Plné znění - 32022D0763

(1)

Xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 oznámilo Xxxxxxxxxxx xxx plány na xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxx 3,2 xxxxxxxx EUR xxxx xxxxxxx na restrukturalizaci xxxxx pokynů xxx xxxxxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci nefinančních xxxxxxx v obtížích (xxxx xxx „xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx“)&xxxx;(3) ve prospěch xxxxxxxxxxx jednotky, xxxxx xx v současnosti pod xxxxxxxx kontrolou xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx Aéreos Xxxxxxxxxxx XXXX X.X. (dále xxx „XXX SGPS“) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, X.X. (xxxx xxx „TAP Xxx Xxxxxxxx“), včetně xxxxx xxxxxx ovládaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (8. xx 14. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS ve xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX, k níž Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 (xxxx xxx „xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xx záchranu“) xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(4). Xxxxxxxxxxx poskytlo x&xxxx;xxxxxxxxx podporu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxx 10. prosince 2020 předložilo xxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx XXX XXXX. K oznámení xxxx xxxxxxxxx aktualizovaná xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

Xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Tribunál původní xxxxxxxxxx o podpoře xx xxxxxxxx xxxxxx, pozastavil xxxx účinky xxxxxxx xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(5). Xxx 16. července 2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;(6) x&xxxx;xxxxx xxxxx byla xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx&xxxx;(7).

(3)

Xxxxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxxx o svém rozhodnutí xxxxxxx řízení xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „SFEU“) xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx dne 19.&xxxx;xxxxx x&xxxx;27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(4)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(8). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx podaly xxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx 6. září 2021, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx 39 xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx předala Xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx k nim xxxxxxxx. Portugalsko xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxxxxxx dopisem ze xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(6)

Xxxxxxx xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 si Xxxxxx vyžádala další xxxxxxxxx týkající xx xxxxx restrukturalizace a podpory xx restrukturalizaci a financování, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx týkající xx opatření v oblasti xxxxxxxxxxx soutěže, která xx xxxxxxxxxxxxx v oznámení, x&xxxx;xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxx x/xx xxxxxxx v Lisabonu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx letišti. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 2. x&xxxx;8.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 16., 25., 27. x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 a posléze xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021.

(7)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasilo xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;342 XXXX xx xxxxxxx s článkem 3 nařízení x.&xxxx;1/1958&xxxx;(9) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;297 XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxx podpory xx restrukturalizaci je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (11. x&xxxx;12. xxx odůvodnění) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX a její xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností. Xxxxxxxxxx XXX XXXX je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1945&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letecká xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2017 byla xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxçõxx Xxxxxxxx, SGPS, X.X. (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx“), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, XXXX SGPS, S.A (10) (xxxx jen „HPGB“) x&xxxx;XXX Corporation (xxxx xxx „XXX“), xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konsorcia Xxxxxxxx Xxxxxxxx XXXX, Xxx. (dále xxx „XXX“)&xxxx;(11). X&xxxx;xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx původní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx, vlastnily xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx 50 % x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX 45&xxxx;% akcií xxxxxxxxxxx TAP XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 5&xxxx;% xxxxx vlastnili xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX. Xxxx situace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx změnila x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a restrukturalizace xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(9)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx záchrany x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx dceřinou xxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx přibližně 98&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx do xxxxxx 2020 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXX XXXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX zabývaly xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx AGW xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx záchranu. […]. Xxxxxxxx k blížícímu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX, xxx vyžadovalo xxxxxxxxxx xxxxxxx xx záchranu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uzavřít x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX soukromou xxxxxx o odkoupení podílů xx společnosti XXX […]. […], xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Direcção-Geral xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxçxx, xxxx xxx „XXXX“), xxxxxx přímo xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxxxx 22,5&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti TAP XXXX, xxx xxxxx xxxxxxxxx konsorcium XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 72,5&xxxx;% základního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx hospodářských xxxx (50&xxxx;% xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;22,5&xxxx;% xxxxxxxxxxxxxxx XXXX). Společnost XXXX xxxxx xxxxxxxxx podíl x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, avšak xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxx v současné době xx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxx 22,5&xxxx;% xxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Portugalskou xxxxxxxxxx prostřednictvím XXXX […]. […] (12), […] (13). Xxxxxxxx 72,5&xxxx;% základního xxxxxxxx […] xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu výlučnou xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(12)

Xxxxxx tak xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;462 xxxxxxx XXX&xxxx;(14). Ke xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx DGTF xxxxx xxxxxxxxx 92&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx zbývajících 8&xxxx;%. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, X.X., xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx xxxxxx provozování xxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx xxxxxx v následujících xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx poskytováním služeb xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx:

(14)

Xxx xxxxxx xx výše popsané xxxxx xxxxxxxx během xxxxxxx záchrany x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx na podnik, xxxxx je příjemcem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v době xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020, xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, není-li xxxxxxx xxxxx. Není-li xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

(15)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx příjemcem xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letecké xxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2019 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx 108 xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dohod x&xxxx;xxxxxxxx letadel x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx 92 destinací x&xxxx;38 xxxxxx, přepravila 17 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx než 130&xxxx;000 letů. X&xxxx;xxxx 2019 xx jednalo xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx je Lisabon, Xxxxx, Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxxxx destinací, xxxxxx […] xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (xxxx Portugalsko), […] xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(15), […] x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(16) x&xxxx;[…] v Severní Xxxxxxx&xxxx;(17) Společnost XXX Xxx Portugal xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Lisabon, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xx významným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx i v rámci xxx. X&xxxx;xxxx 2019 xxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozující […] x&xxxx;[…] xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;[…] x&xxxx;[…] xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx hraje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx s portugalsky xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX Air Portugal xx xxxx považována xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx k rozvoji xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;Xxxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx společnosti, xxxxxxx evropské, xxxxxxxxx Xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx letecká společnost xxxxxxxx v Portugalsku, Wizzair x&xxxx;xxxxXxx, letecké xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx), Air Xxxxxx-XXX, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX (xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx).

(18)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx problémy se xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zhoršila akutní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19.

(19)

Xx prvé, x&xxxx;xxxxxx 2006 xx 2015 xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxxxxxxx […] xxxxxxx EUR […]. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx příjmy společnosti XXX XXXX […].

(20)

Xxxxxxxxxxx XXX SGPS vznikly x&xxxx;xxxxxxxxxx letech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx provozu, xxxxx xxxxxxx růstu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX […], […] xxxxxxx EUR (18) […], […] milionů XXX […], způsobené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(21)

Xx druhé, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx […] % příjmů společnosti XXX XXXX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxx finanční situaci xxxx mateřské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx privatizaci xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx 2015&xxxx;(19) xxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx hlediska vykazovala xx xx xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx […]% růst xxxxxx. Xxxxxx transformace xxx xxxxxxx xx […].

(22)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx především v letech 2018 x&xxxx;2019, konkrétně xxxxxx […] letadel X339 s vyšší palivovou xxxxxxxxx, načež xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, prodeje x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a systémů. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx zvýšila xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxx. Proces xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx roku 2019, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů na xxxxxxxx sedadlokilometr (CASK) (20). Xxxxxxxxx to xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx související x&xxxx;[…]. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx protějšky, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(23)

Xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xxxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx nabídku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 375 xxxxxxx XXX, s běžnými xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 5,625&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxx úrokem xx výši 5,75&xxxx;%&xxxx;(21). Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Emise xxxxxxx předběžné xxxxxxx XX- (Xxxxxxxx &xxx; Xxxx’x) x&xxxx;X2 (Moody’s), xx. xxxxx, xxx xx rating „investiční xxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx čtyřletou xxxxxxxxxx xx výši 200 xxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 4,375&xxxx;%&xxxx;(22). Xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx a prosinci 2019 xxxx, úroky x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx k financování na xxxx za přiměřených xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxx transformace xxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxx xxxxxx schopna xxxxxxx xxxxxx xxx náklady, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx &xxx; Poor’s proto x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cestování x&xxxx;xxxxxxxx karantény v důsledku xxxxxxxx COVID-19 xxxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx X- x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX+. Ve xxxxxxx xxxxxxxx společnost Xxxxxxxx &xxx; Xxxx’x přiznala xxxxx dluhopisů v hodnotě 375 xxxxxxx EUR xxxxxxxxxxx výtěžku ve xxxx 45&xxxx;%. Xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Moody’s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx Caa1-PD xxxx. Xxx1. Xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 činil x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 375 xxxxxxx EUR xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2019 xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 2024) na xxxxxxxxxxx trhu 9,45&xxxx;%. Xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx kupující xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydaných xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxxx slevu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx dosáhli xxxxxx xx xxxx 9,45 % x&xxxx;xxxxxxx držení xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx portugalskými orgány xxxxxxxxx […] finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx […]&xxxx;(23), […].

(26)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX a TAP Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a vedly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozice. Xx konci xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] milionů XXX, xxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxx na […] miliard EUR. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2020 rovněž zápornou xxxxxxxxxx xxxxxx ([…] xxxxxxx EUR).

(27)

Xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 2020 xx xxxxx roku 2025 (dále jen „xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx“). Xxxx xx týká hospodářské xxxxxxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx výlučnou xxxxxxxxx portugalského xxxxx (11. a 12. bod xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx společnost XXX SGPS x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxx plánu restrukturalizace xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx obtíží společnosti XXX XXXX a do xxxx 2025 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx výsledkům. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx snižujících xxxxxxx a posilujících xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Portugal. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx začala xxx prováděna xx xxxxxx 2020 nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx týkají xxxx xxxxxx: x) xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx; xx) xxxxxxxxxxxx kapacity; xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx) zvýšení xxxxxx. Xxxxxxxxx 2.4.1.1 xx 2.4.1.4 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX v posledním xxxxxxxxxxxxxx znění.

(29)

Logika xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se na xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx činnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx postupný xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX XXXX postupně xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xx prodejem, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tří xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxx odprodat xxxx xxxxx v brazilské dceřiné xxxxxxxxxxx působící x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx letadel X&xxx;X Xxxxxx, […]. Xxxxx xxxxxxxx xx týká […] xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, […]. Xx třetí, xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxx xxxxxxxx svůj podíl xx xxxxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxxx služeb, Xxxxxxxxxxx, […].

(30)

Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, spočívají xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx velikosti xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Plán xxxxxxxx xx letadlového parku xxxxxxxxxxx […]. Celkově xxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx v roce 2025 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx letadlového xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nižší xxxxxxxx paliva x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx restrukturalizace xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx dopravního uzlu, xxx má zásadní xxxxxx xxxxxxxx k malé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Provozování xxxxxxxxxx xxxx xxxx přínosné xxx xxxxxxxxx […]. […]. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nákladově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, omezení xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx s malým xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Například x&xxxx;xxxx 2020 obsluhovala xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal […] méně destinací xxx v roce 2019 (xxxxxx z […] na […]) x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx […] xxxxxxx xxxx.

(32)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx letecké dopravy, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxx postavení, xxxxx má na xxxxxxx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době a které xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx i na xxxxx xxxxxx restrukturalizace (24). Xxx xxxxxxxxx významného xxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx do xxxx 2025 existují xxx xxxxxx důvody:

(33)

Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx prostřednictvím xxx xxx.

(34)

Xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx sjednání xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx svými xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx na […] xxxxxx […], xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, na […], xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výdajů ve xxxx […] xxxxxxx XXX do doby xxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx mimoto díky xxxxx xxxxxxxx s pronajímateli xxxxxxx hotovostních xxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx z prodeje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX.

(35)

Xxxxxx xxxxx při snižování xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxx k snížení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obchodního xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX (x&xxxx;xxxx […] xxxxxxx XXX v […]), a to x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx novějších, xxxxxxxxxxx účinnějších xxxxxxx, xxxxx kombinace xxxx x&xxxx;xxxxxxx a zavedením xxxxxxxx xxx optimalizaci xxxxxx. Xx xxxxx, společnost XXX plánuje xxxxxxxxx xxxxx nákladů xx xxxx […] xxxxxxx XXX ročně xx […]. […]. Xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX xx sjednání xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx […].

(36)

Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx provozních xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx má podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxx, což xx xxxx trvání xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx povede k celkovým xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX. K dosažení xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

(37)

Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx stavu, xx. xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […] xxxxxxx EUR xxxxx, x&xxxx;xxxxx restrukturalizace xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx pouze xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR (xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx). Xx xxxxxxx xxxxxx dojde xxxxxxxxx […].

(38)

Podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx povede xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx do xxxx 2025 xxxxxxxx na […] miliard EUR. Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxx […] miliard XXX xx způsobena zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladů xx dané xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX XXXX ukončí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx do xxxx […] xxxxxxx EUR, xxxxxxxx xxxxxx letadel x&xxxx;xxxxxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ve výši […] milionů XXX. Xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxx očištěny x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx oznámena xxxx přijetím xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx mimořádné xxxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) XXXX, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(28).

(39)

Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxx xx zhoršené xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dopadu xxxxxxxx COVID-19 na xxxx odvětví x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době xxx xxxxxx podpory xxxxxxx […]. Společnost TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx částku […] xxxxxxx EUR se xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx […] %, zatímco zbývající […] % má xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, […]. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx od […] x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx soukromých investorů.

