EPIS® Právní systém | Plné znění

ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2022/763

xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx 2021

x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx XX.60165–2021/X (xx 2021/X), xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx XXX XXXX

(xxxxxxxx pod xxxxxx X(2021)9941)

(Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx)

(Xxxx s významem pro XXX)

EVROPSKÁ XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, a zejména xx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy,

s ohledem xx Xxxxxx o Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a zejména xx xx.&xxxx;62 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) xxxx xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx rozhodla x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx XX.60165 (2021/X)&xxxx;(1),

xxxx, co xxxxxxx xxxxxxxxxx strany x&xxxx;xxxxxx připomínek x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným ustanovením (2), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx tyto xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX

(1)

Xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx plány xx xxxxxxxxxx xxxxxx podpory xx výši 3,2 xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (dále xxx „pokyny xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx“)&xxxx;(3) ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v současnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx Aéreos Portugueses XXXX S.A. (dále xxx „XXX SGPS“) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx sesterská xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, S.A. (xxxx xxx „TAP Xxx Xxxxxxxx“), včetně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx (8. xx 14. xxx odůvodnění). Xxxxxxxx předcházela půjčka xx záchranu společnosti XXX SGPS xx xxxx 1,2 miliardy XXX, k níž Komise x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx o podpoře xx xxxxxxxx“) xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(4). Xxxxxxxxxxx poskytlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX v červenci 2020 x&xxxx;xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aktualizovaná xxxxx plánu restrukturalizace x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

Xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Tribunál původní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx zrušil, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, než Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(5). Xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;(6) x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx žaloba xx xxxxxxxxxx&xxxx;(7).

(3)

Xxxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“) xx xxxx podpory xx restrukturalizaci (xxxx xxx „rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“). Portugalsko xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 19.&xxxx;xxxxx x&xxxx;27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(4)	Xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(8). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx.

(5)	Xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2021, xxxxxxxx Komise od xxxxxxxxxxxx xxxxx 39 xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx předala Xxxxxxxxxxx, xxxxx mělo xxxxxxx se x&xxxx;xxx xxxxxxxx. Portugalsko xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(6)

Xxxxxxx xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 16. listopadu 2021. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx v oznámení, x&xxxx;xxx 25. října 2021 si Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x/xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx leteckých dopravců xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx odpovědělo dne 2. x&xxxx;8.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 16., 25., 27. x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx dne 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021.

(7)	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;342 XXXX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx x.&xxxx;1/1958&xxxx;(9) a s přijetím x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx&xxxx;297 XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX PODPORY

2.1. Příjemce: xxxxxxxxxx struktura a provozní xxxxxxx společnosti

(8)

Příjemcem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v současnosti xxx xxxxxxxx kontrolou xxxxxxxxxxxxx xxxxx (11. x&xxxx;12. xxx xxxxxxxxxx) a která xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX a její xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, včetně xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností. Xxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx založena x&xxxx;xxxx 1945&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2017 byla xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxx společně xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxçõxx Xxxxxxxx, SGPS, X.X. (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx“), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x&xxxx;xxxxx dalšími xxxxxxxxxxxx, XXXX XXXX, S.A (10) (xxxx xxx „XXXX“) x&xxxx;XXX Xxxxxxxxxxx (dále xxx „DGN“), xxxxxxx xxxxxxxx xxx společnosti xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx XXXX, Xxx. (xxxx jen „XXX“)&xxxx;(11). X&xxxx;xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx původní xxxxxxxxxx o podpoře xx xxxxxxxx, vlastnily společnost Xxxxxxxxxx 50 % x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX 45&xxxx;% akcií xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 5 % xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP SGPS. Xxxx situace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(9)

X&xxxx;xxxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX a byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 98&xxxx;% xxxxxx společnosti XXX XXXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx do xxxxxx 2020 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx změny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxx xxxxxxx akcionáři xxxxxxxx xxxxxxxxxx s potřebou podpory xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx a dlouhodobá xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX zabývaly xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxx s patovou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx plnění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx záchranu. […]. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX, xxx xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx portugalské orgány xxxxxxxx uzavřít x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX […]. […], xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxçãx-Xxxxx xx Tesouro e Finanças, xxxx xxx „XXXX“), xxxxxx xxxxx akcie xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxxxxxxx 22,5&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti TAP XXXX, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX přímo i nepřímo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 72,5&xxxx;% základního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx hospodářských práv (50&xxxx;% xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;22,5&xxxx;% prostřednictvím XXXX). Xxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxx xx společnosti XXX SGPS, xxxxx xxxx, co nabyla xxxxx konsorcia XXX, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx TAP XXXX přímo 22,5 % xxxxx.

(11)	Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx podle xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Portugalskou xxxxxxxxxx prostřednictvím DGTF […]. […] (12), […] (13). Xxxxxxxx 72,5&xxxx;% základního xxxxxxxx […] xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(12)

Xxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx společnosti XXX XXXX ve xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, neboť portugalský xxxx xxxxxxxxxxxxxxx DGTF xxxxx xxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx o 462 milionů XXX&xxxx;(14). Ke xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx DGTF přímo xxxxxxxxx 92&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx. Společnost XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxx drží xxxxxxxxxxx 8&xxxx;%. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, X.X., xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx podíly x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zemích:

—	100 % xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx – Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, X.X. (dále xxx „Xxxxxxxxxx“),

—	100&xxxx;% xx xxxxxxxxxxx X.X.X. – Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxx, S.A. působící x&xxxx;xxxxxxx zdravotnických xxxxxx, xxxxxx hlavním zákazníkem xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx,

—	100&xxxx;% xx společnosti XXXXXX Xxxxxxxxx de Xxxxãx x&xxxx;Xxxxxçxx, S.A. a 99,83 % xx xxxxxxxxxxx Aeropar Xxxxxxxxxçõxx Lda., xxxxxxx xx x&xxxx;xxxx případech xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx společnosti,

—	78,72 % xx společnosti TAP Xxxxxxxçãx e Engenharia Xxxxxx, X.X. (dále xxx „X&xxx;X Brasil“), která xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxx xxxxx strany,

—	49 % (43,9&xxxx;% přímo x&xxxx;5,1&xxxx;% xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Portugalia) xx společnosti XXxX–Xxxxxçxx Xxxxxxxxxxx de Xxxxxxxx, X.X. (také xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx), xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, x

—	51&xxxx;% xx xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXX – Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, X.X., xxxxx xx zabývá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxx leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx.

(14)

Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxx xx příjemcem xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxxx v době xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a restrukturalizace x&xxxx;xxxxxx 2020, xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx uvedeno xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letecké xxxxxxx

(15)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx jednotky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letecké xxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2019 xxxx xxxx restrukturalizací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx 108 letadel, xxxxxx xxxxxxx provozovaných xx základě dohod x&xxxx;xxxxxxxx letadel s posádkou, x&xxxx;xxxxxxxxxxx 92 destinací x&xxxx;38 xxxxxx, přepravila 17 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx více než 130&xxxx;000 letů. V roce 2019 xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z letišť, xxxx xx Lisabon, Xxxxx, Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, x&xxxx;xxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx […] xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (xxxx Portugalsko), […] xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(15), […] x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(16) x&xxxx;[…] x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(17) Společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx uzlové xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a náklad xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxx. X&xxxx;xxxx 2019 xxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx […] x&xxxx;[…] xxxx v letní xxxxxx x&xxxx;[…] x&xxxx;[…] xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zejména s ohledem xx dopravní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx s portugalsky xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx k rozvoji xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;Xxxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Portugalska poskytují x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, například Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnost xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxXxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx (včetně Xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx), Xxx Xxxxxx-XXX, Xxxxxxx a letecké xxxxxxxxxxx XXX (konkrétně Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx).

2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx situace

(18)	Současná obtížná xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx akutní xxxxx likvidity xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19.

(19)	Xx xxxx, x&xxxx;xxxxxx 2006 xx 2015 xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxxxx […] xxxxxxx EUR […]. X&xxxx;xxxxxxx na význam xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx společnosti XXX SGPS […].

(20)

Xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx letech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx růstu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX […], […] xxxxxxx EUR (18) […], […] xxxxxxx XXX […], xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(21)

Xx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že společnost XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx […] % příjmů xxxxxxxxxxx XXX XXXX, měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx privatizaci xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx 2015 (19) xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx proces xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx xx xx xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx […]% růst xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx […].

(22)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx transformace se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v letech 2018 a 2019, xxxxxxxxx xxxxxx […] xxxxxxx X339 s vyšší palivovou xxxxxxxxx, načež xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx postupů xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx zvýšila xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hodnotou, xxxx je Brazílie x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letadlového xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx starých xxxxxxx do xxxx 2019, xxxxxxx k snížení xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx sedadlokilometr (XXXX)&xxxx;(20). Xxxxxxxxx xx však xxxx xxxxxx jednorázové xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;[…]. Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx protějšky, xxxxx jde o náklady xxxxx a efektivnost.

(23)

Dne 2. prosince 2019 xxxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx nabídku xxxxxxxxxxxx nezajištěných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 375 xxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výši 5,625&xxxx;% a efektivním úrokem xx xxxx 5,75 % (21). Xxxxx xxxxx bylo xxxxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx splatit xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX- (Xxxxxxxx & Xxxx’x) x&xxxx;X2 (Xxxxx’x), xx. xxxxx, xxx xx rating „xxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx čtyřletou xxxxxxxxxx xx výši 200 xxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxx ročními xxxxxx xx výši 4,375&xxxx;%&xxxx;(22). Xxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obou xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2019 xxxx, úroky x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v době, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx výrazně xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx &xxx; Xxxx’x proto x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cestování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx na dlouhodobý xxxxxx B- x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX+. Xx stejném xxxxxxxx xxxxxxxxxx Standard &xxx; Poor’s přiznala xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 375 xxxxxxx EUR xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 45&xxxx;%. Xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx’x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx Xxx1-XX xxxx. Xxx1. Xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxx u přednostních xxxxxxxxx v hodnotě 375 xxxxxxx XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2019 roční xxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 2024) xx xxxxxxxxxxx xxxx 9,45&xxxx;%. Xxxxxx slovy, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydaných xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxxxx slevu z nominální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx dosáhli xxxxxx xx xxxx 9,45 % x&xxxx;xxxxxxx držení do xxxx splatnosti. Informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx […] xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx […]&xxxx;(23), […].

(26)

Potíže xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;XXX Xxx Portugal xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx konci xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx xxxxxxx kapitál xx xxxx […] milionů XXX, který v roce 2020 xxxxxxx xx […] xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx měla x&xxxx;xxxx 2020 rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ([…] xxxxxxx XXX).

2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx

(27)

Xxxxxxx na restrukturalizaci xxxxxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xx roku 2020 xx xxxxx xxxx 2025 (xxxx xxx „xxxxxx restrukturalizace“). Plán xx xxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (11. a 12. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx sesterskou xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx.

2.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(28)

Xxxxx xxxxx restrukturalizace xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS a do xxxx 2025 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx výsledkům. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx, kdy xx xxxxxxx xx potíží x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx většina provozních xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a posilujících příjmy x&xxxx;xxxxxxx uvedených v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx prováděna xx xxxxxx 2020 nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx: x) xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx; ii) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xx) zvýšení xxxxxx. Xxxxxxxxx 2.4.1.1 až 2.4.1.4 xxxxxxxx jednotlivé xxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx znění.

2.4.1.1. Zaměření xx xx xxxxxx strategii

(29)

Logika xxxxx restrukturalizace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx, a sice xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vykonávanou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx postupný xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx logiky xxxx restrukturalizace předpokládá, xx společnost XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx příjmy, které xxxxxxxxx xx trhu, x&xxxx;xx prodejem, xxxxxxxxxx xxxx ukončením xxx xxxxxxx xxxxxxxx následujícím xxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v brazilské xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx, […]. Druhý xxxxxxxx se týká […] xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx, Groundforce, […]. Xx třetí, xxxxxxxxxx XXX SGPS hodlá xxxxxxxx svůj podíl xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, […].

2.4.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(30)

Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx přizpůsobení xxxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx této xxxxxxxxxxx. Plán xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxxx […]. Xxxxxxx xxxxxx plán xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a k snížení xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx údržbu xxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, plán restrukturalizace xxxxxxxx úlohu Xxxxxxxx xxxx dopravního uzlu, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k malé xxxxxxxxx xxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Provozování xxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx […]. […]. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kombinaci tras x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx […] xxxx xxxxxxxxx xxx v roce 2019 (xxxxxx x&xxxx;[…] xx […]) x&xxxx;xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx […] xxxxxxx tras.

(32)

Pokud xxx o základnu xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx snižuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx, xxxxx má na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době x&xxxx;xxxxx xxxx mít podle xxxxxxxxx i na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(24). Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tržního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx 2025 xxxxxxxx xxx hlavní xxxxxx:

x)

Xx xxxx, v rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx společnost XXX Xxx Portugal xxxxx dále xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx uzlovém xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(25). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xx tržní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx snížila svůj xxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxx IATA 2021/2022 xxxxxx xxxxx xxxxxx IATA 2019/2020 XXXX x&xxxx;[…] % ([…] xxxxxxxxxx časů xxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (Ryanair x&xxxx;xxxxXxx) xx předběžně podařilo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxx XXXX 2022 xx xxxxxxxx s letní xxxxxxx IATA 2019&xxxx;(26). X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx představovat [45–55] % xxxxxxx kapacity xxxxxxx v Lisabonu v letní xxxxxx XXXX 2022 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxx x&xxxx;[10–20] % x&xxxx;xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;[5–10] % x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxXxx. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx mimoto provozovat xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;[90–100] xxxxxxx. Podle odhadů Xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx sedm xxxxxxx a společnost xxxxXxx xxx letadel (27).

b)

Za xxxxx, xxxxxxxx k poměrně xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx oživení xxxxxxxx cestujících xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx Lisabon xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx míře přetížení [90–100] %, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxx xxxxxxxx růstu společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V důsledku xxxx xx očekává, xx během xxxxxx xxxxxx restrukturalizace xxxxx xxxxx xxxxxxxxx omezení xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu xxxxxx xxxxxxxxxx.

2.4.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx

(33)	Xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal předpokládá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx pák.

(34)

První x&xxxx;xxxx xx xxxx sjednání xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Se svými xxxxxxxxxx se společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx na […] xxxxxx […], xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx […], xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výdajů xx xxxx […] miliard XXX xx xxxx xxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx z prodeje a pronájmu xxxxxxx ve xxxx […] milionů XXX.

(35)

Xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx, společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xx výši […] xxxxxxx EUR (x&xxxx;xxxx […] xxxxxxx XXX v […]), x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx novějších, xxxxxxxxxxx účinnějších letadel, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx optimalizaci xxxxxx. Xx druhé, xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx […] milionů XXX ročně xx […]. […]. Za xxxxx, plán restrukturalizace xxxxxxxxxxx xxxxx úspory xxxxxxx ve xxxx […] milionů XXX xx xxxxxxxx nových xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx […].

(36)

Třetí xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx provozních xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxx, xxx xx xxxx trvání xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx povede x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx výši xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX. K dosažení xxxxxx xxxxx nákladů xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx tato xxxxxxxx:

x)	Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (v přepočtu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) x&xxxx;1&xxxx;200 xxxx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xx počátku xxxx 2021, xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv xx dobu xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;000 x&xxxx;xxxx 2021.

x)

Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, pozastavení xxxxxxxxxxxxx zvyšování xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doložek xxxxxxxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxx xx xxxx 2024 xxxxxx xxxxxxxxxxxx a snížit xxxxxxx práce, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxx s odbory, xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 1&xxxx;330&xxxx;XXX x&xxxx;25&xxxx;% xxxx lety 2021 x&xxxx;2023 a o 20 % x&xxxx;xxxx 2024 (toto snížení xx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxx navyšuje xx xx 50 % x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx na 35&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2024); xxxxxxx xxxxxxxx a mechanici xx xxxxxxxxxx odborového xxxxx xx xxxxxxxxxxx X&xxx;X xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;15&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v roce 2021 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx na 5&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2023, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 750 ekvivalentů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx je snížit;

ii)	pozastavení xxxxxxxxxxxxx zvyšování platů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx složek xxxxxxxxxx x

xxx)	xxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v každém letadle xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx.

x)

Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx v mimořádných xxxxxxxx závazku několika xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx do xxxx 2025. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx podstatně méně xxxxxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. […].

2.4.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx

(37)

Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx stabilním xxxxx, xx. xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […] xxxxxxx XXX xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx pouze xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX (xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx). Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx […].

2.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx

(38)

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx restrukturalizačních opatření x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, které nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xx roku 2025 xxxxxxxx xx […] xxxxxxx EUR. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx ve výši […] xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dané xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebude xxxxxxx udržet provozní xxxxxxx. Zbývající xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx splacení xxxxx xx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxxxxx nových letadel x&xxxx;xxxxxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx očištěny o podporu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající z veřejných xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) SFEU, xxx xx stanoveno x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(28).

(39)

Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xx zhoršené xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx […]. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx […] xxxxxxx XXX xx xxxxxxx Portugalské xxxxxxxxx xx xxxx […] %, zatímco xxxxxxxxx […] % má xxxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx, […]. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx […] x&xxxx;xxxxx získat xxxxxxxxx finanční prostředky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxxx xxxx k dispozici státem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xx […] xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx veřejné xxxxxx xx xxxx xxxxxxx […] xxxxxxx XXX […]. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odstraňuje xxxxxxx dodatečné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx úvěrového xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xx do xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxx bylo zahrnuto x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rezerva.

(41)

Celkové státní xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx kapitálu, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx:

x)	xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 1,2 xxxxxxxx EUR, xxxxx xx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx kapitál xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2021;

b)

částka […] milionů XXX xxx část […] % xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxx […] % x&xxxx;xxxxx má xxx xxxxxxxxxx xx konce xxxx […] x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx státu. Xxxxxx bude xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podmínkami xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx ([…]), xxxxxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxx stanovenou xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(29);

x)	xxxxx kapitálový xxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxx provést x&xxxx;[…].

