EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/756

xx xxx 30.&xxxx;xxxx 2021

x&xxxx;xxxxxxxxxx XX.32014, SA.32015, XX.32016 (2011/X) (xx 2011/XX) provedených Itálií x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx ve xxxxxxxx společnosti Xxxxxxx

(xxxxxxxx xxx xxxxxx C(2021)6990)

(Xxxxx italské xxxxx xx xxxxxxx)

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX KOMISE,

s ohledem na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména na xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy,

s ohledem xx Dohodu o Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;62 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx xxxxxx,

xxxx, xx vyzvala xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu s výše xxxxxxxxx ustanoveními (1), a s ohledem xx xxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX

(1)

Xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999 xx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx původních smluv x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v té xxxx xxxxxxx Tirrenia, xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 108 xxxx.&xxxx;2 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Smlouva o fungování XX“)&xxxx;(2).

(2)

Xxxxx fáze xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx požádaly, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Tirrenia xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx prvořadě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxx“). Důvodem této xxxxxxx xxx záměr xxxxxxxxx orgánů skupinu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Tirrenia xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx s ohledem xx dotčenou společnost.

(3)	Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a rozhodnutím Xxxxxx 2001/851/XX&xxxx;(3) xxxxxx zahájené x&xxxx;xxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx slučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx určitých xxxxxxx, xxxxx italské xxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/163/XX&xxxx;(4) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004“) xxxxxxxxxx Xxxxxx vyrovnávací platbu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(5), za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx, xxxxxxxx slučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx italských orgánů x&xxxx;xxxxxxxx neslučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx 1992 xx xxxx 2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx podmínky, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx během xxxx xxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxx (xx. xx xxxx 2008).

(5)	Xxxxxxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 xx xxxxxx T-265/04, X-292/04 x&xxxx;X-504/04&xxxx;(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx z roku 2004 xxxxxx.

(6)

Xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 xxxxxxxx Xxxxxx xxxx rozhodnutím X(2011)6961 (dále xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2011“) (7) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx skupiny Xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxx plateb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Saremar – Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Xxxxxxx“) za provozování xxxx xxxxxxxxx xxxx xx 1. ledna 2009 x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytovaných xxxx společnosti.

(7)	Rozhodnutí x&xxxx;xxxx 2011 bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxx 7.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2012 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxx 19. prosince 2012 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(8) rozhodnutí (xxxxxxxxxx Xxxxxx X(2012) 9452, xxxx xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012“).

(9)	Xxxxxxxxxx z roku 2012 xxxx zveřejněno x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx&xxxx;(9). Xxxxxx vyzvala xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx opatřením.

(10)	Dopisem xx dne 14. května 2013 xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyšetřovacího řízení, xxxxx bylo zahájeno xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2011 x&xxxx;2012 a upřednostnila xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx orgánů vyhověla x&xxxx;xxxx rozhodnutím (XX) 2018/261&xxxx;(10) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014“) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Saremar, xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Saremar, xxxx xxxxx xxxxxxxx posouzena x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxx projektu „Xxxxx Xxxxx – Vacanza“ (xxx 29. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).

(12)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx neplatnost xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx rozsudcích ze xxx 6. dubna 2017 xx xxxxxx T-219/14 (11) a T-220/14 (12). Xxxxxxxxxx Xxxxxxx ani xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx proti těmto xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx konečné.

(13)

Svým xxxxxxxxxxx (XX) 2020/1411&xxxx;(13) xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx společností xxxxxxx Xxxxxxxx kromě společnosti Xxxxxxxx xx období 1992–2008. Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx existující xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxxx s rámcem xxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx x&xxxx;xxxx 2011 (14).

(14)	Svým xxxxxxxxxxx (EU) 2020/1412&xxxx;(15) xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, společnosti XXX, xxxxxxxxxx xx xxxxxx 2009–2020.

(15)	Xxxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/4268 (16) x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/4271&xxxx;(17) xxxxxxxx Xxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx Siremar x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 2009.

(16)

Toto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx opatření ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2011 x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2012 x&xxxx;xx xxx se nevztahovalo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxx je xxxxxxx x&xxxx;28. x&xxxx;29. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx všechna xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxx 2011 x&xxxx;2012 xx xxxxxx SA.32014, SA.32015 x&xxxx;XX.32016, v samostatných xxxxxxxxxxxx. Xxxx zbývající xxxxxxxx xx konkrétně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v bývalé xxxxxxx Xxxxxxxx (tj. Xxxxxxx a Laziomar).