(40)

Jakmile xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xx […] by xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx záruky xx xxxx xxxxxxx […] milionů XXX […]. Přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx financování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx likvidity ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx státní xxxxxx xx xx výše […] xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx zahrnuto x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxx xxxxxxxxxxxx rezerva.

(41)

Celkové xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxxxx xxxxx:

(42)

Xxxxxxxxxxx oznámilo, xx xxxxxxxx bude financovat xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(30), což vyžaduje xxxxxxxx prováděcí xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx a zárukách, xxxxx xxxx být uzavřeny, xx strany xxxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx skládat z částky xx xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxx 2020–2025, xxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxxx:

(44)

Portugalsko xx xxxxx xxxxxxxx ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx x&xxxx;16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxx, že všechna xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx se jejich xxxxxxxxx xxxxxx. Opatření xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx zavedeny s interními xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xxx o opatření k restrukturalizaci xxxxxxxxxx xxx, úspory xxxxxxx xxxxxxxxx z mimořádných xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(45)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, Portugalsko xxxxx, xx společnost XXX SGPS má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výši […] xxxxxxx EUR, […]. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxx sdílení nákladů xx xxxxxx akcionářů xxxxxxxx, sníží xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v účetnictví společnosti XXX XXXX na […]. Před xxxxx xxxxxxxx […] xxx xxxxx absorpce xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx […]. Po xxxx uvedeném xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxxx o […] xxxxxxx EUR a stane xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx bude xxxxx příjemcem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxx, po xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx stávající xxxxxx xx záchranu ve xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX na xxxxxxx xxxxxxx xxxx provedeno xx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapitálu.

(46)

V oznámení xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, xxxxxxxxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021, Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx přispění xx nižší než 50&xxxx;% xxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx stávající xxxxxxx je vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dopady xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxxx […]. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx […]. Po xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxx trhy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx uzavřené, přičemž xxxxxxxx instituce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx letecké xxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ponesou xxxxxxxx xxxxxxxx, a trvá xx xxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vlastního přispění xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19.

(48)

Xxxxxxxxxxx poskytlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx obsaženém x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 finanční xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Portugal (xxx bude zahrnovat x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.1.1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx […]. Xx xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) ve xxxx […] % x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xx výši […] %.

(49)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx očekává […]. Finanční xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a poměr čistého xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kapitálu […] úrovně […] % xxxx. […]. Xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXXXXX xxxxxxxx klesají x&xxxx;[…] x&xxxx;xxxx 2022 xx […] v roce 2025.

Xxxxxxx 1

Finanční xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (xxxxxxxx xxxxxx)

(50)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx k životaschopnosti xxxxxx xx xxxxxxx nákladů, xxxxx prognózy příjmů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx nákladů xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2.4.1.1–2.4.1.3, xxxxxxx prostřednictvím společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;[…] xxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2019 xx […] centů XXX x&xxxx;xxxx 2025. Xxxx XXXX xx výši […] centů EUR xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxxx palivo ([…] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019) x&xxxx;xxxxxxxx xxxx ([…] centů XXX x&xxxx;xxxx 2019). Xx xx xxxx paliva, xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx úspory xx výši […] xxxxx XXX xx XXX za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx budou x&xxxx;xxxxxxx xx současnými xxxxxxx očekáváními společnosti Xxxxxxxxx, v důsledku xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (oddíl 2.4.1.3). Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, společnost TAP Xxx Portugal xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx ujednání xx xxxxxxxxxxx (xxxxx 2.4.1.3), xxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx […] centů XXX xx XXX.

(51)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, většina x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxxx […] % celkových xxxxxx. Při xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpokládá xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx prognózami XXXX (xxxxx 2020) (33), xxxxx nižší xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX očekává, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;49&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2021 xx 109&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2025 v porovnání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxxxx TAP xxxxxxxxxxx […] % v roce 2021 x&xxxx;[…] % x&xxxx;xxxx 2025. Společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxxxxx výnos xx xxxx […] xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx […] %, což xx xxxx (o […] centů XXX) x&xxxx;xxxx (o […] %) xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx předpokládá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z opatření xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.1.4. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxx příjmů xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx na CASK xxxxxxx z […] xxxxx XXX v roce 2019 xx […] xxxxx XXX v roce 2025.

(52)

Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx oznámený dne 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 obsahoval nepříznivý xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tří xxxxxxxxx: xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx a výnosů. Xxxxxxxx k negativním xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;XXXX […] xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnotu výsledků. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxx scénáři xx předpokladu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx parametrů […].

(53)

Xxx 9.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 poskytlo Portugalsko xxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx trhu xxxxxxx xxxxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx vyhlídek na xxxxxxx dopravy (34) a zvýšení xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx […]% xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx dynamika xxxxxxx. Xxxx revidované xxxxxxxxxxx xxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxx XXXX […], xxxxxxxx xxxx […], tj. […] xxxxxxx EUR xxxxxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Stejně xxx xx čistý xxxxxx xxxxxx […] ([…] […] xxxxxxx EUR), […] […] xxxxxxx XXX. X&xxxx;[…] xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxx […], xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx […] % […] %.

(54)

Xx základě xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státní podporu xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx, xx xx zdá, xx některé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v těchto xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx splněny, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx formálního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(55)

X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx společnost XXX XXXX, označená xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx způsobilá pro xxxxxxx xx restrukturalizaci, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z […] xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxx 2019 xx […] xxxxxxx XXX v roce 2020. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx je nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a že xxxx xxxxx je xxxxxx k řešení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(56)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx obezřetných předpokladů xxxxxxxxx xxxxxxxxx očekávaných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve výši xxxxxxxxx […] % […] na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a že xx xxxxxxxxxx i v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx státu by xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx potíže, xxxxxxxxxx xxxxxxxx účinky xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx závislé xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx.

(57)

Xxxxxx poté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx přiměřenosti podpory (35) x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx většina xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx financování ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx věřitele, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx o pronájmu xxxxxxx xxxxxxxxxx v roce 2021. Xxxxxx xxxxxx, xx by vlastní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx […] % xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, přičemž nebylo xxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx […] % xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx sdílení nákladů, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx poskytnuto xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dluhopisů xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(58)

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ohledně opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(36). Komise zejména xxxxxx, že: i) xx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxx xx to, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx ztrátových činností xxxx narušení hospodářské xxxxxxx způsobené xxxxxxxx, x&xxxx;xxx každopádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx narušení, xx) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx letištních xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx doložen xxxxxx kvantitativní xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx skutečně xxxxxxxx xxxxxx společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k její silné xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxx) xxxxxxx xxxxxxx kapacita xxxxxxxxxxx xxxxx předpokládaná xxx xxx 2025 je xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, nelze xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx, a neexistuje závazek xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(59)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx než xxx let, xxxxxxx xxxxxxx xxxx spojeny x&xxxx;xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx xx konce xxxx 2025 xx xxxxx zátěžových scénářích, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podporu (37).

(60)

Xxxxxxxxxxx podalo xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxx 19. srpna 2021.

(61)

Na xxxx Portugalsko xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zastavení xxxxxxx dopravy xxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mělo xxx xxxxxxx dopravce. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na skutečnost, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci, které xxxx být xxxxxxxxxxx xx 31. prosince 2020. Xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx koncipovány xxx xxxxxxxxx okolnosti, jako xx pandemie XXXXX-19, xxxxxxxxxxx však xxxxxxx xxx pružnější xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohl xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX pružnější přístup xx srovnání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx záchrany x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx se záchrany x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(62)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx obsažené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a konzervativních předpokladů. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx prognózy XXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxx 2019 xxx x&xxxx;xxxx 2024, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx dosáhnou xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxx x&xxxx;[…]. Xxxxxxx i vývoj xxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal xxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 na xxxxx xxxxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx přepravy v roce 2021 činí […] % xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 oproti […] % xxxxx xxxxxxxxxxx.

(63)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal. Xxxxxxxxxx xxxx schopna převést xxxx kapacitu, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxx, xx silnějším xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx afrických toků. Xxxxxx xxxxxxx nahrazovala xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a překonfigurovala xxxxxx letadla pro xxxxxxxx nákladu atd. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx operace xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k nižšímu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v plánu restrukturalizace, x&xxxx;xx navzdory horšímu xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. XXXX xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 xxx x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx).

(64)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) xxx historickou úrovní ([…] centů XXX x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxx […] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2018), x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx, čeho xxxx v současnosti schopna xxxxxxxxx (kompenzace nižšího xxxxxx cestujících xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx cestujících xxxxx xxxxx restrukturalizace). Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxx, xx plán restrukturalizace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výši xx […] milionů XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxx, xxxxxxxxxxx klíčových xxxxxxx/xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx k dalšímu xxxxxxxxx nákladů (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a budoucí xxxx xxxxxxx xx schválení), xxxxx xxxx xxxxxxxx xx oznámení.

(65)

Pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx restrukturalizace xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2020, xxxxxx podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx v posledním xxxxxxxxx xxxx 2021. Xxxx xxxxxx státního xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxx životaschopnosti xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx […], bude xxxxx kratší než xxx xxx.

(66)

Xx svém xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxxxxxxx poukazuje xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx netrvá xx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nový xxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sdílení nákladů.

(67)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(68)

Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx práce, x&xxxx;xxxxxxx xx něž vyslovila Xxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx k minimalizaci podpory x&xxxx;xxxxxxxxxxx účinné, trvalé x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx věřitelů xxxxxxxx. Portugalsko trvá xx xxx, xx xxxxx portugalského xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pohledávky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx zaručenými xxxx xxxxxxxxxxxx pohledávkami. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx […] milionů XXX xxxxx zahrnuje tyto xxxxxxxxxx. Portugalsko rovněž xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a požadovala, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx odpovídá odepsání xxxxx xxxx jinému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxx (xxxx. dodavatelů/pronajímatelů xxxxxxx), x&xxxx;xx jak x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx úsilí, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příjemce.

(69)

Portugalsko xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx obvykle xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o účinky xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, a že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k posílení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx příspěvek, xxxxx xxxx srovnatelný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx 16. listopadu 2021 již xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxx xxxx zdroje xxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(70)

Dne 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxxxx výpočet x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx níže.

Tabulka 2

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xx miliony XXX)

(71)

Xxxxxxxxxxx podotýká, xx x&xxxx;xxxxxxx letecké xxxxxxx xxx xxxx uznány xxxxxxxxx nižší xxx 50&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(38) x&xxxx;xx se xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx pro XXXXX-19&xxxx;(39) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“). Portugalsko xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx vlastního příspěvku xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx letecké dopravy xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pandemie XXXXX-19.

(72)

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zajištěno xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxx společnosti XXX XXXX xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx xx xxxx […] milionů XXX. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx na […]. Xxxxx […] pro xxxxx absorpce xxxxx.

(73)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX XXXX bude xxxxx xx xxxxxxxx vrátit xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX získat finanční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Účastníci úvěrového xxxx to xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx selhání, což xxxxxx k okamžitému xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx agentur xx xxxxxxxx úvěrovou xxxxxxxxx. Xx bude mít xx xxxxxxxx, že xx banky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx věřitelů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv/v rámci xxxxx xxxxxxxxx (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)) mělo být xxxxxxxxxx xx formu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(74)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, snížení kapacity xxxx omezení xxxxxxxxxxx xx xxxx, v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 navrhlo Portugalsko xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vedlejší xxxxxxxx, xx. Groundforce, M&E Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xx xx však xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx původně xxxxxxxxx názor, xx x&xxxx;xxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx by xxx závazek vzdát xx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxx v Lisabonu xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx pravděpodobností xxxxxxxx pro zajištění xxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxxxx xx riziko xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx k životaschopnosti. Xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxx, xxx opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(75)

Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx Groundforce xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx s čistým xxxxxxx ve výši […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019, byla xxxx xxxxx zasažena xxxxx COVID-19. Společnost Xxxxxxxxxxx přišla x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 a […]. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Groundforce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v konečném důsledku xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx již společnost Xxxxxxxxxxx vzbudila zájem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(76)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1994. Xx xxxxxxx poskytovatelem xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx XXX XXXX, která xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx akcionářem (51&xxxx;% xxxxx) x&xxxx;xxxxxxx zdrojem xxxxxx ([…] % xxxxxx v roce 2019). Xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx výši […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx ve výši […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2019. Stejně xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19, která xxxxx x&xxxx;[…]% xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx probíhající xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx […], na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx […] % […]. Xxxxx xxxxxxx […] xxxxxxx XXX.

(77)

Xxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx údržby, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXX XXXX rozsáhlé xxxxxx xxxxxx letadel, xxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxxxx […] % xxxxxx xxxxxx. […] xxxx […], xxxxxxxx […]. Xxxxx COVID-19 xxxxxxxx xxxxxx společnosti, přičemž xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 (xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX) xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 ([…] xxxxxxx XXX) […] ([…] xxxxxxx XXX […], […] xxxxxxx XXX […]). […] xxxxxxx XXX […].

