EPIS® Právní systém | Plné znění

ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2022/763

xx xxx 21. prosince 2021

x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx XX.60165–2021/X (xx 2021/X), kterou Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx prospěch společnosti XXX XXXX

(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2021)9941)

(Xxxxx xxxxxxxx znění je xxxxxxx)

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro XXX)

EVROPSKÁ XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména na xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 první xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru, a zejména xx xx.&xxxx;62 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx rozhodnutí, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx XX.60165 (2021/C) (1),

poté, co xxxxxxx zúčastněné strany x&xxxx;xxxxxx připomínek x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(2), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX

(1)

Xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 oznámilo Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxx 3,2 xxxxxxxx EUR xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pokynů xxx xxxxxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx“)&xxxx;(3) ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a kterou tvoří Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Portugueses XXXX S.A. (dále xxx „XXX SGPS“) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, X.X. (dále xxx „XXX Xxx Xxxxxxxx“), xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx (8. až 14. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx záchranu společnosti XXX XXXX ve xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ze dne 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 (xxxx xxx „xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx“) xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(4). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podporu xx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx společnosti XXX XXXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx přiložena aktualizovaná xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx podpůrné dokumenty.

(2)

Dne 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx zrušil, pozastavil xxxx účinky xxxxxxx xx doby, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(5). Xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx záchranu (6) a proti xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx žaloba xx xxxxxxxxxx&xxxx;(7).

(3)

Xxxxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;108 odst. 2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „SFEU“) xx xxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxx x&xxxx;27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(4)	Xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(8). Xxxxxx xxxxxxx zúčastněné strany, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx podaly xxx xxxxxxxxxx.

(5)	Xx xxxxx, která xxxxxxxx dne 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2021, xxxxxxxx Komise od xxxxxxxxxxxx xxxxx 39 xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx se x&xxxx;xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(6)

Xxxxxxx xx xxx 29. října 2021 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxx restrukturalizace a podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx a financování, xx který Portugalsko xxxxxxxxxx xxx 16. listopadu 2021. Xxxxxx a portugalské orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx týkající xx opatření v oblasti xxxxxxxxxxx soutěže, která xx předpokládala x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx Xxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže na xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x/xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na letišti. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 2. x&xxxx;8.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 16., 25., 27. x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx dne 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021.

(7)	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;342 SFEU xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx x.&xxxx;1/1958&xxxx;(9) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx&xxxx;297 XXXX v angličtině.

2. POPIS PODPORY

2.1. Příjemce: xxxxxxxxxx struktura x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

(8)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (11. x&xxxx;12. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnost TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxxxxxx společnost založená x&xxxx;xxxx 2003, xxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx založena x&xxxx;xxxx 1945 jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letecká xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2017 xxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxçõxx Xxxxxxxx, SGPS, X.X. (xxxx xxx „Parpública“), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx společnostmi, XXXX SGPS, S.A (10) (xxxx jen „XXXX“) x&xxxx;XXX Xxxxxxxxxxx (dále xxx „XXX“), xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx XXXX, Xxx. (xxxx xxx „XXX“)&xxxx;(11). X&xxxx;xxxx, kdy Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx, vlastnily xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx 50&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX 45&xxxx;% akcií xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxxxx zbývajících 5&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxx situace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a restrukturalizace xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(9)

X&xxxx;xxxx zahájení xxxxxxx záchrany a restrukturalizace xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xx vlastnictví společnosti XXX XXXX x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx přibližně 98&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx 2020 xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxx xxxxxxx akcionáři příjemce xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx záchranu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx životaschopnost xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx července 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx situací x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx AGW xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx. […]. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP SGPS, xxx xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx DGN […]. […], xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxçãx-Xxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxçxx, xxxx xxx „DGTF“), xxxxxx xxxxx akcie xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxxxx 22,5 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, jež xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx portugalský xxxx xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxx i nepřímo xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxx 72,5&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx hospodářských xxxx (50&xxxx;% xxxxxxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxxx x&xxxx;22,5&xxxx;% prostřednictvím XXXX). Xxxxxxxxxx XXXX xxxxx vlastnila xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx AGW, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX SGPS, xxxxx xxxx, xx nabyla xxxxx konsorcia AGW, xxxxxxx v současné době xx xxxxxxxxxxx TAP XXXX přímo 22,5&xxxx;% xxxxx.

(11)	Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx, xx podle xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Portugalskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx DGTF […]. […] (12), […] (13). Xxxxxxxx 72,5&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx […] xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx XXX SGPS.

(12)

Stejně xxx xx xx poskytnutí xxxxxxx na záchranu xxxxxx podíl xxxxxxxxxxx XXX XXXX ve xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx DGTF xxxxx xxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx o 462 xxxxxxx XXX&xxxx;(14). Xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxx 92&xxxx;% základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Společnost XXX XXXX v současné xxxx xxxx xxxxxxxxxxx 8&xxxx;%. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx akcionářem společnosti XXX Logistics Xxxxxxxxx, X.X., xxxxx xxxx xxxxxxxx dne 30. prosince 2019 xx xxxxxx provozování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxx xxxxxx v následujících xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s leteckou xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx a dalších xxxxxx:

—	100&xxxx;% xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx – Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, S.A. (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx“),

—	100&xxxx;% xx xxxxxxxxxxx X.X.X. – Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx de Xxxxx, X.X. xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx,

—	100&xxxx;% xx společnosti XXXXXX Xxxxxxxxx xx Gestão x&xxxx;Xxxxxçxx, S.A. x&xxxx;99,83&xxxx;% xx společnosti Xxxxxxx Xxxxxxxxxçõxx Xxx., přičemž xx v obou případech xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx společnosti,

—	78,72 % xx xxxxxxxxxxx TAP Xxxxxxxçãx x&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx, X.X. (xxxx xxx „X&xxx;X Brasil“), která xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx XXX Air Portugal x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx,

—	49&xxxx;% (43,9&xxxx;% xxxxx x&xxxx;5,1&xxxx;% xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx) xx společnosti XXxX–Xxxxxçxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, X.X. (také známé xxxx Groundforce Portugal), xxxxx působí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, x

—	51&xxxx;% ve společnosti XXXXXXXXXXX – Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, X.X., xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stravovacích xxxxxx xxx xxxxxxxx dopravu x&xxxx;xxxxxx hlavním zákazníkem xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal.

(14)

Bez xxxxxx xx výše popsané xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx záchrany x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí jakýkoli xxxxx na xxxxxx, xxxxx xx příjemcem xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxxxxx xxxx dceřiné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx zahájení xxxxxxx záchrany a restrukturalizace x&xxxx;xxxxxx 2020, včetně xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, není-li uvedeno xxxxx. Xxxx-xx uvedeno xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxxx společnosti Xxxxxxxxxx.

2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dopravy

(15)

V rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx v osobní x&xxxx;xxxxxxxx letecké xxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2019 před xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx 108 letadel, xxxxxx letadel xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx 92 xxxxxxxxx x&xxxx;38 zemích, xxxxxxxxxx 17 milionů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxx 130&xxxx;000 xxxx. X&xxxx;xxxx 2019 xx xxxxxxx xxxxxxx o lety xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx xx Lisabon, Xxxxx, Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx na Azorách x&xxxx;Xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx […] xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (xxxx Portugalsko), […] xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(15), […] x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(16) x&xxxx;[…] x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(17) Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Lisabon, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx hlavní xxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxx. X&xxxx;xxxx 2019 xxxx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx jedinou leteckou xxxxxxxxxxx provozující […] x&xxxx;[…] tras v letní xxxxxx x&xxxx;[…] x&xxxx;[…] xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx spojení Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx také považována xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx cestovního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx letecké xxxxxxx xx Portugalska xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx druhá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxXxx, xxxxxxx společnosti xxxxxxx Lufthansa (xxxxxx Xxxxxxxx Airlines x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx), Xxx Xxxxxx-XXX, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx společnosti XXX (konkrétně Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx).

2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx

(18)	Xxxxxxxx obtížná xxxxxxx příjemce byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx likvidity xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19.

(19)	Za xxxx, x&xxxx;xxxxxx 2006 xx 2015 xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxxxx […] xxxxxxx EUR […]. X&xxxx;xxxxxxx xx význam xxxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx společnosti XXX SGPS […].

(20)

Xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx letech rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX […], […] xxxxxxx EUR (18) […], […] milionů EUR […], xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx i velmi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx v Brazílii x&xxxx;Xxxxxx.

(21)

Xx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx přibližně […] % xxxxxx společnosti XXX XXXX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Po privatizaci xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxx 2015&xxxx;(19) zahájila xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx proces transformace x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx […]% xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zaměřen xx […].

(22)

Xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx především x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019, xxxxxxxxx xxxxxx […] letadel X339 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx postupů xxxxxxxx xxxxxxx a systémů. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal zvýšila xxxx činnost na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Amerika. Proces xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxx letadlového parku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2019, přispěl k snížení xxxxxxxxx nákladů na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (CASK) (20). Xxxxxxxxx xx xxxx xxxx vysoké xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;[…]. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx její protějšky, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(23)

Xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal nabídku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dluhopisů x&xxxx;xxxxxxxxx splatností xx xxxx 375 xxxxxxx XXX, s běžnými xxxxxxx xxxxxx xx výši 5,625&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx výši 5,75&xxxx;%&xxxx;(21). Xxxxx emise bylo xxxxxx obecné podnikové xxxxxx a částečně xxxxxxx xxxx a prodloužit jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Emise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX- (Standard &xxx; Xxxx’x) x&xxxx;X2 (Moody’s), xx. xxxxx, xxx xx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxx měsíců xxxx xxx, dne 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, vydala xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx čtyřletou xxxxxxxxxx xx xxxx 200 xxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx kupóny xx xxxx 4,375&xxxx;%&xxxx;(22). Xxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2019 xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx k financování na xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx byl xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx výrazně xxxxxx své náklady, xxxxxxxxx náklady xxxxx, xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxx nízkonákladovými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx &xxx; Poor’s xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cestování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 snížila xxx 20. března 2020 rating xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx B- x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX+. Xx xxxxxxx xxxxxxxx společnost Xxxxxxxx &xxx; Poor’s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 375 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 45&xxxx;%. Dne 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx’x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a rating xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xx Xxx1-XX xxxx. Xxx1. Xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxx u přednostních xxxxxxxxx v hodnotě 375 xxxxxxx XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2019 xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 2024) na xxxxxxxxxxx xxxx 9,45&xxxx;%. Xxxxxx slovy, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxx vydaných společností XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx cenného xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 9,45 % x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx portugalskými xxxxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx […]&xxxx;(23), […].

(26)

Xxxxxx společností XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozice. Xx konci roku 2019 zaznamenala xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] milionů XXX, který x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxx xx […] miliard EUR. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2020 rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozici ([…] xxxxxxx XXX).

2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a podpory na xxxxxxxxxxxxxxxxx

(27)

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxx xx xxxx 2020 xx konce xxxx 2025 (dále xxx „xxxxxx restrukturalizace“). Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pod výlučnou xxxxxxxxx portugalského xxxxx (11. x&xxxx;12. bod xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx společnost XXX SGPS x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnost XXX Air Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dceřiných společností.

2.4.1. Restrukturalizace xxxxxxxx

(28)

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx hlavní xxxxxxx obtíží společnosti XXX XXXX a do xxxx 2025 zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx výsledkům. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx v rozvaze xxxxxxxxxxx TAP SGPS x&xxxx;xxxx, xxx se xxxxxxx do potíží x&xxxx;xxxxxxx xx činností, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx provozních xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření snižujících xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx příjmy x&xxxx;xxxxxxx uvedených v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx společnosti XXX Air Portugal. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která začala xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 2020 xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx pilířů: x) xxxxxxxx xx xx xxxxxx strategii; xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx) xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx 2.4.1.1 xx 2.4.1.4 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plánu restrukturalizace xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2.4.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx hlavní xxxxxxxxx

(29)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vykonávanou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx logiky xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx předpokládá, xx společnost XXX XXXX postupně upustí xx xxxxx ostatních xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx, odprodejem xxxx ukončením tří xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxx, xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx M&E Xxxxxx, […]. Xxxxx xxxxxxxx xx týká […] xx společnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, […]. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxx xxxxxxxx xxxx podíl xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb, Xxxxxxxxxxx, […].

2.4.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(30)

Xxxxxxxx, jejichž xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx v omezení velikosti xxxxxxxxxxx parku společnosti XXX Air Portugal x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx týkající xx xxxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxxx […]. Xxxxxxx xxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx v roce 2025 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx složení xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx dopravního uzlu, xxx xx xxxxxxx xxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Provozování dopravního xxxx bude xxxxxxxx xxx strategii […]. […]. Opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nákladově xxxxxxxxxxxx kombinaci tras x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx s malým xxxxxxxx pro dopravní xxxxxxx. Například x&xxxx;xxxx 2020 obsluhovala společnost XXX Xxx Xxxxxxxx […] méně xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2019 (xxxxxx x&xxxx;[…] na […]) x&xxxx;xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx […] dalších xxxx.

(32)

Xxxxx xxx o základnu xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xx xxxxxxx v Lisabonu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx však xxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx v Lisabonu x&xxxx;xxxxxxxx xxxx a které xxxx xxx podle xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(24). Xxx xxxxxxxxx významného tržního xxxxxxxxx společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu xx xxxx 2025 xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx:

x)

Xx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx se společnost XXX Air Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx hvězdicových xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(25). X&xxxx;xxxxxxxx toho xx neočekává, že xx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx na letišti xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXXX 2021/2022 oproti xxxxx xxxxxx IATA 2019/2020 XXXX x&xxxx;[…] % ([…] letištních xxxx xxxxx) x&xxxx;xxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx x&xxxx;xxxxXxx) xx předběžně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx letní xxxxxx XXXX 2022 xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx IATA 2019&xxxx;(26). X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx letištních časů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxx xxxxxxxxxxxx [45–55] % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx IATA 2022 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxx s [10–20] % x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;[5–10] % x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx easyJet. Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx celé období xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;[90–100] xxxxxxx. Podle xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxXxx xxx xxxxxxx&xxxx;(27).

x)

Xx xxxxx, xxxxxxxx k poměrně xxxxxxx, x&xxxx;xxxx křehkému xxxxxxx xxxxxxxx cestujících xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx míře přetížení [90–100] %, které xxxxxxx xxxx pandemií XXXXX-19 po xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Portugal x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx dopravců. V důsledku xxxx xx xxxxxxx, xx během xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx službám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu xxxxxx xxxxxxxxxx.

2.4.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx

(33)	Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx prostřednictvím xxx xxx.

(34)

Xxxxx z nich xx xxxx xxxxxxxx xxxxx s dodavateli x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx svými xxxxxxxxxx xx společnost XXX Xxx Portugal xxxxxxx xx […] xxxxxx […], xxx xxxx stanoveno x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx […], xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] miliard XXX xx xxxx xxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx mimoto xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úspor xx xxxx […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX.

(35)

Xxxxxx xxxxx xxx snižování xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stran. Xx xxxx, společnost XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obchodního plánu xxxxxx nákladů xx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX (x&xxxx;xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;[…]), x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letadel, xxxxx kombinace xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx optimalizaci paliva. Xx druhé, xxxxxxxxxx XXX plánuje dosáhnout xxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxx xx […]. […]. Xx xxxxx, xxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx […].

(36)

Třetí pákou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů práce, xxxxx má podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX xxxxx, což xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k celkovým xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX. K dosažení těchto xxxxx nákladů xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx opatření:

a)	Snížení xxxxx xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx xx ekvivalenty plného xxxxxxxxxx úvazku) x&xxxx;1&xxxx;200 xxxx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx 2021, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx snížením xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;000 x&xxxx;xxxx 2021.

x)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx platů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx roku 2024 xxxxxx xxxxxxxxxxxx a snížit xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnance, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxx s odbory, xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx platu xxx 1 330 EUR x&xxxx;25&xxxx;% xxxx xxxx 2021 x&xxxx;2023 x&xxxx;x&xxxx;20&xxxx;% v roce 2024 (xxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xx 50 % x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 35&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2024); xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx zvláštního xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx X&xxx;X xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;15&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v roce 2021 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx na 5&xxxx;% v roce 2023, xxx bylo možné xxxxxxxxxx 750 xxxxxxxxxxx xxxxxx pracovních xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx;

xx)	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvyšování xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx odměňování x

xxx)	xxxxxxx počtu palubních xxxxxxxxxx v každém letadle xx xxxxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

x)

Xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx do xxxx 2025. Těchto xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nových xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kolektivních xxxxx a přechodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx na obecné xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy. […].

2.4.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx

(37)

Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx stavu, xx. po dokončení xxxxx restrukturalizace, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v rozmezí […] xxxxxxx EUR ročně, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx pouze xxxxxx xx xxxx […] milionů XXX (xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx). Ke xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx […].

2.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx a zdrojů xxxxxxxxxxx

(38)

Xxxxx xxxxx restrukturalizace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx očekávaným xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xx xxxx 2025 xxxxxxxx xx […] xxxxxxx XXX. Xxxxxxx nákladů na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xx způsobena zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladů xx dané xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx svou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx provozní xxxxxxx. Zbývající xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dluhu xx xx xxxx […] xxxxxxx EUR, xxxxxxxx xxxxxx letadel x&xxxx;xxxxxxx […] milionů XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx výši […] xxxxxxx EUR. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx očištěny o podporu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx v důsledku mimořádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) XXXX, xxx je stanoveno x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozhodnutích Xxxxxx&xxxx;(28).

(39)

Xxxxx Xxxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xx xxxx xxxxxxx a hospodářství x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx podpory schopna […]. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx částku […] xxxxxxx EUR xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výši […] %, xxxxxxx xxxxxxxxx […] % má xxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal, […]. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx od […] x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx finanční prostředky xx soukromých xxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxxx xxxx k dispozici xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx […] milionů XXX a navýšení kapitálu, xx […] xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx financování xxx xxxxxxx xxxxxx xx výši nejméně […] xxxxxxx EUR […]. Přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx financování odstraňuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx likvidity ve xxxxx úvěrového xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xx do xxxx […] xxxxxxx EUR, xxxxx bylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(41)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx dne 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx vlastního xxxx xxxxxxxxxxxxxx kapitálu, která xxxx být xxxxxxxxx xxxxx:

x)	xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx kapitál xx stejné xxxxxxxxx xxxxxxx plus naběhlé xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX v roce 2021;

x)

xxxxxx […] xxxxxxx EUR xxx xxxx […] % půjčky xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xx kterou xxxx ručí xx xxxx […] % x&xxxx;xxxxx xx být xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx […] a splacena x&xxxx;[…] xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx bude mít xxxxxxxx sazbu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx ([…]), xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(29);

x)	xxxxx xxxxxxxxxx vklad xx xxxx […] xxxxxxx EUR, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;[…].