2. SOUVISLOSTI A POPIS XXXXXXXX, KTERÁ JSOU XXXXXXXXX ŠETŘENÍ

2.1. Souvislosti

2.1.1. Původní xxxxxx

(17)

Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxx Industriale x&xxxx;xxx Xxxxxxx X.x.X (xxxx xxx „Fintecna“) (18) x&xxxx;xxxx x&xxxx;xx xxxx společností: Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1991 xx dobu xxxxxxx xxx od xxxxx 1989 do prosince 2008. Společnost Xxxxxxxx xxxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Tirrenia xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Saremar x&xxxx;Xxxxxxx (xxxxxxxx označované xxxx „regionální xxxxxxxxxxx“). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx Itálií x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxx Horou, Chorvatskem x&xxxx;Xxxxxx, se x&xxxx;xxxx 2004 spojila xx xxxxxxxxxxx Tirrenia.

(18)

Účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Itálie xx Xxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx podporu ve xxxxx xxxxxx vyplacených xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx Xxxxxxxx.

(19)	Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx a ostrovy xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx spojení x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

2.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

(20)	Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx společnost Xxxxxxx, byly prodlouženy xxxxxxx.

(21)	Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;26 xxxxxxxxxxxxxx nařízení č. 207 xx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 (xxxxxxxxx xx xxxxx x.&xxxx;14 xx dne 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dne 31. prosince 2008, xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009.

(22)

Xxxx bylo x&xxxx;xxxxxx&xxxx;19x xxxxxxxxxxxxxx nařízení x.&xxxx;135 ze xxx 25.&xxxx;xxxx&xxxx;2009 (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;135/2009“) xxxxxxxxx xx xxxxx x.&xxxx;166 xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2009 (xxxx xxx „xxxxx x&xxxx;xxxx 2009“) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx regionálních společností (xxxxx společnosti Xxxxxxx) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx:

x)	xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx region Xxxxxxxx. Xxxxxx Kampánie xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podnik, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojení s Pontinskými xxxxxxx (pod xxxxxx Xxxxxxxx)&xxxx;(19);

x)	xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx Toremar xx xxxxxx Toskánsko.

(23)

Zákon x&xxxx;xxxx 2009 rovněž xxxxxx, xx do 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 mají xxx xxxx italským xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx obdobně zakotveny x&xxxx;xxxxxx „xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx“, xxx xxxx xxxxxxxxxxx Saremar, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 (xx Sardinií x&xxxx;Xxxxxxxxxx) xxxx. 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 (x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx). Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poté měli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.&xxxx;(20)

(24)	Xx tímto xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxx prodloužil původní xxxxxx, xxxxxx úmluvy xxxxxxxxxx se na xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xx 1. ledna 2010 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2010.

(25)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x.&xxxx;163 xx dne 1. října 2010 (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;125 ze xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010, xxxx xxx „xxxxx z roku 2010“) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx) na xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 xx dokončení xxxxxxx xxxxxxxxxxx společností Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

2.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z roku 2014

(26)

Xxxxxxxxxxx z roku 2014 xxxxxxxxxx Xxxxxx dvě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Saremar xx xxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx, xxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 10 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Saremar za xxxxxxxxxxx dvou xxxxxxx xxxx mezi Sardinií x&xxxx;xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxx 6&xxxx;099&xxxx;961&xxxx;XXX (xxxxxxx 824&xxxx;309,69&xxxx;XXX již bylo xxxxxxxxxxx Saremar vyplaceno).