(78)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx odprodeje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti TAP Xxx Portugal, které xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že představují xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(79)

Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx letadlového xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx 2021 xxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal snížila xxxxx xxxxxxx ze 108 xx [90–100]. Xxxxxxxxxxx xx zavazuje, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx 2025 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx [90–100].

(80)

Xxxxxxxx zejména k tomu, xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx letištních xxxx xx xxx xxxxx přetížené xxxxxxxxxx xxxxxxxx (32. xxx xxxxxxxxxx)&xxxx;(40), xx Xxxxxx xx xx, xx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx po restrukturalizaci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o poskytování xxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(81)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx předložilo Xxxxxxxxxxx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závazek xxxxxxxx xx dalšího xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx letecké dopravy xx xxxxxxx na/z letiště Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx významné xxxxx xxxxxxxxx.

(82)

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx až xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx (zimní x&xxxx;xxxxx xxxxxx) jinému xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(41) xxxx rozšířit xxxx xxxxxxxxx základnu (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření“) (42).

(83)

Letištní xxxx, xxxxx společnost TAP Xxx Xxxxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxx podpisu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadovaným příjemcem xxxxxxxxxx opatření +/– 20&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx a +/– 60&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx letů. X&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxx letištní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k dispozici, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx letištních xxxx xxxxxxxxxxxxxx co xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(84)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx převést:

(85)

X&xxxx;xxxxxxx, xx je podána xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx 08:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) xxx xxxxx xxxxxxxx letadlo, xxxx xxx polovinu celkových xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx před 12:00 x&xxxx;(xxxxxxxx času) xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx času), xxx xx celkový počet xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx letištní čas xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx na letišti x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k provozování xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx příjemci xxxxxxxxxx opatření nejbližší xxxxxxxx xxx xx 8:00 h (místního xxxx), xx 12:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) xxxx. xx 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx).

(86)

Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx by xxxx xxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xx největší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(87)

Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xx společnost TAP Xxx Xxxxxxxx znovu xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(88)

Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx způsobilý:

(89)

Xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxx schválen Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx).

(90)

Xxxxxx xxxx nápomocen dohlížející xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(91)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxx xxxxxx sezónu IATA, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, x&xxxx;xxxx náležitě xxxxxxxxxx.

(92)

Xxxxxx, xxx xx nápomocen xxxxxxxxxxx xxxxxxx, obdržené xxxxxx posoudí. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx důvěryhodné z hospodářského xxxx xxxxxxxxxx hlediska xxxx z hlediska xxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(93)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pořadí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, kteří xxxxxxx: x) xx xxxxxxxx provozu do xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx největší xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx letadla, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx) budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx provozovanými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření od xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx restrukturalizace (xxxxx spojení xxx xxxxxx xx četnost).

(94)

Pokud xx Xxxxxx po xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stejnému xxxx podobnému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (vázaných xxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx (která xxxx použít jakákoli xxxxxxxx podle svého xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx).

(95)

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx o vyhodnocení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx se umístil xxxxxxx, xxxxxx o převodu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx dohlížející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, přičemž xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxxx, že xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx s využitím letištních xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(96)

Xxxxxxxx časy xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx na příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně xxxxx článku 8b nařízení Xxxx (XXX) x.&xxxx;95/93&xxxx;(45) (xxxx jen „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(97)

Xxxxxxxx časy xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxx 2025, xxx 27. xxx xxxxxxxxxx). Xxx xxxxxx xx okolnosti xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výzva x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(98)

Kromě xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx kapacity x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx předložilo Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podle nichž xx příjemce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrží x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx schválení Xxxxxx, x&xxxx;xx) propagace xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx svých xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx.

(99)

Ve xxxxxxxxx xxxxx do 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxx xxxxx xxxxxx 39 xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx připomínek. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Připomínky xxxxxxxxxx včas xxxxxxxxxx xxxxx podání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx (XXX) – x&xxxx;xxxxxxxxxx partnerů, xxxx xxxx cestovní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx (13), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (1), xxxxxxxx pro xxxxxx přepravních xxxxxxx (2), xxxxxxxxxx (1), xxxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxx xxx xxxxxx provozu (2). Xxxxx xxxxxx pocházela xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx států, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu (8), x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ruch a obchodní xxxx kulturní xxxxxx (10).

(100)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx přímých xxxxxxxxxx a jedné další xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx hraje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Portugalska x&xxxx;Xxxx a dalšími xxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(101)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx s předběžným xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Podle názoru xxxxxxxxxxx Ryanair neexistují xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx obtížné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx ně xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx XX, jako xx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxx Ukrajina. Společnost Xxxxxxx rovněž xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx království.

(102)

Společnost Xxxxxxx xxxx nesouhlasí x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX, kteří xx xxxxxxxx mezikontinentální xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sítí, a proto xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Portugalsku. Za xxxxx účelem společnost Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx destinace xx xxxxx vzdálenosti (xxxx. Xxx Xxxx, Xãx Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Boston, Washington XX, Xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravci, xxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, LATAM, Xxxxxx Xxxxxxx a Emirates přímo x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx společnost XXXX Angola Xxxxxxxx xx nabízela xxxxx xxxx mezi Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx těchto xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx uzlové xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(103)

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Air Portugal xx vnitrostátním xxxx, xx xxxxxxxxxxx regionů Xxxxxxx a Azory, do xxxxxxx xxxxxxxxxxx mluvících xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, jakož x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx i mimo ni. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal by xxxxx z Portugalska do xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx i několik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jsou Xxxxxxx, xxxxXxx, Xxxxxxxxx, SATA Xxx Açores x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx.

(104)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx systému nebo xxxxxxxxxxxxx autobusových xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx regionech.

(105)

Společnost Xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx velkém počtu xxxxx xxxxxxxxxxx dvojice xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx/xxxxx určení. Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxx s údaji x&xxxx;„xxxxxxx xxxxxxxxxxx dvojice portugalských xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020“, x&xxxx;„xxxxxxxxxx linkách x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx 2021“. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxx xx 17 xxxxxxx společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx 2020 xx 29 xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2021 xx 24 xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxx u kterékoli xxxx letecké xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(46) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Studie analyzuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx největších xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx pro rok 2021. Xxxxx určení xxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx v těchto letech xx xxxxxx zabývala xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 xx 2019, xxxxxxxxx předních leteckých xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx linek xxxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx dva xxxx xxxxxxx xxxxx 2021, xxx se v současnosti xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 xx 2019 xxxxxxx xxxxxxxx sedadel o 44,3 %, xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 29,3&xxxx;% xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dvě xxxxxx domovské xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 26,4&xxxx;% xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vedli xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;199 xxxxxx tras. Pro xxxxxxxx, xxx hlavní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, příslušný xxxxx xxxxx +199 xxxxxx –10. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx kontrolují 30&xxxx;% xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;65&xxxx;% domácího trhu, xxxxx jde o kapacitu xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx tabulku x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dopravců, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx sedmi xxxxxxxx xxxxxxx studie x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx „vlajkových dopravců“ xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx spojení, x&xxxx;xxxxxx, xx pro otevřenější xxxx učinili xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(106)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx sdělila, xx Portugalsko xx xxxxxx z cílů xxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny Ryanair. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxx společnosti Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx Ryanair x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx měst, xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důležité, xxxxx spojují Portugalsko x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX Air Portugal xxxxx xxxxxxxx i na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx města Xxxxxxx, Xxxxx Delgada x&xxxx;Xxxxxxxx.

(107)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx definovanému xxxx společného zájmu xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxxxxxxx, proč xx společnost TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx přídavné xxxxx „xxxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx letecké společnosti xxxxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a provozovat svou xxxxxxx efektivněji.

(108)

Společnost Xxxxxxx xx toho názoru, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx skutečně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx však xxxxxxxx, xxx xx takovéto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zmenšením xxxxxxx a omezením či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v dopravním xxxxxxx Xxxxxxxxxxx a jeho regionů x&xxxx;xxxxx poskytovat stejnou xxxxxx xxxx společnost XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx jejího odchodu x&xxxx;xxxx xx mohli xxxxxxx xxxxxx poskytovanou xxxxx společností.

(109)

Závěrem xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx slouží společnému xxxxx. Xxxx restrukturalizace xx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, protože xx tento proces xxxxxxxx.

(110)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, že 73. xxx xxxxxxxxxx a oddíl 2.3.3 rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx životaschopnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx finanční xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx restrukturalizace xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxx připomínky. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx vyplývají ze xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxx xxxxxxxxxx konkurenceschopnosti xxxxxxx využít x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx a pokrytí svých xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx tržní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx.

(111)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx zastává xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx srovnání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxx možnost, která xxxxxxx narušuje hospodářskou xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebyly xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebylo ověřeno, xxx je podpora xxxxxx.

(112)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx neobsahuje xxxxx důkaz o snahách xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Ryanair xx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX SGPS neměla xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx by xxxxxxxxxx XXX SGPS měla xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provedení opatření xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx „xxxxxxx“ ve xxxx […] milionů XXX xxxxxxxx. Společnost Ryanair xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx umožnily xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(113)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx domněnku Portugalska, xx xxxxxxxx rating xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx &xxx; Xxxx’x B- znemožní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Portugalsko nepopsalo xxxxx xxxxxxxxx neúspěšný xxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Podle názoru xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxxxx aktiv společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajištění.

(114)

Pokud xxx o sdílení nákladů, xxxxxxxxxx Xxxxxxx vyjadřuje xxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx akcionáři (xxxxxxxxxxx XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxxx zacházení. Podle xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx společnosti Xxxxxxx umožnily xxxxxxxx xx ke xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(115)

Společnost Xxxxxxx xxxxxxxx xx zjištěním Xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx se jako xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v rozhodnutí o zahájení xxxxxx.

(116)

Xxxxx jde o uvolnění xxxxxxxxxx xxxx, společnost Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úroveň odprodejů xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(47).

(117)

Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxxx Lufthansa (24 letištních xxxx xxxxx) nepoškodil dopravní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxx) xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx (xxxx. xxx, xx xx xxxx linky xxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx časy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxx provozu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx by xx xxxxxxxxx vzácných zdrojů, x&xxxx;xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx letadlového xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx po letištních xxxxxx je mimoto xxxxxx.

(118)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxx, xxx Xxxxxx zvážila x&xxxx;xxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx hypotézu, xx xx vhodná xxxxxxxx xxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odchod x&xxxx;xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx předem vyloučit xxxxxx, xxxxx něhož xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xxxxxxxxxxx xxxxx dálkové xxxxxx x&xxxx;xxxx letecké xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx jako faktičtí xxxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx.

(119)

Xxxxx xxx o zmrazení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx velikosti.

(120)

Na xxxx xxxxxxxxxx EAA xxxxx, xx xxxxxxxxxx zákona x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx 2020, v němž xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xx výši 500 xxxxxxx EUR, xx xxxxxxxxxxx xxxx zavázal xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

(121)

Xxxxxxxxxx EAA xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX, xxxx xxxx xxxxxxx společnosti XXX XXXX xxxxxxxx podporu xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx EAA uvádí, xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx maximálnímu xxxxx xxxxxxxxxxx EAA x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s fakty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx neposkytlo.

(122)

Společnost XXX rovněž uvádí, xx na xxxxx 8&xxxx;500 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 1,4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx 430&xxxx;000 (xxx xxxxxxxx 30&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxx cestujících v tomto xxxxxx) xxxx x/xx Xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx do severní Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx regionu x&xxxx;xxxxxxx cestovním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx sazby, xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2020 xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx xxxxxxx společnosti XXX xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx operace.

(123)

Xxxxx názoru společnosti XXX xx xxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a vyrovnat záporný xxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX XXXX. Xxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx nepříznivého xxxxxxx xxxxxx přeměněna xx vlastní kapitál, xxxxxx-xx xxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx nástroj podpory xx xxxxxx jako xxxxxx, neboť překračuje xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx likvidity x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx narušující xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx povahu xxxxxxxxx kapitálu. Xxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxx musela hledat xxxxxxx způsoby xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx tak x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx příspěvku.

(124)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxx obavy, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přiměřenosti xxxxxxx, xxxxxxx to, xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vlastních xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nad xxx, že Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 2 písm. x) XXXX.

(125)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Ryanair xx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX také xxxxxxx na nadměrnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx podat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

(126)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxx Xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vládou x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nepostačují x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx podporou. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx vzhledem x&xxxx;xxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx zapotřebí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx účelem xxxxxxxxxx XXX xxxxxx řadu xxxxxxxx, která xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(127)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy xxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxx navrhuje, aby xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx označování xxxxx x&xxxx;xxxx z Portugalska xx xxxxxxxxx Xx. Xxxxx a Princův xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx-Xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozovatelem, xxxxx byl od xxxx 2008 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx do xxxxxxxxx Xx. Xxxxx a Princův xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx x&xxxx;xxxx 2013 a po xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx-Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx důvodů x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx společnost XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxx xxxxxxxx spojení xxxx těmito xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx důsledku x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Společnost XXX dále xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxxx Xx. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx-Xxxxxx, xx xxxxx xxxxx společnosti XXX Xxx Portugal x&xxxx;XXX xxxxx soutěžit.