(42)	Xxxxxxxxxxx oznámilo, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze státního xxxxxxxx&xxxx;(30), xxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kapitálu x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx a zárukách, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxxx různých xxxxxxxxxxxx xx náklady xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx skládat z částky xx xxxx přibližně […] miliard EUR xxxxxxxxx na období 2020–2025, která zahrnuje xxxx opatření:

a)	vyplacení náhrad xx restrukturalizaci xxxxxxxxxx xxx – […] – […] […] xxxxxxx XXX ([…] […] xxxxxxx XXX […]);

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výši […] xxxxxxx EUR, x&xxxx;xxxx […] xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxxx v roce 2021 x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX plynoucích x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX související x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (tj. xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ohledně stravovacích xxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxx-xx-Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, prodeje xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xx)	xxxxxx ve výši […] xxxxxxx EUR xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx parkem x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx a hodnocením, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx o vybavení xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx;

xxx)	xxxxxx xx xxxx […] milionů XXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx (xx. nové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a právní xxxxxxx atd.);

iv)	částku xx xxxx […] xxxxxxx XXX související x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, komunikační xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) x

x)	xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx posádky x&xxxx;xxxxxxx (xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx);

x)	xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxx xxxxxx již byla xxxxxxxxxx, […];

d)

další xxxxxxxxx xxxxxxx s postupným xxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxxxxxx takto:

i)	[…] xxxxxxx XXX, […] milionů XXX […];

xx)	[…] xxxxxxx XXX […];

iii)	[…] milionů XXX […];

x)

xxxx financování xx xxxx […] xxxxxxx EUR, které xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx […], xxxxxxxxx:

x)	xxxx xx výši […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx […] milionů XXX x

xx)

xxxx xxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR s ratingem xxxxxxxx […] milionů XXX […]; xxxxx xxxx xxxx je xxxxxxxx potřebou xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx, a fakticky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státem xx výši […] xxxxxxx EUR, xxxxx xx již xxxxxxxxxx xx poskytnutou xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(31);

x)	xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti […] xx xxxx […] xxxxxxx XXX ([…] % […], […] % […] % […]), […] (32);

g)

odklad xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxx xxxxx dluhopisů (23. xxx odůvodnění) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx; xxxxxxxxx věřitelé se xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx úhradu xx strany xxxxxxxx […] ([…] […] xxxxxxx XXX, […] […] xxxxxxx XXX, […] […] xxxxxxx XXX); […].

(44)

Xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx a 16. listopadu 2021 xxxxx, že xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxx xx vlastního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuty x&xxxx;xxxxx xxxx zavedeny s interními xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, úspory xxxxxxx xxxxxxxxx z mimořádných xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(45)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx nákladů, Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx společnost XXX XXXX má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX, […]. Xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nákladů xx strany akcionářů xxxxxxxx, sníží xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx společnosti XXX XXXX xx […]. Xxxx xxxxx xxxxxxxx […] xxx xxxxx xxxxxxxx ztrát. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx […]. Po xxxx xxxxxxxx snížení xxxxxxxx a absorpci xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx DGTF xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti TAP XXXX xxxxxxxxx o […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Společnost TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxx, xx xxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. První xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx stávající xxxxxx xx záchranu xx xxxx 1,2 miliardy XXX xx xxxxxxx xxxxxxx bude provedeno xx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapitálu.

(46)

V oznámení xx dne 10. června 2021, xxxxxxxxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021, Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx přispění xx nižší než 50&xxxx;% xxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx silně xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dopady xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxxx […]. Portugalsko informuje, xx […]. Po xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx byly xxxx xxxxxxxxx financování pro xxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx limity xxx xxxxxxx letecké dopravy.

(47)

Portugalsko xxxxxxxxxx rozsah xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx tom, xx xxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx Portugalska je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, neboť odpovídá xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx příjemce xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících s pandemií XXXXX-19.

2.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx solventnosti x&xxxx;xxxxxxxxx: očekávaný návrat x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx

(48)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 finanční xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Portugal (xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Portugalia) v oblasti xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx popsáno v oddíle 2.4.1.1. Xxxx výhledy xxxxxxxxxxxxx […]. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 očekává xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx návratnost xxxxxxxxx xxxxxxxx (ROE) xx xxxx […] % x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xx xxxx […] %.

(49)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx […]. Xxxxxxxx výhledy xxxxxx předpokládají, xx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kapitálu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx […] xxxxxx […] % xxxx. […]. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čistého dluhu x&xxxx;XXXXXX postupně klesají x&xxxx;[…] v roce 2022 xx […] v roce 2025.

Xxxxxxx 1

Finanční xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (xxxxxxxx xxxxxx)

	Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxxxx XXX	2020	2021	2022	2023	2024	2025
Xxxxxx	1&xxxx;060	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
XXXX	(965 )	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
Xxxxx příjem	(1 230 )	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
Čistý xxxx	4&xxxx;110	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
Xxxxxxxx peněžní xxxx	(244 )	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
Xxxxxxx xxxxxxx	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
Xxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Všechny xxxxx xx xxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal (xxxxxx xxxxxxxxxxx Portugalia).

(50)

Návrat xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx k životaschopnosti závisí xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z obnovení letecké xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v oddílech 2.4.1.1–2.4.1.3, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx snížení CASK x&xxxx;[…] xxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2019 xx […] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2025. Tyto XXXX ve xxxx […] xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx z restrukturalizačních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx v roce 2019, xxxxxxxxx palivo ([…] xxxxx XXX v roce 2019) x&xxxx;xxxxxxxx síly ([…] xxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2019). Xx xx xxxx paliva, xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx úspory xx výši […] xxxxx XXX na XXX xx předpokladu, xx xxxxxx kurz x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx pořízení xxxxxxx s vyšší xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx 2.4.1.3). Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx, xx xxxxx přijata xxxxxxxx k snížení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx smluvní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxx 2.4.1.3), xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxx XXX xx XXX.

(51)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx z osobní xxxxxxx dopravy, přičemž xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx představují x&xxxx;xxxx 2025 přibližně […] % xxxxxxxxx xxxxxx. Při odhadu xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpokládá společnost XXX Xxx Portugal xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX (xxxxx 2020)&xxxx;(33), xxxxx xxxxx úrovně xxxxxxxxx provozu za xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX očekává, xx xx xxxxxxx doprava xxxxx x&xxxx;49&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2021 xx 109 % x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v roce 2019, xxxxxxxxxx TAP předpokládá […] % x&xxxx;xxxx 2021 a […] % x&xxxx;xxxx 2025. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx […] xxxxx XXX a faktor xxxxxxxx xx xxxx […] %, což je xxxx (x&xxxx;[…] centů XXX) x&xxxx;xxxx (x&xxxx;[…] %) než xxxxxx xxxxxxx v roce 2019. Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx předpokládá xxxxxxx xxxxxx vyplývajících z opatření xxxxxxxxxxxxx s nákladem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.1.4. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx příjmů xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx XXXX xxxxxxx z […] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019 xx […] centů XXX v roce 2025.

(52)

Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx oznámený xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 obsahoval xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx vývoji xxx xxxxxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx změnám xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx a EBIT […] xxxx xxxxxxxxxxxx předpoklad xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx negativního xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx […].

(53)

Dne 9.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 poskytlo Portugalsko xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v oznámeném xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx letecké xxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx dopravy (34) a zvýšení xxx tryskového paliva, x&xxxx;xxxxxxxxxxx […]% xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx revidované předpoklady xxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výhledy k zvýšení xxxxxx i nákladů. Xxxxxxx XXXX […], dosahuje xxxx […], tj. […] milionů XXX xxxxxxx […] milionů XXX xxxxxxxxx v oznámených xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx […] ([…] […] xxxxxxx EUR), […] […] milionů XXX. X&xxxx;[…] by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx […], zatímco xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xx […] % […] %.

2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx zjištění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx

(54)

Xx základě informací, xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, považovala Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podporu xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX. Xxxxxx posoudila xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxx xxxxx xxxxxxx, rozhodla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(55)

X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx společnost XXX XXXX, xxxxxxxx xx příjemce xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu, xxxxx xxxxxxx z […] xxxxxxx XXX na xxxxx xxxx 2019 xx […] miliard XXX v roce 2020. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a solventností, x&xxxx;xxxxx xx společnost xxxxxx.

(56)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpokladů xxxxxxxxx xxxxxxxxx očekávaných xxxxx a návratnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] % […] xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a že xx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx scénáře. Bez xxxxxx xxxxx by xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx potíže, xxxxxxxxxx xxxxxxxx účinky xx celé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(57)

Xxxxxx poté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(35) x&xxxx;xxxxxxxxxxx, že většina xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku xxxxx xx snížení xxxxxxx, tj. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx věřitele, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx obdržených x&xxxx;xxxx 2021. Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx […] % xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, přičemž nebylo xxxxx, xxx xx xxxxxxx nákladů práce, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx […] % xxxxxxxxx příspěvku, xxxxxxxxx. Xxxxx xxx o požadavky xx xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(58)

Xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(36). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že: x) xx sporné, zda xx xxxx možné xxx xx xx, xx navrhované odprodeje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ii) xxxxx portugalských xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, nebyl xxxxxxx xxxxxx kvantitativní xxxxxxxx, xxxxx by prokázala, xx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx k životaschopnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxx silné xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx přetíženém xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxx) zatímco xxxxxxx kapacita xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx 2025 xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, nelze xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx restrukturalizace xxxxxx xxxxxxxx, a neexistuje xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(59)	Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řadě xxxxxx, že xxxx xxxx xxxx xxx xxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx vývoje xxxxxxxx xx konce xxxx 2025 xx xxxxx xxxxxxxxxx scénářích, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx větší xxxxxxx&xxxx;(37).

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

(60)	Xxxxxxxxxxx podalo xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(61)

Xx xxxx Xxxxxxxxxxx připomíná xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxx vypuknutím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zisková x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx finanční xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx pandemie xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx uplatňovány xx 31. prosince 2020. Xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx koncipovány xxx xxxxxxxxx okolnosti, xxxx xx pandemie XXXXX-19, xxxxxxxxxxx xxxx prostor xxx pružnější xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohl xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vysoký x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx společnosti XXX pružnější xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a restrukturalizace x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zásad xxxxxxxxxx se záchrany x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx

(62)

Xxxxxxxxxxx zdůrazňuje, xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vycházejí xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx předpokladů. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx zatímco xxxxxxxx XXXX překročí xxxxxx xxxx 2019 již x&xxxx;xxxx 2024, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx dosáhnou xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxx x&xxxx;[…]. Podobně x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xx xxxxx xxxxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxx […] % xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 oproti […] % xxxxx xxxxxxxxxxx.

(63)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx flexibilní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx zaměřila na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx do/z Brazílie, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx nahrazovala xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx nízkým xxxxxxxx vytížení, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx letadla pro xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx zavádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx navzdory xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. XXXX společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx roku 2021 xxx o […] xxxxxxx XXX xxxxx, než xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx).

(64)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vývoj xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ([…] xxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxx […] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2018), a upozorňuje xx xx, čeho xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (kompenzace xxxxxxx xxxxxx cestujících xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx […] milionů XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxx, modernizace klíčových xxxxxxx/xxxxxxxx a iniciativ k dalšímu xxxxxxxxx nákladů (např. xxxxxxxx letadlového parku, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx), xxxxx byly xxxxxxxx xx oznámení.

(65)

Pokud xxx x&xxxx;xxxx trvání xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx restrukturalizace xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2020, xxxxxx podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx bude poskytnuta xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx životaschopnosti xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx […], xxxx xxxxx xxxxxx než xxx xxx.

3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx a omezení xxxxxx podpory xx xxxxxxx

(66)

Xx svém xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxxxxxxx poukazuje xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx netrvá xx xxx, aby xx xxxxxxx nákladů xxxxx považovalo xx xxxxx vlastního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sdílení xxxxxxx.

3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

(67)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)

Xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx věřitelů: Portugalsko xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx stávajících xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxxx zhoršení XXXXXXX xxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx […]. Společnosti xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx aktivaci xxxxxxxx xxxxxxx a předčasného xxxxxxxx. Podle Portugalska xxxxxxxxxxx toto xxxxxx xx nároku formu xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx […] (43. bod xxxxxxxxxx xxxx. g)).

b)	Nový investor x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxx, že společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx potenciálními xxxxxx investory, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, a sjednala xxxx xxxxxxxxxxx (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)).

x)	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letadel: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se financování xxxxxxxx xxxxxxx, čímž xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx částku […] xxxxxxx XXX (43. xxx odůvodnění xxxx. x)).

3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx nákladů xxxxx

(68)

Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, s ohledem xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, Portugalsko x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx první před xxxxxxxxxx jinými zaručenými xxxx xxxxxxxxxxxx pohledávkami. Xxxxxxx nákladů xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxxxx v celkové výši […] xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx snížení xxxxxxx vyjednáváním x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxx xxxx jinému xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx strany xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), x&xxxx;xx xxx z hlediska xxxxxx xx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a že xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Portugalsko xx xxxx xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxx xxxxxxxxxx snížení xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na restrukturalizaci.

3.2.3. Rozdělení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci

(70)

Dne 16. listopadu 2021 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zdrojům xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx níže.

Tabulka 2

Xxxxxxxxx a zdroje xxxxxxxxxxx xxxxxxx na restrukturalizaci (xxxxxxxxxxxx xx miliony XXX)

Xxxxxxx xx restrukturalizaci		Zdroje xxxxxxxxxxx	xxx. XXX	%
		Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx	[…]	Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx	[…]	[…] %
Xxxxxxxx dluhu	[…]	Nově xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx	(…)	[…] %
[…]	[…]	Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx	[…]	[…] %
Xxxxx (xxxxxxx)	[…]	Xxxxx xxxxxxxxx	[…]	[…] %
Provozní xxxxxx	[…]	Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx)	[…]	[…] %
		Xxxxxxx xxxxxxxxx ([…] % nezaručená)	[…]	[…] %
		Xxxx xxxxxxxx dluh	[…]	[…] %
		Xxxxxxxxxxxx xxxxxx – X&xxx;X Xxxxxxxx	[…]	[…] %
		Xxxxxx xxxxxxx
		Xxxxxxxxxx injekce	[…]	[…] %
		Dočasná xxxxxxxxx (xxxxxx […] %)	[…]	[…] %

		Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx	[…]	[…] %
		Xxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx	[…]	[…] %
		FINANCOVÁNÍ XXXXXX	(…)

(71)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx byly uznány xxxxxxxxx nižší xxx 50&xxxx;% nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx v jiných xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(38) x&xxxx;xx xx pandemie XXXXX-19 xxxxxxxx za xxxxxxxxxx okolnost, xxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx COVID-19 (39) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx vlastního xxxxxxxxx xx významná v konkrétním xxxxxxxx nejistot, jimž xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx v důsledku pandemie XXXXX-19.

3.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx

(72)

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx sdílení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS. Xxxxxx společnosti TAP XXXX xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 2020 a odpovídají celkové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výši […] milionů XXX. Xx xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx […] milionů XXX v účetní xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx xx […]. Xxxxx […] pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(73)

Xxxxxxxxxxx xxxx objasňuje, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx muset xx nejdříve xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx bude xxx nepříznivý xxxxx xx jakoukoli xxxxxxx xxxxx společnosti XXX XXXX získat xxxxxxxx xxxxxxxxxx od soukromého xxxxxxx, x&xxxx;xx i v případě xxxxxxxxx. Účastníci xxxxxxxxx xxxx to budou xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx úvěrovou xxxxxxxxx. Xx bude xxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxx zdrží xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx věřitelů xxxxx xxxxxxxxxxx úvěrových xxxxx/x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx (43. xxx odůvodnění xxxx. x)) xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx podporu xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(74)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx kapacity xxxx xxxxxxx přítomnosti xx trhu, v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Portugalsko xxxxxx podílů, xxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx v jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vedlejší xxxxxxxx, xx. Xxxxxxxxxxx, M&E Xxxxxx a Cateringpor. Co xx však xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx formálního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, objasnilo nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

3.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx

(75)

Xxxxxxxxxxx uvádí, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx s čistým xxxxxxx ve xxxx […] milionů XXX x&xxxx;xxxxxx ve xxxx […] milionů EUR x&xxxx;xxxx 2019, byla xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx COVID-19. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx přišla x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xxxxxx xx xxxx […] milionů XXX xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 x&xxxx;[…]. X&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx insolvenční řízení, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k restrukturalizaci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx vzbudila xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního odbavování x&xxxx;Xxxxxx.

(76)

Xxxxxxxxxx Cateringpor byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1994. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx společnosti XXX XXXX, která xx xxxxxx jejím xxxxxxxxxx akcionářem (51&xxxx;% xxxxx) a hlavním xxxxxxx xxxxxx ([…] % xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019). Xxxxxxxxxx byla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxx xxxx společnost Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxx x&xxxx;[…]% xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a k poklesu xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;[…] milionů XXX xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zahájila xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx probíhající xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx […], xx xxxxx xxxxx společnost XXX XXXX xxxxxxx […] % […]. Xxxxx xxxxxxx […] xxxxxxx EUR.

(77)

Společnost M&E Xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, oprav x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx XXX SGPS. Xxxxxxxxxx X&xxx;X Brasil xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxxxx […] % jejích xxxxxx. […] byla […], navzdory […]. Xxxxx COVID-19 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 (xxxxxxxxx […] milionů XXX) klesly na xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 ([…] xxxxxxx XXX) […] ([…] xxxxxxx XXX […], […] milionů XXX […]). […] milionů XXX […].

(78)

Jelikož xxxx xxxxxxx odprodeje xxxxxxxx xxxxx vertikálně integrované xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx k letecké xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xx představují xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

3.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx velikosti a zmrazení xxxxxxxxxxx xxxxx

(79)

Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx snížení xxxxxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxx letadlového xxxxx, xxxxxxxxxxxx sítě a přizpůsobení xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx 2021 xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze 108 xx [90–100]. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xx během xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx 2025 včetně xxxxxxxxxx xxxxx letadel xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx [90–100].