(27)

Itálie xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, ačkoli xxxxxxx xxxxxxx v době xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Zejména:

a)

Dopisem xx xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 xxxx Xxxxxxxxx xx Cagliari xxxxxxx, že společnosti Xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a uspokojení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Saremar k určitému xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xx 31. prosince 2015). Pohledávky xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxx ve xxxx 11&xxxx;131&xxxx;231,60&xxxx;XXX. Xxxx datum xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zastavuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(21);

x)

Xxxxxxx xx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány Xxxxxx, xx prodej xxxxxxxx společnosti Saremar x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx společností Xxxxxxx xxxxx nabízeny xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které vydal xxxx Xxxxxxxxx di Xxxxxxxx dne 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015, xxx ověřilo xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. „omologazione“), x&xxxx;xxxxxxxxxxx Komisi, xx xxxx obdrženo xxx xxxxxxxxx zájmu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Dopisem xx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 xxxxxxx xxxxxx potvrdily, xx společnost Saremar xxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016. Xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx společnosti Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Srl (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, x&xxxx;xx řízení xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

Xxxxxxx ze xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx služby xxxx zadána společnosti Xxxxxxxx Xxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx“). Xxx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx poskytovat služby x&xxxx;xxxxxxx námořní xxxxxxx x&xxxx;xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 veřejné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx orgány xxxx Komisi informovaly x&xxxx;xxx, že po xxxxxxx aktiv xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx dne 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016, xxxxxxxx Regionální xxxx Sardinie xxxx xxxxxxxxxxx č. 24/23 ze xxx 22. dubna 2016 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Regionální xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxx ukončila xxxxxxx xxx činnosti xx xxx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016, pozbyla xxxxx účelu a musela xxx likvidována, x&xxxx;xx xxxxxx jmenoval xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

Xxxxxxx xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, že xx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx získaných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx pohledávky xxxxxx xxxxxxx xxxxx 4&xxxx;452&xxxx;226,42&xxxx;XXX (xxxxxxxxx 40&xxxx;% xxxxxx xxxxxx). Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a bude xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rejstříku, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx) xxxx sebou xxxxxx xxxxx vazby xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx ze xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 italské xxxxxx xxxxxxxxxx důkaz x&xxxx;xxxxxx xxxxxx 4 452 226,42 EUR, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx vyplatili xxxxxxx.

2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx se týkala xxxxxxxxxx z roku 2011 x&xxxx;2012

(28)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxxxx, které bylo xxxxxxxx rozhodnutími z roku 2011 x&xxxx;2012, xxxx xxxx opatření:

1)	vyrovnávací xxxxxx xx poskytování xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx x.&xxxx;1);

2)	xxxxxxxxx prodloužení xxxxxxx xx záchranu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (xxxxxxxx x.&xxxx;2);

3)	xxxxxxxxxxx společností xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(22) (xxxxxxxx x.&xxxx;3);

4)	xxxxxxxxxxx platba za xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x.&xxxx;4);

5)	xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxxxx x.&xxxx;5);

6)	xxxxxxxx stanovená xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010 (xxxxxxxx x.&xxxx;6);

7)	xxx xxxxxxx opatření, xxxxx přijal xxxxxx Xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx Xxxxxxx (opatření x.&xxxx;7).

(29)

Xxxxxxxxxxx z roku 2014 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jako opatření x.&xxxx;7. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx opatření: xxxxxxx „Xxxxx Xxxxx – Xxxxxxx“&xxxx;(23). Xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx nezaujala stanovisko xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;1, 3, 4, 5, 6 a projektu „Xxxxx Xxxxx – Xxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

(30)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx ex ante xxxxxxxx nových xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX xx xxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(24). Xxxxx xxx o navrácení xxxxxxxxxxxx podpory, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodl, xx xxxxxxxx Komise xxxxxxx členskému státu, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx považuje xx neslučitelnou s vnitřním xxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhodou, ze xxxxx měl xx xxxx xxxxxxxx příjemce xxxx podpory, aby xxxxx xxx obnovena xxxxxxx, která existovala xxxx poskytnutím uvedené xxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx&xxxx;(26), xx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx podmínek.

(31)

Jinak xxxxxx, xxxxxxx cílem xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státních xxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vnitřním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávní x&xxxx;xxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx, xx xxxxx zajistit, xxx byl nastolen xxxx předcházející xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(32)

Xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx Xxxxxx konstatuje, xx xx stále xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;28. a 29. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Saremar, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (xxxxxxxx x.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxx Bonus Xxxxx – Xxxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Saremar xx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx č. 3 x&xxxx;x.&xxxx;4), xxxxx obou (xxxxxxxx x.&xxxx;5 x&xxxx;x.&xxxx;6). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx popsáno x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 149., 150., 238. xx 246., 305. a 306. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a její xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx nabídkových xxxxxxxx.