(42)	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(30), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kapitálu a dohod x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, které xxxx být uzavřeny, xx strany xxxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx výši xxxxxxxxx […] miliard XXX xxxxxxxxx na xxxxxx 2020–2025, která xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxx náhrad xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx – […] – […] […] xxxxxxx EUR ([…] […] milionů EUR […]);

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx stran xxxx nákladová xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výši […] xxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxx […] xxxxxxx EUR xxx xxxxxxxxxxxx v roce 2021 x&xxxx;[…] milionů XXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX související x&xxxx;xxxxxxxxxx, stravovacími x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o smlouvách (xx. xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx) xx stravovací xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx jednání x&xxxx;xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, nového xxxxxxxx xxxxxx Buy-on-Board, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, prodeje xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letištních xxxxxx;

xx)	xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx s letadlovým xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxx jednáním x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx kupujícím, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx;

xxx)	xxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx s podnikovými službami x&xxxx;xxxxxxxxxxxx (xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, reklama a právní xxxxxxx atd.);

iv)	částku ve xxxx […] xxxxxxx XXX související x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (tj. nové xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) x

x)	xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX související x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx a palivem (xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a ubytování xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx);

x)	xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxxxx tato xxxxxx již xxxx xxxxxxxxxx, […];

x)

xxxxx příspěvky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a s novými xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx původního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výši xxxxxxxxx […] milionů EUR, xxxxxxxxx xxxxx:

x)	[…] milionů XXX, […] xxxxxxx XXX […];

ii)	[…] xxxxxxx XXX […];

xxx)	[…] xxxxxxx XXX […];

x)

xxxx financování xx xxxx […] xxxxxxx EUR, které xxxx získáno nebo xxxxxxxxx […], konkrétně:

i)	úvěr xx xxxx […] xxxxxxx XXX nezaručený xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx […] milionů XXX x

xx)

xxxx xxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX s ratingem xxxxxxxx […] xxxxxxx XXX […]; xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx nahrazuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaručenou státem xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxx xx již xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci (31);

f)	úhradu xxxxxxxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti […] xx xxxx […] milionů EUR ([…] % […], […] % […] % […]), […]&xxxx;(32);

x)

xxxxxx xxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx (23. xxx odůvodnění) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx příjemce […] ([…] […] xxxxxxx XXX, […] […] xxxxxxx XXX, […] […] xxxxxxx XXX); […].

(44)

Portugalsko ve xxxxx podáních ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx a 16. listopadu 2021 xxxxx, že xxxxxxx xxxx opatření týkající xx vlastního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx. Opatření xxxx založena xx xxxxxxxxx závazcích, xxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuty x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xxx o opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx vycházejí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx a Portugalia x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dříve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv.

(45)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxx nákladů, Portugalsko xxxxx, xx společnost XXX SGPS xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX, […]. Xxx se zajistilo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx akcionářů xxxxxxxx, sníží se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v účetnictví xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx […]. Xxxx tímto xxxxxxxx […] xxx xxxxx xxxxxxxx ztrát. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx […]. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx portugalský stát xxxxxxxxxxxxxxx DGTF navýšení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX přibližně x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxx xx tak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx příjemcem xxxxx xxxxxxx prostřednictvím snížení xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx ztrát, xx xxx xxxx následovat xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx a snížení xxxxxxxx.

(46)

X&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, xxxxxxxxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021, Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx přispění xx xxxxx xxx 50&xxxx;% odhadovaných xxxxxxx xx restrukturalizaci. V tomto xxxxxx Portugalsko xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx výhledu xxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx xx xxxxx zasaženo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dopady xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxxx […]. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx […]. Xx xxxxxxxxx pandemie COVID-19 xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obecně xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx letecké xxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úsporných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a trvá xx tom, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx Portugalska xx xxxxxx xxxxxxxxx přispění xxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxx výši, xxxxxx xx xxxxxxxx schopen xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19.

2.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx: očekávaný xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx

(48)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 a pozměněném xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 finanční xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx (xxx xxxx zahrnovat x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx) v oblasti xxxxxxx dopravy, xxx xx xxxxxxx v oddíle 2.4.1.1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx […]. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xx xxxx […] % x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) ve výši […] %.

(49)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx […]. Finanční výhledy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kapitálu x&xxxx;xxxxxxx a poměr čistého xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kapitálu […] xxxxxx […] % resp. […]. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXXXXX xxxxxxxx klesají x&xxxx;[…] x&xxxx;xxxx 2022 xx […] v roce 2025.

Xxxxxxx 1

Finanční xxxxxxx x&xxxx;xxxxx restrukturalizace xxxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (xxxxxxxx xxxxxx)

	Xxxxxx restrukturalizace
V milionech XXX	2020	2021	2022	2023	2024	2025
Xxxxxx	1&xxxx;060	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
XXXX	(965 )	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
Xxxxx xxxxxx	(1&xxxx;230 )	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
Čistý xxxx	4&xxxx;110	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx	(244 )	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
Xxxxxxx xxxxxxx	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
Xxxxx: informace xxxxxxxxxxx. Všechny xxxxx xx xxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx).

(50)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx příjmů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx nákladů xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2.4.1.1–2.4.1.3, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;[…] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019 xx […] centů EUR x&xxxx;xxxx 2025. Xxxx XXXX xx výši […] xxxxx EUR xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx v roce 2019, xxxxxxxxx xxxxxx ([…] xxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2019) x&xxxx;xxxxxxxx xxxx ([…] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019). Xx xx xxxx paliva, xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxx EUR xx XXX xx předpokladu, xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx budou x&xxxx;xxxxxxx xx současnými xxxxxxx očekáváními xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx palivovou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx a letadel a zavedení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx 2.4.1.3). Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx očekává, xx budou xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx ujednání xx zaměstnanci (oddíl 2.4.1.3), což xxxxxxx xxxxxx ve xxxx […] centů EUR xx XXX.

(51)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx představují x&xxxx;xxxx 2025 přibližně […] % celkových xxxxxx. Při xxxxxx xxxxxx z osobní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxxxx xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX (říjen 2020)&xxxx;(33), xxxxx xxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx. Zatímco například XXXX xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;49&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2021 xx 109&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2025 v porovnání x&xxxx;xxxxxx cestujících, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxxxx XXX předpokládá […] % v roce 2021 x&xxxx;[…] % x&xxxx;xxxx 2025. Xxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx […] xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx vytížení xx výši […] %, xxx je xxxx (x&xxxx;[…] xxxxx XXX) x&xxxx;xxxx (x&xxxx;[…] %) než jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx předpokládá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s nákladem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.1.4. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx na XXXX xxxxxxx z […] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019 xx […] xxxxx XXX v roce 2025.

(52)

Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx založený xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v nepříznivém xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx toku xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx a EBIT […] xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx v nejpesimističtějším xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tří xxxxxxxxx xxxxxxxxx […].

(53)

Xxx 9.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx aktualizaci xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejnovější xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx vyhlídek na xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(34) x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx paliva, x&xxxx;xxxxxxxxxxx […]% zvýšení xxxxxxx na xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx předpoklady xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxx XXXX […], xxxxxxxx xxxx […], tj. […] xxxxxxx XXX xxxxxxx […] milionů XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx tak xx xxxxx xxxxxx xxxxxx […] ([…] […] xxxxxxx XXX), […] […] xxxxxxx XXX. V […] by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxx […], xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx […] % […] %.

2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx

(54)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxx poskytlo x&xxxx;xxxxxxxx ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, považovala Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX. Komise posoudila xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem xxxxx xxxxxx xxx podporu xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx, xx se xxx, xx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxxx stanovené v těchto xxxxxxxx nejsou xxxxx xxxxx xxxxxxx, rozhodla x&xxxx;xxxxxxxx formálního vyšetřovacího xxxxxx.

(55)

X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxxxxx xx příjemce xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX na xxxxx xxxx 2019 xx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2020. Xxxxxx xxxxxx zjistila, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx nezbytná xxx xxxxxxx dokončení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a že xxxx forma je xxxxxx k řešení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, s nimiž xx společnost xxxxxx.

(56)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx očekávaných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx […] % […] xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx spolehlivý x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx scénáře. Bez xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, nevyhnutelně xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx sociální xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx celé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(57)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za prvé xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(35) x&xxxx;xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx snížení xxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx věřitele, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx obdržených x&xxxx;xxxx 2021. Komise xxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxx […] % xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx […] % xxxxxxxxx příspěvku, xxxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xx sdílení xxxxxxx, Xxxxxx uvedla, že xxxxxx poskytnuto žádné xxxxxxxxxx, xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx u držitelů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(58)

Xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(36). Komise zejména xxxxxx, že: x) xx sporné, zda xx bylo možné xxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkajících xx ztrátových činností xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podporou, x&xxxx;xxx každopádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postačují x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx narušení, xx) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx předčasný x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx analýzou, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx takové xxxxxxxxx xxxxxxxx ohrozily xxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx silné xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letadlového xxxxx předpokládaná pro xxx 2025 xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, nelze xxxxxx, xx kapacita vytvořená xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx restrukturalizace xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zachování xxxxx kapacity po xxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(59)	Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxx xxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx do konce xxxx 2025 xx xxxxx zátěžových scénářích, xxx xx mohlo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(37).

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

(60)	Xxxxxxxxxxx podalo xxx xxxxxxxxxx k rozhodnutí o zahájení xxxxxx dne 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(61)

Xx xxxx Portugalsko připomíná xxxxxxxxxxxxxx a všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 a ničivé x&xxxx;xxxxxxxxxxx důsledky, které xx xxxx pro xxxxxxx dopravce. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx vypuknutím xxxxxxxx byla společnost XXX Xxx Portugal xxxxxxxxxx xxxxxxx a vykazovala xxxxx známky finanční xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020. Pokyny xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx sice xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx pandemie XXXXX-19, xxxxxxxxxxx xxxx prostor xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pravidel, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohl xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx vysoký x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx Portugalska xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a výzvy xxxxxxx s pandemií COVID-19 x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxxxxxx model xxxxxxxxxxx XXX pružnější xxxxxxx xx srovnání s běžnými xxxxxxxxxx záchrany x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx odvětví. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx

(62)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a konzervativních předpokladů. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX překročí xxxxxx xxxx 2019 xxx x&xxxx;xxxx 2024, prognózy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx dosáhnou xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxx x&xxxx;[…]. Podobně x&xxxx;xxxxx xxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal xxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 na xxxxx úrovni v porovnání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxx […] % úrovně x&xxxx;xxxx 2019 oproti […] % počtu xxxxxxxxxxx.

(63)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavádění flexibilní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx kapacitu, aby xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx afrických xxxx. Xxxxxx aktivně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx čelila nízkým xxxxxxxx vytížení, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx letadla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx zavádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a pružné operace xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx využití xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v plánu restrukturalizace, x&xxxx;xx xxxxxxxx horšímu xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. XXXX společnosti XXX Xxx Portugal v první xxxxxxxx xxxx 2021 xxx x&xxxx;[…] milionů XXX xxxxx, xxx xx předpokládalo x&xxxx;xxxxx).

(64)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ([…] centů XXX x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxx […] xxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2018), x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx, čeho xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx schopna xxxxxxxxx (kompenzace nižšího xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx restrukturalizace). Xxxxxxxxxxx rovněž uvádí, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx […] xxxxxxx EUR xxxxxxxx ze zlepšení xxxxxxx/xxxxx, xxxxxxxxxxx klíčových xxxxxxx/xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů (xxxx. xxxxxxxx letadlového xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx schválení), xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(65)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx tvrdí, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v plánu restrukturalizace xxx xxxx xxxxxxxxx xx roku 2020, xxxxxx podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx poskytnuta xx v posledním xxxxxxxxx xxxx 2021. Xxxx xxxxxx státního xxxxxx, xxxxx xx klíčová xxx xxxxxxxx životaschopnosti xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx […], bude xxxxx xxxxxx než xxx xxx.

3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx

(66)

Xx xxxx xxxxxx xx xxx 16. listopadu 2021 Xxxxxxxxxxx poukazuje na xxxx zdroje xxxxxxxxx xxxxxxxxx, již xxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxx nákladů xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nový xxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxx nákladů.

3.2.1. Nové xxxxxx vlastního xxxxxxxxx

(67)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 a následného xxxxxxxx XXXXXXX měla xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx […]. Společnosti xx xxxx podařilo dosáhnout xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prodeje x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx toto xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx […] (43. bod xxxxxxxxxx xxxx. x)).

x)	Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx financování: Portugalsko xxxxx, xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx v budoucnu, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (43. xxx odůvodnění xxxx. x)).

x)	Xxxxxxxxx financování xxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxx […] xxxxxxx XXX (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)).

3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx práce

(68)

Co xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx práce, s ohledem xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, Portugalsko x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx k minimalizaci xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, trvalé x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Portugalsko xxxx xx xxx, xx xxxxx portugalského xxxxx xxxxxxxxxxx pracovníci xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx likvidovány xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zaručenými xxxx xxxxxxxxxxxx pohledávkami. Xxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxxxxx jako vlastní xxxxxxxxx v celkové xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx části xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jinému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx letadel), x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx z hlediska xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o účinky xx solventnost xxxx xxxxxxxxx příjemce, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k posílení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnutá xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx podání ze xxx 16. listopadu 2021 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxx xxxx zdroje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx.

3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx financování nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx

(70)

Xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx Portugalsko xxxxxx xxxxxxx na restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx vlastního xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx níže.

Tabulka 2

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx financování xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xx miliony XXX)

Xxxxxxx xx restrukturalizaci		Zdroje xxxxxxxxxxx	xxx. EUR	%
		Vlastní xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx	[…]	Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx	[…]	[…] %
Xxxxxxxx dluhu	[…]	Nově xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx	(…)	[…] %
[…]	[…]	Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx	[…]	[…] %
Xxxxx (xxxxxxx)	[…]	Xxxxx xxxxxxxxx	[…]	[…] %
Xxxxxxxx xxxxxx	[…]	Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s dluhopisy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx)	[…]	[…] %
		Xxxxxxx likvidita ([…] % xxxxxxxxxx)	[…]	[…] %
		Xxxx bankovní dluh	[…]	[…] %
		Xxxxxxxxxxxx výdaje – X&xxx;X Xxxxxxxx	[…]	[…] %
		Státní xxxxxxx
		Xxxxxxxxxx xxxxxxx	[…]	[…] %
		Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx […] %)	[…]	[…] %

		Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx	[…]	[…] %
		Částka podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx	[…]	[…] %
		FINANCOVÁNÍ XXXXXX	(…)

(71)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nižší xxx 50&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx v jiných případech xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(38) x&xxxx;xx se xxxxxxxx XXXXX-19 považuje xx xxxxxxxxxx okolnost, xxx xxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx XXXXX-19&xxxx;(39) (xxxx jen „xxxxxxx xxxxx“). Portugalsko proto xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v konkrétním xxxxxxxx nejistot, jimž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx v důsledku xxxxxxxx XXXXX-19.

3.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx nákladů

(72)

Portugalsko xxxxx xxxxxxx, xx sdílení xxxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX byly plně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx rok 2020 a odpovídají celkové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX. Xx schválení plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx […] xxxxxxx XXX v účetní xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxx xx […]. Xxxxx […] pro xxxxx absorpce xxxxx.

(73)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX XXXX bude xxxxx xx xxxxxxxx vrátit xx úvěrové trhy. Xxxxx přenesení ztrát xx xxxxxxxx xxxx xxx nepříznivý dopad xx xxxxxxxxx budoucí xxxxx společnosti XXX XXXX xxxxxx finanční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx úvěrového xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxx k okamžitému snížení xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx agentur xx xxxxxxxx xxxxxxxx kategorii. Xx xxxx mít xx následek, že xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx obchodů xx xxxxxxxxxxx. Portugalsko xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/x&xxxx;xxxxx xxxxx dluhopisů (43. xxx odůvodnění písm. x)) xxxx xxx xxxxxxxxxx za formu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(74)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx kapacity xxxx omezení xxxxxxxxxxx xx trhu, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx oznámeném xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 navrhlo Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. Groundforce, M&E Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx týče xxxxxxx převodu letištních xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx společnosti TAP Xxx Portugal xx xxx xxxxxxx vzdát xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxxxx xx riziko xxxxxxxx xxxxxxxxxx spojení x&xxxx;xxxxxx leteckého uzlu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx, objasnilo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

3.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx vykonávajících xxxxxxxx xxxxxxxxxx integrované s leteckou xxxxxxxx

(75)

Xxxxxxxxxxx uvádí, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx s čistým xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xxxxxx ve xxxx […] milionů XXX ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 a […]. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx insolvenční xxxxxx, xxxxx v konečném xxxxxxxx xxxxxx k restrukturalizaci xxxx xxxxxxxxx společnosti. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(76)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v roce 1994. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx akcionářem (51&xxxx;% xxxxx) x&xxxx;xxxxxxx zdrojem xxxxxx ([…] % xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019). Xxxxxxxxxx byla v minulosti xxxxxxx s čistým příjmem xx xxxx […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Cateringpor xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxx x&xxxx;[…]% xxxxxxx poskytovaných xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx čistého xxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019. Za xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx […], na xxxxx konci xxxxxxxxxx XXX XXXX plánuje […] % […]. Xxxxx xxxxxxx […] xxxxxxx EUR.