(128)

Společnost XXX xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx nevyužívala xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx omezila četnost xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Společnost EAA xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx snížila s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx časů o jednu xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx, včetně XXX. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxx.

(129)

Xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx xxxxxx vyzývá, aby xxxxxxx další xxx xxxxxxx, a to závazek, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx nerozšíří xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a nebude xxxxxxx xxxxxxxxxx lety xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx týmům).

(130)

Společnost EAA xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nejméně xxxx xxx pořizovat xxxxx xxxx letadla xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(131)

Xxxxxxxxxx XXX xx obecně xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx Portugalsko xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stávajících xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx udělí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxx xx těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx (portugalské) společnosti.

(132)

S výjimkou Xxxxxxxx komory x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státní zásah xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx třetími xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx zajišťuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxx toto:

(133)

Obchodní komora x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx Obchodní komory x&xxxx;Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx činnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Azory x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. V této xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx cestovního xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxx.

(134)

Xxxxxxxx xxxxxx v Portu xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx spojení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxxxxxx xxxxxxxxx dvěma xxxxxxx. Xx prvé, xxxxxxxx časy společnosti XXX Air Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx společnosti bez xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. To by xxxxxxxxx, že xx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dálkové xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx poloha xxxx poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx Portugalska vznikly xxxxxx. Xx druhé, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k přilákání xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx nabídkového xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx).

(135)

Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx zejména xx to, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx příjemce xxxx xxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxx kolektivní smlouvy xxxxxx xxxxxxx, nýbrž xxxxx pozastavena. Xxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX (x&xxxx;xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal) z hlediska xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx posledních xxxxxxxx let xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx restrukturalizace bude xxxxx.

(136)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxx, kde je xxxxxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx, xx letišti Xxxxxxx xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to na xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxxxxxxx a které xxxx xx ni xxxxxxx.

(137)

Xxxxxxxxxxx orgány zdůrazňují, xx x&xxxx;xxxxxx 40 xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a vyslovily obavy xxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Portugalské xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx XXX SGPS jednoznačně xxxxxxxx k řádně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úlohu, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx hospodářství, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cestovního ruchu x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx význam xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx po xxxxx x&xxxx;xxxx 2008, bude xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx poskytované xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx mluvícími xxxxxx a se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx letečtí xxxxxxxx, xxxxxxx nízkonákladoví.

(138)

Na xxxxxx xx toho, xx uvádí společnost Xxxxxxx, xxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx četností x&xxxx;xx malého xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx do Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx krátce xxxxx xxxxxxxx sezóny, xxxxxxx společnost XXX Xxx Portugal poskytuje xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxxx, DC xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a provoz xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx xxx o New Xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx denně, během xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxx xxxx xxxxx, zatímco xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx linku xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx United zajišťuje xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx zachován, společnost Xxxxxx x&xxxx;XXX Air Xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx Xxxx Alliance, x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx na xxxxxx vzdálenosti, xxx xxxxxx xxxxxx provozování xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx Air Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letiště xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx posouzení Xxxxxx xxxxxxxxxx. Například společnost XXXX Xxx Xçxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezi Xxxxx a pevninským Portugalskem (xxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx regiony Azory x&xxxx;Xxxxxxx neexistuje xxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx pevninského Xxxxxxxxxxx (v omezené xxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal nahradit xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx autobusovými xxxxxxxxxxxx xxxx neexistujícími xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx prostředky nejsou x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx.

(140)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx společnost xxxxxxxxxxx xxxx do/z Portugalska nemá xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx nemohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx. Xx je xxxxxx, který společnosti Xxxxxxx a EAA xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letecké společnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx spoje, xxxx s provozováním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pronájmu x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx, údržba, xxxxxxxxx) s omezeným xxxxxxxx xxxxxx. Xx rozdíl xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx vyjádření, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal. Xxx xxx bylo xxxxxxx xxxx, […] z […] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx společností, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx.

(141)

X&xxxx;xxxx je xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx přímo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx linkách xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx společnost Xxxxxxx soutěží se xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx trasách x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Odchod xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx z trhu by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a odstranil xx xxxxxxx konkurenta xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Výsledkem xx xxxxx v podstatě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx jak xx xxxxxxxxxxxx, xxx xx méně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(142)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxx poznamenat, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx relevantní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx trhu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx. „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx“, xxx xx poskytnuto xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx) jiným leteckým xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal relevantní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, které xxxx zapotřebí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx TAP Xxx Xxxxxxxx (např. společnost XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a distribuční xxxxxxxx xxx xxxxxx).

(143)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX naznačují xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx parku (xxxxx xxxxx portugalským xxxxxxx xxxxxx, neboť se xxxxx o důvěrné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX), xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxx letecký dopravce, xxxxx xxxx významnou xxxxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx, by xxxx xxxxxxxxx potřebné x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx budoucnosti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx EAA xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pronájmu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx, xx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dalších smluv x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(144)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx závěr, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve formě xxxxxxxxx kapitálu společnosti XXX SGPS lepší xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx posílení její xxxxxxx.

(145)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a EAA, xxxxxxxxxxx xxxxxx zdůrazňují, xx xxxxx xxxx 58 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Přitom xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx obtíží xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx řešení. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zevrubný přezkum x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx Komisi x&xxxx;xxxxxxxxx\. Opatření xxxxxx xxxxxxx oznámená Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx poskytují xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozici xxxxxxxxxxx XXX SGPS.

(146)

Společnost XXX XXXX xxxxxxxxx akumulovala x&xxxx;xxxxxx 2006 xx 2015 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX, a to xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx […]. X&xxxx;xxxxxxx xx význam xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx společnosti TAP XXXX […]. Xxxxx xxx o společnost XXX Xxx Xxxxxxxx, i když xxxxxxx společnost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx růstovou xxxxxxxxxxx, xxxxx zahájení xxxxxxx transformace xxxxxx xxxxx xxxxxxx výrazně xxxxxx své náklady xx xxxxxxxx s konkurenty x&xxxx;xxxxxxxxx vykazovala xxxxx xxxxxxxxx v důsledku nižší xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(147)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pandemie XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxx 2020 xx následek xxxxxx xxxxx likvidity, xxxxx vedla x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Již xx xxxxx xxxx 2020 analýza likvidity xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx další státní xxxxxxx xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;2022 značné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx trhu.

(148)

Jelikož xxxxxxxx x&xxxx;xxx leteckých xxxxxxxxxxx, xxxx xx TAP XXXX, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx trhy, xxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxx možností xxxxxxx státního financování. Xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX […]. Po xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx byly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx společnosti z velké xxxxx uzavřené, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx snížily xxx xxxxxxx limity pro xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx snažila xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ([…]). Xxxxxxx xxxxxx […].

(149)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podporou a navzdory xxxxx společnosti XXX XXXX a diskusím x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx TAP XXXX získala xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky na xxxxxxxxxx trzích, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace. Xxxxxxxxxxx xxxx, který je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zbývá xxxx xxxxxx životaschopný zdroj xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx financování) xxxxxxxxxxx.

(150)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx vyvozují xxxxxxxxxxx xxxxxx s ohledem xx nedostupnost kapitálových xxxx pro společnost XXX XXXX x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx společnosti xxxxx, xx státní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx restrukturalizace xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx) xx očekává, xx xxxxxx podpora xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx TAP Xxx Portugal přístup xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx […].

(151)

Xxxxxxxx současné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poptávky ve xxxxxxx s pandemickou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opakují, xx finanční xxxxxxx xxxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxx považovány xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx oživení xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx týkajícími se xxxxxxxxxxx. Xxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx současném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(152)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxx […]. Xxxxxxx xxxxxxxxx návratnost xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx […] % x&xxxx;xxxxxx 2024 x&xxxx;2025, xx xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx. Očekávaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příznivě x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) na xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětvích x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (10,9&xxxx;%) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (8,5&xxxx;%), x&xxxx;xxxx příjemce xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je návratnost xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k aktivům […], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nepříznivého xxxxxxx.

(153)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx ohrozily zotavení. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(154)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podpory, portugalské xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx dluhopisů, xxx xx xx xxxx xxxxxxxx za sdílení xxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxx věřitelů příjemce. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx letadel xx úroveň xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx až xx […] %. Xxxx xxxx vlastního xxxxxxxxx xx v konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX a v souvislosti s pandemií XXXXX-19 měla xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx na záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx umožňují xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx.

(155)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejsou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx přístup xx kapitálové trhy xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace x&xxxx;xxx xx o ní xxxxxxxxx.

(156)

Xxxxxxxxxxx orgány popsaly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX o zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx: i) xxxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxxxx xxxxxxxxxxx navzdory xxxxxxxxx xxxxxxx výzvám x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxx; xx) xxxxxxx podpory xx stávajících věřitelů x&xxxx;xxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx investorů. Xx xxxxxxx rozhodnutí o zahájení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx smlouvách x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx obdržených x&xxxx;xxxxxx 2021 a 2022, x&xxxx;xx xxx rámec xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX, xxxxx již xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx výše vlastního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx tak xxxxxxx vzrostla xx […] xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxx, že xxxxxxx významného vzdání xx nároků, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a předčasného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(157)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx vzít x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nabyl xx xxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxx 22,5 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx základního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx na záchranu xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(158)

X&xxxx;xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konečnou xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx skutečnou xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx přinést pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx […] ([…] % […]).

(159)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx […] %. […]. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xx bude představovat xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx HPGB, xxxxx společnost XXXX xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx příjemce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxxxx.

(160)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být provedena xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx XXX SGPS, xxxxxxxxx xxxxxx na záchranu xx výši 1,2 xxxxxxxx XXX, která xx xxx přeměněna xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx ve xxxx […] milionů XXX xx xxxx xx výši […] xxxxxxx XXX, xxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022, zahrnují xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX, a pokud xxx, xxx je taková xxxxxxx zákonná a slučitelná x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(161)

X&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU xx xxxxxxxxx: „Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx hospodářskou soutěž xxx, že zvýhodňují xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi členskými xxxxx, xxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx, xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxx.“

(162)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: i) xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx státu x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; iii) xxxx výhoda xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx narušit hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx proto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zda xx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(163)

Opatření xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx a budou financována xx xxxxxxxx xxxxxxxx (42. bod odůvodnění).

(164)

Pro xxxxx čl. 107 odst. 1 XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státní prostředky x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx přičíst portugalskému xxxxx.

(165)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx podporu. Xxxx xxxxxxxxxx nezbavuje Xxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumat, xxx xxxxxxxx představují xxxxxx xxxxxxx, a zejména xxx zvýhodňují příjemce x&xxxx;xxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podíly v situaci, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx situaci Xxxxxxxxxxx, nepřijal xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za stejných xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy (52).

(166)

Komise xxxx xxxxxxxxxx, zda xx opatření považují xx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(53). Xxxxxxxxx takové výhody xxx odvodit x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx získat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podpory (39. xxx xxxxxxxxxx, pozn. xxx čarou x.&xxxx;31). Xxxxxx tak xxxxxxxxx xxxx, zda by xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx co xxxxxxx xxxxx situaci XXXX nebo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx („kritérium xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx“), xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytuje xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podmínkami xxxxxx.

(167)

Xxxxxxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx příjemce xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx na xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx Parpública, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(168)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příjemci xxxxxxxxxxxx výhodu xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(169)

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx konkrétních xxxxxx xxxxx restrukturalizace xxxxxxxx xxxxxxx (38.–43. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxxx nástrojů, xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx opatření hospodářské xxxxxxxx xx podporu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx situaci, xxxxx působí v letecké xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx Xxxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, identifikace xxxxxxxxxxx xxxxxx v zásadě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(54). Xx xxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xx relevantních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx srovnatelné skutkové x&xxxx;xxxxxx situaci.

(170)

Opatření xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(171)

Xxxxxxx xxxxxx osobní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx dopravy, v němž xxxxxxxx působí, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx mezi členskými xxxxx. Služby letecké xxxxxxx xxxxxxxxx portugalská xxxxxxx, xxxxxxx Lisabon, x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v Evropské xxxx. Xxxxxxxx xxxxx zachováním xxxxxxx provozování xxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxx poskytuje, mohou xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(172)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx podmínek, xxxxx by jinak xxxxxx xxxxx xxxxxx xx trhu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx potenciálním konkurenčním xxxxxxxx, xxxxx k podobné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(173)

Xxxxxxxx opatření proto xxxxxxxx nebo mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(174)

Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(175)

Xxxx, co Xxxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx záchranu (2. xxx odůvodnění), pozastavil xxxxxx rozsudku na xxxxxxx xx.&xxxx;264 xxxx.&xxxx;2 XXXX, xxxxx Xxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx nepřijme xxxx xxxxxxxxxx. Xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxxx na záchranu xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxx dne 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX považována za xxxxxxxx.