(33)

Xxxxx italského práva xxxxx&xxxx;(27), xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vstoupí xx xxxxxxxxx, xxxx aktiva xx prodají x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx, xxx další xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx nadále xxxxxx nějakému účelu. Xxxx-xx xxxx xxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx, xxx mezi xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontinuita.

(34)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx, xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 vstoupila společnost Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx z roku 2014 xx vyrovnacího řízení x&xxxx;xx byl jmenován xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx, xx v tomto xxxxxxx bylo společnosti xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx“, tj. xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx prodej xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx obchodní činnosti, x&xxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx ověřil xxxx Xxxxxxxxx di Cagliari xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 xxxxxx xxxx věřiteli společnosti Xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 (xxx 27. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxx má xxxxx xx xx, xx ze xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx trhu xxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxx uvádí, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx činnosti xxx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 (viz 27. bod xxxxxxxxxx), xxxxxx služeb trajektové xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx o veřejné xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx okamžiku xxxxxxx xxxxxxxxxxx Delcomar. Současně xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Saremar xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x.&xxxx;24/23 likvidaci xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(36)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxxxxxx. Pohledávka xxxxxxxx xx xxxxxx podpory xx xxxx 10&xxxx;824&xxxx;309,69&xxxx;XXX, xxxxxx úroků, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx xxx Itálii xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přibližně 4,4 xxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a společnost xxx xxxxxx nevykonává xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(28), Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx dopisem xx xxx 13.&xxxx;xxxx&xxxx;2017, který xxxxxxx Itálii.

(37)

S ohledem na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pět xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxxx, její aktiva xxxx prodána, xxxxxxxxxxx xxxx propuštěni x&xxxx;xx xxxx vymazána x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uvedenými x&xxxx;28. x&xxxx;29. bodě xxxxxxxxxx xxxx ukončeno xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Pohledávka xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx 40&xxxx;% xxxxxx částky, xxx 27. x&xxxx;36. xxx xxxxxxxxxx).

(38)

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxx a navrácení xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a zajistit, xxx xxx xxxxxxxx xxxx předcházející xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, již xxxx splněny. Společnost Xxxxxxx xxx není xxxxxxxxxxxx subjektem xxxxxx xx xxxx a nachází xx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx podpory mohly xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Saremar xxxxxxxxxx xxxxx částečně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx šetření xxxxxxxx xx společnosti Xxxxxxx xx tudíž xxxxxxxxx.

(39)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nástupci, lze xxxxx judikatury xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx: xxxxxx převodu (xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx firmy x&xxxx;xxxxxxx firmy, okamžik, xx xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxx (po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx řízení xxxx xx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) a hospodářská logika xxxxxxxxx&xxxx;(29).

(40)

Xx základě xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx, xx v rámci řízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxx 2014 již xxxxxxxxx, xxx by povinnost xxxxxxx podporu poskytnutou xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, na xxx xxxxx xxx převedeno xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx navrácení xxxxxxx xxxxxxxxxx pouze na xxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx společnostmi Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx označované xxxx „xxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx:

x)	xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a nediskriminačních xxxxxxxxxxx řízení;

b)	zaměstnanci společnosti Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx nástupci je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(30);

x)	xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, společnost Xxxxxxx xx ve 100&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx prodávajícím x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástupců xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(41)

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx případu xxxxxxxxxx xx navrácení podpory xxxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, případně xxxxx. Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxxx s konečnou xxxxxxxxx xxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx z roku 2014&xxxx;(31).

(42)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontinuity x&xxxx;xxxxxx nástupci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zahájeno xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx.

(43)	Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2011 x&xxxx;2012&xxxx;(32), nebo na xxx byla Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxx zahájené xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 prvního xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX dne 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx do 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012 xxxxxxxx xx společnosti Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx tímto xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Italské xxxxxxxxx.