(77)

Společnost X&xxx;X Xxxxxx xx poskytovatelem xxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx oprav x&xxxx;xx xxxxxxx v obchodním rejstříku x&xxxx;Xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxxx akcionářem xx xxxxxxxxxx TAP XXXX. Xxxxxxxxxx M&E Brasil xxxxxxxxx společnosti TAP XXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxxxx […] % jejích xxxxxx. […] xxxx […], xxxxxxxx […]. Xxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 (xxxxxxxxx […] milionů XXX) xxxxxx xx xxxxxxxx příjmů x&xxxx;xxxx 2019 ([…] xxxxxxx XXX) […] ([…] xxxxxxx XXX […], […] milionů XXX […]). […] xxxxxxx XXX […].

(78)

Jelikož xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx významně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k letecké xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k omezení xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

3.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx velikosti a zmrazení xxxxxxxxxxx xxxxx

(79)

Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx snížení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx letadlového xxxxx, xxxxxxxxxxxx sítě a přizpůsobení xx poklesu xxxxxxxx. Xx xxxxx 2021 xxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal snížila xxxxx xxxxxxx xx 108 xx [90–100]. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx 2025 xxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx [90–100].

3.3.3. Uvolnění xxxxxxxxxx xxxx

(80)

Xxxxxxxx zejména k tomu, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx letištních xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx lisabonské xxxxxxxx (32. xxx xxxxxxxxxx)&xxxx;(40), má Xxxxxx xx xx, xx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx po restrukturalizaci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(81)

X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx strukturální xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, že si xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(82)

Xxxxxxxxxxx xx konkrétně xxxxxxxx, že společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx až xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (skutečnému nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), aby xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(41) nebo xxxxxxxx xxxx stávající xxxxxxxx (xxxx xxx „příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx“)&xxxx;(42).

(83)

Xxxxxxxx časy, xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx podpisu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx časů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx +/– 20&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;+/– 60&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k dispozici, xxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx co xxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(84)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx převést:

a)	více xxx jeden xxxxxxxx xxx před 08:00 x&xxxx;(xxxxxxxx času) xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxx nápravných xxxxxxxx xx 12:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) x

x)

xxxx letištních xxxx xx 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx času), než xxxx celkové letištní xxxx x&xxxx;xxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxx jeden xxxxxxxx xxx xxx xxxxx letadlo, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx s využitím letištních xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx k provozování xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(85)

X&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx než xxxxx xxxxxxxx čas xxxx 08:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) xxx jedno xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx před 12:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) xxxx xxxx letištních xxxx xx 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx času), xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx letištní čas xxx letadlo, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letištních xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx čas xx 8:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx), xx 12:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) resp. xx 20:00 h (místního času).

(86)	Časy xxxxxxx a odletu xx xxxx xxx xxxxxx, xxx v co největší xxxx xxxxxxxxxx příjemci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx potenciálního příjemce xxxxxxxxxx opatření a k omezením xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(87)	Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(88)

Xxx xxx xxxxxxxxxxx příjemce nápravných xxxxxxxx způsobilý:

a)	musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx držitelem provozní xxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx EU/EHP;

b)	nesmí xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxx x&xxxx;xx xx xxxxxxx;

x)	xxxxx se xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx po obdržení xxxxxxxxxxxxxxxxx nástroje x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXX-19 ve xxxx xxxx než 250 milionů EUR;

d)

musí xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx letadel xxxxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx nápravných opatření xx xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx. Potenciální xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření ve xxxxx xxxxxxxx uvedou xxxxx letadel xxxxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření; (43) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx letadel s využitím xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX&xxxx;(44).

(89)	Xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx).

(90)	Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.

(91)	Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx návrhů zveřejní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přidělování xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx sezónu XXXX, xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(92)	Xxxxxx, xxx xx nápomocen xxxxxxxxxxx xxxxxxx, obdržené xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx zamítnout, xxxxx xxxxxx důvěryhodné x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx práva XX v oblasti hospodářské xxxxxxx.

(93)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pořadí xxxxxxxxxxx potenciální xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxx: x) xx xxxxxxxx provozu xx xxxxx xxxxx restrukturalizace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s ohledem na xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx letištní xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx počet destinací xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx provozu xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx spojení xxx xxxxxx xx xxxxxxx).

(94)	Xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke stejnému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx návrhů (vázaných xxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx (která xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxxx).

(95)

Xxxxxx po rozhodnutí Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx časů, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx správce x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxxx, xx má x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letištních xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(96)	Xxxxxxxx časy převede xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 8b nařízení Xxxx (EHS) x.&xxxx;95/93&xxxx;(45) (xxxx jen „nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx časech“).

(97)	Letištní xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx roku 2025, xxx 27. xxx xxxxxxxxxx). Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx restrukturalizace xxxxxxxxx xxxxx výzva x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

3.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx a reklamy

(98)

Kromě xxxxxxxxx aktiv x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přítomnosti na xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrží x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kdy xx to xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx schválení Xxxxxx, a ii) propagace xxxxxx podpory xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx produktů x&xxxx;xxxxxx xx trh.

4. PŘIPOMÍNKY XXXXXXX STRAN

(99)

Ve xxxxxxxxx xxxxx xx 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxx xxxxx xxxxxx 39 xxxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx další podání xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx lhůty. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dvou xxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx (XXX) – x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx cestovní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxx xxxxxx xxxxxxxx (13), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (1), xxxxxxxx xxx xxxxxx přepravních xxxxxxx (2), xxxxxxxxxx (1), xxxxxxxxxxxxx letišť/úřady xxx xxxxxx provozu (2). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx orgánů, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx států, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (8), x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (10).

(100)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx přímých xxxxxxxxxx a jedné xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spojení Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx a dalšími regiony xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

4.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx

Xxxxxx k řádně definovanému xxxx xxxxxxxxxx xxxxx

(101)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx nesouhlasí s předběžným xxxxxxxxx Xxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx společného xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o riziku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx obtížné xxxxxxxx, jelikož služby xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxxxx konkurenti, xxxxx na xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx EU, xxxx xx Xxxxxx, Turecko xxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx uvedla, xx z portugalských letišť xxxxxxxxx lety do Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx království.

(102)

Společnost Xxxxxxx xxxx nesouhlasí x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx letečtí xxxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spojení xxxx Lisabon, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sítí, x&xxxx;xxxxx xx přepravovali xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx svá xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Portugalsku. Za xxxxx xxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. Xxx Xxxx, Xãx Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Washington XX, Dubaj) xxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, LATAM, Xxxxxx Xxxxxxx a Emirates xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX Angola Airlines xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx z Portugalska xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx uzlové xxxxxxx xxxx letecké xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že by xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx provozování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(103)

Xxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxxx jako xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx autonomních xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, jakož x&xxxx;xx xxxxxxx zemí x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxx ni. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx regionů Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxXxx, Xxxxxxxxx, XXXX Xxx Açores a Azores Xxxxxxxx.

(104)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx společnost Xxxxxxx tvrdí, xx xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži rovněž xx xxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx systému nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx mohou x&xxxx;xxxxxx zajišťovat xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Portugalsku x&xxxx;xxxx regionech.

(105)

Společnost Ryanair xxxxx, že se xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx velkém počtu xxxxx spojujících xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx/xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxx x&xxxx;xxxxx o „linkách xxxxxxxxxxx xxxxxxx portugalských xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;XXX xxxxxxxxx v roce 2020“, x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX v březnu 2021“. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxx xx 17 xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx spojujících xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx 2020 xx 29 xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2021 xx 24 linkách, xxx xx xxxxxx xxxx než u kterékoli xxxx letecké společnosti. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(46) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx provozních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx řadě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v letech 2014 a 2019 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rok 2021. Kromě xxxxxx xxxxxx hlavních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx letech xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tempem xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 xx 2019, xxxxxxxxx předních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx růstem linek xxxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx rokem 2021, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 xx 2019 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;44,3&xxxx;%, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx domovskými leteckými xxxxxxxxxxxx, připadá dalších 29,3&xxxx;% růstu. Xxxxx xxxxxx zajistily xxx xxxxxx domovské portugalské xxxxxxx společnosti v tomto xxxxxxxxx období xxxxx 26,4&xxxx;% xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxx o dopravní spojení, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxx o 199 xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx, dva hlavní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx xxx o vnitroevropské, zahraniční xxxxx, příslušný xxxxx xxxxx +199 oproti –10. Tento rozdíl xx xxxxxx pro xxxxxx portugalské xxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx 30&xxxx;% xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;65&xxxx;% domácího xxxx, xxxxx xxx o kapacitu xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Na xxxxxxx xxxxx zjištění xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a dodává, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx učinili xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(106)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Ryanair. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxx, xx xxxxxxx xx skupina Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx přímo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx mezinárodních xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxxx a Vídně, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a nejbohatšími xxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx soutěžit x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx spojujících xxxxxxxxx města Xxxxxxx, Xxxxx Delgada a Terceira.

(107)

V souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx definovanému xxxx společného zájmu xxxxxxxxxx Ryanair xxxxx, xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, proč xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx přídavné jméno „xxxxxxxxx“. Podle xxxxxxxxxxx Xxxxxxx by vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vymanily x&xxxx;xxxxx, xxxx zrušená xxxxxxxx xxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxxxxx nahrazena xxxxxx xxxxxxxxx společnostmi, které xx xx snažily xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a provozovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(108)

Xxxxxxxxxx Ryanair xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx skutečně xxxx xxxxxxxxxx povahu, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx takovéto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx Xxxxxxx již xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spojení Xxxxxxxxxxx a jeho regionů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Air Portugal x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx odchodu x&xxxx;xxxx xx mohli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx společností.

(109)

Závěrem xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx postupně xxxxxxxxx efektivnějšími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Její xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx tento xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal

(110)

Společnost Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx 73. xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2.3.3 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx finanční xxxxx a chronologické xxxxxxx xxxxx restrukturalizace xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxx připomínky. Společnost Xxxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxx, xx problémy xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx růstu, xxxxx xxxxxxxxxx TAP xxxxxx xxx dostatečné xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k vytváření xxxxxx a pokrytí svých xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx zdá, xx xxxx společnosti XXX Xxx Portugal xx xxxxxxxx růstu kapacity, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx stanou xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal.

Vhodnost xxxxxxx

(111)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx zastává xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx možnost, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebyly xxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx státní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx porovnána x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(112)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Ryanair xxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxx soukromé xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx domnívá, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx nebylo xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sporný. Společnost Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx XXX SGPS měla xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vlastního xxxxxxxx, a proto xx „xxxxxxx“ xx výši […] xxxxxxx EUR xxxxxxxx. Společnost Ryanair xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(113)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Portugalska, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Standard & Xxxx’x X- xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx společnosti Xxxxxxx Portugalsko xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx financování, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxxxx aktiv společnosti XXX Xxx Portugal xxxxxxxxxxxxx významné zajištění.

(114)

Pokud xxx o sdílení xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx HPGB) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxx xx společnosti Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže

(115)

Společnost Ryanair xxxxxxxx se zjištěním Xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxx nedostatečných informací xxxxxxxxx v rozhodnutí o zahájení xxxxxx.

(116)

Xxxxx jde o uvolnění xxxxxxxxxx xxxx, společnost Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx hovoří xxx xxxxxxxxx letištních xxxx, xxxxx zdaleka xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Lufthansa (47).

(117)

Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (24 xxxxxxxxxx xxxx xxxxx) nepoškodil xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxx) xxx provoz xxxxxxxx letiště společnosti XXX Air Portugal (xxxx. xxx, xx xx její linky xxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxx se xxxxxxx, xx pokud xx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx by nemohla xxxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx letadlového parku, xxxxxxxxx by xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx přinejmenším úměrný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx mimoto xxxxxx.

(118)

Xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx velikost xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx mohla xxxxxxxx xxxxxx z trhu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx vyloučit xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx.

(119)

Xxxxx xxx o zmrazení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx tvrdí, že x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx velikosti.

4.1.2. EAA

(120)

Na úvod xxxxxxxxxx EAA xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx 2020, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx společnost XXX XXXX xxxxxxxx podporu xx xxxx 500 xxxxxxx EUR, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx společnost EAA xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxx Komisi.

(121)

Společnost XXX xx stěžuje xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx společnosti XXX XXXX, xxxx stát xxxxxxx společnosti XXX XXXX xxxxxxxx podporu xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx EAA xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx Portugalsko xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx neposkytlo.

(122)

Společnost XXX xxxxxx uvádí, xx xx svých 8&xxxx;500 letech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 1,4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx 430&xxxx;000 (což xxxxxxxx 30&xxxx;% celkového xxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx) xxxx x/xx Xxxxxxxxxxx. Xxxx první xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx charterové xxxx do xxxxxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx společnost XXX Xxx Portugal xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx tohoto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx společnost XXX xxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2020 se x&xxxx;xxxxxxxx pandemie COVID-19 xxxxxx činnost xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx nástroje xxxxxxx

(123)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx a vyrovnat záporný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kapitál x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx nepříznivého xxxxxxx xxxxxx přeměněna xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx dosaženo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx. K usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx likvidity x&xxxx;xxxxxxxxxxxx společnosti XXX XXXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx nemá povahu xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX XXXX by xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsoby financování, x&xxxx;xxxxxxxxx tak i cílů xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(124)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx to, xxx společnost XXX XXXX xxxxxxxx dostatečnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx EAA xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx, že Portugalsko xxx předpokládá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xx.&xxxx;107 odst. 2 xxxx. x) XXXX.

(125)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Ryanair xx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, xxx xxxxxxxxxx podat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k přiměřenosti.

Opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx

(126)

Xxxxxxxxxx EAA xxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx ztrátových činností xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobeného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx portugalskou xxxxxx x&xxxx;xxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podporou. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx XXX jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx komplexnější xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xx xxxxx účelem xxxxxxxxxx XXX xxxxxx řadu xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobeného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, druhu x&xxxx;xxxxxx.

(127)

Xxxxxxxxxx EAA xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxxx navrhuje, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx snížila svůj xxxxx xx trasách, xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxxx EAA uzavřela xxxxxx o společném xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xx. Xxxxx a Princův xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx-Xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx 2008 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx do xxxxxxxxx Xx. Tomáš x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xxxxxx xx Xxxxx v roce 2013 a po xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Guineje-Bissau x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx zajistit spojení xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx i s portugalsky xxxxxxxx světem. Xxxxxxxxxx XXX xxxx navrhuje, xxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xx. Xxxxx a Princův xxxxxx a Guinea-Bissau, xx xxxxx budou xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxxx.

(128)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k otevření xxxxxx xxxx xx srovnání x&xxxx;xxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx před pandemií, x&xxxx;xxx xxxxxxx četnost xxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Společnost EAA xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx ziskové xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx umožnit xxxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně XXX. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx musí zrušit xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxx.

(129)

Xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx xxxxxx vyzývá, aby xxxxxxx xxxxx dva xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xxxxxxxxx xxx působení x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx společnost TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a nebude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kancelářím ani xxxxx zákazníkům (např. xxxxxxxxxx týmům).

(130)

Společnost XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx pěti xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(131)

Xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx vyjadřuje xxxxxx k hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letecké dopravy x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xxxxx společnosti XXX xx Portugalsko xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a rozšiřování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx malých xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx udělí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jež x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost XXX Air Xxxxxxxx, xxx xx těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx.

4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx

(132)

X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx státní zásah xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx jinými xxxxxxx xxxxxxxx prokazují, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx zajišťuje xxxxx xxxxxxxx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx partneři x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

—	xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a portugalsky xxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx segment xxxxxxxxxx cest na xxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx vazeb (48),

—	význam xxxxxx xxxxxxxxxxxxx společností XXX Xxx Portugal pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, nýbrž x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx světa, jako xxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx&xxxx;(49),

—

xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx Portugalska x&xxxx;XX s řadou xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx; spojení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Kapverdského souostroví; xxxxxxxxx spojení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx hovořícími portugalsky, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, jež xxxxxxxx zkrátit dálkové xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx turisty/klienty (50),

—	význam, xxxx má xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx a udržet (51) xxx xxxxxx letiště x&xxxx;Xxxxxxxx, což xx xxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx mluvícími xxxxxx (Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx),

—	xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx pro xxxxxx činnost/činnost xxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx cestovního xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx mezi Portugalskem x&xxxx;xxxxxxx zeměmi,

—	význam xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(133)

Xxxxxxxx komora x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Portugalska, že xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx cestovního xxxxx v Portugalsku. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx činnost x&xxxx;xxxxxxx cestovního ruchu xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx severu x&xxxx;xxxx xxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx Obchodní xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx a služby xxx xxxxxxx cestovního xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxx.

(134)

Xxxxxxxx xxxxxx v Portu xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx názoru xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx prvé, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx v jiných xxxxxxxxxxxxx. Xx by xxxxxxxxx, xx xx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx dálkové xxxx, x&xxxx;xxxxx zeměpisná poloha xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx Portugalska xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxx být poskytnuta xxxxxxx k přilákání xxxx xx xxxxxxxxxxxx trhu (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx).

(135)

Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx mimoto xxxxx pochybnosti xxxxxxxxx Xxxxxx. Poukazuje xxxxxxx xx to, xx xx snížení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Rovněž xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX (x&xxxx;xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx) z hlediska xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx důvodně předpokládat, xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(136)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx komora v Portu xxxxx, že xx xxxxxx xx situace xx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a obyvatelstva x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx xx závislé.

5. VYJÁDŘENÍ XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX TŘETÍCH XXXXX

5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

(137)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx zdůrazňují, xx x&xxxx;xxxxxx 40 xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx obavy xxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxxxx XXX SGPS. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx připomínek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx její dlouhodobou xxxxxxxxxxxxxxx. Portugalské xxxxxx xxxxx zdůrazňují, že xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX jednoznačně xxxxxxxx k řádně definovanému xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxxxxxxx hraje xxxxxxxx úlohu, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx spojení Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxx cestovního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx význam xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008, bude xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s portugalsky xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nemohou snadno xxxxxxxx xxxx letečtí xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxx.