(176)

Xxxxx 16. xxxx xxxxxxxxxx původního xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na záchranu xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 1,2 xxxxxxx XXX nebo xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx záruk xxxxxxxx do šesti xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxx splátky, xxxxxx by Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xx xxxxxxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxx 10. prosince 2020, xx. xx šesti xxxxxx xxxx, co Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xx záchranu xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx restrukturalizace. Xxxxx xxxxx xxxx 55 xxxx. d) xxxxxxx xx) pokynů pro xxxxxxx na záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx schválení xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx automaticky xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a příslušné xxxxxxx.

(177)

Xx svých připomínkách x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx EAA xxxxx, xx schválením xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státním rozpočtu xx xxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx 2020, ve xxxxxx xxxxxxxxxxx vláda xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xx výši 500 xxxxxxx XXX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX protiprávní xxxxxxx (120. xxx xxxxxxxxxx). Xx třeba xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx rozpočtu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx příjemce xxxxxx xxxxx na podporu xxxxxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx vyčleněných 500 xxxxxxx EUR xxxxxxxxx.

(178)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx poskytnout xxxx xxxxxx TAP XXXX xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx neposkytlo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 SFEU.

(179)

Portugalsko xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se jednání xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 odst. 3 XXXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx.

(180)

Xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX xxxx Xxxxxx povolit xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx v rozporu xx společným xxxxxx.

(181)

Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx: xx xxxx xxxx xxx xxxxxx k usnadnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí x&xxxx;xx xxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx v míře, xxxxx xx byla v rozporu xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx není dotčena xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx na xxxxx základě xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx&xxxx;(55).

(182)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s ní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohly xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx v oblasti hospodářské xxxxxxx spočívající v převodu xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx (96. x&xxxx;295. xxx xxxxxxxxxx) a nový xxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie (88. xxx odůvodnění xxxx. x)). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx toho, xx podpora xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v SFEU (121. xxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxx opodstatněná. Xxxxxx xxxxxxx zacházení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx hoc xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) SFEU. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx příjemce xx xxxxxxxxxx odlišné xx postavení ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx podporu na xxxxxxxx a restrukturalizaci, xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx úpadek. Xxxxxxxxxxx xxxxx může rozhodnout x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. c) XXXX xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx nezaslala Portugalsku xxxxxxxxxx stanovisko xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx neobdržela xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx podpora, xxxxxxxx s ní spojené xxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxx podporou mohly xxx v rozporu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx článků 107 x&xxxx;108 SFEU.

(183)

Portugalsko xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(184)

Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx a cíle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxx státní xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem xx xxxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx. c) SFEU.

(185)

Při xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx ověření xxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. c) XXXX x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx na záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx tohoto xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že příjemce xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx, jak xxxxxxxx podpory minimalizuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x&xxxx;xxxxxxx (potřeba xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, přiměřenost, xxxxxxxxxxxxxxx podpory, xxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxx“ a opatření x&xxxx;xxxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx).

(186)

Xxx xxx příjemce xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx podnik x&xxxx;xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2.2 pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx a restrukturalizaci. Xxxxxxxxx xxx 20 pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx objasňuje, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx podnik x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx bude x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx téměř x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx činnosti. Xxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx popsaných x&xxxx;xxxx 20 xxxx. a) xx x) xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(187)

Xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx (15.–22. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx XXX XXXX xx konci xxxx 2019 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] milionů XXX. Xx xx doby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xx rok 2020 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx […] xxxxxxx XXX. Rovněž xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx vykázala v roce 2020 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] miliard EUR (26. xxx odůvodnění). X&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx došlo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poloviny xxxxxxxx základního kapitálu xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;XXX Air, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx bodu 20 písm. x) xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(188)

Xxxxx bodu 21 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx. Xxx xxxxx pokynů xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nově založeným xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003, xx. před xxxx xxx xxxxx lety (xxx 8. xxx xxxxxxxxxx).

(189)

Xxxxx xxxx 22 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx skupinou xxxxxxxx, xx normálních xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx jsou xxxx xxxxxx její xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx dané skupiny x&xxxx;xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(190)

Xx druhém rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx (113. až 128. xxx odůvodnění) xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že x&xxxx;xxxx oznámení podpory xx xxxxxxxx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 patřila společnost XXX SGPS x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx skupině. Na xxxxxx jedné neexistoval xxxxx důkaz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX SGPS, xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, které by x&xxxx;xxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (X&xxxx;19. xx 22. bodu xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx společnosti XXX XXXX xxxxxx výsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx.) Xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxx největší xxxxxxxx, xxxxx xx společnosti XXX XXXX xxxxxxxx 45&xxxx;% podíl, společností x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x. Davidem Neelemanem, xxxxx prostřednictvím XXX Xxxxxxxxxxx (40 %) kontroloval 50&xxxx;% xxxxx konsorcia XXX, x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, XXXX, XX (10 %) x&xxxx;x. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX 50&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, XXXX, XX. Xxxxxxxxxx forma xxxxxxxxx XXX jako xxxxxx xxxx nezávislá x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x. Xxxxxxxxx x&xxxx;x. Pedrosy, kteří xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Tito dva xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx odpovědnost xx xxxxxxxx xxxxxx společnosti XXX XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(191)

Xxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx (127. bod xxxxxxxxxx), xxxx společně xxxxxxxxxxxx akcionáři než xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx odhadovaly xx 1,2 miliardy XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxx xxxxx měsíců a k dalšímu xxxxxxxxxxx restrukturalizace xxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx).

(192)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx by xxxx nejisté xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx skupiny xxxx xxxxxxxxxxx jednotky. To xxxxx xxx xxx xxxx, kdy byla xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx pod konečnou xxxxxxxxx kontrolou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx), XXXX x&xxxx;XXX, xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx situaci, xxx xx xxx výlučnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx téže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxx xx xx společnosti XXX Xxx Portugal xxxxxx xxxxxxxxxxx menšinový podíl (11. x&xxxx;12. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;191. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxx nedostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolujících xxxxxxxxx uspokojit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx) xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxx xx stejné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx XXX XXXX.

(193)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx struktury xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxx xx důsledkem nabytí 22,5&xxxx;% xxxxx společnosti XXX XXXX xx xxxxxx XXXX, je xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx […] (xxx 8., 11. a 12. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxx Komise xxxx považovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podporu na xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(194)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjekty, ani xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx ovládající xxxxxxxx xxxxxxx tržním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx k odstranění xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx už xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu, pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx ve xxxxxxx xx společně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx. Společnost Xxxxxxxxxx xxxxxxx společně xxxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX za xxxxxxx xxxxxxxx, ani xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(56). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx postavení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx 50 % xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX SGPS […], x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx společností XXX XXXX a TAP Xxx Xxxxxxxx vyřešit xxxxxxx xxxxxxx.

(195)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise závěr, xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx způsobilé xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(196)

Podle čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX xxxx xxxxxx xxxxxxx usnadnit xxxxxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí, xxx byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx.

(197)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx musí xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxx, prokázat, že xxxxx podpory xx xxxxxxxx xxxxxxxxx potížím xxxx napravit selhání xxxx, aby xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xx zvláštním xxxxxxxx podpory na xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx jak xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 43 xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xx xx skutečnosti význam xxx širší xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku x&xxxx;xxxxxxx z trhu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou soutěž, xxxxx zasahují do xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxx xxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxx tehdy, xxx xx v případě neposkytnutí xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příjemce x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo oblastí, xxxxx xx byly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 44 pokynů xxx podporu na xxxxxxxx a restrukturalizaci.

(198)

K takovým situacím xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx navázat, xxxx xxx příjemce xxxxx xxxxxxxxx systémovou xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(57). Xxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, brání xxxxxxxx xxxxxxx trhu xxxx xxxxxxxxx potížím. V případě xxxxxxx xx restrukturalizaci xx však xxxxx xxxxx tehdy, pokud xxxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx trhu xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx podpora xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(199)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx podpora xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx sociálním xxxxxxx (xxxxx 6.4.1.1) x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxxx plánem xxxxxxxxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxxx životaschopnost xxxxxxxx (xxxxx 6.4.1.2).

(200)

Xxxx situacemi, kdy xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností nebo xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxx 44 písm. x) x&xxxx;x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx růst xxxxxxxx xxxxxxxx důležité služby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx příjemce x&xxxx;xxxx (xxx 44 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx) nebo xxxxxxxx podniku x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx regionu (xxx 44 písm. x) pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx).

(201)

V rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx uvedla, xx cílem xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx TAP SGPS, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx činnost xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx COVID-19 xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(58). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx likviditu, xxx si xxxxxxxxx xxxx provozní licenci, xx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx platebním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, a bez xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxxxx ukončit xxxxxxx x&xxxx;xxxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx 1). Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx, xx skutečně xxxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx schopen xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letecké xxxxxxx.

(202)

X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx jedinečné služby xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kterým xx xxxxxxx Xxxxxxx, xxx, že zajišťuje xxxx xx pravidelných xxxxxxx (15. a 16. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx rozhodně a významně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx růst xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx Portugalska, xx. xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx portugalských společností, xxxxxxxxx hotely, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a další xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Lisabon a Porto x&xxxx;Xxxxxxx, xx xxx xxx podpory xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxxx přiváží xxxxxxxxx, xxxxx potíže xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(203)

Xxx uvádí Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx společností, xxx xxxxx krizi XXXXX-19 xxxxxx xxxxx xxxx podpoře portugalské xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxxx xxxxx a opatření, xxxxx xxx umožňují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx k rozvoji xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a zástupci regionů, xxxxx podali xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, a že by xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx značné xxxxxx xxxxxx.

(204)

Xxxxxx xx xxxxx domnívá, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci, xxxxx xxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx také xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx působící x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxxx nízkonákladových x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dvěma xxxx v rámci Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;92 destinacích, xxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx nabízela před xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx a ochotna xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a zeměpisného rozsahu, xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Amerikou x&xxxx;Xxxxxxx (15. xxx xxxxxxxxxx). Třetí xxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, velké xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jízdenek x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx podporujících xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx kulturní xxxxxx – xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx, xx xx odchod xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx z trhu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (100. xxx xxxxxxxxxx).

(205)

Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx síť xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxx a zeměpisného rozsahu. Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal ukončila xxxxxxx kvůli obtížím, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx byly xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19.

(206)

Xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxx xxxxxxxx, xxxx v současné xxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx portugalskými xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx provozu uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, však naznačují xxxxxxx poptávky xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2025 (223. bod odůvodnění). X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx by x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx scénáři xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spojení x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx – xxxx xxxxxx xxxxx xxx – xxxxxx jako xxxx pandemií xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx […] z […] xxxx x&xxxx;xxxxx sezoně a […] x&xxxx;[…] xxxx v zimní xxxxxx (15. x&xxxx;16. xxx odůvodnění).

(207)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx síť, xxxxx xx opakovala xxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nízkonákladových xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a schopna xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx úlohu xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxx zajišťování dopravního xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx světa. Žádný xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, totiž xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx podobnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx plány xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravního xxxxxxx a odkazovali pouze xxxxxx na jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx nevystupovaly x&xxxx;xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxx mohly částečně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX Air Portugal. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx sice ukazují xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dopravců x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx (105. xxx odůvodnění), xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců. Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;100. a 132. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx obavy xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx formálního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx existuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závazků xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx.

(208)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx důležité xxxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx x&xxxx;xxxx propojující xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v zámoří, xxx xx bylo xxx ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxx 44 xxxx. x) xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(209)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxxx xx systémovou xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx bodu 44 xxxx. x) xxxxxx xxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(210)

Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx hraje xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(59), x&xxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx s portugalsky xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx z hlediska zaměstnanosti. Xx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx portugalského xxxxxxxxxx xxxxx, jednoho x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxxxx 14,6&xxxx;% xxxxxxx domácího xxxxxxxx („XXX“) Portugalska. Xxxx odvětví xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx po krizi x&xxxx;xxxx 2008. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k HDP Xxxxxxxxxxx částkou ve xxxx xxxxxxxxx 19 xxxxxxx EUR, xxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxxxx 8,7&xxxx;% XXX, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx hospodářské xxxxxxx xx pandemii významně xxxxxxxxx složení xxxxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx příspěvek xxxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxx, xxxxxxxxxx XXX XXXX s přibližně 10&xxxx;000 xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxx 2019) xx jedním z největších xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx 110 000 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst. Xxxx xxxxx prokazují, xx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx společnost XXX XXXX čelila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinek xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(211)

Xxxxxxxxx zjištění Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxxxx. Společnost Xxxxxxx xx xxxx tvrdí, xx neexistuje xxxxx xxxxx o riziku xxxxxxxx xxxxxxxx služby, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx konkurenti, xxxxx xx xxxx službu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx tvrdí, xx xx xxxxx snadno xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx u letů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx u dálkových letů xxxxxxxx xxxxxxxx konkurentů, xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx mohli xxxxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a i za předpokladu, xx xx tomu xxx xxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti.

(212)

Tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxxx z velké xxxxx vyvracejí jednak xxxxxxx ostatních třetích xxxxx a jednak informace, xxxxx předložilo Portugalsko (138. xx 141. xxx odůvodnění).