X&xxxx;Xxxxxxx dne 30.&xxxx;xxxx 2021.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxxxx VESTAGER

členka Xxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;28, 1.2.2012, x.&xxxx;18 x&xxxx;Xx. xxxx. C 84, 22.3.2013, x.&xxxx;58.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;306, 23.10.1999, s. 2. Xxxxxx xxxxxxx Tirrenia xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx X.x.X., Xxxxxxxxx S.p.A., Xxxxxxx – Campania Xxxxxxxxx Xxxxxxxx X.x.X., Saremar – Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx S.p.A., Xxxxxxx – Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx X.x.X. x&xxxx;Xxxxxxx – Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx X.x.X.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise 2001/851/XX ze xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 o státní xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;318, 4.12.2001, x.&xxxx;9).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/163/XX xx xxx 16. března 2004 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (skupina Xxxxxxxx) (Úř. xxxx. X&xxxx;053, 26.2.2005, x.&xxxx;29).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx, Caremar, Siremar, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx x. Xxxxxx, X-265/04, T-292/04 x&xxxx;X-504/04, XX:X:2009:48.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;28, 1.2.2012, x.&xxxx;18.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;84, 22.3.2013, x.&xxxx;58.

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/261 xx xxx 22. ledna 2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx SA.32014 (2011/X), XX.32015 (2011/X), SA.32016 (2011/X) provedených xxxxxxxx Xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx Xxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2013) 9101) (Xx. xxxx. X&xxxx;49, 22.2.2018, x.&xxxx;22).

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Sardegna x. Xxxxxx, X-219/14, XX:X:2017:266.

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx věci Xxxxxxx x. Xxxxxx, X-220/14, XX:X:2017:267.

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1411 xx xxx 2. března 2020 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx č. C 64/99 (ex XX 68/99) poskytované Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Siremar, Xxxxxxx a Toremar (xxxxxxx Xxxxxxxx) (Úř. xxxx. X&xxxx;332, 12.10.2020, s. 1).

(14) Sdělení Xxxxxx: Xxxxx Evropské xxxx xxx státní xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby (Xx. věst. C 8, 11.1.2012, x.&xxxx;15).

(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise (XX) 2020/1412 ze xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 o opatřeních XX.32014, XX.32015, SA.32016 (11/X) (ex 11/NN), xxxxx xxxxxxxx Itálie xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Navigazione x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;332, 12.10.2020, s. 45).

(16) Dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

(17) Dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xx 100 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx podílů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx se xxxxxx projekty xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(19)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx formálně xxx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011.

(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxx;19x xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;135/2009.

(21)&xxxx;&xxxx;Xxx body 130 x&xxxx;133 sdělení Xxxxxx o navracení protiprávních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, X&xxxx;247/1, xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019.

(22)&xxxx;&xxxx;Xx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx za nabytí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx CIN x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx (xxxx. protizáruku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XxX xx xxxxxx xxxxx).

(23)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx z roku 2014 xx uvádí, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(24)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 3. března 2020, Vodafone Xxxxxxxxxxxx, X-75/18, XX:X:2020:139, xxx 19.

(25) Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012, Xxxxxx v. Xxxxxxxxx („Magefesa II“), X-610/10, XX:X:2012:781, xxx 105.

(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního dvora xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018, Xxxxxx x. Xxxxx („Xxxxxx Xxxxxxxx“), X-363/16, XX:X:2018:12, xxx 36.

(27)&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxx 16 xxxxx 1942, n. 267, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx (xxx. „Xxxxx Xxxxxxxxxxxx“).

(28)&xxxx;&xxxx;Xxx bod 129 xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, C 247/1, ze xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019.

(29)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx x.x. x. Komise, X-121/15, XX:X:2019:684, xxx 208.

(30)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx informací, xxxxx xxxx Xxxxxx k dispozici, xx xxxxxxxxxx Delcomar xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 20 % zaměstnanců xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(31)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx 136 až 140 xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, X&xxxx;247/1, xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019.

(32)&xxxx;&xxxx;Xxx 6. x&xxxx;8. xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Plné znění - 32022D0756

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/756

xx xxx 30.&xxxx;xxxx 2021

x&xxxx;xxxxxxxxxx XX.32014, SA.32015, XX.32016 (2011/X) (xx 2011/XX) provedených Itálií x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx ve xxxxxxxx společnosti Xxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxx&xxxx;2

Plné znění - 32022D0756

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/756

xx xxx 30.&xxxx;xxxx 2021

x&xxxx;xxxxxxxxxx XX.32014, SA.32015, XX.32016 (2011/X) (xx 2011/XX) provedených Itálií x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx ve xxxxxxxx společnosti Xxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxx&xxxx;2

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.