3.3.3. Uvolnění xxxxxxxxxx xxxx

(80)

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (32. xxx xxxxxxxxxx)&xxxx;(40), má Xxxxxx xx to, že xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(81)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx 3. prosince 2021 xxxxxxxxx strukturální xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx účinků xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trasách xx/x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx, xx si xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx.

(82)

Xxxxxxxxxxx se konkrétně xxxxxxxx, xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx až xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx) xxxxxx leteckému xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxx xx xxxxxxx v Lisabonu xxxx zřídit xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(41) xxxx rozšířit xxxx stávající xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření“) (42).

(83)

Letištní časy, xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx poskytne xxxxxxxx nápravných opatření x&xxxx;xxxx xxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadovaným příjemcem xxxxxxxxxx xxxxxxxx +/– 20&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx vzdálenosti x&xxxx;+/– 60&xxxx;xxxxx u dálkových xxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx neměla letištní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.

(84)

Výjimečně xxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

x)	xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx před 08:00 x&xxxx;(xxxxxxxx času) xxx xxxxx letadlo, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxx nápravných xxxxxxxx;

x)	xxxx xxx polovinu xxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 12:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) a

c)

více xxxxxxxxxx xxxx do 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx), xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx minus xxxxx xxxxxxxx xxx pro xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k provozování letů xx krátké vzdálenosti.

(85)

V případě, xx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx 08:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx polovinu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx 12:00 h (místního času) xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx do 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx), xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx čas xxx letadlo, xxxxx xxxxxxxx nápravných opatření xxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letištních xxxx v rámci nápravných xxxxxxxx k provozování xxxx xx krátké xxxxxxxxxxx, xxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx příjemci xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejbližší xxxxxxxx xxx xx 8:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx), xx 12:00 h (místního xxxx) xxxx. po 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx času).

(86)

Časy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx umožňovaly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx modelu xxxxxxxxxxx potenciálního příjemce xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx se využití xxxxxxx.

(87)	Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx časy.

(88)

Aby byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx držitelem xxxxxxxx xxxxxxx vydané členským xxxxxx XX/XXX;

x)	xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xx xx xxxxxxx;

x)	xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx nápravná xxxxxxxx v oblasti hospodářské xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nástroje x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx COVID-19 xx xxxx xxxx než 250 xxxxxxx XXX;

x)

xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx nápravných opatření xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxx návrzích xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu x&xxxx;xxxxxxxx letištních časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;&xxxx;(43) Xx xxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx letadel x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx pracovněprávních xxxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudy XX&xxxx;(44).

(89)	Xxxxxxxx nápravných opatření xxxx xxxxxxxx Komisí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx k podávání xxxxxx).

(90)	Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohlížející xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx bezprostředně po xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.

(91)	Výzvu x&xxxx;xxxxxxxx návrhů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v dostatečném xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(92)	Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správce, xxxxxxxx xxxxxx posoudí. Návrhy xxxx zamítnout, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z hospodářského xxxx provozního hlediska xxxx z hlediska xxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(93)

X&xxxx;xxxxxxx konkurenčních návrhů Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx: x) xx xxxxxxxx provozu xx xxxxx plánu restrukturalizace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx letištní časy x&xxxx;xxxxx nápravných opatření, x&xxxx;xx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxx lety xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx využívajícími xxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx provozu xx xxxxx xxxxx restrukturalizace (xxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx četnost).

(94)	Pokud xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx kritérií xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxx podobnému hodnocení xxxxxxxx návrhů (xxxxxxxx xxxxxxx), upřednostní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxxx).

(95)

Xxxxxx po xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx návrhů xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, dohodu o převodu xxxxxxxxxx časů, kterou xxxxxxx dohlížející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Komise, xxxxxxx xxxxxxxx nápravných opatření xxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozšířit xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(96)	Xxxxxxxx xxxx převede xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;95/93&xxxx;(45) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(97)	Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx k převodu xx xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxx 2025, xxx 27. xxx xxxxxxxxxx). Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vyhlášena xxxxx výzva x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

3.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx nabývání a reklamy

(98)

Kromě xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tržní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xx příjemce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x) získávání akcií xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx schválení Xxxxxx, a ii) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx svých produktů x&xxxx;xxxxxx xx xxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX

(99)

Xx stanovené xxxxx do 6. září 2021 xxxxxx xxxxx xxxxxx 39 odpovědí xx xxxxx k podání připomínek. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx. Připomínky xxxxxxxxxx včas xxxxxxxxxx xxxxx podání dvou xxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx (XXX) – x&xxxx;xxxxxxxxxx partnerů, xxxx xxxx xxxxxxxx kanceláře, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx sdružení (13), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (1), xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (2), dodavatelé (1), xxxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx (2). Xxxxx podání xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i brazilské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu (8), x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ruch x&xxxx;xxxxxxxx xxxx kulturní xxxxxx (10).

(100)

Xxxxxxx xxxxx strany x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a jedné xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx důležitou úlohu, xxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spojení Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx a dalšími xxxxxxx xxxxx a v portugalském xxxxxxxxxxxx.

4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

4.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx

Xxxxxx k řádně definovanému xxxx společného zájmu

(101)

Společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxx s předběžným xxxxxxxxx Komise, že xxxxxxx na restrukturalizaci xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx důležité služby, xxxxxx xx obtížné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx opakují konkurenti, xxxxx xx ně xxxxxxxx. Společnost Xxxxxxx xxxxxxxxx zajišťuje také xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx XX, jako xx Izrael, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. Společnost Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx letišť xxxxxxxxx xxxx do Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(102)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Lisabon, xxxxxx xxxxx modelu centrálního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xx přepravovali xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uzlového xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx (např. Xxx York, Xãx Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Boston, Xxxxxxxxxx XX, Xxxxx) jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxxx Airlines, Xxx Canada, Delta Xxxxxxxx, XXXXX, Xxxxxx Xxxxxxx a Emirates přímo x&xxxx;Xxxxxxxx, zatímco xxxxxxxxxx XXXX Angola Airlines xx xxxxxxxx xxxxx xxxx mezi Lisabonem x&xxxx;Xxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xx xxxx nadále xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxx tranzitu xxxx uzlové xxxxxxx xxxx letecké xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dálkových tras.

(103)

Podle xxxxxxxxxxx Ryanair provozuje xxxxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trhu, xx xxxxxxxxxxx regionů Xxxxxxx a Azory, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mluvících xxxx a diaspory, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx zemí x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxx ni. Xxxxx společnosti XXX Xxx Portugal xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxx xxxx Ryanair, xxxxXxx, Xxxxxxxxx, SATA Xxx Açores a Azores Xxxxxxxx.

(104)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx tvrdí, xx xx společnost TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xxxxxx xx xxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx autobusových xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx mohou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v celém Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx.

(105)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx přímo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx/xxxxx určení. Na xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnost Ryanair xxxxxxx s údaji x&xxxx;„xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx portugalských xxxx, xx nichž xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a TAP xxxxxxxxx v roce 2020“, x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxxxxx a konkurentech xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx 2021“. Společnost Ryanair xxxxx, xx skupina Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxx xx 17 xxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx spojujících xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx 2020 xx 29 xxxxxxx a v roce 2021 xx 24 linkách, xxx je xxxxxx xxxx xxx u kterékoli xxxx letecké xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(46) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx analyzuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx xx řadě xxxxxxxxxx evropských trhů. Xxxxxxxx xxxxxxxx vnitroevropskou xxxxxxxx nabízenou v letech 2014 x&xxxx;2019 a stávající xxxxxxxx xxx xxx 2021. Xxxxx xxxxxx xxxxxx hlavních leteckých xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx letech xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 xx 2019, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx linek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx 2021, xxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 xx 2019 zvýšili xxxxxxxx sedadel x&xxxx;44,3&xxxx;%, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 29,3&xxxx;% růstu. Xxxxx xxxxxx zajistily xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx období xxxxx 26,4&xxxx;% růstu. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx spojení, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx tito xxxxxxxx doplnili své xxxxxxxxxxx sítě x&xxxx;199 xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravci xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Pokud xxx o vnitroevropské, zahraniční xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx +199 xxxxxx –10. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 30&xxxx;% xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;65&xxxx;% xxxxxxxx trhu, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx tabulku s prognózou xxxxxxxxxxxxxxxx dopravců, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, ani xxxxx xxxxxxxx spojení, x&xxxx;xxxxxx, xx pro otevřenější xxxx xxxxxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(106)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Portugalsko xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny Xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxx konkurují, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx by xxxxx soutěžily xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx Londýna, Berlína, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxx hospodářsky xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Portugalsko x&xxxx;xxxxxxxxxx a nejbohatšími městy x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX Air Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx linkách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx a Terceira.

(107)

V souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx k řádně xxxxxxxxxxxx xxxx společného zájmu xxxxxxxxxx Ryanair xxxxx, xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nevysvětlilo, xxxx xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx“. Xxxxx společnosti Xxxxxxx xx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vymanily z krize, xxxx xxxxxxx kapacita xxxxx letecké společnosti xxxxxx nahrazena xxxxxx xxxxxxxxx společnostmi, xxxxx xx xx snažily xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a provozovat xxxx xxxxxxx efektivněji.

(108)

Společnost Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx či xxxxxxxx nesystémových xxxx xxxxxxxxxx činností. Xxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair již xxxxx xxxxx letecké xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hrají důležitou xxxxx v dopravním spojení Xxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx jejího xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytovanou xxxxx společností.

(109)

Závěrem společnost Xxxxxxx předpokládá, xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx postupně xxxxxxxxx efektivnějšími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Portugal

(110)

Společnost Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx 73. xxx odůvodnění a oddíl 2.3.3 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx životaschopnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a všechny finanční xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx milníky xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Kvůli nedostatečným xxxxxxxxxx proto xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx předložit xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx vyplývají xx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx TAP xxxxxx xxx xxxxxxxxxx konkurenceschopnosti xxxxxxx využít k vytváření xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx růstu xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx především xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx

(111)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx zastává xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx srovnání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx narušuje hospodářskou xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxxxx zahrnují xx xxxxxxxxxx xxxxxx podporu, x&xxxx;xxxxxxx nebyla porovnána x&xxxx;xxxxxx xxxxxx možnostmi, xxxxx nebylo xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx podpory

(112)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, společnost Ryanair xxxxx, xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx domnívá, vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxx schopna xxxxxx xxxxxxxx finanční prostředky xx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vlastního xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx „xxxxxxx“ ve xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx rovněž xxxxxxx xx nedostatek xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx, které by xxxxxxxxxxx xxxxxxx umožnily xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podpory.

(113)

Společnost Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Portugalska, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Standard &xxx; Xxxx’x X- znemožní xxxxxxxxx xx finančních xxxxxx. Xxxxx společnosti Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx neúspěšný xxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx financování, xxx xxxxxxxxxxxx, proč nebyl x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair by xxxxxxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx společnosti XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajištění.

(114)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx akcionáři (xxxxxxxxxxx XXXX) dostane xxxxxxxxxx zacházení. Podle xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxx faktické xxxxx, xxxxx by společnosti Xxxxxxx umožnily vyjádřit xx xx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx společnosti XXXX, x&xxxx;xxx více xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(115)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx zjištěním Xxxxxx, xx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx jako xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v rozhodnutí o zahájení xxxxxx.

(116)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů, společnost Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx zdaleka xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(47).

(117)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx stejném xxxxxxx xxxx xxxxxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (24 xxxxxxxxxx xxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Portugalska (xxxxxx Xxxxxxxx) xxx provoz xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx (xxxx. xxx, že xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx). Společnost Xxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx umožněno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx by nemohla xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx letadlového xxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měl xxx xxxxxxxxxxxx úměrný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx. Poptávka xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx mimoto xxxxxx.

(118)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Ryanair navrhuje, xxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojení Xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxx xxxxxxxx xxxxxx z trhu. Xxxxx xxxxxx společnosti Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx vyloučit xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx poskytovala xxxxx dálkové xxxxxx x&xxxx;xxxx letecké xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jako faktičtí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Lisabonu.

(119)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx kapacit x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx tvrdí, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX

(120)

Xx xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu xx xxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx 2020, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyčlenila xxx xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xx výši 500 xxxxxxx XXX, se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx EAA xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx Komisi.

(121)

Společnost XXX xx stěžuje xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxx xxxx xxxxxxx společnosti TAP XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx restrukturalizaci. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx EAA xxxxx, xx xxxxxxxxx žádala Xxxxxxxxxxx o přiměřenou xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxxx EAA x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx a žádnou xxxxxxxxxxx xxxxx neposkytlo.

(122)

Společnost XXX xxxxxx xxxxx, xx na xxxxx 8&xxxx;500 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 1,4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx 430 000 (xxx xxxxxxxx 30 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx) xxxx x/xx Xxxxxxxxxxx. Xxxx první xxxxxxxxxxxx leteckou společností, xxxxx zahájila charterové xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cestovním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2020 xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxxxx xxxxxxx společnosti XXX přesunula xx xxxxxxxxxx operace.

Vhodnost xxxxxxxx xxxxxxx

(123)

Xxxxx názoru společnosti XXX je xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx likvidity xxx provádění plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kapitál společnosti XXX XXXX. Xxxxxxx xxxxxxx xx však xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx záruka, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx dosaženo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx nezbytné. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx kapitálové xxxx x&xxxx;xxxxxxxx likvidity x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx méně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx finanční xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Společnost XXX XXXX by xxx musela hledat xxxxxxx způsoby xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx podpory

(124)

Společnost XXX xxxxx obavy, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx svých předběžných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xx, xxx společnost XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vlastních xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx EAA vyjadřuje xxxxx znepokojení xxx xxx, xx Xxxxxxxxxxx xxx předpokládá poskytnutí xxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 2 písm. x) XXXX.

(125)

Xxxxxx jako xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX také xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, což xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx

(126)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxxx k řešení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobeného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx portugalskou vládou x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nepostačují x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podporou xxxxxx rozsahu, xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(127)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx navrhuje, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx snížila svůj xxxxx xx trasách, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx o společném označování xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xx. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx-Xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozovatelem, xxxxx byl xx xxxx 2008 xxxxxxx xxxxxxxxx provozovat xxxxx xxxx xx destinace Xx. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xx další xxx xxxx pozastavila xxxx xx Guineje-Bissau x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx těmito zeměmi x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx důsledku x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xx. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx-Xxxxxx, xx xxxxx budou xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;XXX xxxxx soutěžit.

(128)

Společnost XXX xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nových xxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx do ziskových xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podíl xxxxx xxxxxxxxxx xxxx o jednu xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně XXX. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx zrušit xxxxxxx linky, xxxxx xxxxxx provozovat xxxxx xxxxxxxx.

(129)

Xxxxxxxxxx EAA Komisi xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, a to xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx nerozšíří xxx xxxxxxxx o nové xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx a cestující, xxxxxx xxxxxxxx xx společností Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx závazek, xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kancelářím ani xxxxx xxxxxxxxxx (např. xxxxxxxxxx xxxxx).

(130)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx plány xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx letadel, a navrhuje xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nejméně xxxx xxx pořizovat xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx parku.

(131)

Společnost XXX xx obecně xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx soutěži x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx XXX xx Portugalsko xxxx upřednostňovat vstup xxxxxx xxxxxxxxxx a rozšiřování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tím, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxxx xxxxxxxx trasy, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxx xx těchto xxxxxxx mohly soutěžit x&xxxx;xxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx.

4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx

(132)

X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx komory x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx XXX SGPS. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx zdůrazňují xxxxxxx xxxx:

—	xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a portugalsky xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cest xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx vazeb (48),

—	význam služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx světa, jako xxxx Kapverdy nebo Xxxxxxxx&xxxx;(49),

—

xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx, xxxxx zohledňuje xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxx třetích xxxx, rozmanitost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx různých xxxxxxxxx v Brazílii, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx; xxxxxxx s několika xxxxxxx Kapverdského souostroví; xxxxxxxxx spojení s africkými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Lisabonu, jež xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx&xxxx;(50),

—	xxxxxx, xxxx má xxx Xxxxxxxxxxx letecká xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dimenzí, xxx xxxxx vytvořit x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(51) xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, což xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx dopravního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx mluvícími xxxxxx (Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx),

—	xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vztahů xx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx činnost/činnost jejich xxxxx/xxxxxxxxx, xxx rozvoj xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx,

—	xxxxxx stability xxxxx, xxxxx zajišťuje xxxxxxx dopravce.

(133)

Obchodní xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx pilířem xxxxxxxxxxxxx hospodářství, zejména xxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx činnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v Lisabonu, xxxxx také na xxxxxxxxx Xxxxx a Madeira, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxx v Portu xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx a služby xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v celé xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v době xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(134)

Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxxx dopise xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx názoru lze xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx cestovního xxxxx, xxxxxxx dosáhnout xxxxx xxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx společnosti bez xxxxxxx a podílů v jiných xxxxxxxxxxxxx. Xx by xxxxxxxxx, že xx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx mohly xxx xxxxxxxxxxx dálkové lety, x&xxxx;xxxxx zeměpisná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx Portugalska vznikly xxxxxx. Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k přilákání xxxx xx konkurenčním trhu (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxx provozovatele, xxxxx xxxxxxx xxxxx).

(135)

Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Poukazuje xxxxxxx xx xx, že xx xxxxxxx platů xxxxxxxxxxx příjemce xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zrušena, nýbrž xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX (x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vlastního xxxxxxxx za posledních xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx předpokládat, xx jejich xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx bude xxxxx.

(136)

Xxxxx xxx o vztah xxxx xxxxxxxxxxxxxx letišti, Xxxxxxxx komora v Portu xxxxx, xx na xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxx, kde xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx xx společnost TAP Xxx Portugal dominantní xxxxxxxxx, x&xxxx;xx na xxxx ostatních xxxx xxxxxxxxxxxxxx letišť x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jsou xx xx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX

5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxx

(137)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx z celkem 40 xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, předložily xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a vyslovily xxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx nepochybně hraje xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx a portugalské hospodářství, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Portugal x&xxxx;xxxxxxxx cestovního ruchu x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx a její xxxxxxx xx krizi x&xxxx;xxxx 2008, bude xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx COVID-19 prvořadý xxxxxx. Služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx zajišťují dopravní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména nízkonákladoví.