(138)

Xx xxxxxx xx toho, xx xxxxx společnost Xxxxxxx, xxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx s omezenou četností x&xxxx;xx malého xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx krátce xxxxx vrcholné sezóny, xxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx obdobně xxxxxxxxxxx linku xx Xxxxxxxxxxx, XX xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a provoz xxxxxxxx, zatímco xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx xxx o New Xxxx, společnost Xxxxx xxxxxxxxxxx celoroční lety xxxxxx denně, během xxxxx však xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx xxx Portugalsko. Xxxxxxxxxx Xxxxxx zajišťuje xxxxxxxxxx spoj, který xxx zachován, xxxxxxxxxx Xxxxxx a TAP Air Xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx United proto xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx na xxxxxx vzdálenosti, což xxxxxx udržet provozování xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx Xxx Canada x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Star Xxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx několik nepřesností, xxxxx xxxxx být xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX Air Xçxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx) a mezi xxxxxxxxxxx regiony Azory x&xxxx;Xxxxxxx neexistuje trajektové xxxxxxx. S výjimkou vnitrostátních xxxx v rámci xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx železničním xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx trajektovými xxxxx, xxxxxxx z toho xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx.

(140)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx uvádějí, xx žádná xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx nemá xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx nemohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxx, xxxxx společnosti Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx provozuje xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pronájmu x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx, údržba, xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxx xx xxxx, co xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal. Xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, […] x&xxxx;[…] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společností XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 obsluhováno xxxxxx xxxxx xxxxxxxx společností, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx jednalo x&xxxx;xxxxxxx xxxxx se Xxxxxxx a Jižní Xxxxxxxx, xxxxx i s Afrikou.

(141)

I když je xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx spoje. Xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx lety xx xxxxxx vzdálenosti xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx konkurenta xxxxxxxxxxxxx mezikontinentální xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx jak xx atraktivních, tak xx méně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(142)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx portugalském xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dopravcem xx xxxxx letadly zaměřeným xx xxxxxxxxxxx služeb (xxx. „pronájem x&xxxx;xxxxxxxx“, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, posádka x&xxxx;xxxxxxxxx) xxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx a na xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx, na nichž xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zapotřebí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xx XXX Air Xxxxxxxx (např. xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a distribuční kapacity xxx xxxxxx).

(143)

Xxxxxxx připomínky xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx parku (který xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxx, xxxxx xx xxxxx o důvěrné informace xxxxxxxxxxx EAA), je xxxxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxxx dosáhla xxxxxxxxx letadlového xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx. Jako xxxx letecký xxxxxxxx, xxxxx xxxx významnou xxxxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx společnost XXX xxxxx xxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx budoucnosti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx společnosti XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, portugalské xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx

(144)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx k předchozí xxxxxxx xxxxxxx společnosti TAP XXXX a dopadu xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxx xxxxxxxx strukturu xx xxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxx.

(145)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair a EAA, xxxxxxxxxxx xxxxxx zdůrazňují, xx podle xxxx 58 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx si mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx\. Xxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx zápornou xxxxxxxxxx pozici xxxxxxxxxxx XXX SGPS.

(146)

Společnost TAP XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006 až 2015 záporný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx […]. S ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX […]. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z provozního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx schopna xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nižší xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(147)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal byl xxxxx přerušen v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx mělo x&xxxx;xxxx 2020 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vedla x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxx 2020 xxxxxxx likvidity xxxxxxxxxxx prokázala, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;2022 značné záporné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(148)

Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx leteckých společností, xxxx xx XXX XXXX, neměli xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxx dostupnou možností xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX […]. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx financování pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx z velké xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obecně xxxxxxx snížily xxx xxxxxxx limity pro xxxx odvětví. V zájmu xxxxxxxxxxxx likvidity xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx prodat xxxxxxx, která společnost xxxxxxxxx ([…]). Xxxxxxx xxxxxx […].

(149)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podporou a navzdory xxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxxxxx s finančními xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxx, xxx společnost XXX XXXX získala xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trzích, rozhodně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx hlavním akcionářem, xxx xxxxx xxxx xxxxxx životaschopný xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx financování) xxxxxxxxxxx.

(150)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s ohledem xx nedostupnost xxxxxxxxxxxx xxxx xxx společnost XXX XXXX x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xx kapitálovou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx její xxxxxxx. Xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku, xxxx x&xxxx;xxxxxxx) xx očekává, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxx TAP Xxx Xxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx trhy x&xxxx;xxxxxx xx […].

5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx životaschopnosti

(151)

Navzdory xxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně postupu xxxxxxx poptávky xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx situací xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx finanční xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx založeny na xxxxxxxxxxxx předpokladech, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxx považovány xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oživení xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx cestujících, xxxxx xx obecně xxxxx xxx prognózy XXXX. Xxxxxxx vývoj xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v roce 2021 x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Plán restrukturalizace xxxxxxxxxxx rovněž určitou xxxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx závazku týkajícího xx maximálního xxxxx xxxxxxx.

(152)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx a výhledy xxxxxxxxx, že plánovaná xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s pomocí xxxxxxxxxx podpory umožní xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxx […]. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx […] % x&xxxx;xxxxxx 2024 x&xxxx;2025, xx xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx. Očekávaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxxx životaschopnost příjemce. Xxxx návratnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (10,9&xxxx;%) a v odvětví xxxxxxx dopravy (8,5&xxxx;%), x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k aktivům […], xxxxxxxxx spolehlivé x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nepříznivého xxxxxxx.

(153)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx M&E Xxxxxx, mimoto xxxxxxx, xx nedojde x&xxxx;xxxxxx xxxxxx ztrátám xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx ohrozily xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx výše xxxxxxx skutečnosti Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx restrukturalizace xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx minulými xxxxxxxx společnosti TAP XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx životaschopnost.

5.4. Přiměřenost

(154)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, portugalské xxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxx snažil xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zdroje xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx závazků x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx mělo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx pronájmy xxxxxxx xx úroveň xxxxxxxxx xxxxxxxxx na restrukturalizační xxxxxxx xxxxxxx až xx […] %. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx v konkrétním xxxxxxx společnosti XXX XXXX a v souvislosti s pandemií XXXXX-19 xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx pokyny xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory, zejména xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(155)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxx xx možnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair, xx xxxxxxxxxxxx přístup xx kapitálové xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR, tato xxxxxxx xxxx původně xxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxxxx.

(156)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku, xxxxx zahrnuje: i) xxxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxxxx financování navzdory xxxxxxxxx xxxxxxx výzvám x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx; xx) xxxxxxx xxxxxxx xx stávajících xxxxxxxx x&xxxx;xxx) xxxxxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxx […] milionů XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;2022, a to xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx finančního xxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx restrukturalizace. Xxxxxxx výše vlastního xxxxxxxxx vyplývajícího x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxxxxxx s pronajímateli xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx […] xxxxxxx EUR. Xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx nároků, xxx xxxxxxx xxxxxxxx možnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx důsledky pro xxxxxxxxx příjemce.

(157)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx vzít v úvahu xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nabyl od xxxxxxxxx XXX akcie xxxxxxxxxxxxx 22,5 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kapitálu xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP SGPS x&xxxx;xxxxxxx xxxx urychlené xxxxxxxxx.

(158)

X&xxxx;xx době nemohly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx akcionáři xxxxxx přinést xxx xxxxx xxxxxxx nákladů. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx […] ([…] % […]).

(159)

Xxx xx takovému scénáři xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx […] %. […]. Podle Portugalska xx xxxx představovat xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx HPGB, xxxxx xxxxxxxxxx HPGB xxxxxx mít xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx státního xxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXX

(160)

Xxxxxx nejprve xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx společnosti XXX XXXX, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX, xxxxx xx být xxxxxxxxx xx vlastní kapitál, xxxxxx xxxxxx xx xxxx […] milionů XXX xx xxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022, zahrnují xxxxxx podporu xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX, x&xxxx;xxxxx xxx, xxx xx taková xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem.

6.1. Existence státní xxxxxxx

(161)

X&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX xx xxxxxxxxx: „Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx odvětví xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi členskými xxxxx, neslučitelné s vnitřním xxxxx, xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxx.“

(162)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx smyslu čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xx xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: x) xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx xxxxx a musí xxx financováno xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx) xxxxxxxx xxxx příjemci xxxxxxxxxx výhodu; xxx) xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx a ovlivnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy. Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu.

6.1.1. Státní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

(163)

Xxxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx a budou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (42. xxx xxxxxxxxxx).

(164)

Xxx xxxxx čl. 107 odst. 1 XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx provedení xxx přičíst xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

6.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx

(165)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nezbavuje Xxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumat, xxx xxxxxxxx představují xxxxxx podporu, a zejména xxx xxxxxxxxxx příjemce x&xxxx;xxx xxxxxx, xx xx účastník xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx blíží xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a neprovedl xxxxxx xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v jeho xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx&xxxx;(52).

(166)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v tom xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(53). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx odvodit x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx (39. xxx xxxxxxxxxx, pozn. xxx xxxxx x.&xxxx;31). Xxxxxx xxx posouzení xxxx, xxx by xxxxxxxx xxxx v situaci, xxxxx xx co xxxxxxx blíží xxxxxxx XXXX nebo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, poskytl stejné xxxxxxxxxxx („xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx“), ukazuje, xx xxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxx poskytuje ve xxxxxxxx s tržními xxxxxxxxxx xxxxxx.

x)

Xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xx xx financování mohlo xxx přičítáno jednání x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Financování je xxxxxxxx xx důvodech xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxxx Portugalska x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (17. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx, bez ohledu xx to, xxx xxxx relevantní xxx xxxxx xxxxxxx správy, xx xxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxx. Zdá xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

x)

Xx xxxxx xxxxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Portugalsko xxxxxxx, xx takovéto xxxxxxxxxxx bude skutečně xx konce xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx akcionáři xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx nového xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nezbytných x&xxxx;xxxxxxxxx svého stávajícího xxxxxx na xxxxx xxxxx a vlastnictví, který xx opravňuje k případným xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx kapitálu. X&xxxx;xxxxxxxxxx důkazů xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx za xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxx plánu restrukturalizace xxxxxxx xxxxxxxx přiměřenou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pro xxxx (48., 49. xxx odůvodnění x&xxxx;xxxxxxx 1), xxxxxx by xxxx […] xxxxxxx XXX […]. […] xxxxxxx EUR […] % […].

(167)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx získat xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx Parpública, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(168)

Xxxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhodu xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX.

6.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx

(169)

Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx konkrétních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (38.–43. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, ať už x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxx širšího, xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx srovnatelné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v letecké xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jak xxxxx Xxxxxx dvůr, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v zásadě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx selektivitu xxxxxxxx&xxxx;(54). Xx platí xxx xxxxxx xx to, xxx na relevantních xxxxxx existují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xx srovnatelné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx situaci.

(170)

Opatření xxxx xxxxx selektivní ve xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX.

6.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x&xxxx;xxxxx na obchod

(171)

Odvětví xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, v němž xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx. Služby letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v Evropské xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy, které xxxxxxxx poskytuje, mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.

(172)

Poskytnutím xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx možno xxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příjemce xx xxxxxx xx skutečným xxxx xxxxxxxxxxxx konkurenčním xxxxxxxx, které x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx podpoře ze xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx které xxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx xx tržních xxxxxxxx.

(173)

Xxxxxxxx xxxxxxxx proto xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy.

6.2. Závěr xxxxxxx xxxxxxxxx podpory

(174)

Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx skutečnostem xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX představují státní xxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

6.3. Zákonnost xxxxxxx

(175)

Xxxx, xx Xxxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí o podpoře xx xxxxxxxx (2. xxx odůvodnění), pozastavil xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx.&xxxx;264 xxxx.&xxxx;2 XXXX, dokud Xxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx 16. července 2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxxx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx podpora na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(176)

Xxxxx 16. bodu xxxxxxxxxx původního xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx podpora xx záchranu v maximální xxxx 1,2 xxxxxxx XXX nebo kombinace xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx záruk xxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx první xxxxxxx, xxxxxx by Portugalsko xxxx xxxxx datem xxxxxxxxxx Komisi xx xxxxxxxxx xxxx restrukturalizace. Xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020, xx. xx xxxxx xxxxxx xxxx, co Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozhodnutí o podpoře xx záchranu xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Portugalsko Xxxxxx xxxx restrukturalizace. Xxxxx xxxxx xxxx 55 xxxx. x) xxxxxxx xx) pokynů pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx bylo schválení xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx konečné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a příslušné xxxxxxx.

(177)

Xx svých připomínkách x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx EAA xxxxx, xx xxxxxxxxxx zákona x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu xx rok 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx 2020, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx XXX SGPS finanční xxxxxxx xx xxxx 500 xxxxxxx EUR, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx (120. xxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v případě xxxxxxxxxxx 500 milionů XXX xxxxxxxxx.

(178)

Xxxxx xxx o výše xxxxxxx xxxxxxxx prostředky, Xxxxxxxxxxx vysvětlilo, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxx TAP XXXX xxxx přiznat této xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx obdržení. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podporu xx restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX.

(179)

Xxxxxxxxxxx xxxxx dodrželo povinnost xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 108 xxxx.&xxxx;3 XXXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

6.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx podpory x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx

(180)

Xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx. x) XXXX xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx míře, jež xx xxxx v rozporu xx xxxxxxxxx zájmem.

(181)

Aby xxxx tudíž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx slučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx: xx xxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xx byla x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx není dotčena xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx základě xxxx xxxxxxxx soulad x&xxxx;xxxxxx Xxxx&xxxx;(55).

(182)

X&xxxx;xxxxxxxx a informací shromážděných x&xxxx;xxxxxxx formálního xxxxxxx xxxxxxxxxx xx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx nevyplývá, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s ní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx mohly xxxx k porušení příslušného xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx v Lisabonu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx (96. x&xxxx;295. xxx odůvodnění) a nový xxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx musí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx (88. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX ohledně xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx diskriminace xxxxxxxxxx v SFEU (121. xxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx nebrání xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) SFEU. Xxxxxx každopádně xxxxxxxx, xx postavení xxxxxxxx xx objektivně xxxxxxx xx xxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v Portugalsku xxxx xxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, a to xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, tak x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx by měl xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 písm. c) XXXX xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx působícím v tomto xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx neobdržela xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx státní xxxxxxx, xxxxxxxx s ní xxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxx podporou xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva Xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;107 x&xxxx;108 XXXX.

(183)

Xxxxxxxxxxx se xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci.

(184)

Komise xx zřetelem xx xxxxxx x&xxxx;xxxx dotčené xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx, zda je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxx státní xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v obtížích xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX.

(185)

Xxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx obchodu x&xxxx;xxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx společným zájmem, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. c) XXXX a pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx způsobilý xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx podpořit, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx posuzuje xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx minimalizuje xxxxxxxx hospodářské soutěže x&xxxx;xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx podpory, xxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxx“ x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx).

Xxxxxxxxxxx: xxxxxx v obtížích

(186)

Aby xxx příjemce xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xx podnik x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2.2 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Konkrétně xxx 20 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx podnik x&xxxx;xxxxxxxx, pokud xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx k ukončení xxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, pokud xxxxxxx alespoň xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 20 xxxx. x) xx x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(187)

Xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx (15.–22. bod xxxxxxxxxx), společnost TAP XXXX na konci xxxx 2019 vykazovala xxxxxxx xxxxxxx kapitál xx xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX. Xx xx doby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx závěrky xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxx 2020 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvýšil xx xx […] xxxxxxx EUR. Xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx v roce 2020 xxxxxxx vlastní xxxxxxx xx xxxx […] miliard EUR (26. xxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poloviny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx, a obě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx bodu 20 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(188)

Xxxxx xxxx 21 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx vytvořený xxxxxx způsobilý xxx xxxxxxx na xxxxxxxx. Xxx účely pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003, xx. před xxxx xxx xxxxx xxxx (xxx 8. xxx xxxxxxxxxx).

(189)

Xxxxx xxxx 22 xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu a restrukturalizaci xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo byla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na restrukturalizaci, xxxxxx xx možné xxxxxxxx, že jsou xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výsledkem xxxxxxxxxx rozvrhování nákladů x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxx xx to, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(190)

Xx druhém rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx na záchranu (113. xx 128. xxx xxxxxxxxxx) dospěla Xxxxxx k závěru, xx x&xxxx;xxxx oznámení xxxxxxx xx xxxxxxxx dne 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxx společnost XXX XXXX k větší xxxxxxxx skupině. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxxxxxxx AGW x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx by x&xxxx;xxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (X&xxxx;19. xx 22. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvrhování nákladů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx a jsou xxxxxxxxx xxx leteckou xxxxxxx a související xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx.) Na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxx největší xxxxxxxx, xxxxx xx společnosti XXX XXXX xxxxxxxx 45&xxxx;% xxxxx, společností x&xxxx;xxxxxxx omezeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akcionáři, a to x. Davidem Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx DGN Xxxxxxxxxxx (40&xxxx;%) xxxxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, SGPS, XX (10&xxxx;%) x&xxxx;x. Xxxxxxxxx Pedrosou, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX 50&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, XXXX, XX. Korporátní xxxxx xxxxxxxxx XXX jako xxxxxx byla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx jeho dvou xxxxxxxxx akcionářů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x. Xxxxxxxxx x&xxxx;x. Pedrosy, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx konsorcia XXX. Xxxx xxx xxxxxxx soukromí akcionáři, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, proto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS svým xxxxxxxxx xxxxxx.

(191)

Xxx Xxxxxx xxxxxxxx ve druhém xxxxxxxxxx o podpoře xx xxxxxxxx (127. xxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx) xxxxxx potřebné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx likvidity, xxxxx se odhadovaly xx 1,2 miliardy XXX x&xxxx;xxxxxxx uspokojení xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX po dobu xxxxx xxxxxx a k dalšímu xxxxxxxxxxx restrukturalizace xxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx).

(192)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, neexistují xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxx nejisté xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývaly ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. To xxxxx xxx xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxx konečnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx), XXXX x&xxxx;XXX, xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx portugalského xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx společnost XXX XXXX, která má xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podíl (11. x&xxxx;12. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx uvedená x&xxxx;191. xxxx odůvodnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx schopnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (bez xxxxxxxxxx státní podpory) xxxxx x&xxxx;xxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx společnost XXX XXXX.

