XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/706
xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2022,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1313/2013/XX, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přínosů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2022) 2884)
(Text x&xxxx;xxxxxxxx pro EHP)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1313/2013/XX xx dne 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 o mechanismu civilní xxxxxxx Unie (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;32 odst. 1 xxxx. xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xxxxxx uznání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx Xxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxx x.&xxxx;1313/2013/XX, xx Xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxx udělení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx Xxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a mimořádných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx občanům Xxxx x&xxxx;xxxxxxx zemí, xxxxxx xxxxxxxxxx civilní xxxxxxx, xxxxxxxxxx zapojených xx zvládání xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx personálu členských xxxxx nebo pracovníků xxxxxx příslušných orgánů xx subjektů xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Unie xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx registrovaných ve xxxxxxxxx komunikačním a informačním xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX). |
|
(4) |
Xxx byly xxxxxxx činnosti v rámci xxxxxx xxxxx zvládání xxxxxxxxx, měla xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 20a xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx č. 1313/2013/EU xx Xxxxxx měla udělovat xxx typy medailí xxxxxxxxxx Unie: medaili xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Je proto xxxxxxxx definovat kritéria xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx typů xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx mechanismu Unie xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2019/420&xxxx;(2), xxxx xx xxx období, xxxxx xx třeba xxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, stanoveno x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx 21.&xxxx;xxxxxx 2019. |
|
(7) |
Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potenciální xxxxxxxx. Xxx xxxx možné xxxxxxxxxxx laureáty xxxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxx nominace posouzeny xxxxxxx pro udělování xxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx mechanismu Xxxx. |
|
(8) |
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poctěni, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx ochraně xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ad xxx. |
|
(9) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx rovnost, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx o udělení xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyváženost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(10) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx by Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v souladu xx stanoviskem Xxxxxx xxx civilní ochranu xxxxxxxxx v čl. 33 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx č. 1313/2013/EU, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Předmět
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx“) jako xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a mimořádných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx Unie“).
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxx osobou“ xx rozumí osoba, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx trestný xxx; |
|
2) |
„xxxxxxxxxx odvahou“ se xxxxxx xxxxxxxxx odvaha xxxx xxxxx překračující xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v akci; |
|
3) |
„mimořádně xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx běžné xxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Unie:
|
a) |
medaili za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxxx přínos. |
2. Laureáti medailí xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxx xxxx fyzické xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx více xxx xxxxxxxxx xx xxxxx typ. Mohou xxx uděleny xx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxx uděleny xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx v oblasti civilní xxxxxxx a zvládání xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, subjektů xxxx úřadů xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxx Unie nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx být xxxxxxx i těmto subjektům xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx č. 1313/2013/EU; |
|
b) |
zásahové xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 bodu 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise 2014/762/XX&xxxx;(3); |
|
x) |
xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v čl. 2 xxxx 5 prováděcího xxxxxxxxxx 2014/762/XX; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx x.&xxxx;1313/2013/XX. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx společném xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx události (CECIS).
3. Zaměstnanci Xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx služební xxx xxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, ESUO) x.&xxxx;259/68&xxxx;(4), nejsou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Unie xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxx způsobilosti
Období xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx medailí xxxxxxxxxx Xxxx začíná xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Unie xx xxxxxxxxxxx angažovanost xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 a 2, xxxxx splňují jednu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx odezvy v rámci xxxxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx dlouhodobou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. Doba, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx těmto xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
Článek 7
Medaile xx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx udělena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 1 x&xxxx;2, xxxxx splňují xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxx odezvy v rámci xxxxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činem k rozvoji xxxxxxxxxx Unie jako xxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx a členské státy xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx kritérií stanovených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx Unie xx mimořádný přínos xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx koordinaci xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a podává xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, když xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a rozhodnutí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se výbor xxx xxxxxxxxx medailí, xxxxx xxxxxxxxxxx nominace xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8 x&xxxx;xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx medailí xxxxxxxxxx Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx tří zástupců Xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx medailí xxxxxxx xxxxx měsíc xxxx konáním ceremoniálu xxxxxxxxx v čl. 11 xxxx.&xxxx;1.
Xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx medailí xxxxxxxxxx Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxx mechanismu Xxxx v případě xxxxxxxxx xx trestný čin xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx právo xxxxx se udělené xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
Článek 11
Ceremoniál xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx se xxxxx xx Evropském fóru x&xxxx;xxxxxxx ochraně xxxx xxxxxxxx xx oficiálních xxxxxxxxxxxxx ad hoc.
2. Medaile xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a podporu xxxx xxxx kapacita xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx jeho xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx vede xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Unie.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx
Xxxxxx medailí xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským státům.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2022.
Xx Xxxxxx
Xxxxx XXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 347, 20.12.2013, x.&xxxx;924.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2019/420 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, kterým xx xxxx xxxxxxxxxx x.&xxxx;1313/2013/XX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;77X, 20.3.2019, x.&xxxx;1.)
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise 2014/762/XX xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady x.&xxxx;1313/2013/XX x&xxxx;xxxxxxxxxx civilní xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/277/ES, Xxxxxxx x&xxxx;2007/606/XX, Euratom (Xx. věst. X&xxxx;320, 6.11.2014, s. 1).
(4) Nařízení Rady (XXX, Euratom, XXXX) x.&xxxx;259/68 ze xxx 29.&xxxx;xxxxx 1968, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx dočasně použitelná xxx úředníky Xxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;56, 4.3.1968, x.&xxxx;1).