(138)

Na xxxxxx od xxxx, xx uvádí xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z Lisabonu xxxxxxx xxxxxxx lety, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx četností x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Linka do Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx pouze krátce xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx linku xx Xxxxxxxxxxx, DC xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a provoz xxxxxxxx, xxxxxxx společnost XXX Air Xxxxxxxx xxx létá x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;Xxx Xxxx, společnost Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lety xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx tři xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx United xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;XXX Air Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx Alliance, x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx společnosti XXX Xxx Portugal xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx provozování xxxx xxxxx. Totéž xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a Montrealu. Zrušení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx rovněž tyto xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair navíc xxxxxxxx několik nepřesností, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX Xxx Xçxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezi Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxx je xxxx xxxxx v případě xxxxxxxxxxx Xxxxxx Airlines) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Azory x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. S výjimkou xxxxxxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (v omezené míře) xxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx nahradit xxxxxxxxxxxxxxxxx železničním xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx trajektovými xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, že tyto xxxxxxxx prostředky nejsou x&xxxx;xxxxxxxxx pro destinace, xx xxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx.

(140)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx uvádějí, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx do/z Portugalska xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a EAA xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pronájmu s posádkou (xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxx, co xxxxxxxxx xxxx vyjádření, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Jak xxx bylo xxxxxxx xxxx, […] x&xxxx;[…] xxxxxxxxx nabízených společností XXX Xxx Portugal x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx.

(141)

X&xxxx;xxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx přímo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx třeba xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx spoje. Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx vzdálenosti xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a odstranil xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezikontinentální xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx jak xx atraktivních, xxx xx méně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(142)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postavení xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb (xxx. „xxxxxxxx s posádkou“, xxx xx poskytnuto xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx) jiným leteckým xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx charterové xxxx, což xxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx relevantní xxxxxxxxx. Společnost XXX xxxx xxxxxxxxxx, zdroje xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zapotřebí k nahrazení xxxxxxx společnosti, xxxx xx XXX Xxx Xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx kapacity xxx zdroje).

(143)

Ačkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX naznačují xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxx, xxxxx xx xxxxx o důvěrné informace xxxxxxxxxxx XXX), xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal. Xxxx xxxx letecký dopravce, xxxxx nemá významnou xxxxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx potřebné x&xxxx;xxxx, xxx společnost EAA xxxxx xxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxx pronájmu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, portugalské xxxxxx xxxxxxx, xx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxx promítnout xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxx společnostmi.

5.2. Vhodnost xxxxxxx

(144)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 zajišťuje xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kapitálu společnosti XXX XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx posílení xxxx xxxxxxx.

(145)

Xxxxx xxx o připomínky xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a EAA, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx podle xxxx 58 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx. Přitom xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a vybrat xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přezkum x&xxxx;xxxxxxxxxx jej Komisi x&xxxx;xxxxxxxxx\. Xxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxx Portugalskem xxxx vykládána tak, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažených x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozici xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(146)

Xxxxxxxxxx XXX XXXX konkrétně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006 až 2015 záporný vlastní xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx […] milionů XXX, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx […]. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti pro xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX […]. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal, i když xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kvůli xxxxxxxx xxxxxxx transformace xxxxxx xxxxx xxxxxxx výrazně xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx s konkurenty x&xxxx;xxxxxxxxx vykazovala xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a mimořádných xxxxxxx.

(147)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx pandemie XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx krize, xxx xxxx x&xxxx;xxxx 2020 za xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vedla x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány. Xxx xx konci roku 2020 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx společnost XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx v letech 2021 x&xxxx;2022 xxxxxx záporné xxxxx xxxxxxxxxx pozice, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(148)

Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx leteckých společností, xxxx xx XXX XXXX, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx trhy, xxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx financování. Xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX […]. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx byly trhy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z velké xxxxx uzavřené, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx snížily xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx snažila xxxxxx xxxxxxx, která společnost xxxxxxxxx ([…]). Xxxxxxx xxxxxx […].

(149)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx podmínek možné, xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zbývá jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx financování) xxxxxxxxxxx.

(150)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx společnost XXX XXXX x&xxxx;xxxx xxxx a na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pozici xxxxxxxxxxx xxxxx, že státní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx rozvahy. Xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (konkrétně opatření xxxxxxxxxx xx restrukturalizace xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx) xx xxxxxxx, xx xxxxxx podpora xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX XXXX nebo XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx kapitálové xxxx x&xxxx;xxxxxx xx […].

5.3. Návrat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx

(151)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postupu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx, xx finanční výhledy xxxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx předpokladech, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poptávky, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx IATA. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx restrukturalizace xxxxxxx v roce 2021 x&xxxx;xxxxx úrovně v porovnání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž určitou xxxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx podle předvídatelné xxxxxxxx xxx současném xxxxxxxx xxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxx.

(152)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx a výhledy xxxxxxxxx, xx plánovaná xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP SGPS xxxxxxxxx […]. Výhledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výši xxxxxxxxx […] % x&xxxx;xxxxxx 2024 x&xxxx;2025, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx argument, že xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příjemce. Xxxx návratnost xxxxxxx xxxxxxxx příznivě v porovnání x&xxxx;xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx kapitál ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (10,9&xxxx;%) a v odvětví xxxxxxx dopravy (8,5&xxxx;%), x&xxxx;xxxx příjemce xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx ukazatele, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a poměr xxxxxxxxx kapitálu k aktivům […], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx scénáře.

(153)

Odprodej xxxxxxxxxx a vedlejších činností xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx společnosti X&xxx;X Xxxxxx, mimoto zajistí, xx nedojde x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyplývajícím x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx zotavení. X&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxx skutečnosti Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx životaschopnost.

5.4. Přiměřenost

(154)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx podpory, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zdroje xxxxxxxxx příspěvku, a sice xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k podávání xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx mělo xxxxxxxx xx sdílení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx věřitelů xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx úroveň xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvyšuje až xx […] %. Xxxx xxxx vlastního xxxxxxxxx by x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxx xxxxxxxxxx za dostatečnou, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx umožňují xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxx xxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxxx okolností.

(155)

Návrhy xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxx xx xxxxxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx společnosti Xxxxxxx, xx nedostatečný přístup xx xxxxxxxxxx xxxx xx využíván k navýšení xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, tato xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx o ní xxxxxxxxx.

(156)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx vlastního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx: i) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výzvám x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx; xx) xxxxxxx podpory xx stávajících xxxxxxxx x&xxxx;xxx) zvážení xxxxxx xxxxxx investorů. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dodatečných xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxx […] milionů XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx obdržených x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;2022, x&xxxx;xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx finančního xxxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX, xxxxx xxx byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z pronájmu xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s pronajímateli xxx xxxxxxx vzrostla xx […] xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxx TAP SGPS xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx možnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx splacení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx příjemce.

(157)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx nákladů, xx xxxxx xxxx v úvahu xxxxxxx, v němž xxxxxxxxxxx xxxx nabyl xx xxxxxxxxx AGW akcie xxxxxxxxxxxxx 22,5 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX a přímo vstoupil xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx překonat xxxxxxx xxxxxxx v jednáních x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx záchranu xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(158)

X&xxxx;xx xxxx xxxxxxx xxxxxx předjímat konečnou xxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx úpravy z důvodu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx skutečnou xxxx, xxxxxx xx akcionáři xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx […] ([…] % […]).

(159)

Xxx xx takovému xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx HPGB xxxxxx […] %. […]. Podle Portugalska xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx společnosti XXXX, xxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxx prospěch x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx státního kapitálu.

6. POSOUZENÍ XXXXXXXX

(160)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx provedena xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 1,2 xxxxxxxx EUR, která xx xxx xxxxxxxxx xx vlastní kapitál, xxxxxx xxxxxx xx xxxx […] milionů XXX za xxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR, xxxxx xx xxx nahrazen xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx kapitálová xxxxxxx xx výši […] xxxxxxx EUR, xxxxx xx xxx provedena x&xxxx;xxxx 2022, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, a pokud xxx, xxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a slučitelná x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx státní xxxxxxx

(161)

X&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX xx xxxxxxxxx: „Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výroby, xxxx, pokud ovlivňují xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx, nestanoví-li Xxxxxxx xxxxx.“

(162)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: i) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředků; xx) xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; iii) xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

6.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

(163)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a veřejná xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtu (42. xxx xxxxxxxxxx).

(164)

Xxx xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o jejich xxxxxxxxx xxx přičíst xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

6.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx

(165)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx oznámilo xxxxxxxx xxxx xxxxxx podporu. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx příjemce x&xxxx;xxx smyslu, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v situaci, xxxxx xx co xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(52).

(166)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx v tom xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(53). Xxxxxxxxx takové xxxxxx xxx odvodit x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx (39. xxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxx čarou č. 31). Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx blíží situaci XXXX nebo společnosti Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx („xxxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx“), ukazuje, xx dotčené veřejné xxxxxxxxxxx poskytuje xx xxxxxxxx s tržními xxxxxxxxxx xxxxxx.

x)

Xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx důkazy xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx jednající xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx politiky x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxxx Portugalska x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinkům xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx hospodářství (17. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx veřejné xxxxxx, xx pro tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx, xx kritérium xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

x)

Xx druhé xxxxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx návratnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx riziku. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx skutečně xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, natož aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na držbě xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xx opravňuje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx z tohoto xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx kladné xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit přiměřenou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxx (48., 49. xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1), xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX […]. […] xxxxxxx XXX […] % […].

(167)

Xxxxxxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx získat xx xxxx. Účastník trhu xx x&xxxx;xxxxxxx, která xx co xxxxxxx xxxxx situaci XXXX xxxx xxxxxxxxxxx Parpública, xxxxxxx xxxxxxxxxxx neposkytl.

(168)

Opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

6.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx

(169)

Xxxxxxxx mají být xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o částku xx xxx stanovenou xxxxx konkrétních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (38.–43. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx financování xxxx, ať xx x&xxxx;xxxxxxxx nástrojů, xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v letecké xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jak xxxxx Xxxxxx dvůr, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(54). Xx xxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx existují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xx srovnatelné skutkové x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(170)

Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

6.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx obchod

(171)

Odvětví xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx dopravy, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx mezi členskými xxxxx. Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx městy v Unii xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx letecké xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v Evropské unii. Xxxxxxxx xxxxx zachováním xxxxxxx provozování služeb xxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxx poskytuje, xxxxx xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(172)

Xxxxxxxxxxx přístupu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx podmínek, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx získat xx xxxx, xxxx xxxxxxx financování xxxxxxx xxxxxxxxx příjemce xx xxxxxx xx skutečným xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx podpoře xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx které xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(173)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(174)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx skutečnostem xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx společnosti XXX XXXX představují státní xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 SFEU.

6.3. Zákonnost xxxxxxx

(175)

Xxxx, co Xxxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 zrušil xxxxxxx xxxxxxxxxx o podpoře xx záchranu (2. xxx xxxxxxxxxx), pozastavil xxxxxx rozsudku xx xxxxxxx xx.&xxxx;264 xxxx.&xxxx;2 XXXX, xxxxx Komise xx xxxxx xxxx xxxxxx nepřijme xxxx xxxxxxxxxx. Xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx schválila xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxxx dne 8. června 2020, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx podpora xx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(176)

Xxxxx 16. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx být podpora xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 1,2 xxxxxxx XXX nebo xxxxxxxxx xxxxxx a úvěrových záruk xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx splátky, xxxxxx xx Portugalsko xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xx xxxxxxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxx 10. prosince 2020, xx. xx šesti měsíců xxxx, xx Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx o podpoře xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Portugalsko Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Proto xxxxx bodu 55 xxxx. x) podbodu xx) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx splacení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx restrukturalizace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(177)

Xx svých xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení řízení xxxxxxxxxx XXX xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu xx xxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx 2020, ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx společnost XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 500 milionů XXX, xxxxxxxx Portugalsko společnosti XXX XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx (120. xxx xxxxxxxxxx). Je třeba xxxxxxxxxxx, že pouhé xxxxxx prostředků xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxx považována xx xxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxx v případě xxxxxxxxxxx 500 milionů XXX xxxxxxxxx.

(178)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx nebylo xxxxxxxxx rozpočtové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX XXXX xxxx přiznat xxxx xxxxxxxxxxx nárok na xxxxxx obdržení. Xxxxxxxxxxx xxxxx neposkytlo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX.

(179)

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 108 odst. 3 XXXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx ve prospěch xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

6.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx podpory x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx

(180)

Xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) SFEU xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, jež xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx společným xxxxxx.

(181)

Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx slučitelnou s vnitřním xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx: xx xxxx xxxx být xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx druhé xxxxx xxxxxxxxxx ovlivňovat xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xx byla x&xxxx;xxxxxxx xx společným xxxxxx. Xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx&xxxx;(55).

(182)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohly xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanovených v právu Xxxx (96. a 295. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx platného xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx (88. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxx, xx podpora porušuje xxxxxx xxxxxx diskriminace xxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX (121. xxx xxxxxxxxxx), není xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx zacházení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx nebrání xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx hoc xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX. Xxxxxx každopádně podotýká, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odlišné xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxxxxxxx xxxx v Portugalsku xxxx xxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, a to xxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx úpadek. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX xxxxx příjemci, x&xxxx;xxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx působícím x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovisko ohledně xxxxxxx porušení xxxxx Xxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, ani neobdržela xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, jež by xxxxx xxxxxxxxxx, že xx státní xxxxxxx, xxxxxxxx s ní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podporou xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanoveními práva Xxxx kromě článků 107 x&xxxx;108 XXXX.

(183)

Xxxxxxxxxxx se xxxxxxx, že podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xx slučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx trhem xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(184)

Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx a cíle xxxxxxx xxxxxx podpory a na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxx státní podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem na xxxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx. x) XXXX.

(185)

Xxx xxxxxxxx, xxx má xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx obchodu v míře, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmem, xxxxxxx Komise ověření xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. c) XXXX a pokynů pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx způsobilý xxx xxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podpora xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx to, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x&xxxx;xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zásada „xxxxxx a dost“ x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx).

Xxxxxxxxxxx: xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx

(186)

Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2.2 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Konkrétně xxx 20 pokynů xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci objasňuje, xx podnik xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx bude x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx střednědobém xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx k ukončení xxxxxxxx. Xxx xx tomu xxxx x&xxxx;xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx jedna x&xxxx;xxxxxxxxx popsaných x&xxxx;xxxx 20 písm. x) xx x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci.

(187)

Jak xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (15.–22. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxx xxxx 2019 vykazovala xxxxxxx vlastní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX. Xx té xxxx xx xxxxxxxx situace xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxx 2020 xx celkový záporný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx […] xxxxxxx EUR. Xxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx vykázala x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX (26. xxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxx xx xxxxxx přinejmenším poloviny xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;XXX Air, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx podniky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx bodu 20 xxxx. x) xxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(188)

Xxxxx xxxx 21 xxxxxx pro podporu xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx nově xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003, xx. xxxx xxxx xxx třemi xxxx (xxx 8. xxx xxxxxxxxxx).

(189)

Xxxxx xxxx 22 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx k větší obchodní xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxx převzata, xx normálních xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro poskytnutí xxxxxxx xx restrukturalizaci, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx obtíže xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvrhování xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xx skupina xxxxxxxx xxxx.

(190)

Xx druhém rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx (113. xx 128. xxx odůvodnění) xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že x&xxxx;xxxx xxxxxxxx podpory xx xxxxxxxx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx jedné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o svévolném xxxxxxxxxxx nákladů mezi xxxxxxxxxx XXX SGPS, xxxxxxxxxx AGW x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx uměle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (X&xxxx;19. xx 22. bodu xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx společnosti XXX XXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx.) Xx xxxxxx druhé xxxx xxxxxxxxxx XXX jako xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ve společnosti XXX XXXX xxxxxxxx 45&xxxx;% xxxxx, společností x&xxxx;xxxxxxx omezeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x. Davidem Neelemanem, xxxxx prostřednictvím XXX Xxxxxxxxxxx (40&xxxx;%) xxxxxxxxxxx 50&xxxx;% akcií xxxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, XXXX, XX (10&xxxx;%) a p. Xxxxxxxxx Pedrosou, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx AGW 50&xxxx;% xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx XXXX, SGPS, XX. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX jako xxxxxx xxxx nezávislá x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx soukromým xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x. Neelemana x&xxxx;x. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx fyzickými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obtíže xxxxxxxxxxx XXX XXXX svým xxxxxxxxx jměním.

(191)

Jak Xxxxxx xxxxxxxx xx druhém xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx (127. xxx xxxxxxxxxx), xxxx společně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx) xxxxxx xxxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx odhadovaly xx 1,2 miliardy XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xx xxxx xxxxx měsíců x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx restrukturalizace této xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxx podpory).

(192)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxx, že by xxxx nejisté xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývaly xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx skupiny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. To xxxxx jak xxx xxxx, xxx byla xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (stát), HPGB x&xxxx;XXX, tak i pro xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx výlučnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x&xxxx;xxxxx xxxx hospodářské xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx společnost XXX XXXX, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (11. x&xxxx;12. bod xxxxxxxxxx). Zjištění xxxxxxx x&xxxx;191. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxx nedostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxx společně kontrolujících xxxxxxxxx xxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx společnosti (xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxx i pro xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxx xx stejné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX SGPS.

(193)

Po změně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxx xx xxxxxxxxx nabytí 22,5&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxxxxx DGTF, xx xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx […] (xxx 8., 11. x&xxxx;12. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx TAP XXXX a TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx (xxxx větší xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxx Xxxxxx xxxx považovat za xxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxx x&xxxx;xxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(194)

Xxxxxx se proto xxxxxxx, xx společně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX SGPS nebo xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Finanční xxxxx xxxxx k odstranění xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx už xxxxx prostřednictvím XXXX, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx proveden xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xx společně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx společně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX SGPS za xxxxxxx podmínek, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(56). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx akcionáře, xxxxx vlastní 50&xxxx;% xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX SGPS […], x&xxxx;x&xxxx;xxxx následné kontrole xxxxxx xxxxxx společností XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxx skupina.

(195)

Na základě xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx společnosti XXX XXXX i TAP Xxx Xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx podniky v obtížích x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx.

6.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

(196)

Xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxx hospodářských oblastí, xxx xxxx považována xx xxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx.

(197)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx na restrukturalizaci xxxxxxxxx, prokázat, xx xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx selhání xxxx, xxx doložil, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činností xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx bylo xxxxxx v bodě 43 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xx xx skutečnosti význam xxx xxxxx proces xxxxx xxxxxxxxxxxx, a proto xxxxx zabránění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx podpora xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx druhy státní xxxxxxx, xxxxx nejvíce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxx restrukturalizace podniku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxx xxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxx tehdy, xxx xx v případě neposkytnutí xxxxxx podpory vedl xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxx situacemi xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 44 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(198)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, pokud podpora xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx by pro xxxxxxx konkurenta xxxx xxxxxxx xx ni xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx hraje xxxxxxxxx systémovou xxxxx x&xxxx;xxxxxxx regionu xxxx xxxxxxx a jeho xxxxxx xx xxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(57). Xxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, brání takovému xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx potížím. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx však xxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx umožňuje příjemci xxxxxxxxxx na trhu xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxxxx provedením plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příjemce.

(199)

Komise xxxxx nejprve xxxxxxx, xxx xx podpora xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx sociálním xxxxxxx (xxxxx 6.4.1.1) a zda xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx 6.4.1.2).

6.4.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(200)

Xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx přispět x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, jsou x&xxxx;xxxx 44 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx podpora xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx (bod 44 xxxx. x) xxxxxx xxx podporu na xxxxxxxx a restrukturalizaci) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s důležitou xxxxxxxxxx úlohou v dotčeném xxxxxxx nebo xxxxxxx (xxx 44 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx).

Xxxxxxx zabraňuje narušení xxxxxxxx xxxxxx

(201)

X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci bylo xxxxxxxx tomu, aby xxxxxxxxxx XXX XXXX, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxxxxxx činnost kvůli xxxxxxx, s nimiž se xxxxxx a které xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(58). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx likviditu, xxx xx xxxxxxxxx xxxx provozní xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx zdroje x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (tabulka 1). Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího řízení xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx riziko xxxx, xx příjemce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx schopen xxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx v oblasti letecké xxxxxxx.

(202)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx letiště, xxxxxx xx letiště Lisabon, xxx, xx xxxxxxxxx xxxx na pravidelných xxxxxxx (15. x&xxxx;16. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx portugalsky xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx růst xxxxx z nejdůležitějších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, restaurace, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx související s cestovním xxxxxx, zejména v největších xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, by xxx xxx podpory ze xxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX Air Xxxxxxxx, xxxxx přiváží cestující, xxxxx potíže xxx xxxxxxxxxxx krize.

(203)

Jak xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx mohou xxxxx XXXXX-19 xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práce x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx službách xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxx xxxxxx podnikání x&xxxx;xxxxxxxx, a že xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(204)

Xxxxxx xx xxxxx domnívá, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx působící x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a dálkových xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mezi dvěma xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;xx zbytkem světa x&xxxx;92 xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx nabízela xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx a ochotna zavést xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a zeměpisného xxxxxxx, xxxxxxx xx Severní Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (15. bod xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx vnitrostátních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vládních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx – potvrdily x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx z trhu mohl xxxxxxxx ztrátu xxxxxx xxxxx (100. xxx xxxxxxxxxx).

(205)

Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a udržovat xxx xxxxxxxxx, což by xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxxxxxx, xx cílem xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se potýká x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx krizí XXXXX-19.

(206)

Xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal v roce 2019 před pandemií, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zdravotních xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx žádná xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dříve xxx x&xxxx;xxxx 2025 (223. bod xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx by x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poptávky xx službách xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spojení x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx – xxxx xxxxxx hustá xxx – xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx […] x&xxxx;[…] xxxx x&xxxx;xxxxx sezoně a […] x&xxxx;[…] tras x&xxxx;xxxxx xxxxxx (15. a 16. xxx odůvodnění).

(207)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx síť, která xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xx velmi xxxxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx spojení, xxxxxxx xx portugalsky xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Portugalska xx xxxxxxx xxxxx. Žádný xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx ochotu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx síť xxxx xxxxx na xxxxxxxxx podobného xxxxxxxxxx xxxxxxx a odkazovali xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx částečně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nízkonákladových dopravců x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx (105. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx a síť xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx xxxxx jistě xxxxxxxx nebo nahradit xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 100. x&xxxx;132. xxxx xxxxxxxxxx, mnoho xxxxxxx xxxxx, které xx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ztráty xxxxxx společnosti TAP Xxx Portugal. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx skutečně existuje xxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx.

(208)

Xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx narušení xxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx a sítě propojující xxxxxxxxx Portugalsko x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v zámoří, xxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 44 xxxx. x) xxxxxx xxx podporu xx záchranu a restrukturalizaci.

Podpora xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

(209)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odchodu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se systémovou xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx bodu 44 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci.

(210)

Komise se x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hraje xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(59), x&xxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zeměmi, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxx xxxxx důležitou xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxxxx 14,6&xxxx;% hrubého xxxxxxxx xxxxxxxx („XXX“) Xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx význam xxx xxxxxxxxxxx oživení Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a dluhové xxxxx po xxxxx x&xxxx;xxxx 2008. Xxxxxxxx xxxx přispívá x&xxxx;XXX Xxxxxxxxxxx částkou xx xxxx xxxxxxxxx 19 xxxxxxx XXX, xxx x&xxxx;xxxx 2019 představovalo 8,7&xxxx;% XXX, a nic xxxxxxxxxxxx xxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pandemii xxxxxxxx xxxxxxxxx složení portugalského XXX x&xxxx;xxxxxxxxx příspěvek xxxxxxxxxx ruchu. Za xxxxx, společnost TAP XXXX s přibližně 10&xxxx;000 xxxxxxxxxxx (v roce 2019) xx jedním x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx 110&xxxx;000 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnost, xxxxx xx xxxxxxxxxx TAP XXXX čelila v případě xxxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, měla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx celé portugalské xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a závěrech xxxxxxx xxxxx

(211)

Xxxxxxxxx zjištění Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx tvrdí, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx narušení xxxxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, mohli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx konkrétně xx xxxx tvrdí, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx společnost TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx u dálkových xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a i za xxxxxxxxxxx, xx xx tomu xxx xxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nevysvětluje, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemohlo xxxxxxxx systémové činnosti.

(212)

Tvrzení xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ostatních třetích xxxxx a jednak xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (138. xx 141. xxx xxxxxxxxxx).

(213)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;39 xxxxxxxx xx xxxxx k podání xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxxxx 36 xxxxx svou xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx společnosti TAP Xxx Portugal xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mluvícími xxxxxx (zejména Brazílií, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxx a Princovým xxxxxxxx), xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx a prostřednictvím xxxxxxxx letiště x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedenými xxxxxx. Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plány xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

(214)

Xx základě xxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx ačkoli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx tomu, xx xx xxxxxxx konkurent xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX z trhu xx tak xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx sociálním xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zákazníků, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(215)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx významným xxxxxxxxxxxxxx dopravního xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí. Xxx xxx bylo xxxxxxx (xxxxx 4.2), xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dopravní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx a celé Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Svatým Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx služby xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx nahrazení by xxxxx být xxxxx xxxxxxxx a znamenalo by xxxxxxxx xxxxxxxx služeb, xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx v Portugalsku. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx nepříznivé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx spojů x&xxxx;xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx leteckého xxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, který xx xxxxx rovněž x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jež by xxxxx být xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(60).

(216)

Xxxxxxx největší xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxx, XxxxXxx) xxxxxxxxx dopravní xxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxx a ostatními členskými xxxxx Unie a jejich xxxxxxxx model xxxxxxxx xxxxxxx mezikontinentální xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XX, kteří xxxxxxxx mezikontinentální spojení x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx přímých xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z letiště x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je Orly/Roissy, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, načež xx xx dopravili xx xxxxxxxx destinací. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx trvání xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(217)

Xxxx xxxxxxxxxxxxx i jako xxxxxxxx xxxxx hospodářského xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniků xxx tudíž příjemce xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx podle bodu 44 xxxx. c) xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu a restrukturalizaci.

(218)

S ohledem xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx k rozvoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spočívající x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb letecké xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx umožňuje zachovat xxxxxxxxx službu, x&xxxx;xxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx až xxxxxxxxxxxx horizontu opakována xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu xxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozsahu a bez xxxxxxxxxx xxxxxx, což xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx důsledky pro xxxxx xxxxxxxxx Portugalska (xxx 44 písm. x) x&xxxx;x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx).

6.4.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k rozvoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo oblasti

(219)

Podle xxxx 46 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxx xxx poskytnutí podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx obnovil xxxxxxxxxxxxxxx příjemce. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, usnadněním xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx nezbytnou xxxxxxxxx pro xx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx sloužila rozvoji xxxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, v nichž xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx.

(220)

Xxxxx xxxx 45 xx 48 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx poskytnuta xxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxxx, soudržného x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx obnovila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx další podpory xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx příjemce. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx navrhovaná xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příjemce.

(221)

Výsledky xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx určením parametrů xxxxxxxxxxxxx výsledky a hlavních xxxxxxxxxxxxxxx rizikových faktorů. Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kapitálu xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx optimistických xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx zajistit odpovídající xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx spojených s opotřebením x&xxxx;xxxxxxxxxx poplatky, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(222)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx posoudí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, z nichž xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, z nichž vycházejí xxxxxxxx xxxxxxx

(223)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx prognózy xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx prognózy XXXX. Xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx v roce 2025 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 109&xxxx;% objemu x&xxxx;xxxx 2019, příjemce xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2025, xx. xx xxxxx plánu restrukturalizace, xxxxxx xxxxx […] % xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 (51. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxx xxxxx výnosy ([…] centů EUR) xxxxxx roku 2019 ([…] xxxxx XXX), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;[…] xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2019 ([…] % xxxxxx […] %). Příjmy xx XXX jsou x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2019 ([…] xxxxx XXX oproti […] xxxxx XXX), xxx xxxxxxxxx, xx příjemce xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx na XXX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx přepravy jsou xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx příjemce xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

(224)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx k ziskovosti xxxxxx xx xxxxxxx nákladů, xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.3. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxx xxxxx xxxxxxxxx z databáze Xxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx údaj, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx; Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

(225)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx práce, Xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx všemi xxxxx xxxxxx až xx roku 2024 (xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx předpokládají xxxxxxx xxxxx, zmrazení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx platů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Příjemce xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;1&xxxx;200 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úvazku xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, a zahájil xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i propouštění. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jednání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx mimořádné dohody, x&xxxx;xxx docílil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx svazů, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx roku 2025. Xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxxx již dosáhl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx vycházejí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx věrohodné.

(226)

Komise xx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxx xxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx snížit jiné xxxxxxx než xxxxxxx xxxxx a náklady na xxxxxx (35. xxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příjmů o […] xxxxxxx XXX (x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx 2.4.1.4), což xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rezervu. Xx xxxxx, plán xxxxxxxxxxxxxxxxx se zaměřuje xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a předpokládá xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činností, jako xx společnost X&xxx;X Xxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a přispěly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx 2.4.1.1).

(227)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přiměřenosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx očekávané xxxxxxx XXXX (tj. XXXX xxxxxxxx příjmy) xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 s rozpětím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxx tentýž rok x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(61). Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxx činí 13,1&xxxx;%, xxxxxxx u příjemce xx xxxxxxx […] %. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx průměrného srovnatelného xxxxxxx, což je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, z nichž xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx

(228)

Xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx, nyní xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx roku 2025, tj. xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx ověří, xxx příjemce očekává, xx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx x&xxxx;xxx činnosti xxxxxxxxxx míry návratnosti x&xxxx;xxxx schopen konkurovat xxxxxxxxx silami.

(229)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx přístupem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(62) v roce 2025 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX). Xx-xx prvně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx schopna xxxxxxxx xxxxxxxxxx zisk x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx společnosti.

(230)

ROCE xxxxxxxx, xxxxx výpočet závisí xx finančních xxxxxxxxx, xxxxx Komise x&xxxx;223.–227. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xx xxxx […] % (48. bod xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx představuje xxxxx xxxx EBIT xxxx xxxxxxxx a kapitálem xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spočívá ve xxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXX, xxx je xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ROCE xxxxxx XXXX xx xxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxxxxxx proměnných, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx použít xxxx xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxx xxxxxxx použitý x&xxxx;xxxxxx 2024 x&xxxx;2025 namísto xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025. X&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx získá Xxxxxx XXXX ve xxxx […] %.

(231)

Xxxxxxx ROCE xx výši […] % je xxxxx xxx XXXX příjemce xx xxxx […] %. Tyto vážené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx ([…] %) x&xxxx;xxxxxxx xxxxx ([…] %), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cílovému poměru xxxxx k dluhu a vlastnímu xxxxxxxx příjemce ([…] %). Tyto xxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxx a finančních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx. xxx xxxxx x.&xxxx;61). Xxx xxxxxxx xxxxxxx vlastního xxxxxxxx xx konkrétně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazba xx xxxx […] %, xxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výnosy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, riziková xxxxxxxx xx kapitál ve xxxx 4,72&xxxx;% a riziková xxxxxxxx xxxx xx xxxx 1,95&xxxx;%, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotami (63) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx […]&xxxx;(64). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podobných xxxxxxxx xxxxxxxxx v poznámce xxx čarou x.&xxxx;61, xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kapitálu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx rovnicí. Xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 1,75&xxxx;%, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx &xxx; Xxxxxx. Xxxxx xxx o náklady xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx výnosu xxxxxxxxxxxx dluhu xxxxxxxx ([…] % xxxx xxxxxxxx, […] % xx xxxxxxx), xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx příjemce během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx proto xxxxxxx, že se xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx očekávání, xx xxxx XXXX x&xxxx;xxxx 2025 bude xxxxx xxx xxxx XXXX.

(232)

Xxxxxx xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxx 2025 xx xxxxx než medián XXXX xx xxx 2019 ([…] %) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pod xxxxx x.&xxxx;61. To xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx příjemce, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx trhu vlastními xxxxxx.

(233)

Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx návratnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu. Xxxxx přístup se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx uvedený v 230. xxxx odůvodnění xxxxxx xx zisku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx je společnost xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu, xxxxx xx vyšší xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx podotýká, xx to xxxxx x&xxxx;xxx příjemce x&xxxx;xxxx 2025, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxx […] % x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxx […] %.

(234)

Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návratu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx alternativní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx WACC x&xxxx;xxxxxxx vlastního xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx spočívá x&xxxx;xxxxxxx očekávaného poměru xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 ([…]) namísto xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (1,5) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx beta xxxxxxxxx xxxxxxxx o rozdíly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvyšují x&xxxx;[…] % xx […] %, což xxxxxx vyšší xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx srovnání s jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxx WACC xx xxxxx xxxxx x&xxxx;[…] % na […] %, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladů vlastního xxxxxxxx a nižší xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v kapitálové xxxxxxxxx příjemce. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX (XXX) x&xxxx;xxxx 2025 xx xxxx […] % ([…] %) dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k výpočtu XXXX x&xxxx;xxxxxxx vlastního xxxxxxxx.

(235)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2025, xx. xx xxxxx xxxxx restrukturalizace, xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx přístup xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 2025, xx. tři xxxx xx xxxxxxxxxx poslední xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx, finanční xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx období se xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx v roce 2025 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xx výši […] xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxx […] milionů XXX x&xxxx;xxxx 2019, xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx financování xx xxxx […] xxxxxxx XXX (23. xxx xxxxxxxxxx)&xxxx;(65). Xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx poměr xxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXXXXX xx xxxx […]. Xxxxx xxxxx xx […] xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx 3,5, xxx xx xxxxx xxxxx praxe horní xxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stupně, xxxxxxxxxxx xxxxx snazší xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodů xx Xxxxxx domnívá, že xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxx podpory na xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(236)

Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx kapitálové xxxx bez xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx silami, xxxx Komise xx xxxxxx skutečnost, že xxxxxxxx xxx zajistil xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letadel xx xxxx […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx záruky x&xxxx;[…], xxxxx prohlásil, xx xx vysoce xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx […] XXX, pokud xx xxxx třeba xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx trhy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx životaschopnosti, xxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(237)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx nepříznivé xxxxxxx (52. a 53. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhledů ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plánem x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx leteckého provozu, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx a k rostoucím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx účinku xxxxxxx xxx xxxxx (xxxxxx o […] %), xxxxxxx xxxxxx (pokles x&xxxx;[…] %) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx citlivosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nepříznivých xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(238)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxx nepříznivé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 2025. Ve xxxxxxx xx zvýšením xxxx xxxxxx x&xxxx;[…] % x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;[…] % (52. xxx xxxxxxxxxx) by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX […] x&xxxx;xxxxxx xx XXXX xx xxxx […] xxxxxxx XXX […] namísto […] xxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxxxxx scénáři x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (53. xxx odůvodnění) ROCE x&xxxx;xxxx 2025 […], xxxxxxx návratnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;[…] % xx […] %. Xxxx xxxxxx stále xxxxxxxx xxxxxxx ziskovost a jsou xxxxx než prahové xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, a to x&xxxx;xx předpokladu nejkonzervativnější xxxxxxxxxxx XXXX ([…] %) x&xxxx;xxxxxxx vlastního xxxxxxxx ([…] %). Xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupit x&xxxx;xxxx 2025 xx xxxxxxxxxx trhy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx silami xx xxxxxx ohrožena, neboť xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx kladná ([…] milionů XXX) x&xxxx;xxxxx čistého xxxxx x&xxxx;XXXXX xx nepřesáhl […] x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx […].