(193)

Xx změně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxx xx důsledkem nabytí 22,5&xxxx;% xxxxx společnosti XXX SGPS xx xxxxxx XXXX, je xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx […] (xxx 8., 11. x&xxxx;12. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;XXX Air Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx (xxxx xxxxx obchodní xxxxxxx), kterou Komise xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podporu na xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(194)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tržním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, ať už xxxxx prostřednictvím DGTF, xxxx prostřednictvím společnosti Xxxxxxxxxx, by xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nebyl xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx podmínek. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx společně xxxxxxxxxxxx subjekt nepodpořila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx společnost XXX XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxx, ani xxx neučinily xxxx xxxxxxx xxxxxx společně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(56). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx postavení xxxxx xxxxxxx akcionáře, xxxxx xxxxxxx 50&xxxx;% xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX […], x&xxxx;x&xxxx;xxxx následné xxxxxxxx xxxxxx obtíže společností XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx skupina.

(195)

Na základě xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx (včetně xxxxxx xxxxxxxxxx dceřiných společností) xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx restrukturalizaci.

6.4.1. Podpora xxxxxxxxx rozvoj určitých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

(196)

Xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 písm. x) XXXX musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx hospodářských činností xxxx hospodářských xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(197)

X&xxxx;xxxxx ohledu xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx sociálním xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činností xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx xxx bylo xxxxxx x&xxxx;xxxx 43 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx širší xxxxxx xxxxx produktivity, a proto xxxxx zabránění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx neodůvodňuje. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxxx xxxx xxxxx státní xxxxxxx, které nejvíce xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odchodu z trhu. X&xxxx;xxxxxxxx situacích však xxxx restrukturalizace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxx xxxxx činností vykonávaných xxxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx k sociálním xxxxxxx, což xx xxxxxxx xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx a/nebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx situacemi xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxx 44 xxxxxx xxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(198)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx hraje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a jeho odchod xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(57). Xxxxxxx tím, že xxxxxxxx xxxxxxxx pokračovat x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx trhu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příjemci xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx silami, xxx xxx xxxxxxxx pouze xxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příjemce.

(199)

Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx podpora xxxxxxxx selhání xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx 6.4.1.1) x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx 6.4.1.2).

6.4.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx k rozvoji hospodářské xxxxxxxx

(200)

Xxxx situacemi, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx přispět x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jsou x&xxxx;xxxx 44 xxxx. x) x&xxxx;x) pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx zmíněny xxxxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx (xxx 44 xxxx. x) pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v dotčeném xxxxxxx nebo xxxxxxx (xxx 44 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx).

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

(201)

X&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx cílem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tomu, aby xxxxxxxxxx XXX SGPS, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(58). Jelikož xxxxxxx společnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx si xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx by xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, a bez xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ukončit xxxxxxx a podat xxxxx xx xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx (xxxxxxx 1). Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího řízení xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx riziko xxxx, že příjemce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx schopen xxxxxx své platební xxxxxxx, což povede x&xxxx;xxxxxxxx probíhající xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letecké xxxxxxx.

(202)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx letiště, xxxxxx xx letiště Xxxxxxx, xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (15. x&xxxx;16. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx služeb letecké xxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společností, xxxxxxxxx xxxxxx, restaurace, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx akce, xxxxxxxxxxxx prodejny a další xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s cestovním xxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Lisabon x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xx měl xxx xxxxxxx xx xxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx přiváží xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx krize.

(203)

Jak xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 xxxxxx pouze xxxx podpoře xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxxx práce x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxx splatné xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a zástupci regionů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx podnikání x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx značné xxxxxx xxxxxx.

(204)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ukončení činnosti xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, by xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cestovního ruchu xxxxx xxxxxxxx xx xxx, zda by xxxxxxxxx nízkonákladových x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxx xxxx v rámci Unie x&xxxx;xx xxxxxxx světa x&xxxx;92 xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zavést xxxxxx služby z hlediska xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxx, Latinskou Amerikou x&xxxx;Xxxxxxx (15. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, velké hotelové xxxxxxx, prodejci xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a obchodní xxxx xxxxxxxx výměny – xxxxxxxxx a podpořily xxxxxxxx Xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx, xx by odchod xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx mohl xxxxxxxx ztrátu těchto xxxxx (100. xxx xxxxxxxxxx).

(205)

Xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx hrozit, xx xxxx nebude xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx službami x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a zeměpisného rozsahu. Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx cílem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obtížím, x&xxxx;xxxxx xx potýká x&xxxx;xxxxx byly xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19.

(206)

Xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal x&xxxx;xxxx 2019 xxxx xxxxxxxx, xxxx v současné době xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx portugalskými xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx provozu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx žádná xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poptávky dříve xxx x&xxxx;xxxx 2025 (223. xxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx by x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poptávky xx xxxxxxxx letecké xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spojení x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx – xxxx xxxxxx xxxxx xxx – xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx uspokojení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společností xxxxxxxxxxx […] z […] tras x&xxxx;xxxxx xxxxxx a […] x&xxxx;[…] xxxx v zimní xxxxxx (15. a 16. xxx xxxxxxxxxx).

(207)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx síť, která xx opakovala xxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tradičních xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx v přiměřené xxxxx xxxxxxxx síťová spojení, xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx úlohu xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxx zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxxx Portugalska xx xxxxxxx světa. Žádný xx dvou leteckých xxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx plány xx xxxxxxxxx podobného dopravního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pouze xxxxxx xx jiné xxxxxxx společnosti, které x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx podle jejich xxxxxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxx tak xxxxxxxxxx xxxxxx sice xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dopravců x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx strany (105. xxx odůvodnění), xxxxxxxxxxxx však ani xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx jistě xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, jak je xxxxxxx x&xxxx;100. x&xxxx;132. xxxx xxxxxxxxxx, mnoho xxxxxxx stran, xxxxx xx na xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx obavy xxxxxxx xxxxx ztráty xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx formálního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise, xx skutečně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bezprostředního xxxxxxxx xxxxxxxxxx závazků xx strany xxxxxxxx, xxx vede x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx.

(208)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx narušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a sítě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Portugalsko x&xxxx;xxxx xxxxxxx, jakož i portugalsky xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxx 44 xxxx. x) xxxxxx pro podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx podnik xx xxxxxxxxxx xxxxxx

(209)

Xxxxx xxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxx odchodu xxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxxx xx systémovou xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx ve xxxxxx bodu 44 xxxx. c) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(210)

Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx hraje klíčovou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx hospodářství (59), x&xxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx cestovního xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx z hlediska xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx, příjemce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx portugalského xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx něž x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxxxx 14,6&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx („HDP“) Xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Portugalska xx finanční x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008. Cestovní xxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx přibližně 19 xxxxxxx EUR, xxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxxxx 8,7&xxxx;% XXX, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx tomu, že xx hospodářské xxxxxxx xx pandemii xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx portugalského XXX x&xxxx;xxxxxxxxx příspěvek xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx XXX XXXX s přibližně 10&xxxx;000 xxxxxxxxxxx (v roce 2019) xx jedním x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx a vytváří xxxx xxx 110 000 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx prokazují, xx by případná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, měla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx celé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

(211)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx tvrdí, xx xxxxxxxxxx žádný xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xx konkurenti, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, mohli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx. Společnost Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, že xx mohla xxxxxx xxxxxxxx společnost TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx krátké vzdálenosti, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx letů xxxxxxxx xxxxxxxx konkurentů, xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx mohli xxxxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a i za xxxxxxxxxxx, xx by tomu xxx xxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx systémové xxxxxxxx.

(212)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednak xxxxxxx xxxxxxxxx třetích xxxxx a jednak xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Portugalsko (138. xx 141. xxx odůvodnění).

(213)

Předběžná zjištění Xxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;39 xxxxxxxx xx výzvu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx vyjádřilo 36 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (zejména Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Mosambikem a Svatým Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx x&xxxx;xxxxxxx celé Xxxxxx s Portugalskem x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letiště x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedenými xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx přímých xxxxxxxxxx podporují xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx společnost XXX Xxx Portugal xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

(214)

Xx základě informací, xxxxx má k dispozici, Xxxxxx xxxxxx podotýká, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nic xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx převzít veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX. Xxxxxx společnosti XXX XXXX x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a dodavatelů.

(215)

Komise zejména xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx od svých xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době významným xxxxxxxxxxxxxx dopravního xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxx bylo xxxxxxx (xxxxx 4.2), xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Angolou, Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Tomášem x&xxxx;Xxxxxxxxx ostrovem. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx teoreticky xxxxxxxx několik xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx pouze xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx požaduje, xxxxxx v úvahu nepříznivé xxxxxxxx účinky xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx spojů x&xxxx;xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, který xx xxxxx rovněž o mezikontinentální xxxxx, xxx xx xxxxx xxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(60).

(216)

Xxxxxxx xxxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx v Portugalsku (Ryanair, XxxxXxx) zajišťují xxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxx Xxxxxxxxxxxx a ostatními členskými xxxxx Xxxx a jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezikontinentální xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spojení x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxx model xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hvězdicových xxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx poskytování přímých xxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx cestující x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx Xxxx/Xxxxxx, Xxxxxxxx, Frankfurt nebo Xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. To xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dobu trvání xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.

(217)

Xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx prvek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx portugalských xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 44 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(218)

X&xxxx;xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx přispívá x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojujících Xxxxxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx službu, u níž xx v důsledku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pandemií XXXXX-19 xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx horizontu xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a bez xxxxxxxxxx potíží, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx důsledky xxx xxxxx xxxxxxxxx Portugalska (xxx 44 xxxx. x) a c) pokynů xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci).

6.4.1.2. Plán restrukturalizace x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx životaschopnosti xxxxxxxxxxxx k rozvoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx

(219)

Xxxxx xxxx 46 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx poskytnutí xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace, xxxxx by obnovil xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Náprava xxxxxx, xxxxx vedly x&xxxx;xxxxxxx příjemce, xxxxxxxxxx xxxx návratu k dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a oblastí, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plán restrukturalizace xxxxxxxxxx xxxx rozsah xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX a TAP Xxx Xxxxxxxx.

(220)

Xxxxx xxxx 45 xx 48 pokynů xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx obnovila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, s vyloučením xxxxxxxx další xxxxxxx xxx rámec podpory xxxxx restrukturalizace xxxxxxxx. Xxxx restrukturalizace xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx problémy xxxxxxxx.

(221)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx v různých scénářích, xxxxxxx určením parametrů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a hlavních xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx k přiměřené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uhrazení xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx předpokladech xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx poptávky. Dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx je dosaženo, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx návratnost kapitálu xxxx, co pokryl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spojených s opotřebením x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx trhu vlastními xxxxxx.

(222)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx posoudí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx restrukturalizace.

Posouzení xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

(223)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx předpokladů, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx prognózy XXXX. Zatímco IATA xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxx cestujících ve xxxx 109&xxxx;% objemu x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxx 2025, xx. xx xxxxx xxxxx restrukturalizace, xxxxxx xxxxx […] % xxxxxxxxxxx z roku 2019 (51. bod xxxxxxxxxx). Příjemce xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxx nižší xxxxxx ([…] xxxxx EUR) xxxxxx roku 2019 ([…] xxxxx XXX), xxxxxxx xxxxxx vytížení xx xxx xxx x&xxxx;xxxx 2025 o […] xxxxxxxxxxx xxxx vyšší xxx x&xxxx;xxxx 2019 ([…] % xxxxxx […] %). Xxxxxx xx ASK jsou x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxx než x&xxxx;xxxx 2019 ([…] centů XXX oproti […] xxxxx XXX), xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxx bezprostředně xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx schopen dosáhnout xxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx xx příjmů na XXX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přepravy xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx než xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx hodnotami příjemce x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx přiměřené.

(224)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxx nákladů, Komise xxxxxxxx, xx návrat xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.3. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx, prognózy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx z tržních xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Jelikož s dodavateli xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx spotřeba xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx očekávání xxx xxxxx; Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odhady xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

(225)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx nákladů xxxxx, Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx všemi xxxxx odbory xx xx xxxx 2024 (xxxxxxxxx dohody), xxxxx xx vztahují na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvyšování xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Příjemce xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;1&xxxx;200 ekvivalentů xxxxxx pracovního xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dalšího snížení x&xxxx;2&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i propouštění. Xxxxxxxx rovněž začal xxxxxxxxxxx jednání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx závazku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde o nákladové xxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xx roku 2025. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, z nichž vycházejí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx za věrohodné.

(226)

Komise xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Za xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx provádět xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx než náklady xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx (35. bod xxxxxxxxxx). Xx xxxxx, xxxxxxxx výhledy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX (x&xxxx;[…] xxxxxxx EUR), xxxxx xxxxxxxx předpokládá (xxxxx 2.4.1.4), xxx vytváří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx třetí, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx M&E Xxxxxx, xxxxx byly x&xxxx;xxxxxxxxx ztrátové x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx 2.4.1.1).

(227)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx očekávané rozpětí XXXX (tj. EBIT xxxxxxxx příjmy) xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 s rozpětím xxxxxx xxxxxxxxx subjektů, xxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx prognózy analytiků xxxxxxxxx trhů (61). Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx 13,1&xxxx;%, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se xxxxxxx […] %. Xxxxxx xx proto xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx ukazatelem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k životaschopnosti

(228)

Poté, xx Xxxxxx zjistila věrohodnost xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vycházejí, xxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2025, xx. do xxxxx xxxxx restrukturalizace. Xxxxxx xxxxxxxxx ověří, xxx příjemce xxxxxxx, xx v roce 2025 xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx návratnosti x&xxxx;xxxx schopen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami.

(229)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxx příjemce dosáhnout x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx přístupem je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitého xxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(62) v roce 2025 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX). Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyšší xxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vytvářet xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx o životaschopnosti xxxx xxxxxxxxxxx.

(230)

XXXX xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx výhledech, xxxxx Xxxxxx v 223.–227. xxxx xxxxxxxxxx vyhodnotila xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx Portugalska v roce 2025 xxxxxxx xx xxxx […] % (48. xxx xxxxxxxxxx). Xxxx hodnota xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx EBIT xxxx zdaněním x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025. Xxxxxxx však ověření xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX s WACC, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxx EBIT xx xxxxxxx. Aby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx rovněž xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ROCE x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v letech 2024 x&xxxx;2025 xxxxxxx xxxxxxxx použitého x&xxxx;xxxx 2025. X&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx získá Komise XXXX xx výši […] %.

(231)

Xxxxxxx XXXX xx xxxx […] % je xxxxx xxx XXXX xxxxxxxx xx xxxx […] %. Tyto vážené xxxxxxxx xxxxxxx kapitálu xx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skládají x&xxxx;xxxxxxxx průměru xxxxxxx xxxxxxxx xx vlastní xxxxxxx ([…] %) x&xxxx;xxxxxxx dluhu ([…] %), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poměru xxxxx k dluhu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ([…] %). Xxxx složky XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx. xxx xxxxx x.&xxxx;61). Při výpočtu xxxxxxx vlastního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx […] %, xxx xx podstatně xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výnosy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxx 4,72&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx 1,95 %, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(63) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx beta […] (64). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx průměr koeficientů xxxx subjektů podobných xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx čarou x.&xxxx;61, xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx rozdíly v poměru xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kapitálu x&xxxx;xxxxxxxx sazbách, a to x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx rovnicí. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 1,75&xxxx;%, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx &xxx; Xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, jedná xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ([…] % xxxx xxxxxxxx, […] % xx xxxxxxx), což xx konzervativní předpoklad, xxxxx se xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx zlepší. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx bude xxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx XXXX x&xxxx;xxxx 2025 xxxx xxxxx než jeho XXXX.

(232)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxx 2025 xx xxxxx než xxxxxx XXXX xx rok 2019 ([…] %) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v poznámce xxx xxxxx č. 61. Xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx letecké xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(233)

Xxxxxx příjemce k životaschopnosti xxxxxxxxx i alternativní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ROE) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx zisky xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;230. xxxx odůvodnění xxxxxx xx xxxxx vytvořeném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Z hlediska xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx, xx to platí x&xxxx;xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025, neboť očekávaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx […] % x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx […] %.

(234)

Xxx xx xxxxxxxxx spolehlivost xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 ([…]) xxxxxxx poměru xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (1,5) xx xxxxxx úpravy xxxxxxx koeficientu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx efektu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxx dluhu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx ve vzorci XXXX. V důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvyšují x&xxxx;[…] % xx […] %, což xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx rizikovost xxxxxxxxx xxxxxxxx příjemce xx xxxxxxxx s jeho xxxxxxxxx. Hodnota XXXX xx xxxxx xxxxx x&xxxx;[…] % xx […] %, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a nižší xxxx xxxxxxxxx kapitálu v kapitálové xxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX (XXX) x&xxxx;xxxx 2025 xx xxxx […] % ([…] %) xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přístupu x&xxxx;xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx vlastního xxxxxxxx.

(235)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx konkurovat xx xxxxx roku 2025, xx. xx konci xxxxx restrukturalizace, vlastními xxxxxx, Xxxxxx očekává, xx příjemce xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx roku 2025, xx. tři xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Za xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxx xx kladné xxxxxx vlastního xxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR. Xxxx xxxxxxx xx vyšší xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xx výši […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2019, xxx xxxxxxxx mohl xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX (23. bod xxxxxxxxxx)&xxxx;(65). Za xxxxx, xxxxxxxx očekává xxxxx xxxxxxx dluhu x&xxxx;XXXXXX xx xxxx […]. Xxxxx poměr je […] xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx 3,5, xxx je xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ratingu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodů se Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx konkurovat xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(236)

Xxxx xxxxx xxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx silami, xxxx Komise na xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx zajistil xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letadel xx výši […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx úvěr xxx xxxxxx xxxxxx s […], xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx přesvědčen x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx až xx xxxx […] XXX, pokud by xxxx xxxxx zvýšit xxxxxxxxx. Xxx tyto xxxxx xxx naznačují xxxxxxxxx xxxxxxxx obnovit xxxx přístup xx xxxxxxxxxx trhy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx důvěry xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx životaschopnosti, xxxxxxx bude poskytnuta xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(237)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (52. a 53. xxx odůvodnění). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx s oznámeným xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 s přihlédnutím xxxxx xx zlepšení xxxxxxx leteckého provozu, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx paliv x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nepříznivé xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx z června 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx (xxxxxx x&xxxx;[…] %), xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx x&xxxx;[…] %) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(238)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxx nepříznivé xxxxxxx xxxx negativní dopad xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jeho xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 2025. Xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx o […] % a poklesem xxxxxx x&xxxx;[…] % (52. xxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX […] a dosáhl xx XXXX ve xxxx […] xxxxxxx XXX […] xxxxxxx […] xxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx s aktualizovanými xxxxxxxxxx xxxxxxx (53. xxx odůvodnění) XXXX x&xxxx;xxxx 2025 […], xxxxxxx xxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx se xxxxx x&xxxx;[…] % xx […] %. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a jsou xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx předpokladu xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX ([…] %) x&xxxx;xxxxxxx vlastního xxxxxxxx ([…] %). Xxxxxxxxx příjemce vstoupit x&xxxx;xxxx 2025 xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx silami xx xxxxxx ohrožena, neboť xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx ([…] xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxxx xxxxxxx dluhu x&xxxx;XXXXX xx xxxxxxxxx […] x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx […].

Xxxxx ohledně xxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx

(239)

Xxxxxx závěrem xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx příjemce xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Jako takový xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx příjemce, xxxx xx xx x&xxxx;xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx xx další xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 44 xxxx. x) x&xxxx;x) a bodě 46 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu a restrukturalizaci, x&xxxx;xxxxxxxx xxx k rozvoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx. x) XXXX.

6.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx nepříznivými účinky xx obchod x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx

(240)

Xxx bylo xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podmínky, xx nezbytné přezkoumat xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx i jiné xxxxxxxx účinky, které xx xxxxxxx přinést, xxxxxx xxxxx negativním xxxxxxx xx xxxxxxx xxx.

6.4.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx

(241)

Xxxxx bodu 53 xxxxxx xxx podporu xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx s důvěryhodným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx, xxx rozvoje xxxxxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxx, o něž podpora xxxxxxx, xxxxx oddílu 3.1.1 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx.

(242)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojujících Xxxxxxxxxxx. Tohoto cíle xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podporou xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx restrukturalizace xxxxxxxxx, xx k vyřešení xxxxxxxxxx xxxxxxxx příjemce xx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx. V krátkodobém xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx finanční xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX vzhledem k zápornému xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx […] miliard XXX, xxxxxxx xxxx xxxxxxx potrvá xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx proto xxxxxxxx xxx xxxxxxx dokončení xxxxx restrukturalizace, jehož xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx spojujících Xxxxxxxxxxx.

6.4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

(243)

Xxxxx xxxx 38 xxxx. x) x&xxxx;xxxx 54 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Komise považovat xxxxxxx xx restrukturalizaci xx slučitelnou s vnitřním xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx xxxx umožňují xxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx podporu xx restrukturalizaci xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 58 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxx xxxxxx otázky xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxx.

(244)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx podpora xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxxxx zahrnují či xxxxxxxxxx xxxxxx podporu, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Společnost EAA xxxxx, že xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kapitálová xxxxxxx, xxxx xxxxxx a jde xxx rámec toho, xx je nezbytné, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a platební xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP, xx postačovala státní xxxxxx (bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nedostatečným xxxxxxxxx na kapitálové xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a schopného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Naopak diskuse x&xxxx;[…] xxxxxxxxxxx okamžité x&xxxx;xxxxxxxxx financování potvrzují, xx xxxxxxxxxxx TAP XXXX/XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx v současné xxxx xxxxxxx xxxxxx kapitál xx xxxxxx rozsahu (66).

(245)

Komise xxxxxx považuje podporu xx restrukturalizaci xx xxxx 2,55 xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxx XXX XXXX byla x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxx v obtížích xx záporným vlastním xxxxxxxxx ([…] xxxxxxx XXX). V roce 2020 xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx […]. Xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx by příjemce xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx EUR […], xxx xxxxx xx společnosti XXX XXXX nebo XXX Xxx Xxxxxxxx pravděpodobně xxxxxx schopny získat xxxxxxxx dlouhodobé dluhové xxxx xxxxxxxxxx financování xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX, což xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx částku x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX. Xx xxxxx, prognózy xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx příjemce xxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] miliard EUR, x&xxxx;xxxx 2022 ve xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2023 […] xxxxxxx EUR. X&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(246)

Xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx vlastnit 100 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal. Xxxxxx považuje hodnotu xxxxxx základního xxxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejem, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. K vyčíslení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx (229. xxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx standardních xxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(247)

Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx toky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx WACC uvedených x&xxxx;230. bodě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx Xxxxxxxx růstový model, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx růstu xxxxxxx xxxxxxxxx toků xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx násobků, xxxxx xxx má společnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXXX a získala xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxx č. 61) xxxxx x&xxxx;xxxxxxx podniku (xxxxxxxxx) xx výši xxxxxxx XXXXXX. Xx odhadu xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxx Komise hodnotu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(248)

Xxxxxx Xxxxxx ukazují xxxxxxxx xxxxxxx vlastního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx x&xxxx;[…] – […] milionů XXX x&xxxx;xxxx 2022 xx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2025&xxxx;(67). Komise xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx Portugalsko xxxxx xxxxxx xx státní xxxxxxx prodejem xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx.

(249)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx a za xxxxxxx xx poskytnuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6.4.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx přispění x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx

(250)

Xxxxx xxxx 38 xxxx. x) xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx sleduje. Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na stávající xxxxxxxx zdroje xxxxxxxx, xxxx akcionářů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxx náleží (bod 61 xxxxxx pro xxxxxxx na záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vlastního přispění xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, a pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx formě, která xxxxxxxx kapitálové xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nákladů. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zohlední xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(251)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podporou, xxxxx xxx o dopad xx solventnost xxxx xxxxxxxxx příjemce. Podle xxxx 63 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx 64 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za přiměřené, xxxxx jeho výše xxxx představovat xxxx xxx 50&xxxx;% nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(252)

Xxxxxx musí xxxxxx, xxx různé xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;43. xx 45. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx během xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Příspěvky xxxxx x&xxxx;xxxx postavení akcionáře xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx podporu a nemohou xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(253)

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx výši […] xxxxxxx XXX, přičemž xxxxxx xx výši […] xxxxxxx EUR xxx xxxx vyplacena x&xxxx;xxxx 2021 (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x), xx xxxx xxxxxxx souvisejících xx xxxxxxxx počtu zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx a restrukturalizace xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx 2020, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx část xxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxxx do xxxxxxxx 2021. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx výše xxxxxx souvisejících s ukončením xxxxxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx […] xxxxxxx EUR, xxxxxxx xxxxxxx částka je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] milionů XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, a to z vlastního xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx půjčky, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx možné xx pokládat xx xxxxxxxxx, xx. opravdovou xx xxxxxx xxxx 63 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(254)

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výdajů x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx […] […] xxxxxxx XXX (43. xxx odůvodnění xxxx. x)) vztahuje xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx […]% […], […]% […]% […]), které x&xxxx;xxxxxxxxxxx s odprodejem prostřednictvím xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX a nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výši xxxxxxxx, kterou příjemce xxxxxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx – a mnohem xxxxxxx – xxxxxx v roce 2022, x&xxxx;xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx a že xxxx xxxxxxxx a opravdové, x&xxxx;xx xxxxxxxx k závazku xxxxxxxxxx xx odprodeje xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2022 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (29. xxx xxxxxxxxxx).

(255)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx k zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v celkové výši […] xxxxxxx EUR (43. xxx xxxxxxxxxx), Xxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strany x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx nákladů, xxxx xxx skutečné, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxxxxxxx a opravdovému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(68). Xxxxxx již xxxxxxxx, xx snížení xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a pronajímateli xxxxxxxxxxx skutečné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx původních xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx financování xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, jež xx jinak musely xxx vynaloženy xx xxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxxx&xxxx;(69). Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, kteří xx xxxxx zavazují xxxx xxxx podmínky xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(70).

(256)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx […] xxxxx nově xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xx založeno xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx částka xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, lze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a opravdové xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx totiž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zátěže xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nárok na xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(257)

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxx rušením xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx s výrobci xxxxxxxxx zařízení (xxxxxxx […]) xx xxxx xx […] xxxxxxx XXX (43. bod xxxxxxxxxx xxxx. x)) xxxxxxxxxxx xxxxxx z prodeje xxxxx, xxxxxxxxx […] ([…]), […]. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx od kupujících xxxxxxxx nebo xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx podepsaných x&xxxx;xxxxxxxxx příjemce. Stejné xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx […] xxxxxxx XXX (43. xxx odůvodnění xxxx. x)), x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx devíti xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(258)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx záruky xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nesená xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx platný x&xxxx;xxxxxxxx příspěvek x&xxxx;xxxxxxxx xx restrukturalizaci (71). Xxxx ([…] %) financování xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xx xxxxxx stát neručí, xx. […] xxxxxxx XXX (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)), xxx proto považovat xx skutečný a opravdový xxxxxxxxx tržního věřitele x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxxx sjednané xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ([…]) ve xxxx xx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxx xxxxxxx […] x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxxx xxxxxxx toky (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)).

(259)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx v celkové xxxx […] XXX uvedených x&xxxx;43. bodě xxxxxxxxxx xxxx. g) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx restrukturalizace x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx dluhu, xxxxx xxxxxxxxx povinnost splatit xxxxxxx částku jistiny, Xxxxxx xx xx xxxxxx xx původního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částka x&xxxx;xxxxxx xx z čisté xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kalendáře xxxxxx&xxxx;(72). Xxxxxxx zahrnují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku xx xxxx […] xxxxxxx EUR. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx xxxx okamžitým xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, od xxxxx xx upouští, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx sazbou ([…]) […]: […] xxxxxxx EUR […], […] milionů XXX […], […] milionů XXX […].

(260)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx považovat za xxxxxxxx a opravdový příspěvek xxxxxxxx, […] milionů XXX, což xxxxxxxx […] % nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Z toho xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx finančních xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx získaných x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […], xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx […] xxxxxxx a motory a nových xxxxxxxxxx prostředků xx […] (43. xxx xxxxxxxxxx). Tyto částky xx mohou xxxxx xxxx trvání plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;[…], jejich xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a stanovena s dostatečnou xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(261)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 64 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, pouze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v případě xxxxxx xxxxxxxxx problémů, xx-xx xxxx tohoto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(262)

Xx xxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx Komise xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx odůvodněné, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx než prahová xxxxxxx ve xxxx 50&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx zůstanou xxxxxxxx a zahrnují xxxxxxxxx xxxx financování za xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(73). Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xx Komise v tomto xxxxxxx považovala xx xxxxxxx, měla Xxxxxx xx xxx rozhodovací xxxxx xx xx, xx vlastní příspěvek xx xxxx 24&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx být významný, x&xxxx;xx tudíž podpora xx restrukturalizaci xx xxxx 76&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx&xxxx;(74).

(263)

Xxxxxx se xxxxxxx, xx Portugalsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx zejména xxxxxx, xx xxxxxxxx XXXXX-19 a opatření přijatá x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx znamenaly xxx příjemce xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 odst. 3 xxxx. x) SFEU x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx dopadem xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx získat xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx vlastní xxxxxxxxx činí […] % xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx je xxxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxx, vyvozuje Komise xxxxx, že v tomto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 50&xxxx;%.

(264)

Xxxxx xxxx 65 xx 67 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx volby xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx pokrytí ztrát xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxx xxx proveden poté, xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a držitele xxxxxxxxxxx xxxxx. Rovnoměrné sdílení xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budoucích xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příjemce, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vlastnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx započtení xxxxx.

(265)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx podpora xx restrukturalizaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přeměně xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx kapitál, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx vykonával xxxxxxxxx kontrolu nad xxxxxxxxx jako akcionář xxxx poskytnutím podpory xx xxxxxxxx a nyní xx xxxxxxxxx podíl xxx xx společnosti, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, tak ve xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx (8. až 12. bod odůvodnění). X&xxxx;xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx byl xxxx spjat xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutími xxxxxxxxx x&xxxx;19. xx 22. bodě xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stal xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx morálního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx proto xxxxxx poznamenat, že xxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx situaci xxxxxxxx nerovnováhy a ztrát, x&xxxx;xxx xxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolu nad xxxxxxxxx spojen. Xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxx […] (45. bod xxxxxxxxxx).

(266)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx akcionáři xxxxxxxx, xxxxxx portugalského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx v praxi se xxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx. Společnost TAP XXXX navíc postupně xxxxxxx xxx provozní xxxxxxx xxxxxxxxxxx Cateringpor, Xxxxxxxxxxx, X&xxx;X Brazil x&xxxx;xxxxx se obchodních xxxxxxxx. V důsledku toho xxxx podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx kapitálu vloženého xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zisky xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kapitálem, xxxx xxxx splněna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx stávajících xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 67 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(267)

Xxxxxxxx instituce a investoři xxxxxx dluhopisy, xxxxx xxxx xxxxxxxx příjemce x/xxxx xxxx dceřiných xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 67. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. x) x&xxxx;43. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. x), ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx platbě xxxxxx xxxxxxxxxx dluhu xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zátěž xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a finanční xxxxxxxxx xxxxxxxx přispívají x&xxxx;xxxxxxx nákladů příjemce xx restrukturalizaci (259. xxx odůvodnění).

(268)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx a zabránění xxxxxxxxx hazardu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx uskutečnily v červnu x&xxxx;xxxxxxxx 2019 (23. xxx odůvodnění), xxxxxxxxx xxxxxx pandemii. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxxxxxxx rizik nebo xxxxxxx či obchodní xxxxxxx, xxx přispěly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxx vyplývá, že xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx stávajících xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(269)

Xxxxxx proto xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

6.4.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx

(270)

Xxxxx xxxx 38 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx přijata xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konkurentů nebo xxxxxxxxxxxx činnosti. Aby xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a obchod, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx záchranu xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx letech x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podporu. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx produktivitě, x&xxxx;xxx i rozvoj xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnitřním xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx zanikla, xxxx xx xx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx.

6.4.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxx“

(271)

Xxxxx xxxx 70 x&xxxx;71 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx podnikům x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jednu záchrannou xxxx restrukturalizační xxxxxxx. Xxxxx xxxxx od xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx v platnost x&xxxx;xxxxxxxx neoznámené xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx podporu xxxxxxxx (xxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxx“).

(272)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx smyslu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx vyplývá, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádná ze xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX SGPS, její xxxxxxxxx sesterskou společnost XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podporu xx xxxxxxxx, podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx schválena xxxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 16. července 2021, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx 72 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(273)

X&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2021 xxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxx xxxxx odškodnění xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 písm. b) XXXX (xxxx. pod xxxxx x.&xxxx;14). Xxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 15 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxx“ xxxxxxxxx v pokynech xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) SFEU, xxxxx xxxxxxxx uvedený xxxx xxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx restrukturalizaci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxx 71 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

6.4.2.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx omezující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(274)

Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 87 xx 93 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podpory xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x: i) xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a okolnostem, za xxxxx xxxx xxxxxxx; xx) velikosti a poměrnému xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a vlastnostem xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx) xxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přispění a opatření xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxx.

(275)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxx, snížení xxxxxxxx xxxx omezení přítomnosti xx xxxx. Měla xx xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx konkurentů xx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx činnost s přihlédnutím x&xxxx;xxxx nebo trhům, xx nichž xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zaručit, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx životaschopnosti.

(276)

Jak xx xxxxxxxx xxxxxxx v 75. xx 98. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX XXXX přijme xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxxxxxxxxx podnicích, xx. x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx), údržby (X&xxx;X Xxxxxx) a stravování (Xxxxxxxxxxx);

x)	xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku xx xxxxxxx [90–100] xxxxxxx;

x)	xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx denně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx v Lisabonu;

d)	zákaz akvizic x

x)	xxxxx reklamy.

i) Posouzení odprodeje xxxxxxxxxx podniků

(277)

Komise podotýká, xx xxxxxxxxxxx Groundforce x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 2019 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx potýkají, xxxx způsobeny pouze xxxxx COVID-19, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;[…] ve výši […] xxxxxxx XXX, xxxxx x&xxxx;xxxxx potenciálních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx […]. Xxxxx xxxxx investorů xxxxxxxxx, xx xxxxxx […] xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx trhu letecké xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx podílů xxxxxxxxxxx TAP XXXX xx xxxxxxxxxxxxx Cateringpor x&xxxx;Xxxxxxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxx 80 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci, xxxxx xxxx dvě xxxxxxxxxxx, xxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxx potýkají s finančními xxxxxxxx způsobenými x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx krizí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obnovit xxxxxx životaschopnost.

(278)

Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxxxxxxxxx Cateringpor x&xxxx;Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stravovacích xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx společností Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx proto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx než xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP SGSP. Xxxx xxxxxxxxx proto xxxxxxxxxxx platná opatření, xxxxx zmírňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(279)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odprodej xxxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx xxxx xxxxxxxx omezující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxxx xx xxxxx o historicky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejíž xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx XXXXX-19 (77. xxx odůvodnění). Odprodej xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx opatřením x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 78 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

(280)

Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx kapacity xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na [90–100] xxxxxxx xx xxxx 2025. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx letadlového xxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx v roce 2019. Xxxxxxxxxxx doložilo, xx xxxxx xxxxxx omezuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xx xxxx, která xxxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx 2021&xxxx;(75) xxxxxxxxx v základním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx v roce 2025 xxxx uspokojila poptávku xx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx bude xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na trhu xxxxx s ohledem na xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxxxxxxxx, nýbrž xxxx x&xxxx;xxxxxxx na pravděpodobné xxxxx postavení xx xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx snížení velikosti xxxxxxxxxxx parku je xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx leteckých společností (76).

(281)

S ohledem xx velikost a dobu xxxxxx snížení počtu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx znamená xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na [90–100] letadel xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

xxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx

(282)

Xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 78 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci, xxxxxxxx k omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx přijata xxxxxxx xx xxxx xxxx trzích, na xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx. Xxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx významné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu (viz 32. bod odůvodnění), xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx Lisabon.

Rozsah závazku xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxx v Lisabonu

(283)

Podle xxxx 80 xxxxxx pro xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže měla xxx zpravidla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxxx, xxxxxx dlouhodobou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(284)

Xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 navrhlo Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx něhož xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8x nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správcem.

(285)

Hlavním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx společnost XXX Xxx Portugal xxxxxxxx xxxxxxxx časy (xxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konkurentem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx má xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx v Lisabonu), a vytvořit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinné hospodářské xxxxxxx xx tomto xxxxxxx&xxxx;(77). Jak xx xxxxxxxxxx uvedeno níže, Xxxxxx xx domnívá, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kombinuje x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx časů (xx. xx osmnáct xxxxxxxxxx xxxx denně), přičemž xxxxxx objem letištních xxxx xxxx obvykle x&xxxx;xxxxxxxxx xxx vstup xxxx rozšíření xxxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu, xxxxxxx v denních časech xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(78), x&xxxx;xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření (xx. bezplatný x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).

(286)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady o společných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(79), „xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx určitém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx reálně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tomto letišti (xxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxx)“.

(287)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx překážku xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx na nejrušnějších xxxxxxxxxx letištích (80). Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx přístup xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx letiště xxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx časech mohou xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxxx xxxx převáděny xxxxx xx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx koordinátora xxxxxxxxxx časů podle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(288)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx v převodu xxxxxxxxxx xxxx na letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx překážku vstupu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx konkurentů xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (Navegação Xxxxx xx Xxxxxxxx – XXX Xxxxxxxx) xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx na letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx dostupnou xxxxxxxx&xxxx;(81) x&xxxx;xx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx nemohou být xxxxxxxxxx xxxxxx fungováním xxxxxxxx postupu přidělování xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx rozdělování xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, kvůli xxxxx xx vznik xxxxxxx konkurenta xxxxxxxxxxxxxxx.

(289)

Xxxxxx xx domnívá, že xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx letištní xxxx xx přetíženém xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozšířit xxxxxxxx, xx nejúčinnějším xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (např. xxxxxxx) budou xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx zaměření xx xx letištní xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(82).

(290)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx konkurenčním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prostředí na xxxxxxx v Lisabonu, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx povahu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(291)

X&xxxx;xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, že závazek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx vhodným xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx.

(292)

Xxxxxx xx xxxxxx za xx, xx xxxxx xxxxxxxx letištních xxxx xxxxx postačuje k tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx tří xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;(83). Xx-xx xxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxxx dopravce, xxxxxxx letištních xxxx xxxxx xx umožní xxxxxxx vyšší xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx časům xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přípojových xxxx. Xxxxxxx letištní xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx konkrétní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx svým xxxxxxxxx xxxxxx (xx. xx xxxxxxxxx xxxxx dle xxxxx xxxxxx). To xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a rozsahu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx dvou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx bázují xxxxxxxx letadlový xxxx (xx. Xxxxxxx a easyJet), xxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxx 40 %, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxx v Lisabonu.

(293)

Komise xxxxx xxxxxxxx závěr, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xx xxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx závazku, xx xxxxxx a účinná xxx xxxxxxxx hospodářské soutěže xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx vstup nového xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tomto letišti xxxx rozšíření xxxxxxxx xxx existujícího konkurenta.

(294)

Komise xx x&xxxx;xxxxxxxxxx řadě xxxxxxx, xx převod xxxxxxxxxx časů ze xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx na příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8x xxxxxxxx o letištních xxxxxx, jak je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx navrženém Xxxxxxxxxxxx, je xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, tak x&xxxx;xxxxxxxxxx hlediska.

(295)

Článek 8b xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx časech v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx peněžní xxxxxxx xxxxxxxxx držiteli xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx převedení xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx považovat xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx letecké společnosti, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxx, jak je xx využít, xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx uložená podmínka xxx xxxxxxx stát xxxxxxxx závaznou platnost, xxxxx letecká společnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podporu xxxxx xx splnění xxxxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxx;(84).

(296)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx časy xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zvolit xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx nejlépe xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx časů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x) přidělit převedené xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx; ii) přidělovat xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx) přizpůsobit xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx trasách xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx je xxxxxxxx xx službách xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(297)

Xxxxxx xxxxxx, xx xx volba xxxxxxxxxx xxxx příjemcem xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxx xxxx omezená xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx: x) omezení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx 8:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx 20:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, a ii) 20&xxxx;xxxxxxxx xxxx 60 minutový xxxxxx úsek, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx letištní xxxx (xxx 84. x&xxxx;85. xxx odůvodnění). Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx tato ochranná xxxxxxxx xxxxxxxx neomezují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx letištním xxxxx x&xxxx;xxxxxx konkurovat společnosti XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx letištních xxxx xx xxx, Komise xxxxxxx údaje poskytnuté Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s obvyklými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letadel, nebo xxxxx xxxx tak xxxx, že xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx časů, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xx 20:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xx bázovaná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx letů, aby xx xxxxxxxx žádostem x&xxxx;xxxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odlétají z letiště x&xxxx;Xxxxxxxx během xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx přes noc. Xxxxx xxx o časový xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx nemohla xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx uvážení xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(85).

(298)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Komise xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letištních xxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx odprodaného xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx posílení xxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx závazku xxxxxxxxxx xx xxxxxxx letištních xxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx

(299)

Xxxxx xxxx 78 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xx odprodej za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže měl xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxx odprodávaného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, aby xx jej příjemce xxxxxx, a měl xx xx v každém xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx doby xxxxxx xxxxx restrukturalizace.

(300)

Závazek xxxxxxxxxx Portugalskem xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx časy xxxxx xxxxxxxxxxxx příjemcům xxxxxxxxxx xxxxxxxx nabídnuty xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx, nebo do xxxxx roku 2025 (xxx 27. xxx xxxxxxxxxx), xxxxx toho, xx xxxxxxx dříve. Xxxxxxxxx výzva x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxx v dostatečném xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přidělování xxxxxxxxxx xxxx xxx každou xxxxxx IATA, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx k podávání xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx IATA 2022/2023 (86) xx do xxxx 2025, xxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx časy xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx datem xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(301)

Xxxxxx xx domnívá, xx xxxxx poskytnuté XXX Xxxxxxxx ohledně xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx časy na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx jasně xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tržním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu xxxx rozšířit xx xxx svou činnost. Xxxxxx xxxxx považuje xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxx restrukturalizace. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx očekává, xx xxxxx xxxxxx xxxxx je dostatečně xxxxxx, xxx se xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxx zotavilo x&xxxx;xxxxx XXXXX-19 a aby se xxxxxx letecká xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx.

(302)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx výše uvedené xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx doba xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx v Lisabonu

(303)

Podle xxxx 80 pokynů xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci by xxxxxxxx odprodaného podniku xxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx podnik xxxxxx dlouhodobou účinnou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(304)

Xxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nápravných opatření xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx časů, v souladu xx xxxxxxxx předloženým Xxxxxxxxxxxx:

x)	xxxx být leteckým xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx platné provozní xxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx XX/XXX;

x)	xxxxx být xxxxxxx xx společnosti XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxx s ní xx xxxxxxx;

x)	xxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx rekapitalizačního xxxxxxxx v souvislosti s krizí XXXXX-19 xx xxxx xxxx xxx 250 xxxxxxx XXX&xxxx;(87);

x)

xxxx se xxxxxxx k provozování počtu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx uvedou počet xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zavázat x&xxxx;xxxxxxxxxx platných unijních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx pracovněprávních xxxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX (xxx xxxx. xxxxxxxx xx spojených xxxxxx Xxxxxxxx, C-168/16 x&xxxx;X-169/16).

(305)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx provozní licence xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx provozovat xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx XX/XXX xxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx Komisí.

(306)

Kritérium xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxx k zajištění toho, xxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konkuroval xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx.

(307)

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxx rekapitalizační xxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxxx opatřením x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx společnosti, xx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na obnovení xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v bodě 72 dočasného xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(88).

(308)

Xxxxx xxx o poslední xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx hospodářská xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx mimoto xxxxxxxxx vstup xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx životaschopného xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx a vystavuje společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx toto xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx.

(309)

Xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxxxxxx počet letadel xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx nápravných xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx časů, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx do 8:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx a které xxxx z obchodního hlediska xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx letadel. Xxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pořadí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, aby xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Konkrétně x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhů Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předložené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x) poskytnou největší xxxxxxxx sedadel x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx nápravných xxxxxxxx xx zahájení xxxxxxx xx xx xxxxx plánu restrukturalizace, x&xxxx;xx) xxxxx obsluhovat xxxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx provozovanými xxxxxxxxxx letadly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx časy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx (přímé spojení xxx xxxxxx na xxxxxxx).

(310)

Xxxxxxxx ke xxxx xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x) xxxxxxxx, xxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx zúčastnil xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx zájem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx časy, a ii) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx přístup x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxx usnadňují xxxxxxxx opatření k zachování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx k životaschopnosti

(311)

Podle xxxx 92 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxx oslabovat vyhlídky xxxxxxxx xx návrat x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx příjemce x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx by xxx zpochybněn jeho xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxx by se xxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx xx úkor xxxxxxxxxxxx a hospodářské soutěž.

(312)

V této xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xx převod xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx letišti v Lisabonu x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxxx návrat xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx k životaschopnosti na xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx (2025).

(313)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx denně, Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letech x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx hodin, xxxxx xxxx xxxxxxx význam xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), nejsou xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. První xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být převedeny xxxxx xxx denních xxx. Společnost XXX Xxx Xxxxxxxx nemusí xxxxxxxxx xxxxxxx: i) xxxx xxx jeden xxxxxxxx čas xxxx 8:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) xx jedno xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů v rámci xxxxxxxxxx opatření; xx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 12:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx), xxx činí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx čas xxx xxxxx letadlo, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx časů, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx závazek xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx konkrétně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xx +/– 20 minut x&xxxx;xxxx na krátké xxxxxxxxxxx a do +/– 60&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx letů, xxxx-xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx časovém xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx konkrétních xxxxxxxx xxxx potenciální xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provozování bázovaných xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx koncentrují xxxxx omezeného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(314)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zmírňují xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxxxxx xxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k dopravnímu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxxxx omezena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(315)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů denně, Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 52 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(89), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v porovnání s oznámeným xxxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx o finanční xxxxxxx xx xxx 2025 xxxxxxxxxx Portugalskem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx upravené xxx, xxx xx xxxxxxxxxx odhadované snížení xxxxxx&xxxx;(90), XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxxxx letištních xxxx.

(316)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxx ověření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX, XXX, xxxxxxxxxxxx a úvěruschopnosti. Xx xxxxx základě (a jak xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3), Xxxxxx xxxxxxxx, že na xxxxx xxxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyšší xxx náklady (xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx většího xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx (kritérium x.&xxxx;1);

x)	xxxxxxx přiměřenou návratnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx vyšší xxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx x.&xxxx;2);

x)	xxxxxx svůj (xxxxxx) vlastní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx mnohem xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podniku x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxxxxx x.&xxxx;3), x

x)

xxxx xxx míru xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup xx kapitálové trhy xxx potřeby xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx) (xxxxxxxxx x.&xxxx;4).

Xxxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letištních xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx

2025	Xxxx restrukturalizace Žádný xxxxxx letištních xxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx osmnácti xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx 1: XXXX &xx; XXXX 7,5&xxxx;%–8&xxxx;%; xxxxxxxxx 2: XXX &xx; náklady vlastního xxxxxxxx xx xxxx 10,5&xxxx;%–11&xxxx;%
XXXX (=(1–21&xxxx;%)*XXXX/XX)	(…)	(…)
XXX (=xxxxx xxxxxx/xxxxxxx)	(…)	(…)
Xxxxxxxxxxx a úvěruschopnost: kritérium 3 – xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, pokud EBITDA/úroky &xx;&xxxx;1 x&xxxx;xxxx/xxxxxxx > 7,5; xxxxxxxxx 4: dluh/EBITDA &xx;&xxxx;3–3,5
xxxxx xxxx/xxxxxxx	(…)	(…)
XXXXXX/xxxxxxx xxxxxxx	(…)	(…)
xxxxx xxxx/XXXXXX	(…)	(…)

(317)

Xxxxxx xxxxxx ověřila, xx xxx v pesimističtějších xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx další xxxxxxx (xxxx. čistý xxxxxx je xxxxx xxxxxx a je stále xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhy).

(318)

S ohledem xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx Komise xx xxxxxx jedné xxxxxxxxxx, xx závazek xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx neohrožuje xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx.

(319)

Xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx na konci xxxxxx restrukturalizace fungovat x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx relativně xxxxxx xxxxxxxx (přibližně […] % x&xxxx;xxxx 2025). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx základnu xx mimoto xxxxxx […]. X&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx opírá x&xxxx;xxxxxxx xxxxx podmínky, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a inflaci, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šoků na xxxxxx poptávky, jako xxxx otřesy způsobené xxxxxxxx, xx životaschopnost xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xxx rámec toho, xx xxxx provedeno x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx, může xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpochybnit xxxx xxxxxx k životaschopnosti.

Závěr xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx letišti v Lisabonu

(320)

S ohledem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Portugalskem x&xxxx;xxxxx omezit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu, na xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v pokynech xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx.

xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx reklamy

(321)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uvedeným v bodě 84 pokynů xxx xxxxxxx na záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx: x) xxxxx získávání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, a ii) xxxxxxx xx propagace xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx uvádění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx (98. bod xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 83 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx „podpora xxxx použita xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx a nebude zneužívána x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx“.

(322)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci.

6.4.2.7. Transparentnost

(323)

Podle xxxx 38 xxxx. x) xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx snadný xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx aktům a příslušným xxxxxxxxxx o udělené xxxxxxx. Xx znamená, že Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxx 96 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xxx.xx/xxxxx-xxx/xxxxxx-x-xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxxxxx

6.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxx

(324)

Xxxxx čl. 9 odst. 6 xxxxxxxx Rady (XX) 2015/1589&xxxx;(91) xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx formálního vyšetřovacího xxxxxx učiní ihned xx odstranění vyslovených xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(325)

Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxxx, xxxxx vyslovila x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, xxxx xxxxxxxxxx a nepříznivé xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V důsledku toho xxxxxx účinky podpory xx restrukturalizaci xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx a souvisejících xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx, převáží xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, zbývající xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a obchod, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxx v rozporu xx xxxxxxxxx zájmem. Xxxxxxx poskytnuté Portugalskem xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxx.

(326)

Xx xxxx celkovém xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxx, která xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx společným xxxxxx.

(327)

Xxxxxx xxxxxx považuje xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidelné zprávy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace, x&xxxx;xx co xxxx xxxxxx až do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Portugalskem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx počtu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a snížení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a výnosů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx republika xxxxx poskytnout ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx v současnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu a kterou xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Portugueses XXXX X.X., Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx X.X. – XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2 550 xxxxxxx XXX, xx slučitelná x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2.

Článek 2

1) Portugalská republika xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx SGPS X.X., Transportes Xxxxxx Xxxxxxxxxxx S.A. – XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v příslušných xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obsažená v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnutí.

2) Portugalská xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Transportes Aéreos Xxxxxxxxxxx SGPS S.A., Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx X.X. – XXX Xxx Portugal xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx restrukturalizace x&xxxx;xxxxx xxxxxxx provedou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx:

x)	xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx společnostech XXxX-Xxxxxçxx Portugueses de Xxxxxxxx, X.X. a Catering xx Xxxxxxxx, S.A.;

b)	omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Transportes Aéreos Xxxxxxxxxxx X.X. – XXX Air Xxxxxxxx xx xxxxxxx [90–100] xxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxx xx lisabonském xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výjimkou xxxx xxxxxxx, kdy xx xx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx XXXX X.X., Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Portugueses X.X. – XXX Xxx Portugal xxxx xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x

x)	xxxxxxx xx xxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxx konkurenční xxxxxx xxx xxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxx xx xxx.

3)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx šest měsíců xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2025. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx skutečného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx sítě, xxxxxxx xxxxxxxxx, počtu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx S.A. – XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx odchylky od xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opatření, xxxxx naplánovalo xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informuje Xxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k dosažení xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnutím.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Portugalské xxxxxxxxx.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx 2021.

Xx Komisi

Margrethe VESTAGER

členka Xxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise X(2021) 5278 final xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx xxxx XX.60165 (Xx. xxxx. X&xxxx;317, 6.8.2021, x.&xxxx;13).

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;317, 6.8.2021, x.&xxxx;13.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Komise – Pokyny pro xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx nefinančních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (Xx. xxxx. C 249, 31.7.2014, x.&xxxx;1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 10. června 2020 xx xxxx XX. 57369 (2020/X) – COVID-19 – Xxxxxxxxxxx – Xxxxxxx společnosti XXX (Xx. věst. X&xxxx;228, 10.7.2020, x.&xxxx;1).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 ve xxxx Ryanair XXX x. Xxxxxx, T-465/20, XX:X:2021:284. Tribunál xxxxxxxxxxx, xx Komise ve xxxx původním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx odůvodnění x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;296 SFEU, xxxxxxx xxxxxxxxx uvést, xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx ke skupině xx xxxxxx xxxx 22 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx nařídil xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxx nepřesahující xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX, x&xxxx;xx přiměřenou xxxxxxxxxx lhůtu, jestliže xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 XXXX.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx xxxx XX 57369 – Xxxxxxx xx záchranu xxxxxxxxxxx TAP XXXX (Xx. xxxx. X&xxxx;345, 27.8.2021, x.&xxxx;1).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx x. Xxxxxx, X-743/21, xxxxx xx v současné xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxx poznámka xxx xxxxx č. 1.

(9) Nařízení Xxxx x.&xxxx;1 xx xxx 15. dubna 1958 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. věst. 17, 6.10.1958, x.&xxxx;385).

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx XXXX, XXXX, X.X. xxxxx v Lisabonu x&xxxx;xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx of Xxxxxxxxx and Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. XXXX, SGPS, X.X. xx x&xxxx;xxxxx xxxxx […] xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, XXXX, X.X. xx […] společností.

(11) Další xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx HPGB, DGN x&xxxx;xxxxxxxxx AGW xxx 11. až 15. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx xxxx XX.57369, uvedeného v poznámce xxx čarou x.&xxxx;6.

(12)&xxxx;&xxxx;[…].

(13)&xxxx;&xxxx;[…].