(213)

Předběžná xxxxxxxx Xxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx podpořena xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;39 xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxxxx 36 xxxxx svou xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravního xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Svatým Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx ostrovem), xxxxx x&xxxx;xxxxxxx celé Xxxxxx s Portugalskem a prostřednictvím xxxxxxxx letiště x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxx dvou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx důležitou xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx hraje xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

(214)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx k dispozici, Xxxxxx rovněž podotýká, xx xxxxxx některé xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nic xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx některý konkurent xxxx převzít xxxxxxx xxxxxx společnosti TAP XXXX. Odchod společnosti XXX XXXX z trhu xx xxx pravděpodobně xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx u jejích zákazníků, xxxxxxxxxxx a dodavatelů.

(215)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx do/z portugalsky xxxxxxxxx xxxx. Jak xxx xxxx uvedeno (xxxxx 4.2), xxxx xxxxxxxxxx hraje xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Portugalska a celé Xxxxxx s Brazílií, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx služby společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx restrukturalizace teoreticky xxxxxxxx xxxxxxx provozovatelů, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a znamenalo xx xxxxxxxx xxxxxxxx služeb, xxxxxxx xxx zákazníky xxxxxxxxxxx xx v Portugalsku. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Ryanair požaduje, xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxx xxxxx v rámci Xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxx o mezikontinentální xxxxx, xxx by xxxxx být xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nenávratně xxxxxxxx&xxxx;(60).

(216)

Xxxxxxx xxxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxx, XxxxXxx) zajišťují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxx a ostatními xxxxxxxxx xxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx model vylučuje xxxxxxx mezikontinentální lety. Xxxx významní xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XX, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spojení x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx letiště xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx přímých xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z letiště x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx uzlová letiště x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xx Orly/Roissy, Xxxxxxxx, Frankfurt xxxx Xxxxxxx, načež xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx trvání xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(217)

Xxxx zaměstnavatel i jako xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx mnoho xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniků xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx podle bodu 44 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(218)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spočívající x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojujících Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zachovat xxxxxxxxx xxxxxx, u níž xx v důsledku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opakována xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx potíží, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xxx 44 písm. x) a c) pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx).

(219)

Podle xxxx 46 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx obnovil xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Náprava xxxxxx, které vedly x&xxxx;xxxxxxx příjemce, xxxxxxxxxx xxxx návratu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xx, xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, v nichž xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx.

(220)

Xxxxx xxxx 45 xx 48 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a rozsáhlého xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxx, aby x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, s vyloučením xxxxxxxx další xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx restrukturalizace xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příjemce.

(221)

Výsledky xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx scénářích, xxxxxxx xxxxxxx parametrů xxxxxxxxxxxxx výsledky a hlavních xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uhrazení xxxxxxx, xxxx by závisel xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx změny ceny xxxx xxxxxxxx. Dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx xx dosaženo, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxx, co xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spojených s opotřebením x&xxxx;xxxxxxxxxx poplatky, x&xxxx;xx xxxxxx schopen konkurovat xx xxxx vlastními xxxxxx.

(222)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx posoudí věrohodnost xxxxxxxxxxx, z nichž plán xxxxxxxxxxxxxxxxx příjemce xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(223)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx obnovení leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx základní xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx v roce 2025 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 109&xxxx;% objemu x&xxxx;xxxx 2019, příjemce xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2025, tj. na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx […] % cestujících x&xxxx;xxxx 2019 (51. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxx nižší výnosy ([…] centů XXX) xxxxxx xxxx 2019 ([…] xxxxx EUR), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;[…] xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx v roce 2019 ([…] % xxxxxx […] %). Xxxxxx xx XXX jsou x&xxxx;xxxxxxxx v roce 2025 xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2019 ([…] centů XXX xxxxxx […] xxxxx EUR), xxx xxxxxxxxx, xx příjemce xxx xxx bezprostředně xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx příjmů xx XXX. Xxxxxxx odhady xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXX a klíčové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx hodnotami příjemce x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxx.

(224)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx k ziskovosti xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.3. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a vycházejí z tržních xxxxxxxxx ohledně cen xxxxx získaných z databáze Xxxxxxxxx. Jelikož x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxx sjednán xxxxxxxxxxx xxxxxxx nových xxxxxxx, xxxxxxxxxxx spotřeba xxxxxx u těchto letadel xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxx xxx xxxxx; Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

(225)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx již podepsal xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx až xx xxxx 2024 (xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx předpokládají xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx platů x&xxxx;xxxxxxxx produktivity. Příjemce xxx dále xxxxxx xxxxxxx o 1 200 ekvivalentů xxxxxx pracovního xxxxxx xxx, xx neobnovil xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;000 ekvivalentů xxxxxx xxxxxxxxxx úvazku prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvách, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odborových xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 2025. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxx dosáhl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, z nichž xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladů xxxxx, xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(226)

Xxxxxx xx domnívá, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx snížit xxxx xxxxxxx xxx náklady xxxxx a náklady na xxxxxx (35. bod xxxxxxxxxx). Xx druhé, xxxxxxxx výhledy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX (x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX), xxxxx xxxxxxxx předpokládá (xxxxx 2.4.1.4), což vytváří xxxxxxxxxx bezpečnostní rezervu. Xx xxxxx, plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx dopravy a předpokládá xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a přispěly x&xxxx;xxxxxxx příjemce (xxxxx 2.4.1.1).

(227)

Xx xxxxxx posouzení xxxxxxx přiměřenosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX (xx. XXXX xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 s rozpětím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx jsou xxx xxxxxx rok x&xxxx;xxxxxxxxx prognózy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(61). Xxxxxxxx xxxxxxx EBIT x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx 13,1 %, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx […] %. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že prognózy xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx xxxxxx xxxxxxxxxx důvěryhodnosti xxxxxxxxxxx, z nichž xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vychází.

(228)

Poté, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vycházejí, xxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx schopen xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx roku 2025, xx. do xxxxx plánu restrukturalizace. Xxxxxx xxxxxxxxx ověří, xxx xxxxxxxx očekává, xx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx x&xxxx;xxx činnosti xxxxxxxxxx xxxx návratnosti x&xxxx;xxxx schopen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(229)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx návratnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(62) v roce 2025 s váženými xxxxxxxxxx xxxxxxx kapitálu (XXXX). Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx schopna xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k pokrytí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(230)

XXXX příjemce, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Komise v 223.–227. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx v roce 2025 očekává xx xxxx […] % (48. xxx xxxxxxxxxx). Xxxx hodnota xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx XXXX xxxx zdaněním x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxx ROCE x&xxxx;XXXX, xxx je xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxx XXXX po xxxxxxx. Aby xx xxxxx xxxxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxxxxxx proměnných, xxxxxxxx Xxxxxx rovněž xx xxxxxxxxx použít xxxx xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxx 2025 průměrný xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2024 x&xxxx;2025 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v roce 2025. X&xxxx;xxxxxx dvěma xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXXX ve xxxx […] %.

(231)

Xxxxxxx ROCE xx xxxx […] % xx vyšší xxx XXXX xxxxxxxx xx výši […] %. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx průměru xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ([…] %) x&xxxx;xxxxxxx dluhu ([…] %), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx příjemce ([…] %). Xxxx složky XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a finančních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx. pod xxxxx x.&xxxx;61). Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx […] %, xxx je xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx kapitál xx xxxx 4,72 % a riziková xxxxxxxx země xx xxxx 1,95&xxxx;%, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(63) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx beta […] (64). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx subjektů xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx x.&xxxx;61, xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v poměru xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx xx standardní Xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 1,75&xxxx;%, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx &xxx; Phelps. Xxxxx jde o náklady xxxxx, jedná xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dluhu xxxxxxxx ([…] % před xxxxxxxx, […] % xx xxxxxxx), xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx očekává, xx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že se xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx očekávání, xx xxxx ROCE x&xxxx;xxxx 2025 xxxx xxxxx xxx xxxx XXXX.

(232)

Xxxxxx xxxxxx konstatuje, xx očekávaná XXXX x&xxxx;xxxx 2025 je xxxxx xxx medián XXXX xx xxx 2019 ([…] %) x&xxxx;xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx č. 61. To xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx byly v roce 2019 schopny konkurovat xx trhu xxxxxxxxx xxxxxx.

(233)

Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zatímco xxxxxxx uvedený x&xxxx;230. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zisku vytvořeném xxxxxxxx společnosti. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastního kapitálu, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx vlastního xxxxxxxx. Komise podotýká, xx xx platí x&xxxx;xxx xxxxxxxx v roce 2025, neboť očekávaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxx […] % x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx […] %.

(234)

Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návratu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx alternativní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 ([…]) xxxxxxx poměru xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (1,5) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx koeficientu beta xxxxxxxxx xxxxxxxx o rozdíly x&xxxx;xxxxxxx efektu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxx x&xxxx;[…] % na […] %, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx. Hodnota WACC xx navíc xxxxx x&xxxx;[…] % na […] %, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx účinků xxxxxxx nákladů vlastního xxxxxxxx a nižší xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ROCE (ROE) x&xxxx;xxxx 2025 xx xxxx […] % ([…] %) dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx k životaschopnosti xxxx xxxxxxx i podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx vlastního xxxxxxxx.

(235)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx roku 2025, xx. na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, vlastními xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx přístup xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 2025, xx. xxx roky xx xxxxxxxxxx poslední xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx, finanční výhledy xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx období xx xxxxx xxxxxx zvyšuje, xxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxx je xxxxx xxx kapitálová xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019, xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx financování ve xxxx […] milionů XXX (23. bod xxxxxxxxxx)&xxxx;(65). Xx druhé, xxxxxxxx xxxxxxx poměr xxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXXXXX xx xxxx […]. Xxxxx poměr xx […] vyšší xxx xxxxxxx hodnota 3,5, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx trhy. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx se Xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxx je x&xxxx;xxxx 2025 schopen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx podpory xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(236)

Xxxx xxxxx slibné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx příjemce získat xxxxxxx xx kapitálové xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx soutěžit x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx silami, xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx zajistil xxxxxxx o pronájmu xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bez xxxxxx záruky x&xxxx;[…], xxxxx prohlásil, že xx vysoce xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uspokojení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx výše […] XXX, pokud by xxxx třeba zvýšit xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce xxxxxxx xxxx přístup xx xxxxxxxxxx trhy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx bude poskytnuta xxxxxxx na restrukturalizaci.

(237)

Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytlo Xxxxxxxxxxx xxxxxxx citlivosti x&xxxx;xxxxxxx různé xxxxxxxxxx xxxxxxx (52. x&xxxx;53. xxx odůvodnění). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v aktualizaci xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx k zvýšení xxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx vycházejí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx (xxxxxx o […] %), xxxxxxx xxxxxx (pokles x&xxxx;[…] %) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx analýzy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prvků xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností.

(238)

Komise xxxxxxxx, xx i když xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx negativní xxxxx xx xxxxxxxxx a úvěruschopnost xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 2025. Xx xxxxxxx xx zvýšením xxxx xxxxxx x&xxxx;[…] % a poklesem výnosů x&xxxx;[…] % (52. xxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX […] a dosáhl xx XXXX ve xxxx […] xxxxxxx XXX […] namísto […] milionů XXX. X&xxxx;xxxxxxxxxxx scénáři s aktualizovanými xxxxxxxxxx xxxxxxx (53. xxx xxxxxxxxxx) ROCE x&xxxx;xxxx 2025 […], xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;[…] % xx […] %. Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx prahové xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX ([…] %) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ([…] %). Xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupit x&xxxx;xxxx 2025 xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx silami xx xxxxxx ohrožena, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxx ([…] xxxxxxx EUR) x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXXXX xx nepřesáhl […] a dosáhl xx xxxxxxx […].

(239)

Xxxxxx závěrem xxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx příjemce xx realistický, soudržný x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Jako xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx spoléhal xx další xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 44 xxxx. x) x&xxxx;x) x&xxxx;xxxx 46 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx tak k rozvoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx čl. 107 odst. 3 xxxx. c) XXXX.

(240)

Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nepatřičně xxxxxxxxxxxx xxxxxx a obchodní podmínky, xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vhodnost x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zajistit transparentnost. Xx xxxxxx nutné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx hospodářskou soutěž x&xxxx;xxxxxx a zvážit xxxxxxxx xxxxxx podpory xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx i jiné xxxxxxxx účinky, xxxxx xx podpora xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx.

(241)

Xxxxx xxxx 53 xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx členské xxxxx, xxxxx hodlají xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx státní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx, xxx rozvoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx podpora xxxxxxx, podle oddílu 3.1.1 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dosaženo, xxxx xx xxxx xxxx dosaženo v menší xxxx.

(242)

Xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx zamezit xxxx, xxx společnost XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxx dopravy spojujících Xxxxxxxxxxx. Tohoto cíle xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, částečně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příjemce xx xxxxx xx xxxxxxx jak likviditou, xxx solventností. V krátkodobém xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX schopna xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx závazky xxx xxxxxx přístup xx finanční xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx hlediska xxxx společnost TAP XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx […] miliard XXX, přičemž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx finančním závazkům. Xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxxx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

(243)

Xxxxx xxxx 38 xxxx. x) x&xxxx;xxxx 54 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, pokud dosažení xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx. Xx podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx poskytnuto xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxx 58 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx řešení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxx.