Závěr xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a oblastí

(239)

Komise závěrem xxxxx, že xxxxxxxx xxxx restrukturalizace příjemce xx realistický, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxx takový xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx životaschopnosti xxxxxxxx, xxxx by xx x&xxxx;xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx xx xxxxx státní xxxxxxx. Podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 44 xxxx. x) x&xxxx;x) x&xxxx;xxxx 46 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx tak x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Portugalsko, xxx xxxxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) SFEU.

6.4.2. Příznivé xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx nepříznivými xxxxxx xx obchod a hospodářskou xxxxxx

(240)

Xxx bylo možné xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx a obchodní podmínky, xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx rovněž nutné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx příznivé xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx účinky, xxxxx xx podpora xxxxxxx, xxxxxx jejím xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx.

6.4.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx

(241)

Xxxxx xxxx 53 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx scénářem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podporu, x&xxxx;xxxxxxxx, jak rozvoje xxxxxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx podpora xxxxxxx, xxxxx xxxxxx 3.1.1 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx dosaženo x&xxxx;xxxxx xxxx.

(242)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX ukončila xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Tohoto cíle xx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, částečně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Plán restrukturalizace xxxxxxxxx, xx k vyřešení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xx xxxxxxx jak xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx není společnost XXX XXXX xxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx přístup xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx hlediska xxxx společnost TAP XXXX xxxxxxxx k zápornému xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx delší xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx závazkům. Xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxxx xxxxxxxx xxx úspěšné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojujících Xxxxxxxxxxx.

6.4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

(243)

Xxxxx xxxx 38 xxxx. x) x&xxxx;xxxx 54 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx slučitelnou s vnitřním xxxxx, pokud dosažení xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xx restrukturalizaci musí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 58 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

(244)

Xxxxxxxxxx zpochybnili xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx forma xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx podporu, xxx xxxxxxx s nimi xxxxxxxxxxx. Společnost EAA xxxxx, že xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kapitálová injekce, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxx xxxxx toho, xx je xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trhy, xxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti TAP, xx postačovala xxxxxx xxxxxx (bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Tvrzení xxxxxxxxxxx XXX není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nedostatečným xxxxxxxxx na kapitálové xxxx, aby xxxx xxxxx vybrat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] zajišťující okamžité x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potvrzují, xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX/XXX Air Portugal xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx získat xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(66).

(245)

Xxxxxx xxxxxx považuje podporu xx restrukturalizaci xx xxxx 2,55 xxxxxxxx XXX ve prospěch xxxxxxxxxxx TAP XXXX xx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxx důvodů. Za xxxx, xxxxxxxxxx TAP XXXX byla x&xxxx;xxxx 2019 podnikem x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ([…] milionů XXX). X&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] miliard XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx […]. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, xxx vyrovnal přibližně […] xxxxxxx XXX […], bez xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx schopny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx financování xx xxxxxxxxxxxx trzích. Xxxxxx x&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxx podotýká, že x&xxxx;xxxx 2025 očekává xxxxxxxx kapitálovou xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, což xxxxxxxxxxxxx nadměrnou částku x&xxxx;xxxxxxxxx s očekávaným xxxxxx xxxxxx ve výši […] miliard EUR. Xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx ukazují, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxxx hotovostní pozici xx xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxx 2022 ve xxxx […] miliard XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2023 […] xxxxxxx EUR. X&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx problémů xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx nejvhodnější xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx kapitálu.

(246)

Co se xxxx protiplnění za xxxxxx podporu, Xxxxxx xxxxx, xx struktura xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxx, že xxxx vlastnit 100 % xxxxxxxxxx kapitálu společnosti XXX Xxx Portugal. Xxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxx základního xxxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. K vyčíslení tohoto xxxxxxxxxxx provedla Komise xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx (229. bod xxxxxxxxxx) xx základě xxxxxxxxxx výhledů uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx. metody xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx toků x&xxxx;xxxxxxx.

(247)

Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx celkovou hodnotu xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx diskontovala xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i konečnou hodnotu x&xxxx;xxxxxxxx XXXX uvedených x&xxxx;230. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sazby. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Prvním xx Xxxxxxxx růstový xxxxx, xxxxx od xxxxxxxxxx xxxx trvání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx růstu volných xxxxxxxxx toků xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx relevantní měřítko xxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxxxxx xx podobných leteckých xxxxxxxxxxx (xxxx. pod xxxxx x.&xxxx;61) xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxx násobku XXXXXX. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxx xxxxxxx dluhu.

(248)

Odhady Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx z […] – […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2022 xx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2025 (67). Xxxxxx xx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx protiplnění, xxxxx xx Xxxxxxxxxxx mohlo xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve společnosti XXX Air Xxxxxxxx.

(249)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx forma xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx a za xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6.4.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx podpory: xxxxxxx xxxxxxxx a sdílení xxxxxxx

(250)

Xxxxx bodu 38 xxxx. x) pokynů xxx podporu na xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxxx xxxxxxx překročit xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx musí být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxx xx stávající xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx (bod 61 pokynů pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přispění xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a pokud xx xxxxxx podpora xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx. Xxx posuzování xxxxxx xxxxxxxxx xx zohlední xxxxxxxx xxxxx poskytnutá xxxxxxx na xxxxxxxx.

(251)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a opravdové x&xxxx;xxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxx s poskytnutou xxxxxxxx, xxxxx xxx o dopad xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx 63 pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxx Xxxxxx posoudit, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podporu. Podle xxxx 64 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx výše xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 50&xxxx;% nákladů xx restrukturalizaci.

(252)

Komise musí xxxxxx, xxx různé xxxxxx financování xxxxx xxxxxxx x&xxxx;43. až 45. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxx a zda xxxx xxxxxxxx a zda xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx budoucí xxxxx. Xxxxxxxxx státu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx akcionáře xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx podporu a nemohou xxx xxx posouzení xxxxxxxxxx.

(253)

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR, přičemž xxxxxx xx výši […] milionů EUR xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 (43. xxx xxxxxxxxxx písm. x), xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxx ukončila xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx pracovních xxx xxxxxxxxx xx xxxxx 2020, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx 2021. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx výše xxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx společností XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z půjčky na xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx pracovních xxx, xxxxx není xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, ani ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx považovat xx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a je xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, tj. opravdovou xx xxxxxx bodu 63 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(254)

Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výdajů v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx […] […] xxxxxxx EUR (43. xxx xxxxxxxxxx písm. x)) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx […]% […], […]% […]% […]), které x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx nabyvatele. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx částku, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx – x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx – příjmů x&xxxx;xxxx 2022, a nikoli xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx domnívá, xx xxxxx být xxxxxx zahrnuty xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a že xxxx xxxxxxxx a opravdové, x&xxxx;xx vzhledem k závazku xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2022 stanovenému v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx (29. xxx xxxxxxxxxx).

(255)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v celkové výši […] xxxxxxx XXX (43. xxx odůvodnění), Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx snížení xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dodavateli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx vlastního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dohod a je xxxxxx a nevratné. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx zúčastněné strany x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx nákladů, musí xxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vlastního příspěvku (68). Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v nově sjednaných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečné zdroje xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xx xxxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxx xxxxx uvolňuje zdroje, xxxxx xxxx k dispozici xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, jež xx jinak xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pohledávek (69). Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, kteří xx xxxxx zavazují xxxx xxxx podmínky xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(70).

(256)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx […] xxxxx xxxx sjednaných xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx založeno xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxx xx již xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx smlouvy, lze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx považovat xx xxxxxxxx a opravdové xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx totiž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx částky.

(257)

Stejně xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení (xxxxxxx […]) ve výši xx […] milionů XXX (43. xxx xxxxxxxxxx písm. d)) xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, konkrétně […] ([…]), […]. Jelikož xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příjmy x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx od kupujících xxxxxxxx nebo xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx skutečné xxxxxx xxxxxxxxxxxx k restrukturalizaci. Tyto xxxxxxxxx xxx navíc xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx smluv podepsaných x&xxxx;xxxxxxxxx příjemce. Xxxxxx xxxxxxxxxx platí xxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx výše […] xxxxxxx EUR (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)), x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k důkazům, xxxxx předložilo Xxxxxxxxxxx xxxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx financování xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(258)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx státní záruky xxxxxxxxxx v souvislosti s restrukturalizací, Xxxxxx xx xxxxxxx, xx zbývající xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx představuje xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(71). Xxxx ([…] %) xxxxxxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX, xx xxxxxx stát neručí, xx. […] milionů XXX (43. bod xxxxxxxxxx xxxx. x)), xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na restrukturalizaci. Xxxxxx xxx nové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx institucí ([…]) xx výši xx […] milionů XXX představuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx příspěvek, xxxxx xxx xxxxxxx […] x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)).

(259)

X&xxxx;xxxxxxx dluhopisů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx […] XXX xxxxxxxxx x&xxxx;43. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. g) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx splatné x&xxxx;xxxx xx jinak xxxxxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx restrukturalizace s odkladem xxxxxxxxxx dluhu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xx na xxxxxx xx původního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx než xxxxxxxx nominální částka x&xxxx;xxxxxx se x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohodnutého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(72). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx skutečného příspěvku xx xxxx […] xxxxxxx XXX. Částka xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx upouští, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx úrokovou xxxxxx ([…]) […]: […] xxxxxxx EUR […], […] xxxxxxx XXX […], […] milionů XXX […].

(260)

Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx považovat xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx příspěvek xxxxxxxx, […] milionů XXX, xxx xxxxxxxx […] % nákladů xx restrukturalizaci. X&xxxx;xxxx xxxxxx ve xxxx […] milionů XXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […], xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx […] xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a nových xxxxxxxxxx prostředků xx […] (43. bod xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;[…], xxxxxx výše xxxx nemůže xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s dostatečnou xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(261)

X&xxxx;xxxxxxx s bodem 64 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 50&xxxx;% nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx okolností x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx problémů, xx-xx výše tohoto xxxxxxxxx i nadále významná.

(262)

Za xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xx Xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx odůvodněné, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx prahová xxxxxxx ve xxxx 50&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx zůstanou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx financování xx xxxxxxx podmínek (73). Jako xxxxxxxx xxxxxx, kterou xx Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, měla Xxxxxx xx xxx rozhodovací xxxxx xx xx, xx vlastní příspěvek xx výši 24&xxxx;% xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx významný, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxx 76 % xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx přiměřená (74).

(263)

Komise xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx XXXXX-19 a opatření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s vážnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 odst. 3 xxxx. b) XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letecké xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx získat xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx vlastní xxxxxxxxx činí […] % xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx příspěvku xxxxx xxx 50&xxxx;%.

(264)

Xxxxx xxxx 65 xx 67 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx státní xxxxxxx poskytnutá způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx věřitelů před xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx vytváří xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx disciplínu. Podpora xx pokrytí xxxxx xx proto měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a státní xxxxx by měl xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx ztráty x&xxxx;xxxxx xxxxxxx zúčtovány x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podřízeného xxxxx. Xxxxxxxxxx sdílení xxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx, že jakákoli xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx přiměřený xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, odpovídající xxxxxx vlastního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxx.

(265)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx sice xxxxxxx xxxxxxxxx v kapitálových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nástrojů na xxxxxxx xxxxxxx, portugalský xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolu xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx (8. xx 12. xxx odůvodnění). X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx stát xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutími xxxxxxxxx x&xxxx;19. xx 22. xxxx odůvodnění, x&xxxx;xxxxxxx důsledku se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sdílení xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx řeší xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ztrát, x&xxxx;xxx xxx xxxx xxxx akcionář xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx Portugalsko, xxxxxxxxxx XXX XXXX bude […] (45. bod xxxxxxxxxx).

(266)

X&xxxx;xxxx vyplývá, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci, xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxxx XXX XXXX navíc xxxxxxxx xxxxxxx své provozní xxxxxxx společnosti Cateringpor, Xxxxxxxxxxx, M&E Xxxxxx x&xxxx;xxxxx se obchodních xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx ve formě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytnuta za xxxxxxxx, které státu xxxxxxx xxxxxxx budoucí xxxxxxxxxx zisky příjemce x&xxxx;xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx podmínka xxxxxxxxxxx sdílení xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxx 67 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(267)

Xxxxxxxx instituce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;67. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. x) x&xxxx;43. bodě xxxxxxxxxx xxxx. x), xx xxxxxxxxxxx drží xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyjma xxxx akcionáři x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ani absorpci xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx nevyžadují, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx spojenou x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, v tomto xxxxxxx xxxxxxxx dluhopisů a finanční xxxxxxxxx xxxxxxxx přispívají x&xxxx;xxxxxxx nákladů příjemce xx xxxxxxxxxxxxxxxxx (259. xxx xxxxxxxxxx).

(268)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx a zabránění xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx poznamenat, xx xxxxx dluhopisů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2019 (23. xxx odůvodnění), xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nefinancovali xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx obchodní xxxxxxx, jež přispěly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(269)

Xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xx restrukturalizaci je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů.

6.4.2.4. Nepříznivé účinky

(270)

Podle xxxx 38 xxxx. x) xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx být x&xxxx;xxxxxxx poskytnutí podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx strukturální xxxxxxxx xx xxxxx odprodeje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx konkurentů xxxx xxxxxxxxxxxx činnosti. Aby xx xxxxx snížily xxxxxxxxxx účinky xx xxxxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx restrukturalizaci v posledních xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx podobnou podporu. X&xxxx;xxxxxxx případě xxxxxxxxx xx plány xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx schopnost xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx produktivitě, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, zatímco xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnitřním xxxx čelí xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zanikla, xxxx xx se xxxxxxx xxx a umožnil růst x&xxxx;xxxxxx.

6.4.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxx“

(271)

Xxxxx xxxx 70 x&xxxx;71 xxxxxx xxx podporu xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx podnikům x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx operaci. Xxxxx tudíž xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx v platnost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory, Xxxxxx xxxxx podporu xxxxxxxx (xxxxxx „jednou x&xxxx;xxxx“).

(272)

Xxxxx prohlášení Portugalska x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx vyplývá, xx v posledních xxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx společnost XXX XXXX, její xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx ovládané xxxxxxx společnosti), xxxxxxxxxx xxxxxx jinou xxxxxxx xx xxxxxxxx, podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podporu na xxxxxxxxxxxxxxxxx. Podpora xx xxxxxxxx ve xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021, xx xxxxxxxx jediné xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podporované xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 72 písm. x) xxxxxx pro xxxxxxx na záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(273)

X&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2021 xxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) XXXX (xxxx. xxx xxxxx x.&xxxx;14). Jak xx xxxx uvedeno x&xxxx;xxxx 15 dočasného xxxxx, xxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxx xx slučitelnou xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 2 xxxx. x) SFEU, neboť xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xx záchranu, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxx 71 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

6.4.2.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže

(274)

Jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 87 až 93 xxxxxx pro podporu xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx narušujícím xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x: x) xxxx x&xxxx;xxxxxx podpory x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx; xx) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dotčeného xxxx x&xxxx;xxx) xxxx, x&xxxx;xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx obavy xxxxxxx xxxxxxxxx hazardu.

(275)

Strukturální xxxxxxxx xxxxx zahrnovat odprodej xxxxx, snížení xxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx xx xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx pro vstup xxxxxx xxxxxxxxxx na xxx, rozrůstání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx nebo xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx příjemce po xxxxxxxxxxxxxxxxx významné xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx trhům x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx zaručit, že xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx životaschopnosti.

(276)

Jak xx xxxxxxxx uvedeno x&xxxx;75. xx 98. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx společnost XXX XXXX xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobené podporou:

a)	odprodej xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tj. x&xxxx;xxxxxxx pozemního odbavování (Xxxxxxxxxxx), údržby (M&E Xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx (Cateringpor);

b)	omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx [90–100] xxxxxxx;

x)	xxxxxx až xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxx x

x)	xxxxx xxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(277)

Xxxxxx podotýká, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 2019 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Obtíže, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx potýkají, xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx COVID-19, xxxxx xxxxxxxxx ovlivnila xxxxxxx xxxxxxxx obecně. Komise xxxxxx hodnotí kladně xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;[…] ve výši […] xxxxxxx XXX, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o nabytí […]. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx […] xxxx fungujícího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx odprodej podílů xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx splňuje požadavky xxxx 80 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci, xxxxx xxxx dvě xxxxxxxxxxx, xxxxx se v současné xxxx potýkají x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobenými x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konkurovat, pokud xxxxx xxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxxx, který xx xxxx schopen xxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx životaschopnost.

(278)

Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxxxxxxxxxxxx Cateringpor x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx integrovány xx xxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx odbavování. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Cateringpor x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx umožní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx službách xxxxxxxxxxx XXX SGSP. Xxxx odprodeje xxxxx xxxxxxxxxxx platná opatření, xxxxx zmírňují narušení xxxxxxxxxxx soutěže.

(279)

Komise xxxxxx xxxxxxxx odprodej xxxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx xxxx xxxxxxxx omezující narušení xxxxxxxxxxx soutěže, jelikož xx xxxxx o historicky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx COVID-19 (77. xxx xxxxxxxxxx). Odprodej xxxxxx společnosti xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx životaschopnosti v souladu x&xxxx;xxxxx 78 pokynů xxx podporu na xxxxxxxx a restrukturalizaci.

ii) Posouzení omezení xxxxxxxxx letadlového parku

(280)

Mezi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přítomnosti xx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letadlového xxxxx na [90–100] xxxxxxx xx roku 2025. Xxxxx strop xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx účinně omezuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal na xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx 2021&xxxx;(75) uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx disponovat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx v roce 2025 xxxx xxxxxxxxxx poptávku xx xxxxxxxx provozu. X&xxxx;xxxxxxxx toho bude xxx příjemce xxxxxxxx xxxxxxxxxx na trhu xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx park xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx také x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx postavení na xxxxx xxxxxx restrukturalizace. Xxxx snížení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx v souladu s opatřeními x&xxxx;xxxxxxx hospodářské soutěže, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx&xxxx;(76).

(281)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx snížení xxxxx xxxxxxx a omezení, xxxxx xx znamená pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx [90–100] letadel za xxxxxx xxxxxxxx k omezení xxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

xxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx

(282)

Xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 78 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx mít xxxxxx po xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx zachová významné xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx v Lisabonu (xxx 32. bod xxxxxxxxxx), xxxxxxx Xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx opatření k omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx Lisabon.

