zbývajících xxxxxxx x XXXX, XXX a FEAD x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx období 2014–2020, xxxxx x xxxxxx XXXXX-XX k co xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx flexibilitě, kterou xxxxxx xxxxxxxx (XX) 2022/562, xxxx xxxxxxx xxxxx i nadále značnému xxxxx na veřejné xxxxxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z Ukrajiny. Xxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k odolnému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx po pandemii XXXXX-19. S cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx migračních xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x XXXX, XXX a FEAD xxxxxx xxxxxxxxxxxx zvýšením xxxx xxxxxxxxxxx předběžného financování xxxxxxxxxxx všem členským xxxxxx ze xxxxxx XXXXX-XX. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Těmto xxxxxxxx státům by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx daleko xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx počátečního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto dodatečného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, měly xx závěrečné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahovat xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obdržených x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jimž xxxx x xxxxxxxx vojenské xxxxxx ze xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, x x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx strukturálních x xxxxxxxxxxxx xxxxx a snížit administrativní xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxxx s řešením xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx agresí Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx stanoveny xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx usnadnit financování xxxxxxxxxx xxxxxx a podpory xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrana xxxx jiná xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle vnitrostátního xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2022/382 (5) x xxxxxxxx Rady 2001/55/XX (6) po dobu 13 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx osob xx Unie. X xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2022/562 xx xxxxx členské xxxxx xxxxxx používat xxxxxxxxxx xxxxxxx, když xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 98 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) č. 1303/2013 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměřených xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x XXXX, xxxx x XXX, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx platných xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xx zahrnuje xxxxxx REACT-EU. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xx členské xxxxx xxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx financování xxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Jelikož xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx řešení xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jejich hospodářství x xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx a účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, může Xxxx přijmout opatření x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Smlouva x XX“). X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cílů. |
|
(8) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1303/2013 x (XX) č. 223/2014 xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úlevu xxxxxxxx rozpočtům s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oživení xxxxxxxxxxxx xx pandemii XXXXX-19 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx programy, považuje xx xx xxxxxx xxxxxxxx výjimku xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v článku 4 Xxxxxxxxx x. 1 o úloze vnitrostátních xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x XX, Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zachovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx umožnit xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, mělo xx xxxx xxxxxxxx vstoupilo x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1303/2013
Xxxxxxxx (EU) x. 1303/2013 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Vkládá xx xxxx článek, xxxxx xxx: „Xxxxxx 68x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx operace xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobených xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaměřených xx řešení migračních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xx výdaje vykázané x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spojené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dočasná xxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx (XX) 2022/382 (*1) x xxxxxxxx Xxxx 2001/55/XX (*2). Tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 40 EUR na xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxx osoba xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxx třinácti xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxx. Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx způsobilé xxxxxx. (*1) Prováděcí xxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2022/382 xx xxx 4. xxxxxx 2022, xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených osob x Xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 5 směrnice 2001/55/ES, x xxxxxx se zavádí xxxxxx dočasná xxxxxxx (Úř. věst. L 71, 4.3.2022, s. 1)." (*2) Xxxxxxxx Xxxx 2001/55/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rovnováhy xxxx členskými xxxxx xxx vynakládání xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxx z toho xxxxxxxxxx (Úř. věst. L 212, 7.8.2001, s. 12).”;" |
|
2) |
X xxxxxx 92x se xxxxxxxx 7 xxxx xxxxx:
|
|
3) |
V článku 131 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2. Způsobilé xxxxxx xxxxxxxx v žádosti x xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx doklady xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 67 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) až x), xxxxxx 68, 68x, 68x x 68x, čl. 69 xxxx. 1 x xxxxxx 109 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx x XXX. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o platbu rovnají xxxxxxxx vypočteným na xxxxxxxxxx použitelném základě.“. |
Xxxxxx 2
Xxxxx nařízení (EU) x. 223/2014
X xxxxxx 6x xxxxxxxx (XX) x. 223/2014 xx xxxxxxxx 4 xxxx xxxxx:
|
1) |
xx xxxxx pododstavec xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní: „Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx 4 % xxxxxx XXXXX-XX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx 2021 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx financování v roce 2022. V případě xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx příchozích xxxx x Xxxxxxxx xxxx 24. xxxxxx 2022 x 23. xxxxxxx 2022 přesáhl 1 % jejich xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx procentní xxxxx zvýší xx 34 %.“; |
|
2) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ |
Xxxxxx 3
Xxxxx v platnost
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 12. dubna 2022.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předsedkyně
X. METSOLA
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. BEAUNE
(1) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 7. xxxxx 2022 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 12. xxxxx 2022.
(2) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2022/562 ze xxx 6. xxxxx 2022, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1303/2013 x (XX) č. 223/2014, xxxxx xxx o Akci v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v Evropě (XXXX) (Úř. věst. L 109, 8.4.2022, s. 1).
(3) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1303/2013 xx dne 17. xxxxxxxx 2013 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx fondu xxx regionální xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx fondu, Xxxxx soudržnosti, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Evropském xxxxxxxxx xxxxx, Fondu xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx a rybářském xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1083/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320).
(4) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 223/2014 xx xxx 11. xxxxxx 2014 o Fondu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobám (Úř. věst. L 72, 12.3.2014, s. 1).
(5) Xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx (XX) 2022/382 xx xxx 4. března 2022, xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx ve xxxxxx článku 5 směrnice 2001/55/XX, a kterým xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. L 71, 4.3.2022, s. 1).
(6) Xxxxxxxx Rady 2001/55/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vynakládání xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (Úř. věst. L 212, 7.8.2001, s. 12).