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx C(2021) 2991 xxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 ve xxxx XX.62304 (2021/N) – Xxxxxxxxxxx – XXXXX-19: xxxxxxxxxx společnosti TAP Xxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;240, 18.6.2021, x.&xxxx;1).

(15)&xxxx;&xxxx;[…].

(16)&xxxx;&xxxx;[…].

(17)&xxxx;&xxxx;[…].

(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx provozu xxxx letecká společnost xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednající jménem xxxxxxx xxxxxxxxxxx v případě, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx nebo xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx použít.

(19) Privatizace 61 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX byla xxxxxxxxx v roce 2015. X&xxxx;xxxx 2017 portugalský xxxx odkoupil xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx AGW x&xxxx;xxxxxxx xxxx účast xx 50&xxxx;%.

(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se používají x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx provoz xxxxxxx xxxxxxx xx každý xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx [xxxxx XXX xx xxxxxxx].

(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx: „Společnost XXX xxxxxxxx emisi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 375 xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx 5,625 % x&xxxx;xx xxxxxxxxxx v roce 2024“ xx dne 22.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2019. Xxxxxxxx investorů xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (75 xxxxxxx XXX navíc x&xxxx;xxxxxxxxxx 300 xxxxxxxx XXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxx (20 xxxxxxxxx bodů), xxx xx xxxxxxx předpokládalo.

(22) Odkaz XXXX XXXXXXXX0007, XXX-XXXX 19/23.

(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, odpisy, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxx nájemné. XXXXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx v uplynulém xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(24)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xx xx to, xx xxxxxxxx časy xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx a jeho kapacitní xxxxxxx xxxxxxxxxxx měřítko xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx trhu xxxxxx xxxxxxx dopravy xx toto letiště xxxx x&xxxx;xxx (xxx xxxx. 209. xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Komise X(2021) 2488 xxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx věci SA.59913, Xx. xxxx. X&xxxx;240, 18.6.2021, x.&xxxx;1; 178. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx C(2020) 4372 xxxxx xx dne 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xx věci XX.57153, Xx. xxxx. X&xxxx;397, 20.11.2020, x.&xxxx;1).

(25)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx počet xxxxxxx xxxxxxxxxx na letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sníží xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx sezóny XXXX 2019 xxxx společnost XXX Xxx Portugal xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přibližně [90–100] xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;[5–15] xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Pro xxxxx sezónu XXXX 2022 by sezonní xxxxxx činil xxxxxxxxx [90–100] letadel xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;[0–10] xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v Portu. X&xxxx;xxxxxx 2023–2025 xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx, že xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2022 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx bázovaný xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxx vyplývá x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx letových xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx v Portu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx oficiální xxxxxxxx xx letišti v Lisabonu, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx letiště xxxx x&xxxx;xxx. Provoz x&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx letadel xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx noc. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxxxxx letadla žádnému xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx.

(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Portugalska xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021.

(27)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xx dne 8.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021.

(28)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 ve xxxx XX.62304 (2021/X) – Xxxxxxxxxxx – XXXXX-19: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;240, 18.6.2021, x.&xxxx;1), xxxxxxxxxx xx xxx 21. prosince 2021 xx xxxx SA.63402 (2021/X) – XXXXX-19: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XX – xxxxxxxxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxxxx xx věci XX.100121 (2021/N) – XXXXX-19: xxxxxxxxxx společnosti XXX XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx snižují xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx uhradit z minulých x&xxxx;xxxxxxxxxx provozních xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podpory na xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo například x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(29)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx referenčních x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. C 14, 19.1.2008, x.&xxxx;6).

(30)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o státním xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxx 2021 xxx § 166 xxxxxx x.&xxxx;75-X/2020 xx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2021.

(31) […].

(32) […].

(33) Údaje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxx Evropou x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Afrikou. Zdroj: XXXX/Xxxxxx Xxxxxxxxx – Xxx Passenger Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, říjen 2020.

(34)&xxxx;&xxxx;Xxxxx o oživení xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Portugalskem x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Amerikou x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxx: IATA/Oxford Xxxxxxxxx – Xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Global Xxxxxx, xxxxx 2021.

(35)&xxxx;&xxxx;Xxx 83. xx 88. xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(36)&xxxx;&xxxx;Xxx 97. až 100. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(37)&xxxx;&xxxx;Xxx 74. x&xxxx;75. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(38)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise xx xxx 9. července 2014 xx xxxx XX.34191 – Xxxxxx xxxxxxx společnosti Xxx Xxxxxx (Xx. xxxx. L 183, 10.7.2015, x.&xxxx;1), x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 27. června 2012 xx xxxx XX.33015 – Xxx Malta (Xx. věst. L 301, 30.10.2012, x.&xxxx;29).

(39)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx „Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx šíření xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX-19“ (X/2020/1863, Xx. xxxx. X&xxxx;91X, 20.3.2020, x.&xxxx;1), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxx změna xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx podpory xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákazy COVID-19 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx sdělení Xxxxxx členským státům x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;107 x&xxxx;108 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), X/2021/8442 xxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 (Úř. xxxx. C 473, 24.11.2021, x.&xxxx;1).

(40)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx kombinace faktorů (xxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx základna) se xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx letišti v EU, xx které xxxx x&xxxx;xxxxxxx společnost XXX Xxx Portugal poskytuje xxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx.

(41)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx zaparkována xxxx xxx x&xxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxxxx používají x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xx krátké xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pohybem xx xxxxxx na xxxxxxxxxx letiště.

(42) Jak je xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;88. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx musí xxxxxxx, xx na letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx bázovat xxxxxxx s využitím xxxxxxxxxx xxxx převedených xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Požadavek xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letištních xxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx je odůvodněn xxxxxxxxxx xxxxxxx konkurenčního xxxxx vyvíjeného xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(43)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a finanční důvěryhodnost xxxxxx xxxxxxxxxxxx potenciálními xxxxxxxx nápravných opatření, xxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxx provozování xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx nápravných xxxxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx schválen, xxxx muset xxxxxxxx xxxxxxxx a finanční xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxx xxxx novou xxxx xxxxxxxxxx lisabonskou základnu. Xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx s využitím letištních xxxx x&xxxx;xxxxx nápravných xxxxxxxx není podmínkou xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx schválení. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx časy v rámci xxxxxxxxxx opatření převedeny xxxxxxxxxxxxx a příjemce nápravných xxxxxxxx xx může xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(44)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx. xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx Nogueira, X-168/16 x&xxxx;X-169/16, XX:X:2017:688.

(45)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;95/93 xx xxx 18. ledna 1993 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 14, 22.1.1993, x.&xxxx;1). V článku 8b xx xxxxxxxxx: „Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 odst. 2 xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx při jejich xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx letištních xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, jak xxxx tyto letištní xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;4064/89 xx dne 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx převody xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx peněžní xxxxxxx.“

(46)&xxxx;&xxxx;„Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx European xxxxxxxxx markets“ (Podíly xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx evropských xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, studie xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx XX.62304 (2021/N) – Xxxxxxxxxxx – XXXXX-19: xxxxxxxxxx společnosti XXX Portugal; xxxxx Xxxx Xxxxxxx, analytik xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx království.

(47) Rozhodnutí Komise xx dne 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xx xxxx XX.57153 (2020/X) – COVID-19 – xxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;397, 20.11.2020, s. 1).

(48) Viz xxxxxx: Xxxxxxxçãx Xxxxxxxxxx xxx Xxêxxxxx de Xxxxxxx e Turismo (XXXXX), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cestovního xxxxx; xxxx různých xxxxx Xxxxxxxx.

(49)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cestovního xxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

(50)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx: Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx (XXXX XXX); HOTELPLAN, APAVT; XXXX XXX; ARCHIPELAGO XXXXXX; CVP XXXX; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxx různých xxxxx Xxxxxxxx; xxxxx Xxxxxxx.

(51)&xxxx;&xxxx;XXXXX; Xxêxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx e Comércio Xxxxxxx xx Portugal (AICEP).

(52) Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 20. září 2017 xx xxxx Xxxxxx v. Xxxxxxx Xxxxxx, C-300/16 X, EU:C:2017:706, bod 59; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012 xx xxxx Xxxxxx x. XXX, X-124/10 X, XX:X:2012:318, xxxx 78, 79 x&xxxx;103.

(53)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1996 xx xxxx SFEI x&xxxx;xxxxx, X-39/94, EU:C:1996:285, xxx 60; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 29. dubna 1999 xx xxxx Španělsko x. Xxxxxx, C-342/96, XX:X:1999:210, xxx 41.

(54) Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 xx xxxx Xxxxxx v. XXX, X-15/14 X, XX:X:2015:362, xxx 60.

(55)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx ze xxx 22.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 ve xxxx Xxxxxxxx x. Komise, X-594/18 X, XX:X:2020:742, xxxx 18 xx 20.

(56)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx zkoumání xxxxxx společně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx subjektů, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx k dispozici xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(57)&xxxx;&xxxx;Xxx 44 xxxx. x) x&xxxx;x) pokynů xxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(58)&xxxx;&xxxx;71. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(59)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx 2019 k portugalskému XXX částkou xx xxxx 3,3 xxxxxxxx XXX (xxx představuje 1,2&xxxx;% xxxxxxxxx XXX xxxx) x&xxxx;xxxxxxx 300 xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX k portugalskému xxxxxx xx blíží xxxxxx xx výši 2,6 xxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a zboží, xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX pořídila x&xxxx;xxxx xxx 1 000 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx blíží xxxxxx ve xxxx 1,3 xxxxxxxx EUR.

(60) V tomto xxxxxx znamená xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže spočívajícího x&xxxx;xxxxxxx osmnácti xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx tras xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx body x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;[…] % x&xxxx;[…] xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (tabulka 3). X&xxxx;xxxxxxxxx tudíž xxxxxxx, že by xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx u letů xxxxxx Unie, které xxxxxxxxxxx přípojové xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx lety, xxxxx bez přístupu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxx, xxx by xxxxxxxxxx xxxxx podporu xx xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(61)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx, IAG, XXX, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx Jet x&xxxx;Xxxx Xxx.

(62)&xxxx;&xxxx;XXXX x&xxxx;xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx jako xxxxx EBIT po xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxx;x-1.

(63)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx a riziková přirážka xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxx://xxxxx.xxxxx.xxx.xxx/~xxxxxxxx/Xxx_Xxxx_Xxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxx.xxxx).

(64)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx součet xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx.

(65)&xxxx;&xxxx;Xxxxx: xxxxxxx xxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal xx xxx 2019, x.&xxxx;53.

(66)&xxxx;&xxxx;[…].

(67)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Gordonova xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx tempo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 1,5&xxxx;%, xxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025, xxxxxx XXXX xxxxxxxxx se XXXX x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxx změny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx získala xxxxxxx xxxxxxx podniku x&xxxx;xxxxxx XXXXXX (xxxxxxxxx) ve xxxx 4,16 s použitím xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxx 2025 provedený xxxxxxxxx xxxx s cennými xxxxxx.

(68)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise xx xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx xxxx XX.58101 (2020/X) x&xxxx;XX.62043 (2021/X) – Xxxxxxxxxxx – Podpora xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX (Xx. xxxx. X&xxxx;223, 11.6.2021, x.&xxxx;37), 72. xxx xxxxxxxxxx; rozhodnutí Xxxxxx xx xxx 26.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx xxxx XX.63203 (2021/X) – Německo – Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx), 132. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x). Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xx xxxx SA.40419 (2015/XX) – Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;258, 15.7.2016, x.&xxxx;3), 119. bod xxxxxxxxxx.

(69)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx ze dne 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 o státní xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx plánuje xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx (XX.37792 (2014/C) (xx 2013/X)) (Xx. xxxx. X&xxxx;59, 4.3.2016, x.&xxxx;168), 80. bod xxxxxxxxxx.

(70)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 ve xxxx XX.51408 (2018/X) – Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx X.X. (Úř. věst. X&xxxx;406, 19.11.2018, x.&xxxx;10), 22. a 71. xxx xxxxxxxxxx.

(71)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 27. srpna 2021 ve xxxx SA.64175 (2021/N) – CNIM – Xxxx à xx xxxxxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;450, 5.11.2021, x.&xxxx;2), 18. a 71. bod xxxxxxxxxx.

(72)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 9. července 2014 xx xxxx XX.38324 (2014/X) – Španělsko – Xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;418, 21.11.2014, x.&xxxx;6), 82. bod xxxxxxxxxx.

(73)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx v platném xxxxx, body 3 x&xxxx;14x.

(74)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx Belgií ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Inter Xxxxx Xxxxx (C 46/05 (xx XX 9/04 x&xxxx;xx N 55/05)) (Xx. xxxx. L 225, 27.8.2009, x.&xxxx;1), 348.–350. xxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx použila xxxxxx xxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx z roku 1999, které xxxxxxxxxx, xxx byl vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prahová xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx podporu xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004 xxxxxxxxx xx 50&xxxx;%.

(75)&xxxx;&xxxx;Xxx pozn. xxx xxxxx č. 34.

(76) Rozhodnutí Xxxxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 xx věci XX.20100 (X10/2006, xx X555/2005) – Restrukturalizace xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx (Xx. xxxx. L 49, 22.2.2008, x.&xxxx;25), 129. xx 133. bod xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx SA.30908 (2011/X, xx X&xxxx;176/2010) xxxxxxxxxx Xxxxxx republikou xxxxxxxxxxx České aerolinie, x.x. (Xx. věst. X&xxxx;92, 3.4.2013, x.&xxxx;16), 139. xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Komise ze xxx 27. června 2012 xx xxxx XX33015 (2012/X, xx 2011/X), Air Xxxxx xxx. (Xx. xxxx. X&xxxx;301, 30.10.2012, x.&xxxx;29), 130. bod xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 26. července 2021 xx xxxx XX.63203 (2021/X) – Německo – Podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, 145. xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 xx xxxx XX 58463 (2020/N) – Podpora na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx (Xx. věst. C 41, 5.2.2021, s. 8), 5., 34., 88. b) x&xxxx;93. xxx xxxxxxxxxx.

(77)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxx v Lisabonu xx xxxxxxxxxx parkovacích xxxxx xxxxxxx, což xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxx-xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx/xxxxx-xxxxx). Dne 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (včetně parkovacích xxxxx).

(78)&xxxx;&xxxx;Xxxx příklad xxx xxxxx, xx podle XXX Portugal […].

(79) KOM/2011/827 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx ze xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2011.

(80)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx. xxx SA.57153 – Xxxxxxx – XXXXX-19 – Podpora společnosti Xxxxxxxxx, 224. bod xxxxxxxxxx.

(81)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx původně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx na letní xxxxxx IATA 2020, 167&xxxx;264 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 121&xxxx;331 letištních časů.

(82) Komise xx xxx rozhodovací xxxxx v případech xxxxxxxxx xxxxxxx a antimonopolních řízení xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx k věrnostním xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx překážky xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx trasy, jako xx nedostatečný přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx služební xxxxx (xxxxx členům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx). X&xxxx;xxxxx xxxxxxx spočívá xxxxxxxxx xxxxxxxx v nedostatečném xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letiště, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx převod xxxxxxxxxx časů.

(83) Podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxx letadly, xxxxx na letišti x&xxxx;Xxxxxxxx bázovaly společnosti Xxxxxxx x&xxxx;xxxxXxx v roce 2019, Portugalsko xxxxxxxx, xx xxxxx bázované xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 5,55 xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX by x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(84)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx&xxxx;8x nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx časech xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx článek 8b chápat xxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;8x se totiž xxxx xxxxxxx, vyhrazení xxxx xxxxxxx letištních xxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxx (xxxxx xxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z použití vnitrostátních xxxxxxxx předpisů o hospodářské xxxxxxx, článků 101 x&xxxx;102 XXXX a nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx), xxxx xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxx dokládá xxxxx věta xxxxxx&xxxx;8x x&xxxx;17. xxx odůvodnění xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;793/2004 xx dne 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;95/93 o společných xxxxxxxxxx xxx přidělování xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx („Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx, a zejména xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;4064/89 ze xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxxx spojování xxxxxxx.“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx a v souladu s doslovným xxxxxxxx xx.&xxxx;8x první xxxx a teleologickým výkladem xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxx xxxx uvedeného 17. xxxx xxxxxxxxxx) xx xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podpoře.

(85) „Časy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxx v co největší xxxx xxxxxxxxxx příjemci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx a k omezením xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.“

(86)&xxxx;&xxxx;Xxxxx sezóna XXXX2022/2023 xx xxxxx xxxxxxx XXXX, pro kterou xxxxx xx dni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obecný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(87)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjemci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx: x) xxxxxxx rekapitalizační xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s krizí COVID-19 xx xxxx více xxx 250 xxxxxxx XXX x&xxxx;xx) xxxxxxxx xx na xx xxxxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx relevantních xxxxxx, xxx mají xxxxxxxxx xxxxx sílu xxx účely xxxx 72 xxxxxxxxx xxxxx.

(88)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx očekává, že xxxxx potenciálních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx závazku týkajícího xx xxxxxxxxx letištních xxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(89)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx 52 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx předpokládanou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(90)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx kvůli xxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxxxxx xxxxxx příjmům x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx menšího xxxxx xxxx xx krátké xxxxxxxxxxx xxx v případě, xx by k převodu xxxxxxxxxx xxxx nedošlo. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx zajišťují xxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxxx síť, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx plynoucích xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, tak x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx plynoucí xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx s dálkovými xxxx.

(91)&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXX (XX) 2015/1589 ze xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;108 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie (Xx. xxxx. X&xxxx;248, 24.9.2015, x.&xxxx;9).

Plné znění - 32022D0763

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2022/763

xx xxx 21. prosince 2021

x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx XX.60165–2021/X (xx 2021/X), kterou Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx prospěch společnosti XXX XXXX

Xxxxxx&xxxx;1

Článek 2

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxx&xxxx;4

Plné znění - 32022D0763

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2022/763

xx xxx 21. prosince 2021

x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx XX.60165–2021/X (xx 2021/X), kterou Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx prospěch společnosti XXX XXXX

Xxxxxx&xxxx;1

Článek 2

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxx&xxxx;4

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.