(244)

Xxxxxxxxxx zpochybnili xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxx. Společnost Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx podporu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx EAA xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx a jde xxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxxxx k usnadnění xxxxxxxx xx kapitálové trhy, xxxx xx xx xxxxxxxx likvidita a platební xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xx postačovala státní xxxxxx (bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a schopného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxx. Xxxxxx diskuse x&xxxx;[…] zajišťující xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX/XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(66).

(245)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci ve xxxx 2,55 xxxxxxxx XXX xx prospěch xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx vhodnou, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx důvodů. Xx xxxx, xxxxxxxxxx XXX XXXX byla x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxx v obtížích xx xxxxxxxx vlastním xxxxxxxxx ([…] milionů XXX). X&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX a očekává xxxxxx xxxxx příjem […]. Xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx […] miliard EUR […], xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx TAP Xxx Xxxxxxxx pravděpodobně xxxxxx schopny získat xxxxxxxx xxxxxxxxxx dluhové xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kapitálových trzích. Xxxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx částku x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx výši […] miliard XXX. Xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx EUR, x&xxxx;xxxx 2022 ve xxxx […] miliard XXX a v roce 2023 […] xxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx k řešení problémů xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx solventnosti a likvidity xx xxxxxxxxxxxx výše x&xxxx;xxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(246)

Xx se xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx podporu, Komise xxxxx, xx struktura xxxxxx portugalského státu xx taková, že xxxx xxxxxxxx 100 % xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu, xxxxxx může Portugalsko xxxxxxxxxx prodejem, xx xxxxxxxxxxx za státní xxxxxxx. K vyčíslení xxxxxx xxxxxxxxxxx provedla Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx (229. bod xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxx, tj. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(247)

Xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx Xxxxxx nejprve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx volné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;230. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxxxx. Prvním je Xxxxxxxx růstový xxxxx, xxxxx xx posledního xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx volných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svých xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s tržní xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx relevantní xxxxxxx xxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx (pozn. xxx xxxxx č. 61) údaje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (výhledově) xx xxxx xxxxxxx XXXXXX. Po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dluhu.

(248)

Odhady Xxxxxx ukazují rostoucí xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx plánovaného xxxxxx, která xx xxxxxxx z […] – […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2022 xx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2025&xxxx;(67). Xxxxxx xx domnívá, že x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx protiplnění, které xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx.

(249)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx forma xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx a za xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(250)

Xxxxx bodu 38 xxxx. e) xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx minimum xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Výše x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, aby bylo xxxxx provést xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na stávající xxxxxxxx zdroje xxxxxxxx, xxxx akcionářů nebo xxxxxxxx skupiny, ke xxxxx náleží (bod 61 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx dostačující xxxxxx xxxxxxxxx přispění xx náklady xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a pokud xx xxxxxx podpora xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxx, sdílení nákladů. Xxx posuzování xxxxxx xxxxxxxxx se zohlední xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(251)

Xxxxxxx xxxxxxxx příjemce x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a zpravidla xx mělo xxx xxxxxxxxxxx s poskytnutou xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xx solventnost nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxx 63 pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku skutečné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxx 64 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx Komise xxxxxxx považuje xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xxxx výše xxxx představovat xxxx xxx 50&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(252)

Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx různé xxxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxxxxx x&xxxx;43. xx 45. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx podporu x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx dostatečně xxxxx, xx budou během xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx budoucí xxxxx. Příspěvky xxxxx x&xxxx;xxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP SGPS x&xxxx;XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a nemohou xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(253)

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR, přičemž xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 (43. xxx odůvodnění xxxx. x), xx týká xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx bezprostřední, jelikož xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prováděné xx xxxxx 2020, a představují xxxxx část příjmů, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2021. Xxxxxxxxxxx uvedlo, xx xxxxxxx výše xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx činí […] xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx společností XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx. Část náhrad xx xxxxxxxxxxxxxxxxx pracovních xxx, která xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx možné xx pokládat xx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 63 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(254)

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výdajů x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx […] […] xxxxxxx XXX (43. xxx odůvodnění xxxx. x)) vztahuje xx xxxxxxxxxxxx výdaje (zejména […]% […], […]% […]% […]), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto aktiva xxxxxx společnost TAP XXXX a nebudou xxxxxxxxx xx nabyvatele. Představují xxxxxx stanovenou výši xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx částku, a to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx – x&xxxx;xxxxxx vyšších – xxxxxx v roce 2022, a nikoli xx xxxxxx podpory. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v roce 2022 xxxxxxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx (29. xxx xxxxxxxxxx).

(255)

Xxxxx xxx o příspěvky xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx k zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v celkové xxxx […] milionů XXX (43. bod odůvodnění), Xxxxxx uvádí, že xxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a opravdové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Konkrétně xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx zúčastněné strany x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx nákladů, musí xxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a opravdovému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(68). Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx smluvních xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx financování xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxx vynaloženy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(69). Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx pevně zavazují xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx příjemce (70).

(256)

Vzhledem xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx […] xxxxx nově xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx založeno xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxx xx již provedené xxxxxxx a částka xx xxxx […] xxxxxxx XXX představuje xxx xxxxxxxx smlouvy, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx příspěvky. Xxxxxx xxxxxxxx totiž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx splatné částky.

(257)

Stejně xxx příspěvky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx jednáními s výrobci xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx […]) xx xxxx xx […] xxxxxxx XXX (43. xxx xxxxxxxxxx písm. d)) xxxxxxxxxxx výnosy z prodeje xxxxx, xxxxxxxxx […] ([…]), […]. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a příspěvky x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx je považovat xx skutečné xxxxxx xxxxxxxxxxxx k restrukturalizaci. Xxxx xxxxxxxxx xxx navíc xxxxxxxxx xx opravdové xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx již prováděny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Stejné xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx až xx xxxx […] xxxxxxx XXX (43. xxx xxxxxxxxxx písm. x)), s přihlédnutím k důkazům, xxxxx předložilo Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx devíti xxxxxxxx částí x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(258)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xx domnívá, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx platný x&xxxx;xxxxxxxx příspěvek x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(71). Část ([…] %) xxxxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx. […] xxxxxxx XXX (43. xxx xxxxxxxxxx písm. x)), xxx xxxxx považovat xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx tak nové xxxxxxxxxxx sjednané xx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx ([…]) xx xxxx xx […] milionů XXX xxxxxxxxxxx skutečný x&xxxx;xxxxxxxxx příspěvek, xxxxx xxx xxxxxxx […] x&xxxx;xxxxxxxxxx xx potřebách xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (43. xxx xxxxxxxxxx písm. x)).

(259)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx a syndikovaných xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx […] XXX xxxxxxxxx x&xxxx;43. bodě odůvodnění xxxx. g) xxxxxxxxxxx xxxxxxx výhodu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx vymahatelné. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xx na xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx nižší xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částka x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(72). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR. Částka xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx nichž xx upouští, diskontovaných xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ([…]) […]: […] xxxxxxx EUR […], […] xxxxxxx XXX […], […] xxxxxxx XXX […].

(260)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, […] xxxxxxx XXX, xxx odpovídá […] % nákladů xx restrukturalizaci. X&xxxx;xxxx xxxxxx ve výši […] xxxxxxx XXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx získaných x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […], finančního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx […] xxxxxxx a motory x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx […] (43. bod xxxxxxxxxx). Xxxx částky xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;[…], xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a stanovena s dostatečnou xxxxxxxx, aby mohla xxx považována za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(261)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 64 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, který nedosahuje 50&xxxx;% xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx problémů, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx významná.

(262)

Za xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pandemie XXXXX-19 xx Komise domnívá, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx příspěvky byly xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 50&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, pokud zůstanou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dodatečné xxxx financování za xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(73). Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx to, xx vlastní xxxxxxxxx xx xxxx 24 % xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxx být významný, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxx 76 % xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxx xxx xxxxxxxxx&xxxx;(74).

(263)

Xxxxxx se xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx existenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxx, že pandemie XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx znamenaly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx tržní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činí […] % nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, vyvozuje Komise xxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx příspěvku xxxxx xxx 50 %.

(264)

Podle xxxx 65 xx 67 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx státní xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce, za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx volby xxxxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx hazard x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx disciplínu. Xxxxxxx xx pokrytí ztrát xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxxxx přiměřené sdílení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a státní xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx zúčtovány x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podřízeného xxxxx. Xxxxxxxxxx sdílení xxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx, xx jakákoli xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx měla xxx udělena za xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(265)

X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx kapitál, xxxxxxxxxxx xxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jako akcionář xxxx poskytnutím podpory xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx kontrolní xxxxx xxx xx společnosti, xxxxx je příjemcem xxxxxxx, tak xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx (8. až 12. xxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx spjat xx xxxxxxxxxxxxx a finančními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;19. xx 22. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. S ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hazardu xxxxxxxxxxxxxxx přiměřeného sdílení xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx státu jakožto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ztrát, x&xxxx;xxx xxx stát xxxx akcionář vykonávající xxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, společnost XXX XXXX xxxx […] (45. xxx xxxxxxxxxx).

(266)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxx. Společnost XXX XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx provozní xxxxxxx xxxxxxxxxxx Cateringpor, Xxxxxxxxxxx, X&xxx;X Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx obchodních xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vloženého xxxxxx poskytnuta xx xxxxxxxx, xxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx budoucí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx zbývajícím xxxxxxxx kapitálem, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 67 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(267)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx věřiteli xxxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;67. bodě xxxxxxxxxx xxxx. a) x&xxxx;43. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. x), xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxxx platbě jiného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx absorpci xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zátěž xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a finanční xxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx příjemce xx xxxxxxxxxxxxxxxxx (259. xxx xxxxxxxxxx).

(268)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx dluhopisů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx hazardu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v červnu x&xxxx;xxxxxxxx 2019 (23. xxx xxxxxxxxxx), relativně xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx věřitelé xxxxx xxxxxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxxxxxxx rizik nebo xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxx nevybízeli jinak. X&xxxx;xxxx vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(269)

Xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů.

(270)

Xxxxx xxxx 38 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx odprodeje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozšiřování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Aby xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a obchod, xxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx letech x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx produktivitě, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která by xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx růst x&xxxx;xxxxxx.

(271)

Podle xxxx 70 a 71 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx podnikům v obtížích xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jednu xxxxxxxxxx xxxx restrukturalizační operaci. Xxxxx tudíž xx xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxx, podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx dočasné xxxxxxx na restrukturalizaci xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxx xxx, včetně jakékoli xxxxxx xxxxxxx poskytnuté xxxx vstupem pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (zásada „xxxxxx x&xxxx;xxxx“).

(272)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx smyslu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx deseti xxxxxx žádná ze xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX SGPS, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 72 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(273)

X&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2021 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx podle čl. 107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) XXXX (pozn. xxx xxxxx č. 14). Jak xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 15 dočasného xxxxx, zásada „xxxxxx x&xxxx;xxxx“ xxxxxxxxx v pokynech xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx Komise prohlásí xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) SFEU, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx“ ve xxxxxx xxxx 71 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci.

(274)

Xxx xx vysvětleno x&xxxx;xxxxxx 87 až 93 xxxxxx xxx podporu xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx stanovena x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x: i) xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxx; xx) xxxxxxxxx a poměrnému xxxxxxx příjemce na xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a iii) xxxx, x&xxxx;xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx přispění x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxx hazardu.

(275)

Strukturální opatření xxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxx, snížení kapacity xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu. Měla xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, rozrůstání stávajících xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx činnost s přihlédnutím x&xxxx;xxxx xxxx trhům, xx xxxxx bude xxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx zaručit, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx k financování xxxxxx xxxxxxxxxx životaschopnosti.

(276)

Jak xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;75. xx 98. xxxx xxxxxxxxxx, Portugalsko se xxxxxxxx, že společnost XXX XXXX xxxxxx xxxxx xxxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podporou:

(277)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Groundforce x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx do xxxx 2019 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, s nimiž xx tyto společnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxx obecně. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;[…] ve xxxx […] milionů XXX, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx […]. Xxxxx zájem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx prodej […] xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodů xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx 80 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx a restrukturalizaci, xxxxx xxxx dvě xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxxx krizí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, budou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxx konkurovat, pokud xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx schopen xxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(278)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx odůvodněno xxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx xxxxx hlavním xxxxxxxxxxxxxx stravovacích služeb x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx TAP SGPS xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx zmírňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(279)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odprodej společnosti X&xxx;X Xxxxxx jako xxxxxxxx omezující narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx jedná x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejíž xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx COVID-19 (77. xxx odůvodnění). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx opatřením x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 78 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(280)

Xxxx xxxxxxxx k omezení přítomnosti xx xxxx nebo xxxxxxx kapacity patří xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na [90–100] xxxxxxx xx roku 2025. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx snížení x&xxxx;[…] xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx účinně xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx 2021&xxxx;(75) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx nebude disponovat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxx uspokojila xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxx příjemce xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx park xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx postavení xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské soutěže, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx leteckých společností (76).