Rozsah xxxxxxx xxxxxxxxxx xx převedení xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx

(283)

Xxxxx bodu 80 xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx měla xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx dlouhodobou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(284)

Xxx 3. prosince 2021 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx by xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8x xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx na letišti x&xxxx;Xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx až xxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude schválen xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx návrhů zveřejněné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(285)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu xx xxxxxxxx, aby společnost XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx časy (xxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx postavení (xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx), a vytvořit xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx&xxxx;(77). Xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxx xx domnívá, xx xxxxxx xxxx xx dosaženo, neboť xxxxxxxxxxxx závazek kombinuje x) významný xxxxx xxxxxxxxxx časů (xx. xx xxxxxxx letištních xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro vstup xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx týdnech dopravní xxxxxx&xxxx;(78), x&xxxx;xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx nápravných opatření (xx. xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).

(286)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přidělování xxxxxxxxxx časů na xxxxxxxxx Evropské unie, xxxxx xxxxxxxxxx Komise (79), „xxxxx konkurent, xxxxx xx určitém letišti xxxxxxxx provoz, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů, xxx mohl reálně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dopravcem xx xxxxx letišti (xxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxx)“.

(287)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k letištním časům xxxxxxxxxxx významnou xxxxxxxx xxx vstup x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(80). Podle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx časech xxxx xxxxxxxx časy xxxxxxxx xxx provoz xxxxxxxxx společností, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů, xxxx xxxxx xxxxxx přístup xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poskytovaným provozovateli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx časech xxxxx xxx letištní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx časech.

(288)

Závazek xxxxxxxxxxx v převodu letištních xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vstupu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xx tomto xxxxx přetíženém letišti. X&xxxx;xxxxx získaných od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (Navegação Xxxxx xx Portugal – XXX Xxxxxxxx) vyplývá, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx přesahují xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(81) x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx letištní xxxx xxxxxxxx k podstatnému zvýšení xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx fungováním xxxxxxxx xxxxxxx přidělování xxxxxxxxxx časů, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx časů, xxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx konkurenta xxxxxxxxxxxxxxx.

(289)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx něhož xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx převede xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx umožnit konkurentům xxxxxx xxxx rozšířit xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx krizi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx xxxx xxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx převedených xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxx) xxxxx xx xxxx dostupná za xxxxxxxxxxxx podmínek po xxxxx dobu plnění xxxxxxx, xxxx zaměření xx xx letištní xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx má nabídnout xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxx xx xxxx životaschopnost a konkurenceschopnost (82).

(290)

Vzhledem xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předloženého Portugalskem.

(291)

S ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvozuje Komise xxxxx, že závazek xxxxxxxxxxx v převodu xxxxxxxxxx xxxx xx vhodným xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxx poskytování služeb xxxxxx xxxxxxx dopravy xx/x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx postavení.

(292)

Komise xx rovněž xx xx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx k tomu, xxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx tří letadel x&xxxx;xxxxxxxxxx tří xxxxxxx xxxxx s každým x&xxxx;xxxx&xxxx;(83). Xx-xx příjemcem nápravných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx umožní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo získat xxxxxxx k letištním xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přípojových xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx konkrétní xxxxxx, xxxxx xx letecké xxxxxxxxxxx využívat x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (tj. xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx). Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dosáhnout úspor x&xxxx;xxxxxxxx a rozsahu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxx poznamenává, xx by xxxxxxx xxx letadel xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, kteří xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xx. Ryanair x&xxxx;xxxxXxx), xxx zvýšilo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx park x&xxxx;xxxx xxx 40&xxxx;%, xxx by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(293)

Xxxxxx proto xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx letištních xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx základnu xx xxxxx xxxxxxx xxxx rozšíření xxxxxxxx xxx existujícího xxxxxxxxxx.

(294)

Xxxxxx xx v neposlední řadě xxxxxxx, že převod xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8x nařízení o letištních xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v závazku xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx z právního, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx hlediska.

(295)

Článek 8b xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx časech x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxxxxx případech xxx xxxxxxxxxx peněžní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx letištních xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v rámci závazků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podpoře. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx převod xxxxxxxxxx časů považovat xx převod xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx které xx xxxxxxxx, xxx xx xx využít, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx podmínka xxx členský stát xxxxxxxx závaznou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx společnost xxxx obdržet slučitelnou xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx závazku xxxx podmínky (84).

(296)

Z provozního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a bezpodmínečně, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožní xxxxxx xx letištní časy, xxxxx nejlépe xxxxxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, a využívat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxx letištních časů xxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxx umožňuje xxxxxxxx nápravných opatření x) xxxxxxxx převedené xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx; xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx časy s cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a iii) přizpůsobit xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx službách xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx nestálá.

(297)

Komise uznává, xx xx volba xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx činnost společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx: x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx převedeny xx 8:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx a do 20:00 x&xxxx;xxxxxxxx času, x&xxxx;xx) 20&xxxx;xxxxxxxx nebo 60&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx, během xxxxx musí xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxx 84. a 85. xxx odůvodnění). Komise xx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx časům x&xxxx;xxxxxx konkurovat společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letištních časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxx xxx o omezení xxxxx letištních xxxx xx xxx, Xxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx s obvyklými obrátkami xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx tomu xxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx omezení xxxxx xxxxxxxxxx časů, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx 20:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx vyhovělo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx časy ze xxxxxx leteckých xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx odpoledne x&xxxx;xxxx xxxx xxx. Xxxxx xxx o časový xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svého prostoru xxx xxxxxxx na xxxx efektivního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(85).

(298)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xx Komise xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx letištních xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx

(299)

Xxxxx xxxx 78 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx odprodej za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxx aktiva x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxx příjemce xxxxxx, x&xxxx;xxx xx xx x&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx restrukturalizace.

(300)

Závazek xxxxxxxxxx Portugalskem xxxxxxxxxxx, xx letištní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx jakmile Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx roku 2025 (xxx 27. bod xxxxxxxxxx), podle toho, xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx výzva x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx mimoto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letištních xxxx xxx každou xxxxxx IATA, dokud xxxxxx schválen xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx každou sezónou XXXX, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX 2022/2023&xxxx;(86) xx xx xxxx 2025, xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx letištní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx před xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(301)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx údaje xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tržním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx časy a vstoupit xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx rozšířit xx xxx svou xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx považuje xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx tento xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxx xx xxxxxx xxxxxxx doprava xxxxxxx na úroveň xxxx xxxxx.

(302)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx doba xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx v Lisabonu

(303)

Podle xxxx 80 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniku xxx zajistit, xxx xx xxxxx podnik xxxxxx xxxxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(304)

Xxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx časů, v souladu xx závazkem předloženým Xxxxxxxxxxxx:

x)	xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx platné xxxxxxxx xxxxxxx vydané xxxxxxxx xxxxxx EU/EHP;

b)	nesmí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxx s ní ve xxxxxxx;

x)	xxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXX-19 ve xxxx xxxx xxx 250 xxxxxxx XXX&xxxx;(87);

x)

xxxx xx xxxxxxx k provozování počtu xxxxxxx bázovaných xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxx počet xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx bázovaná xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX (viz xxxx. xxxxxxxx xx spojených xxxxxx Nogueira, C-168/16 x&xxxx;X-169/16).

(305)

Xxxxxxxxx způsobilosti týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx příjemce xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx XX/XXX xxx omezení, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, což xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

(306)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx k zajištění toho, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx účinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx.

(307)

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx velké rekapitalizační xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v bodě 72 xxxxxxxxx rámce, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže (88).

(308)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx je xxxxxxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a zajistila xxx xxxxxxxx xxxxxx závazků. Xxxx kritérium xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnost XXX Air Xxxxxxxx xxxxxx konkurence xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx.

(309)

Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx nápravných xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx spojení xxxxx letištních časů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx do 8:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx kritérií xxx xxxxxxxx pořadí, xxxxx xxxxxxxx příjemce nápravných xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xx letišti v Lisabonu xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx v sestupném pořadí xxxxxxxxxxx xxxxxx předložené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx, kteří xxxxxxx x) xxxxxxxxx největší xxxxxxxx sedadel x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx využívajících xxxxxxxx xxxx v rámci nápravných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letadly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx časy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx provozu až xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (přímé spojení xxx xxxxxx na xxxxxxx).

(310)

Xxxxxxxx ke xxxx xxxx xxxxxxxx skutečnostem xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx i) xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx zájem o dostupné xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx přístup x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx vyhlídky xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx k životaschopnosti

(311)

Podle xxxx 92 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci by xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx návrat x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx by xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nákladné xxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdůvodní, xxxxxxxxx xxxxxxx příjemce v takovém xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxx xx xx xxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(312)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xx převod xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx obchodní model xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (2025).

(313)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxx, Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxx xxxxxxxx Portugalskem xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx dálkových letech x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx letiště. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx význam xxx uzlové xxxxxxx Xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx však xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v omezení xxxxx xxxxxxxxxx časů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx. Společnost TAP Xxx Portugal xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: i) xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx 8:00 x&xxxx;(xxxxxxxx času) xx xxxxx letadlo, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření; xx) xxxx než xxxxxxxx xxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 12:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xxx) více xxxxxxxxxx časů xx 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx času), xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx minus xxxxx letištní čas xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx příjemce nápravných xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xx krátké xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, pokud xxx o přesné xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx časů xxxxxxxxx negativně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx časům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx +/– 20 minut x&xxxx;xxxx xx krátké xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx +/– 60&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx časovém xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx kromě xxxxxx xxxx konkrétních xxxxxxxx xxxx potenciální příjemci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx nápravných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx toho, xx xx žádosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxx koncentrují xxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxx.

(314)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx riziko xxxx, že by xxxxxx letištních xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX Air Portugal x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx letiště x&xxxx;Xxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(315)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, zda xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 52 pokynů xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(89), vrátí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Portugal xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx rok 2025 xxxxxxxxxx Portugalskem v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx snížení xxxxxx&xxxx;(90), XXXX a čistého xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx převodu xxxxxxxx letištních časů.

(316)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ověření návratu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx založená xx xxxxxxxxxxx ROCE, XXX, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx (a jak xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3), Komise xxxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mírně xxxxx xxx xxxxxxx (příležitosti) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a dluhu (xxxxxxxxx x.&xxxx;1);

x)	xxxxxxx přiměřenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu, která xx vyšší xxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx č. 2);

c)	obnoví xxxx (xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, než xx xxxxxxxxx situace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (kritérium x.&xxxx;3), x

x)

xxxx mít xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx trhy xxx xxxxxxx státní xxxxxxx (xxxxxx) (xxxxxxxxx x.&xxxx;4).

Xxxxxxx 3

Dopad xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx

2025	Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx letištních xxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx osmnácti xxxxxxxxxx časů
Kritérium xxxxxxxxxxxxxxxx 1: ROCE &xx; XXXX 7,5&xxxx;%–8&xxxx;%; xxxxxxxxx 2: XXX &xx; xxxxxxx vlastního xxxxxxxx ve výši 10,5&xxxx;%–11&xxxx;%
XXXX (=(1–21&xxxx;%)*XXXX/XX)	(…)	(…)
XXX (=xxxxx xxxxxx/xxxxxxx)	(…)	(…)
Xxxxxxxxxxx a úvěruschopnost: xxxxxxxxx 3 – xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx XXXXXX/xxxxx &xx;&xxxx;1 a dluh/kapitál &xx;&xxxx;7,5; xxxxxxxxx 4: xxxx/XXXXXX &xx;&xxxx;3–3,5
xxxxx xxxx/xxxxxxx	(…)	(…)
XXXXXX/xxxxxxx xxxxxxx	(…)	(…)
xxxxx xxxx/XXXXXX	(…)	(…)

(317)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx ani x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (citlivosti) xx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx nepotřebovala xxxxx xxxxxxx (xxxx. čistý xxxxxx xx stále xxxxxx x&xxxx;xx stále xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx).

(318)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx osmnácti xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx v Lisabonu xxxxxxxxxx xxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx.

(319)

Xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxx na konci xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozpětím (xxxxxxxxx […] % v roce 2025). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odkazem xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx činila […]. I když se xxxxxxx xxxxxxxxxx opírá x&xxxx;xxxxxxx tržní podmínky, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxx dopad xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx otřesy xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP. Vzhledem x&xxxx;xxxx, že xx xxxxxxx činnosti společnosti XXX Air Portugal xxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx její xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ovlivnilo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, může xxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx ohledně xxxxxxx týkajícího xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx

(320)

X&xxxx;xxxxxxx xx všechny výše xxxxxxx skutečnosti vyvozuje Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx navržený Portugalskem x&xxxx;xxxxx omezit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxx bude xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx po restrukturalizaci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci x&xxxx;xxxx xxxxxxx.

xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx zákazu akvizic x&xxxx;xxxxxx reklamy

(321)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx upravující xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uvedeným v bodě 84 xxxxxx xxx xxxxxxx na záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, konkrétně: x) xxxxx xxxxxxxxx akcií xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxx xx xxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a služeb na xxx (98. xxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 83 xxxxxx pro xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx „podpora xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zneužívána x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdravou konkurencí“.

(322)

Komise xx xxxxx domnívá, xx xxxxxxxx k omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinků xxxxxxx xx restrukturalizaci.

6.4.2.7. Transparentnost

(323)

Podle xxxx 38 xxxx. x) xxxxxx pro podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx snadný xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx, že Xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 96 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci. Xxxxxx xxxx na xxxxxx, xx Portugalsko xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xxx.xx/xxxxx-xxx/xxxxxx-x-xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxxxxx

6.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

(324)

Xxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx Rady (XX) 2015/1589&xxxx;(91) xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx formálního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vyslovených xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(325)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, byly xxxxxxxxxx a nepříznivé xxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx Portugalsko xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravní spojení Xxxxxxxxxxx a souvisejících xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxxxxxxx xxxxxxx provedení plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx nepříznivě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxx v rozporu xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx poskytnuté Portugalskem xx xxxxx měly xxx stanoveny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podpory.

(326)

Ve xxxx celkovém xxxxxxxxx xxxxx xxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xx restrukturalizaci je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a souvisejících xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx v míře, xxxxx xx xxxx v rozporu xx xxxxxxxxx zájmem.

(327)

Komise xxxxxx považuje xx xxxxxxxx, aby Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx restrukturalizace. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx zejména data xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, případné odchylky xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx trajektorie xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx restrukturalizačních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx naplánovalo xxxx přijalo Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je v současnosti xxx xxxxxxxx kontrolou xxxxxxxxxxxxx státu x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx XXXX X.X., Xxxxxxxxxxx Aéreos Xxxxxxxxxxx S.A. – XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx společnosti, ve xxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2&xxxx;550 milionů XXX, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2.

Xxxxxx&xxxx;2

1)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx SGPS X.X., Transportes Aéreos Xxxxxxxxxxx X.X. – XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx v příslušných xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx.

2)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajistí, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx SGPS X.X., Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx X.X. – XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dceřiné společnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxx restrukturalizace x&xxxx;xxxxx xxxxxxx provedou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx:

x)	xxxxx odprodej xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx XXxX-Xxxxxçxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, X.X. x&xxxx;Xxxxxxxx xx Portugal, X.X.;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxx letadlového xxxxx xxxxxxxxxxx Transportes Xxxxxx Xxxxxxxxxxx X.X. – XXX Air Portugal xx nejvýše [90–100] xxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxx osmnácti xxxxxxxxxx xxxx denně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xx získávání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx XXXX X.X., Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx X.X. – TAP Xxx Portugal xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nabytí Xxxxxx, x

x)	xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx podpory xxxx konkurenční xxxxxx xxx uvádění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx.

3)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace, a to xx xxxx xxxxxx xxx dne přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2025. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx finančních prostředků xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx příjemce, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, počtu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letadlového xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Aéreos Xxxxxxxxxxx S.A. – XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx odchylky xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace x&xxxx;xxxxxxxx příjmů, omezení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx restrukturalizačních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx naplánovalo xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Portugalská xxxxxxxxx informuje Xxxxxx xx xxxx xxxxxx od oznámení xxxxxx rozhodnutí o opatřeních xxxxxxxxx k dosažení xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnutím.

Článek 4

Toto rozhodnutí je xxxxxx Xxxxxxxxxxx republice.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 21. prosince 2021.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxxxx XXXXXXXX

xxxxxx Xxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx X(2021) 5278 final ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx xxxx XX.60165 (Xx. xxxx. X&xxxx;317, 6.8.2021, x.&xxxx;13).

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;317, 6.8.2021, x.&xxxx;13.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx – Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v obtížích (Xx. xxxx. X&xxxx;249, 31.7.2014, x.&xxxx;1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xx xxxx XX. 57369 (2020/X) – XXXXX-19 – Xxxxxxxxxxx – Xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP (Xx. xxxx. X&xxxx;228, 10.7.2020, x.&xxxx;1).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ze xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xx xxxx Ryanair DAC x. Komise, X-465/20, XX:X:2021:284. Tribunál konstatoval, xx Xxxxxx xx xxxx původním rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx na záchranu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;296 SFEU, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx 22 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinků xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx po xxxx nepřesahující dva xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx xx.&xxxx;108 odst. 3 XXXX, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx rozhodne xxxxxxx řízení podle xx.&xxxx;108 odst. 2 SFEU.

(6) Rozhodnutí Xxxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx xxxx XX 57369 – Xxxxxxx na záchranu xxxxxxxxxxx XXX XXXX (Xx. xxxx. X&xxxx;345, 27.8.2021, x.&xxxx;1).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx v. Xxxxxx, X-743/21, která xx v současné xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxx xxxxx x.&xxxx;1.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx č. 1 ze xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;1958 o užívání xxxxxx v Evropském hospodářském xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, s. 385).

(10) Společnost XXXX, SGPS, X.X. xxxxx v Lisabonu x&xxxx;xx xxxxxxxx Management xx Xxxxxxxxx and Enterprises Xxxxxxxx. HPGB, SGPS, X.X. xx v tomto xxxxx […] xxxxxxxxxxx. Xx skupině společností XXXX, XXXX, X.X. xx […] xxxxxxxxxxx.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx XXXX, DGN x&xxxx;xxxxxxxxx AGW xxx 11. až 15. xxx odůvodnění xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx věci XX.57369, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx č. 6.

(12) […].

(13) […].

(14) Rozhodnutí Xxxxxx C(2021) 2991 xxxxx xx dne 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 ve xxxx XX.62304 (2021/X) – Xxxxxxxxxxx – COVID-19: xxxxxxxxxx společnosti TAP Xxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;240, 18.6.2021, x.&xxxx;1).

(15)&xxxx;&xxxx;[…].

(16)&xxxx;&xxxx;[…].

(17)&xxxx;&xxxx;[…].

(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jménem xxxxxxx xxxxxxxxxxx v případě, xx xxxxxxxx v den xxxxx nebo den xxxx xxxxxx způsobí, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx použít.

(19) Privatizace 61&xxxx;% xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx XXX SGPS byla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2015. X&xxxx;xxxx 2017 portugalský xxxx odkoupil xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xx 50&xxxx;%.

(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx na dostupný xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jednotkových xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx každý xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v peněžní xxxxxxx [xxxxx EUR xx xxxxxxx].

(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx: „Společnost TAP xxxxxxxx xxxxx přednostních xxxxxxxxx v hodnotě 375 xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx 5,625&xxxx;% x&xxxx;xx splatností x&xxxx;xxxx 2024“ xx dne 22.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2019. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx více finančních xxxxxxxxxx (75 milionů XXX navíc x&xxxx;xxxxxxxxxx 300 xxxxxxxx XXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx cenou (20 xxxxxxxxx bodů), xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxx XXXX XXXXXXXX0007, XXX-XXXX 19/23.

(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx úroky, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx nájemné. XXXXXXX xx xxxxxxxx používaný xxxxxxxxx k analýze xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(24)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx se xx xx to, xx letištní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx představují měřítko xxxxxxxxxx leteckého dopravce xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xx xxxx letiště xxxx z něj (xxx xxxx. 209. xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx X(2021) 2488 xxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx xxxx XX.59913, Xx. xxxx. X&xxxx;240, 18.6.2021, s. 1; 178. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx X(2020) 4372 xxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 ve xxxx XX.57153, Xx. xxxx. X&xxxx;397, 20.11.2020, s. 1).

(25) Pro xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx se xx xxxxxxxx se situací xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx sezóny XXXX 2019 měla xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx park xxxxxxxx xxxxxxxxx [90–100] xxxxxxx bázovaných na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx a [5–15] xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx XXXX 2022 xx sezonní xxxxxx činil přibližně [90–100] xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;[0–10] xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx. X&xxxx;xxxxxx 2023–2025 xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2022 xxxxx omezený xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx park xxxxxxxx xx letišti v Lisabonu x&xxxx;xxxxxxxxx park na xxxxxxx Porto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx nebo v Portu. Xxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX Air Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xx všechny xxxx jsou xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx z něj. Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bázovaných x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žádnému xxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx působí.

(26) Podání Xxxxxxxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021.

(27)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xx dne 8.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021.

(28)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise ze xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 ve xxxx XX.62304 (2021/X) – Xxxxxxxxxxx – XXXXX-19: xxxxxxxxxx společnosti XXX Xxxxxxxx (Xx. xxxx. C 240, 18.6.2021, x.&xxxx;1), rozhodnutí xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx xxxx SA.63402 (2021/N) – XXXXX-19: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XX – xxxxxxxxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxxxx xx věci XX.100121 (2021/N) – XXXXX-19: odškodnění společnosti XXX XXX. Částky xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjmy, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx snižují xxxxxxxxxx náklady, xxx xxxxx uhradit x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx provozních xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(29)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx sazeb (Xx. xxxx. X&xxxx;14, 19.1.2008, x.&xxxx;6).

(30)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxx 2021 viz § 166 xxxxxx x.&xxxx;75-X/2020 ze xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rok 2021.

(31) […].

(32) […].

(33) Údaje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx přepravě x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxxx a Severní x&xxxx;Xxxxx Amerikou, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Afrikou. Zdroj: XXXX/Xxxxxx Xxxxxxxxx – Xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, říjen 2020.

(34)&xxxx;&xxxx;Xxxxx o oživení poptávky xx vnitrostátní přepravě x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx cestujících společnosti XXX x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxx: XXXX/Xxxxxx Xxxxxxxxx – Xxx Passenger Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, xxxxx 2021.

(35) Viz 83. xx 88. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx.

(36)&xxxx;&xxxx;Xxx 97. xx 100. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(37)&xxxx;&xxxx;Xxx 74. x&xxxx;75. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx.

(38)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 9. července 2014 xx xxxx XX.34191 – Xxxxxx xxxxxxx společnosti Xxx Xxxxxx (Xx. xxxx. L 183, 10.7.2015, x.&xxxx;1), x&xxxx;xxxxxxxxxx Komise xx dne 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012 xx xxxx SA.33015 – Air Xxxxx (Xx. věst. X&xxxx;301, 30.10.2012, s. 29).

(39) Sdělení Xxxxxx „Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxxx hospodářství xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx COVID-19“ (X/2020/1863, Úř. věst. X&xxxx;91X, 20.3.2020, x.&xxxx;1), xxxxxxxxx pozměněné sdělením Xxxxxx (Šestá změna xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxx xxx stávajícím xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;107 x&xxxx;108 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx krátkodobé xxxxxxxxx vývozních xxxxx), X/2021/8442 xxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 (Xx. xxxx. X&xxxx;473, 24.11.2021, x.&xxxx;1).

(40)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx počet letištních xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX, xx které nebo x&xxxx;xxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx poskytuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(41)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xx xxxxxxx zaparkována xxxx xxx x&xxxx;xx xx xxxxxxxx letadla používají x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx letiště. X&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx letadla xx odlet z letiště x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pohybem xx xxxxxx na xxxxxxxxxx letiště.

(42) Jak xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;88. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s využitím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Požadavek týkající xx xxxxxxxxxxx nové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letištních xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je odůvodněn xxxxxxxxxx xxxxxxx konkurenčního xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(43)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx posoudí xxxxxxxx a finanční xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx provozování xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Aby xxxx xxx xxxxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx prokázat xxxxxxxx a finanční xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx lisabonskou základnu. Xxx se však xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx letadel xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxx xxxxxx skutečný xxxxxx xxxx xxx xxxxxx využití xxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx časy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(44)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx. xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, C-168/16 x&xxxx;X-169/16, XX:X:2017:688.

(45)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 95/93 ze xxx 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;1993 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Společenství (Xx. xxxx. X&xxxx;14, 22.1.1993, x.&xxxx;1). X&xxxx;xxxxxx&xxxx;8x je xxxxxxxxx: „Xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v čl. 8 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx použití xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx vztahují x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx letištních xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, jak xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx soutěži nebo xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;4064/89 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxxx spojování xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx bez xxxxxxx xxxxxxx.“

(46)&xxxx;&xxxx;„Xxxxxx market xxxxxx xx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx markets“ (Xxxxxx xx trhu xxxxxxxx xx klíčových xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, studie xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s odvoláním xxxxxxxxxxx Xxxxxxx proti xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx XX.62304 (2021/X) – Xxxxxxxxxxx – XXXXX-19: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxx; autor Xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx království.

(47) Rozhodnutí Xxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xx xxxx XX.57153 (2020/X) – XXXXX-19 – xxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;397, 20.11.2020, s. 1).

(48) Viz xxxxxx: Associação Portuguesa xxx Agências xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (XXXXX), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxx různých xxxxx Brazílie.

(49) Viz xxxxxx: xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

(50)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx: Xxxxxxxx Xxxxxxx Global Xxxxxxxx Travel (XXXX XXX); HOTELPLAN, XXXXX; XXXX XXX; XXXXXXXXXXX XXXXXX; XXX XXXX; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; vlád xxxxxxx xxxxx Brazílie; xxxxx Xxxxxxx.

(51)&xxxx;&xxxx;XXXXX; Xxêxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Portugal (XXXXX).

(52)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 20.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 xx xxxx Xxxxxx x. Xxxxxxx Xxxxxx, X-300/16 X, EU:C:2017:706, xxx 59; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze dne 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012 ve věci Xxxxxx v. XXX, X-124/10 X, XX:X:2012:318, xxxx 78, 79 x&xxxx;103.

(53)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx dne 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1996 xx xxxx XXXX x&xxxx;xxxxx, X-39/94, XX:X:1996:285, xxx 60; xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999 xx xxxx Španělsko x. Xxxxxx, X-342/96, XX:X:1999:210, xxx 41.

(54)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 xx věci Xxxxxx v. MOL, X-15/14 P, XX:X:2015:362, xxx 60.

(55)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 22.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 xx xxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxx, X-594/18 X, XX:X:2020:742, xxxx 18 xx 20.

(56)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fyzických xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontrolujících xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx osobně odpovědné xx xxxxxx těchto xxxxxxxx.

(57)&xxxx;&xxxx;Xxx 44 písm. x) a c) pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci.

(58) 71. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx.

(59)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx přispěla xxxxxxxxxx TAP SGPS x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxx 3,3 xxxxxxxx XXX (xxx představuje 1,2&xxxx;% celkového XXX xxxx) a částkou 300 xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx a příspěvků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX k portugalskému vývozu xx xxxxx xxxxxx xx xxxx 2,6 xxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 1&xxxx;000 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx výši 1,3 xxxxxxxx XXX.

(60)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxxx znamená posouzení Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spočívajícího x&xxxx;xxxxxxx osmnácti xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx zahrnujících xxx obrátky x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx body x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xx snížení návratnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;[…] % x&xxxx;[…] xxxxxx xxxxxx dluhu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 3). Z posouzení tudíž xxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx lety, xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx narušit xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx, což xx xxxxxxxxxx větší xxxxxxx xx xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(61)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx, IAG, XXX, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx Jet x&xxxx;Xxxx Xxx.

(62)&xxxx;&xxxx;XXXX x&xxxx;xxxx x&xxxx;xx definována jako xxxxx XXXX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx t a průměrného xxxxxxxxxxxxx kapitálu x&xxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxx;x-1.

(63)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx přirážka xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Damodarana (xxxxx://xxxxx.xxxxx.xxx.xxx/~xxxxxxxx/Xxx_Xxxx_Xxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxx.xxxx).

(64)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xx xxxxxxxxxx jako součet xxxxxxxxxxx sazby, rizikové xxxxxxxx xxxx, malé xxxxxxxx xxxxxxxx a součinu xxxxxxxxxxx beta x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx kapitál.

(65) Zdroj: xxxxxxx zpráva xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx xxx 2019, x.&xxxx;53.

(66)&xxxx;&xxxx;[…].

(67)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx konečné xxxxxxx xxxxxx Gordonova xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx tempo růstu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 1,5 %, což xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025, xxxxxx XXXX xxxxxxxxx se XXXX x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx o metodu násobků, Xxxxxx xxxxxxx střední xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXXXX (xxxxxxxxx) xx xxxx 4,16 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemci. Výhledově xxxxxxx xxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(68)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise xx xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx xxxx XX.58101 (2020/X) x&xxxx;XX.62043 (2021/X) – Xxxxxxxxxxx – Xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxxxxx XXXX (Xx. xxxx. X&xxxx;223, 11.6.2021, x.&xxxx;37), 72. xxx xxxxxxxxxx; rozhodnutí Xxxxxx xx xxx 26.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx xxxx XX.63203 (2021/X) – Xxxxxxx – Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Condor (xxxxx xxxxxxxxxxxx), 132. xxx odůvodnění xxxx. x). Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xx věci XX.40419 (2015/XX) – Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podniku Xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;258, 15.7.2016, s. 3), 119. bod xxxxxxxxxx.

(69)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 o státní xxxxxxx, xxxxxx Slovinsko plánuje xxxxxxxxxx skupině Cimos (XX.37792 (2014/C) (ex 2013/X)) (Xx. xxxx. X&xxxx;59, 4.3.2016, x.&xxxx;168), 80. bod xxxxxxxxxx.

(70)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 ve věci XX.51408 (2018/N) – Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Terramass X.X. (Xx. věst. X&xxxx;406, 19.11.2018, x.&xxxx;10), 22. x&xxxx;71. xxx xxxxxxxxxx.

(71)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx xxxx XX.64175 (2021/N) – XXXX – Xxxx à la xxxxxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;450, 5.11.2021, s. 2), 18. x&xxxx;71. xxx xxxxxxxxxx.

(72)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014 ve xxxx XX.38324 (2014/N) – Xxxxxxxxx – Xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxxxx Xxxxxxx (Xx. xxxx. C 418, 21.11.2014, x.&xxxx;6), 82. bod xxxxxxxxxx.

(73)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx rámec x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxx 3 x&xxxx;14x.

(74)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx Belgií xx xxxxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx Boats (X&xxxx;46/05 (xx NN 9/04 x&xxxx;xx N 55/05)) (Úř. xxxx. L 225, 27.8.2009, x.&xxxx;1), 348.–350. xxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx případě Xxxxxx xxxxxxx pokyny xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci x&xxxx;xxxx 1999, které vyžadovaly, xxx byl vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004 xxxxxxxxx xx 50&xxxx;%.

(75)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx. xxx xxxxx x.&xxxx;34.

(76)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 xx xxxx XX.20100 (X10/2006, xx X555/2005) – Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Airways (Xx. xxxx. X&xxxx;49, 22.2.2008, x.&xxxx;25), 129. xx 133. xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 19. září 2012 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx XX.30908 (2011/X, ex X&xxxx;176/2010) xxxxxxxxxx Českou republikou xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x.x. (Xx. xxxx. X&xxxx;92, 3.4.2013, x.&xxxx;16), 139. xxx odůvodnění; xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 27. června 2012 xx xxxx XX33015 (2012/C, xx 2011/X), Xxx Xxxxx plc. (Úř. xxxx. L 301, 30.10.2012, x.&xxxx;29), 130. bod xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 26. července 2021 xx xxxx XX.63203 (2021/X) – Německo – Xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Condor, xxxxx nezveřejněno, 145. xxx xxxxxxxxxx; rozhodnutí Xxxxxx xx dne 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 ve xxxx XX 58463 (2020/X) – Podpora na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Corsair (Xx. věst. C 41, 5.2.2021, s. 8), 5., 34., 88. x) x&xxxx;93. bod xxxxxxxxxx.

(77)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx, xx na xxxxxxx v Lisabonu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx má xx následek místní xxxxxxxx (xxxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxx-xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx/xxxxx-xxxxx). Xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxx přístup x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx).

(78)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx lze xxxxx, xx podle XXX Xxxxxxxx […].

(79) KOM/2011/827 x&xxxx;xxxxxxxx znění xx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2011.

(80)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx. xxx XX.57153 – Xxxxxxx – COVID-19 – Xxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx, 224. xxx xxxxxxxxxx.

(81)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx na letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx XXXX 2020, 167&xxxx;264 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx 121&xxxx;331 letištních xxxx.

(82)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxx rozhodovací xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spojování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx jiné závazky (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx cílem je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx trasy, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx programů). X&xxxx;xxxxx xxxxxxx spočívá xxxxxxxxx xxxxxxxx v nedostatečném xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx infrastruktuře letiště, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx převod xxxxxxxxxx xxxx.

(83)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx bázovaly společnosti Xxxxxxx a easyJet v roce 2019, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx každé xxxxxxxx xxxxxxx využívá x&xxxx;xxxxxxx 5,55 letištního času xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx podstatně xxxx xxxxxxxxxx časů xxxxx.

(84)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx&xxxx;8x nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx spojování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx&xxxx;8x xxxxxx xxx, xx zahrnuje x&xxxx;xxxxxxxx státní xxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;8x xx totiž xxxx xxxxxxx, vyhrazení xxxx xxxxxxx letištních xxxx xxx xxxxxxx xxxxx Unie (xxxxx xxxx) x&xxxx;xxxxxxxx kroky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx&xxxx;101 x&xxxx;102 XXXX x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků (druhá xxxx), xxxx však xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx dokládá xxxxx věta článku 8b x&xxxx;17. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 793/2004 xx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;95/93 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx („Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedená ve Xxxxxxx, a zejména xxxxxx 81 x&xxxx;82 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;4064/89 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxxx spojování xxxxxxx.“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxx o hospodářské xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;8x první xxxx a teleologickým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxx výše xxxxxxxxx 17. xxxx odůvodnění) xx má xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(85)&xxxx;&xxxx;„Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx umožňovaly příjemci xxxxxxxxxx xxxxxxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k obchodnímu xxxxxx xxxxxxxxxxx potenciálního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a k omezením xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.“

(86)&xxxx;&xxxx;Xxxxx sezóna IATA2022/2023 xx první xxxxxxx XXXX, xxx kterou xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(87)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxx xxxxxxxx: x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXX-19 xx xxxx xxxx xxx 250 milionů XXX x&xxxx;xx) xxxxxxxx xx na xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx sílu xxx xxxxx xxxx 72 xxxxxxxxx xxxxx.

(88)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx potenciálních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx toto xxxxxxxxx pro vyloučení xxxxxxxx xxxxxxx týkajícího xx převedení xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(89)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx 52 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpokládanou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxx vlastními silami.

(90) Snížení xxxxxx kvůli převodu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx menšího počtu xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx k převodu xxxxxxxxxx časů xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx vzdálenosti provozované xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx síť, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx ztrátu přímých xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přepravených xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx s dálkovými xxxx.

(91)&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX RADY (XX) 2015/1589 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;108 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;248, 24.9.2015, x.&xxxx;9).

Plné znění - 32022D0763

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2022/763

xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx 2021

x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx XX.60165–2021/X (xx 2021/X), xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx XXX XXXX

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxx&xxxx;2

Článek 3

Článek 4

Plné znění - 32022D0763

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2022/763

xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx 2021

x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx XX.60165–2021/X (xx 2021/X), xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx XXX XXXX

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxx&xxxx;2

Článek 3

Článek 4

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.