(281)

S ohledem xx xxxxxxxx a dobu xxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, která xx znamená xxx xxxxxxx xxxxxxxx, považuje Xxxxxx snížení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na [90–100] xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity.

(282)

Jak se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 78 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx trhu xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx mít xxxxxx po restrukturalizaci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx a i po restrukturalizaci xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (xxx 32. bod xxxxxxxxxx), xxxxxxx Portugalsko zvláštní xxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx.

(283)

Xxxxx xxxx 80 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zpravidla formu xxxxxxxxx životaschopného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxx činnosti, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx kupujícím, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(284)

Xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx strukturální závazek, xxxxx něhož xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx převedla xxxxx xxxxxx&xxxx;8x xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx na příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx návrhů zveřejněné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(285)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx základny xxxxxxxxxxx xx přetíženém xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx v Lisabonu), a vytvořit xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(77). Xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx níže, Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx cíle xx dosaženo, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx časů (xx. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx denně), xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx obvykle x&xxxx;xxxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx&xxxx;(78), a ii) přiměřené xxxxxxxx pro převod xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření (xx. xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).

(286)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx o společných xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx předložila Xxxxxx&xxxx;(79), „xxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, si xxxx vytvořit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx mohl xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dopravcem xx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx „národní“ xxxxxxxx)“.

(287)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx časům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx na nejrušnějších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(80). Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx letištní xxxx xxxxxxxx xxx provoz xxxxxxxxx společností, neboť xxxxx letečtí xxxxxxxx, xxxxx jsou držiteli xxxxxxxxxx časů, xxxx xxxxx získat xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letišť, a tudíž xxxxxxxxxx trasy na xxxx letiště nebo x&xxxx;xxxx. Podle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx převáděny xxxxx za určitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx koordinátora xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx o letištních xxxxxx.

(288)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx v převodu xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx proto odstraňuje xxxxxx překážku xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx na xxxxx xxxxx přetíženém xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx koordinátora xxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxçãx Aérea xx Portugal – XXX Xxxxxxxx) xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx přesahují xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(81) x&xxxx;xx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx letištní xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx na letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx fungováním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx nedostatečného fondu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxxx xxxx, kvůli xxxxx xx vznik xxxxxxx xxxxxxxxxx nepravděpodobný.

(289)

Komise xx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx něhož xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx postavení, x&xxxx;xxxxx umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozšířit xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx xxxx xxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů (xxxx. xxxxxxx) budou na xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínek po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxx, xxxxx xx nabídnout xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(82).

(290)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx změny x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prostředí na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx strukturální xxxxxx xxxxxxx předloženého Portugalskem.

(291)

S ohledem xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx k minimalizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx v Lisabonu, kde xx xxxx společnost xxxxxxxx xxxxx postavení.

(292)

Komise xx rovněž xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxx postačuje x&xxxx;xxxx, xxx příjemce nápravných xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx případně rozšířit xxxx xxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx tří xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx tří xxxxxxx xxxxx s každým z nich (83). Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dálkový dopravce, xxxxxxx letištních xxxx xxxxx mu umožní xxxxxxx vyšší počet xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx časům xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Jelikož xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx letecké xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx svým xxxxxxxxx xxxxxx (tj. xx xxxxxxxxx trase xxx xxxxx xxxxxx). Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dosáhnout úspor x&xxxx;xxxxxxxx a rozsahu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx poznamenává, xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx dvou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx v Lisabonu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xx. Xxxxxxx a easyJet), xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxx 40&xxxx;%, xxx by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu.

(293)

Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx vstup nového xxxxxxxxxx majícího základnu xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(294)

Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx řadě xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;8x xxxxxxxx o letištních xxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx z právního, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(295)

Xxxxxx&xxxx;8x xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx případech xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady xxxxxxxxx držiteli letištních xxxx. K těmto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným členským xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxx podpoře. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx převod xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx letištní časy xxxx xxxxx je xxxxxxxx, xxx je xx xxxxxx, má xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platnost, xxxxx xxxxxxx společnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxx;(84).

(296)

X&xxxx;xxxxxxxxxx hlediska xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a bezpodmínečně, xxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, a využívat xxxxxxxxx letištní xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxx letištních časů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx modelem, x&xxxx;xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxxxx xxxx; ii) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx) xxxxxxxxxxx xx vývoji xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx trasách xxx nejsou xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, kdy xx xxxxxxxx xx službách xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx nestálá.

(297)

Komise xxxxxx, xx xx volba xxxxxxxxxx časů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx ochranným xxxxxxxxx, xxx mají xxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx: x) omezení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx převedeny xx 8:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx 20:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, a ii) 20&xxxx;xxxxxxxx xxxx 60&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxx 84. a 85. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xx však xxxxxxx, xx xxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx získat xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx časům x&xxxx;xxxxxx konkurovat xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxx xxx o omezení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx, Xxxxxx xxxxxxx údaje poskytnuté Xxxxxxxxxxxx k ověření toho, xx stropy xxxx xxxxxxxxxx s obvyklými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx tomu tak xxxx, že xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx omezení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx do 20:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx využívající xxxxxxxx xxxx xxx provoz xxxxxxxxx letů, xxx xx vyhovělo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx ze xxxxxx leteckých xxxxxxxx, xxxxx odlétají z letiště x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx odpoledne x&xxxx;xxxx přes noc. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(85).

(298)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx, xx převod xxxxxxx xxxxxxxx letištních xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx posílení xxxxxx hospodářské soutěže xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(299)

Xxxxx xxxx 78 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx odprodej za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx aktiva x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxx příjemce xxxxxx, x&xxxx;xxx xx xx v každém xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx doby xxxxxx xxxxx restrukturalizace.

(300)

Závazek xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx časy xxxxx xxxxxxxxxxxx příjemcům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, což znamená, xx jakmile Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx, nebo xx xxxxx roku 2025 (xxx 27. xxx xxxxxxxxxx), podle xxxx, xx nastane xxxxx. Xxxxxxxxx výzva k podávání xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx předstihu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přidělování letištních xxxx pro každou xxxxxx IATA, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx každou xxxxxxx XXXX, počínaje xxxxx xxxxxxx XXXX 2022/2023&xxxx;(86) xx do xxxx 2025, xxxxx společnost XXX Xxx Portugal xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx skončení xxxxxxxxx.

(301)

Xxxxxx se domnívá, xx xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxx společností x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx jasně xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx byli xxxxxxx xxxxxx další xxxxxxxx xxxx a vstoupit xx letiště x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx činnost. Xxxxxx proto považuje xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxx koncem xxxxxx restrukturalizace. V každém xxxxxxx se xxxxxxx, xx tento xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zotavilo x&xxxx;xxxxx XXXXX-19 a aby xx xxxxxx xxxxxxx doprava xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx.

(302)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, že xxxx xxxxxx závazku je xxxxxxxxx.

(303)

Xxxxx xxxx 80 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odprodaného podniku xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(304)

Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx časů, v souladu xx závazkem předloženým Xxxxxxxxxxxx:

(305)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx provozovat xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx uvnitř XX/XXX bez xxxxxxx, x&xxxx;xxx zaručit xxxxxxxx xxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx Xxxxxx.

(306)

Xxxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx spojení je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx účinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx.

(307)

Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx velké xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx soutěže, je xxxxxxxx, xxx společnosti, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx obnovení xxxxxxx podmínek, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 72 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx získat xxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže (88).

(308)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxx závazků. Xxxx xxxxxxxxx mimoto xxxxxxxxx vstup xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx a vystavuje společnost XXX Air Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na toto xxxxxxx xxxx z něj.

(309)

Komise xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx je doplněno xxxxx ustanoveními závazku, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. První ustanovení xxxxxxx xx spojení xxxxx xxxxxxxxxx časů, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx 8:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx z obchodního hlediska xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Druhé xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx pořadí, xxxxx xxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Konkrétně x&xxxx;xxxxxxx konkurenčních xxxxxx Xxxxxx v sestupném pořadí xxxxxxxxxxx návrhy předložené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx, kteří xxxxxxx x) xxxxxxxxx největší xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letištní xxxx x&xxxx;xxxxx nápravných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx restrukturalizace, x&xxxx;xx) budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx destinací xxxxxxx xxxx provozovanými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx provozu xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx spojení xxx xxxxxx xx xxxxxxx).

(310)

Xxxxxxxx xx všem xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příjemců xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx i) umožňují, xxx xx výzvy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx o dostupné xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxxxx přiměřené požadavky xx xxxxxxx k letištním xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(311)

Xxxxx xxxx 92 xxxxxx xxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx omezují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx návrat x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, což by xx xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, že by xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, a stejně xxx xx xx xxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(312)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xx převod xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx s ohledem na xxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxxx návrat xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (2025).

(313)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx převodu osmnácti xxxxxxxxxx xxxx denně, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx Portugalskem xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx dálkových xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx uzlového letiště. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx koncentraci xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx být převedeny, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zásadní význam xxx xxxxxx letiště Xxxxxxx (xxxxxx dopolední xxxxxx), xxxxxx však xxxxxxxx pro ostatní xxxxxxx. První xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx časů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tří xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: x) xxxx xxx jeden xxxxxxxx xxx xxxx 8:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx) xxxx xxx polovinu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 12:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) a iii) více xxxxxxxxxx xxxx xx 20:00 h (místního xxxx), xxx činí celkové xxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx opatření minus xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx letadlo, xxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx časů, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx plánovaný xxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx, a tím i účinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx zajistit. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx konkrétně xxxxxxx xxxxxxxx časy odpovídající xxxxxxxxx xxxxx požadovaným xxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xx +/– 20&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a do +/– 60&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx společnost XXX Xxx Portugal xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx časovém xxxxx. Xxxxxx uvádí, xx xxxxx xxxxxx xxxx konkrétních opatření xxxx xxxxxxxxxxx příjemci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxx nápravných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx koncentrují xxxxx omezeného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(314)

X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxxx závazek xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx riziko xxxx, xx xx xxxxxx letištních časů xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxx k dopravnímu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx.

(315)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osmnácti xxxxxxxxxx xxxx denně, Xxxxxx posoudila, xxx xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 52 xxxxxx pro xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(89), vrátí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xx xxxxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx strukturálně xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx se Komise xxxxxxx o finanční výhledy xx xxx 2025 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(90), XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů.

(316)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx založená xx xxxxxxxxxxx XXXX, XXX, xxxxxxxxxxxx a úvěruschopnosti. Xx xxxxx základě (x&xxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3), Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx:

(317)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx ani v pesimističtějších xxxxxxxxx (citlivosti) xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxx xx stále xxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx schopnost xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx).

(318)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx závazek xxxxxxxx xx převodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx neohrožuje xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx k životaschopnosti.

(319)

Na xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx, že společnost XXX Air Portugal xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, avšak relativně xxxxxx xxxxxxxx (přibližně […] % x&xxxx;xxxx 2025). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx základnu xx xxxxxx činila […]. X&xxxx;xxxx se xxxxxxx citlivosti xxxxx x&xxxx;xxxxxxx tržní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxx dopad xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx životaschopnost xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xxx rámec toho, xx bylo provedeno x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ovlivnilo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx.

(320)

S ohledem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx navržený Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxx xxxx mít xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx v souladu s podmínkami xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci x&xxxx;xxxx xxxxxxx.

(321)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx upravující xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx v bodě 84 xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx: x) xxxxx xxxxxxxxx akcií xxxxxxxx společnosti, výjimkou xxxx xxxxxxx, xxx xx xx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx schválení Xxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxx xx propagace xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při uvádění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx (98. xxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxxx s bodem 83 xxxxxx xxx xxxxxxx na záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx, že „xxxxxxx xxxx použita pouze x&xxxx;xxxxxxxxxxx obnovy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a přetrvávajících xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx příjemce xxxx xxxxxxx konkurencí“.

(322)

Komise xx xxxxx domnívá, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vhodná x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(323)

Xxxxx xxxx 38 písm. g) xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxx xxx členské xxxxx, Komise, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a veřejnost snadný xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx aktům x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 96 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xxx.xx/xxxxx-xxx/xxxxxx-x-xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxxxxx

(324)

Xxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx Xxxx (EU) 2015/1589&xxxx;(91) xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxxxx xxxxx xxxxx xx odstranění vyslovených xxxxxxxxxxx xxxxxxx slučitelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(325)

Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xx odvětví letecké xxxxxxx xxxx omezené, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx provedení xx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxx účinky xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx z toho xxxx xxxxxxxx, převáží xx xxxxxxxxxxx, xx Portugalsko xxxxxxx provedení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nepříznivé xxxxxx xx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx společným zájmem. Xxxxxxx poskytnuté Portugalskem xx xxxxx měly xxx stanoveny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(326)

Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx. x) SFEU, xxxxx xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a nenarušuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xx byla x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmem.

(327)

Komise xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx Portugalsko xxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx šest xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx restrukturalizace. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Portugalskem a vlastní xxxxxxxxx příjemce, údaje x&xxxx;xxxxxx xxxxx letadel x&xxxx;xxxxxxxx letadlového xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, případné xxxxxxxx xx finanční nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nákladů a snížení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx,