EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2022/763

xx dne 21.&xxxx;xxxxxxxx 2021

x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx SA.60165–2021/C (xx 2021/N), xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx provést xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX

(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2021)9941)

(Xxxxx xxxxxxxx znění xx xxxxxxx)

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro XXX)

EVROPSKÁ XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména na xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 první xxxxxxxxxxx této smlouvy,

s ohledem xx Dohodu x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;62 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na rozhodnutí, xxxxxx Komise xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení podle xx.&xxxx;108 odst. 2 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx XX.60165 (2021/C) (1),

poté, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx připomínek x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx ustanovením (2), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na tyto xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX

(1)

Xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx výši 3,2 xxxxxxxx EUR jako xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pokynů xxx xxxxxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx“)&xxxx;(3) xx prospěch xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx v současnosti xxx xxxxxxxx kontrolou portugalského xxxxx a kterou tvoří Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Portugueses XXXX X.X. (dále xxx „XXX SGPS“) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Aéreos Xxxxxxxxxxx, X.X. (xxxx xxx „XXX Xxx Xxxxxxxx“), včetně xxxxx xxxxxx ovládaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (8. až 14. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx předcházela xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx o podpoře xx záchranu“) nevznesla xxxxxxx&xxxx;(4). Portugalsko xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX v červenci 2020 x&xxxx;xxx 10. prosince 2020 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. K oznámení xxxx přiložena aktualizovaná xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

Xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxxxx původní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx zrušil, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx doby, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(5). Dne 16. července 2021 xxxxxxx Komise nové xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;(6) x&xxxx;xxxxx xxxxx byla xxxxxx xxxxx žaloba xx xxxxxxxxxx&xxxx;(7).

(3)

Xxxxxxx xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“) xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 19.&xxxx;xxxxx x&xxxx;27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(4)	Xxxxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(8). Xxxxxx xxxxxxx zúčastněné strany, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(5)	Xx xxxxx, která xxxxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2021, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx 39 xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx k nim xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 5. října 2021.

(6)

Dopisem xx xxx 29. října 2021 xx Xxxxxx vyžádala další xxxxxxxxx týkající xx xxxxx restrukturalizace x&xxxx;xxxxxxx xx restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx který Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx soutěže, která xx předpokládala x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxx 25. října 2021 xx Xxxxxx vyžádala rovněž xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x/xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx odpovědělo xxx 2. a 8. listopadu 2021 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx poskytlo xxx 16., 25., 27. x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021.

(7)	Xxxxxxxxxxx výjimečně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;342 XXXX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 nařízení x.&xxxx;1/1958&xxxx;(9) a s přijetím x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;297 XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXX

2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

(8)

Xxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (11. x&xxxx;12. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxx stávající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Společnost XXX SGPS xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003, zatímco xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1945&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2017 xxxx xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxçõxx Xxxxxxxx, XXXX, S.A. (xxxx jen „Xxxxxxxxxx“), xxxxxxxx podnikem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, XXXX SGPS, X.X&xxxx;(10) (xxxx jen „XXXX“) x&xxxx;XXX Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „DGN“), přičemž xxxxxxxx dvě společnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx XXXX, Xxx. (xxxx xxx „XXX“)&xxxx;(11). X&xxxx;xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxx společnost Xxxxxxxxxx 50&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX 45&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 5&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX. Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxx probíhajícího xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(9)

X&xxxx;xxxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal zcela xx vlastnictví xxxxxxxxxxx XXX SGPS a byla xxxx xxxxxxxx dceřinou xxxxxxxxxxx, xx kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxx 98&xxxx;% xxxxxx společnosti XXX XXXX. Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx 2020 nebyly xxxxxxxxx žádné změny xxxxxxxxx akcionářů xxxxxxxxxxx XXX SGPS, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx s potřebou xxxxxxx xx záchranu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx otázkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxx s patovou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s konsorciem AGW xxxxxxx plnění dohody x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx. […]. Xxxxxxxx k blížícímu xx finančnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxx xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxx na xxxxxxxx, xx portugalské xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx společnosti XXX […]. […], portugalské xxxxxxxxxxxx financí (Direcção-Geral xx Xxxxxxx e Finanças, xxxx xxx „DGTF“), xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxxxx 22,5&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX, xxx xxxxx xxxxxxxxx konsorcium XXX. X&xxxx;xxxxxxxx toho vlastní xxxx portugalský stát xx xxxxxxxxxxx TAP XXXX přímo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovídající 72,5&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx hospodářských xxxx (50&xxxx;% prostřednictvím společnosti Xxxxxxxxxx x&xxxx;22,5&xxxx;% prostřednictvím XXXX). Společnost HPGB xxxxx vlastnila xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxx xxxx, co nabyla xxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX přímo 22,5&xxxx;% xxxxx.

(11)	Xxxxxxxxxxx xxxxxx potvrzují, xx xxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Portugalskou xxxxxxxxxx prostřednictvím DGTF […]. […]&xxxx;(12), […]&xxxx;(13). Xxxxxxxx 72,5 % základního xxxxxxxx […] xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx výlučnou xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx XXX SGPS.

(12)

Stejně tak xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na záchranu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX ve xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx DGTF xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx x&xxxx;462 milionů XXX&xxxx;(14). Xx dni 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx stát xxxxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxx 92&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal. Společnost XXX SGPS x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx 8&xxxx;%. Společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx akcionářem společnosti XXX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, X.X., která xxxx xxxxxxxx xxx 30. prosince 2019 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s leteckou xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zemích:

—	100 % xx společnosti Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx – Companhia Xxxxxxxxxx de Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, X.X. (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx“),

—	100&xxxx;% xx xxxxxxxxxxx X.X.X. – Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxx, S.A. působící x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx,

—	100&xxxx;% xx společnosti XXXXXX Xxxxxxxxx de Xxxxãx x&xxxx;Xxxxxçxx, X.X. a 99,83 % xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxçõxx Xxx., xxxxxxx xx x&xxxx;xxxx případech xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

—	78,72&xxxx;% xx xxxxxxxxxxx TAP Xxxxxxxçãx e Engenharia Brasil, X.X. (dále jen „X&xxx;X Xxxxxx“), xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxx třetí xxxxxx,

—	49&xxxx;% (43,9&xxxx;% přímo a 5,1 % xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx) xx společnosti SPdH–Serviços Xxxxxxxxxxx de Handling, X.X. (xxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx Portugal), xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, x

—	51&xxxx;% ve xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXX – Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, X.X., xxxxx xx zabývá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zákazníkem xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx.

(14)

Xxx ohledu xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx podnik, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020, včetně xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

(15)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx příjemcem podpory, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letecké xxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2019 před xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx 108 xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx provozovaných xx základě xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx s posádkou, x&xxxx;xxxxxxxxxxx 92 destinací x&xxxx;38 zemích, xxxxxxxxxx 17 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx než 130&xxxx;000 xxxx. X&xxxx;xxxx 2019 xx jednalo xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z letišť, xxxx xx Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx na Azorách x&xxxx;Xxxxxxx, a také xx xxxxxxxxxxxxx destinací, xxxxxx […] xxxxxx v Evropě (xxxx Xxxxxxxxxxx), […] xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(15), […] x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(16) x&xxxx;[…] x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(17) Xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xxxxxxxxxxxxx xxxx činnost xxxxxxxxx xx letišti Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx významným xxxxxxxxxxxxxx dopravního spojení xxx cestující x&xxxx;xxxxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxx. X&xxxx;xxxx 2019 byla xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx jedinou leteckou xxxxxxxxxxx provozující […] x&xxxx;[…] tras v letní xxxxxx x&xxxx;[…] x&xxxx;[…] xxxx x&xxxx;xxxxx sezóně. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx hraje xxxxxxxx xxxxx zejména x&xxxx;xxxxxxx xx dopravní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx diasporou. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xx xxxx xxxxxxxxxx xx pilíř xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx příspěvku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx cestovního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxx osobní xxxx xxxxxxxx letecké dopravy xx Portugalska poskytují x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, Wizzair x&xxxx;xxxxXxx, letecké společnosti xxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx), Xxx Xxxxxx-XXX, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX (xxxxxxxxx Vueling x&xxxx;Xxxxxx).

2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx příjemce x&xxxx;xxxxxxxx situace

(18)	Současná obtížná xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx i likviditou, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx akutní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19.

(19)	Xx prvé, x&xxxx;xxxxxx 2006 xx 2015 společnost XXX XXXX nashromáždila […] xxxxxxx XXX […]. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx příjmy xxxxxxxxxxx XXX XXXX […].

(20)

Xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx růstu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx […] milionů XXX […], […] xxxxxxx XXX&xxxx;(18) […], […] xxxxxxx EUR […], xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podnikání x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(21)

Xx druhé, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx přibližně […] % xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx 2015 (19) xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx proces xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx hlediska vykazovala xx xx roku 2019 trajektorii růstu xxxxxxxxxxxxx […]% xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na […].

(22)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx transformace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v letech 2018 a 2019, xxxxxxxxx xxxxxx […] xxxxxxx X339 s vyšší palivovou xxxxxxxxx, načež xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, prodeje x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx činnost xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx starých xxxxxxx xx xxxx 2019, přispěl x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(20). Xxxxxxxxx to xxxx xxxx vysoké xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;[…]. Xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx konkurenceschopná xxx její xxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(23)

Xxx 2. prosince 2019 xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezajištěných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx 375 xxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxx ročními xxxxxx xx xxxx 5,625&xxxx;% a efektivním xxxxxx xx xxxx 5,75&xxxx;%&xxxx;(21). Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxx a částečně xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx splatnost. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX- (Xxxxxxxx &xxx; Xxxx’x) a B2 (Xxxxx’x), xx. xxxxx, než xx rating „xxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxx měsíců xxxx xxx, xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve výši 200 xxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxx ročními kupóny xx xxxx 4,375&xxxx;%&xxxx;(22). Xxxxxxx xx částky x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2019 xxxx, úroky x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx xx přiměřených xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx celosvětové xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v době, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxx xxxxxx schopna výrazně xxxxxx své xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx &xxx; Poor’s proto x&xxxx;xxxxxxx xx bezprecedentní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx XXXXX-19 snížila xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx na dlouhodobý xxxxxx B- x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx likvidity XXX+. Ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx &xxx; Xxxx’x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 375 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 45&xxxx;%. Dne 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 zhoršila rovněž xxxxxxxxx agentura Moody’s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx na Xxx1-XX xxxx. Xxx1. Xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 375 xxxxxxx EUR vydaných x&xxxx;xxxxxxxx 2019 xxxxx xxxxx do splatnosti (xxxxxxxx 2024) xx xxxxxxxxxxx xxxx 9,45 %. Xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx kupující xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydaných xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx dosáhli výnosu xx výši 9,45 % x&xxxx;xxxxxxx držení xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx […]&xxxx;(23), […].

(26)

Xxxxxx společností XXX SGPS x&xxxx;XXX Xxx Portugal se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx k prudkému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxx 2019 zaznamenala xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, který v roce 2020 xxxxxxx xx […] xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx v roce 2020 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozici ([…] xxxxxxx XXX).

2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx

(27)

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádění plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx roku 2020 xx konce xxxx 2025 (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx“). Plán xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která je x&xxxx;xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (11. x&xxxx;12. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Portugal, xxxxxx všech jejich xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx.

2.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(28)

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS a do xxxx 2025 zajistit xxxxxx společnosti xx xxxxxxx výsledkům. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal v rozvaze xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxx, xxx se xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx většina xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření snižujících xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx prováděna od xxxxxx 2020 xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx: x) xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxx; ii) xxxxxxxxxxxx kapacity; xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xx) xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx 2.4.1.1 až 2.4.1.4 popisují xxxxxxxxxx xxxxxx plánu restrukturalizace xxxxxxxxxxx TAP x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx znění.

2.4.1.1. Zaměření xx xx hlavní xxxxxxxxx

(29)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vykonávanou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx vedlejších xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx společnost XXX XXXX postupně xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx příjmy, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xx prodejem, xxxxxxxxxx xxxx ukončením tří xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za prvé, xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxx odprodat svůj xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx působící x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx, […]. Xxxxx xxxxxxxx xx týká […] ve společnosti xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Groundforce, […]. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, […].

2.4.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx kapacity

(30)

Opatření, xxxxxxx xxxxx je přizpůsobení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx týkající xx xxxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxxx […]. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx letadlového parku xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx v roce 2025 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx provozních xxxxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx údržbu xxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxxx jde o optimalizaci xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úlohu Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx dopravního xxxx xxxx přínosné xxx strategii […]. […]. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx zahrnují nákladově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx dopravní xxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 obsluhovala xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx […] méně xxxxxxxxx xxx v roce 2019 (xxxxxx x&xxxx;[…] xx […]) x&xxxx;xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx […] dalších xxxx.

(32)

Xxxxx xxx o základnu xxxxxxxxxxx XXX Air Portugal xx xxxxxxx v Lisabonu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx snižuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxx xx xxxx xxxx zpochybněno její xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxx letišti v Lisabonu x&xxxx;xxxxxxxx době x&xxxx;xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx restrukturalizace (24). Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tržního xxxxxxxxx společnosti TAP Xxx Portugal na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx do xxxx 2025 xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx:

x)

Xx xxxx, v rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx dále xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx spočívající x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(25). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xx tržní xxxxxxxxx a struktura hospodářské xxxxxxx xx letišti xxxxxxxxx xxxxxxx, ačkoli xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXXX 2021/2022 xxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX 2019/2020 XXXX x&xxxx;[…] % ([…] xxxxxxxxxx xxxx xxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx letištních xxxx (Ryanair a easyJet) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podíl xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxx XXXX 2022 xx srovnání x&xxxx;xxxxx xxxxxxx IATA 2019&xxxx;(26). X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx letištních časů xx xxxxxx společnosti XXX Air Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx [45–55] % celkové kapacity xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXXX 2022 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx srovnání x&xxxx;[10–20] % x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;[5–10] % v případě xxxxxxxxxxx xxxxXxx. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxx mimoto provozovat xx xxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;[90–100] xxxxxxx. Podle xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx sedm xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxXxx xxx xxxxxxx&xxxx;(27).

x)

Xx druhé, xxxxxxxx k poměrně xxxxxxx, x&xxxx;xxxx křehkému xxxxxxx xxxxxxxx cestujících xx xxxxxxx, že se xxxxxxx Lisabon xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vrátí x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx [90–100] %, xxxxx xxxxxxx xxxx pandemií XXXXX-19 po xxxx xxxxxxxx xxxxx společnosti XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx, xx během celého xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s jeho xxxxxxx xxxxxxxxx a přistávací xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx činnosti konkurentů xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx poptávky po xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2.4.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx

(33)	Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx.

(34)

Xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx sjednání xxxxx s dodavateli a pronajímateli xxxxxxx. Se xxxxx xxxxxxxxxx xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx […] xxxxxx […], xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, na […], xxx vedlo k odkladu xxxxxxxxxxxx výdajů ve xxxx […] xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxx plánu restrukturalizace. Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx s pronajímateli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx z prodeje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX.

(35)

Xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx, společnost XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obchodního xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX (x&xxxx;xxxx […] milionů XXX v […]), x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx novějších, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx kombinace xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů xx xxxx […] xxxxxxx XXX ročně xx […]. […]. Xx xxxxx, xxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx xxxxx úspory xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xx sjednání nových xxxxx s poskytovateli xxxxxxxx xxxxxx […].

(36)

Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx povede x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] miliard XXX. K dosažení xxxxxx xxxxx xxxxxxx přijala xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx tato xxxxxxxx:

x)	Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (v přepočtu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úvazku) x&xxxx;1&xxxx;200 xxxx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xx xxxxxxx roku 2021, xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx pracovních xxxxx xx dobu určitou, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o 2 000 x&xxxx;xxxx 2021.

x)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, pozastavení xxxxxxxxxxxxx zvyšování xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx 2024 xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnance, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxx s odbory, například:

i)

průřezové xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 1 330 EUR o 25 % xxxx xxxx 2021 x&xxxx;2023 a o 20 % x&xxxx;xxxx 2024 (xxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxx navyšuje xx xx 50 % a postupně xx xxxxxxx xx 35&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2024); xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx společnosti X&xxx;X xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;15&xxxx;% zkrácením pracovní xxxx v roce 2021 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx poklesem xx 5&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2023, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 750 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úvazků, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx;

xx)	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x

xxx)	xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v každém xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

x)

Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx v mimořádných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 2025. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx podpisem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx právo, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx stávající xxxxxxxxxx smlouvy. […].

2.4.1.4. Zvýšení xxxxxx

(37)

Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx očekává, xx xx stabilním xxxxx, xx. xx xxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […] xxxxxxx XXX xxxxx, x&xxxx;xxxxx restrukturalizace xxxx xxxx v úvahu xxxxx xxxxxx ve xxxx […] milionů XXX (xxxxx, xx stabilním xxxxx). Xx xxxxxxx xxxxxx dojde xxxxxxxxx […].

2.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx

(38)

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx očekávaným snížením xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx příjmy x&xxxx;xxxxx xx xx xxxx 2025 odhadují xx […] xxxxxxx EUR. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX xx způsobena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pokrytím xxxxxxx xx dané xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx společnost XXX XXXX xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx udržet provozní xxxxxxx. Zbývající náklady xx xxxxxxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx dluhu xx do xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx výši […] xxxxxxx EUR. Xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) XXXX, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komise (28).

(39)

Podle Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době xxx xxxxxx xxxxxxx schopna […]. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx […] xxxxxxx EUR xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx […] %, xxxxxxx zbývající […] % xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal, […]. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx […] x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxxx investorů.

(40)

Jakmile xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx financování xx xxxx […] milionů XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xx […] xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx získala xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx […] xxxxxxx XXX […]. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx financování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx likvidity ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx státní záruky xx do xxxx […] xxxxxxx EUR, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(41)

Xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx ve znění xxxxxxxxxxx dne 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx provedena xxxxx:

x)	xxxxxx na xxxxxxxx xx xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxx přeměněna xx xxxxxxx kapitál xx stejné nominální xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx výši xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2021;

b)

částka […] milionů XXX xxx xxxx […] % půjčky xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xx kterou xxxx xxxx xx xxxx […] % x&xxxx;xxxxx má xxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxx […] a splacena x&xxxx;[…] xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx státu. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx ([…]), xxxxxxxxxx xxxx referenční xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(29);

x)	xxxxx kapitálový xxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR, který xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;[…].

(42)	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx financovat xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(30), xxx vyžaduje xxxxxxxx prováděcí akty, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx a zárukách, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx strany xxxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXX XXXX x&xxxx;xxxxxx různých xxxxxxxxxxxx xx náklady xx restrukturalizaci xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxx 2020–2025, která zahrnuje xxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxx xxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxxx xxx – […] – […] […] xxxxxxx EUR ([…] […] milionů XXX […]);

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx […] xxxxxxx EUR, x&xxxx;xxxx […] xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 a […] xxxxxxx XXX plynoucích x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, což xxxxxxxx:

x)

xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, stravovacími x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (xx. xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx) na stravovací xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx stravovacích xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxx-xx-Xxxxx, nového xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a dalších xxxxxxxxxx xxxxxx;

xx)	xxxxxx ve výši […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx parkem x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx a hodnocením, xx. xxxxxxxxx jednáním o vybavení xxxxxxx kupujícím, materiálech x&xxxx;xxxxxxx;

xxx)	xxxxxx xx xxxx […] milionů EUR xxxxxxxxxxx s podnikovými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx (xx. xxxx xxxxxxxx parkovacích a mediálních xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx.);

xx)	xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx s informačními xxxxxxxxxxxxx (xx. nové xxxxxxxx licencí, komunikační xxxxxxxxx, externí zajišťování xxxxxxx atd.) x

x)	xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR související x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx a palivem (xx. xxxx sjednání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx);

x)	xxxxx nových xxxxxxx xx výši xxxxxxx […] milionů XXX, přičemž tato xxxxxx xxx byla xxxxxxxxxx, […];

x)

xxxxx příspěvky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx jednáními x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x&xxxx;xxxxxxx výši xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxx:

x)	[…] milionů XXX, […] xxxxxxx XXX […];

xx)	[…] xxxxxxx XXX […];

xxx)	[…] milionů XXX […];

e)

nové financování xx xxxx […] xxxxxxx EUR, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx […], xxxxxxxxx:

x)	xxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX x

xx)

xxxx xxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR s ratingem xxxxxxxx […] xxxxxxx XXX […]; xxxxx xxxx dluh xx xxxxxxxx potřebou xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, která xx již xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(31);

x)	xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx […] ve xxxx […] xxxxxxx XXX ([…] % […], […] % […] % […]), […] (32);

g)

odklad xxxxxxx xx výši […] xxxxxxx EUR xxxxxxxxxx nominální xxxxxxx xxxx xxxxx dluhopisů (23. xxx odůvodnění) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxxxx od závazků x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx příslušnou xxxxxx xx strany příjemce […] ([…] […] xxxxxxx EUR, […] […] xxxxxxx XXX, […] […] milionů XXX); […].

(44)

Portugalsko xx xxxxx xxxxxxxx ze xxx 10. června x&xxxx;16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxx, xx všechna xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vlastního xxxxxxxxx xxxx prováděna xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Opatření xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx závazcích, které xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx zavedeny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xxx o opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxxxx dříve platných xxxxxxxxxxxx smluv.

(45)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, Portugalsko xxxxx, že xxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxxxxxx xxxxxxxx kapitál xx xxxx […] xxxxxxx XXX, […]. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx akcionářů xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx […]. Před xxxxx xxxxxxxx […] xxx xxxxx absorpce ztrát. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx […]. Xx xxxx uvedeném xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx portugalský xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXX XXXX. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxx xxxxx příjemcem xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx následovat xxxxxxxxxx injekce. Xxxxx xxxxxxxx podpory spočívající x&xxxx;xxxxxxx stávající xxxxxx xx záchranu ve xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx a snížení xxxxxxxx.

(46)

X&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, xxxxxxxxxxxxxx dne 16. listopadu 2021, Xxxxxxxxxxx uznává, že xxxx xxxxxxxxx přispění xx xxxxx xxx 50&xxxx;% odhadovaných xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx zdůrazňuje, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx výhledu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a nepřímými xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxxx […]. Portugalsko informuje, xx […]. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx instituce obecně xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ponesou xxxxxxxx xxxxxxxx, a trvá xx xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, neboť jsou xxxxxx a trvalá. Xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx přispění xxxxxx, neboť odpovídá xxxxxxxxx výši, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za konkrétních xxxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19.

2.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx: očekávaný návrat x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx

(48)

Xxxxxxxxxxx poskytlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 a pozměněném dne 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx výhledy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal (xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dopravy, jak xx popsáno x&xxxx;xxxxxx 2.4.1.1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx […]. Xx xxxxx xxxxx restrukturalizace x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx (XXX) xx xxxx […] % x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) ve výši […] %.

(49)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx […]. Finanční xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2025 dosáhne xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx čistého xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kapitálu […] úrovně […] % resp. […]. Xxxxxxxx týkající xx xxxxxx čistého xxxxx x&xxxx;XXXXXX postupně xxxxxxx x&xxxx;[…] x&xxxx;xxxx 2022 xx […] x&xxxx;xxxx 2025.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxx výhledy x&xxxx;xxxxx restrukturalizace xxxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (xxxxxxxx xxxxxx)

	Xxxxxx restrukturalizace
V milionech XXX	2020	2021	2022	2023	2024	2025
Xxxxxx	1&xxxx;060	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
XXXX	(965 )	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
Xxxxx příjem	(1 230 )	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
Xxxxx xxxx	4&xxxx;110	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx	(244 )	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
Xxxxxxx xxxxxxx	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
Xxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx údaje xx týkají xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx Portugalia).

(50)

Návrat xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx závisí xx snížení xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letecké xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2.4.1.1–2.4.1.3, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;[…] centů XXX x&xxxx;xxxx 2019 xx […] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2025. Xxxx XXXX xx výši […] xxxxx EUR xxxxxx především x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ovlivnila xxxxxxxx nákladové položky xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx v roce 2019, xxxxxxxxx xxxxxx ([…] xxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2019) x&xxxx;xxxxxxxx síly ([…] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019). Xx xx týče xxxxxx, xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxx XXX xx XXX xx předpokladu, xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx budou x&xxxx;xxxxxxx xx současnými xxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s vyšší xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx a zavedení xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx 2.4.1.3). Xxxxx xxx o pracovní xxxx, xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx přijata xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxx 2.4.1.3), xxx přinese xxxxxx xx výši […] xxxxx XXX xx XXX.

(51)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx plyne x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxxx […] % celkových xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpokládá společnost XXX Air Xxxxxxxx xxxxx oživení x&xxxx;xxxxxxx xx základními xxxxxxxxxx XXXX (xxxxx 2020)&xxxx;(33), xxxxx nižší xxxxxx xxxxxxxxx provozu za xxx. Zatímco xxxxxxxxx XXXX očekává, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;49&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2021 xx 109 % x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx […] % x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;[…] % x&xxxx;xxxx 2025. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxx v roce 2025 xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx […] xxxxx XXX a faktor vytížení xx xxxx […] %, což xx xxxx (x&xxxx;[…] xxxxx XXX) x&xxxx;xxxx (o […] %) než jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.1.4. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx příjmů společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx očekává, že xxxxxx xx XXXX xxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019 xx […] xxxxx XXX v roce 2025.

(52)

Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx založený xx xxxxxxxxxxxxx vývoji tří xxxxxxxxx: xxxxxxx na xxxxxx, poptávky a výnosů. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx peněžního xxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx a EBIT […] xxxx xxxxxxxxxxxx předpoklad xxxxx hodnotu xxxxxxxx. Xxxxx v nejpesimističtějším xxxxxxx xx předpokladu negativního xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx […].

(53)

Xxx 9.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx aktualizaci xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx. Tato aktualizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vývoj xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx vyhlídek na xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(34) a zvýšení xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx […]% xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx dynamika xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Celkově XXXX […], xxxxxxxx xxxx […], xx. […] milionů EUR xxxxxxx […] xxxxxxx XXX uvedených x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx […] ([…] […] xxxxxxx XXX), […] […] milionů XXX. V […] xx xxxxxxxxxx použitého xxxxxxxx xxxxxx […], xxxxxxx xxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx xx […] % […] %.

2.5. Předběžná zjištění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx

(54)

Xx základě xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxx poskytlo x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 a čl. 108 xxxx.&xxxx;3 XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxx, xx některé podmínky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v těchto xxxxxxxx xxxxxx prima xxxxx xxxxxxx, rozhodla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(55)

X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx společnost XXX SGPS, xxxxxxxx xx příjemce xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX na xxxxx roku 2019 xx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2020. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dokončení xxxxx restrukturalizace x&xxxx;xx xxxx xxxxx xx xxxxxx k řešení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a solventností, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(56)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx očekávaných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] % […] na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dlouhodobou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a že xx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Bez xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, nevyhnutelně opustil xxx, což by xxxxxxxxx xxxxxxxx potíže, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx celé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx cestovního ruchu, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(57)

Xxxxxx poté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx přiměřenosti podpory (35) x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx většina xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx snížení xxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx investora xxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021. Xxxxxx xxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx případě xxxxxxxxx pouze […] % nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx nákladů xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx […] % xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přípustné. Xxxxx xxx o požadavky xx sdílení nákladů, Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx snížení xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dluhopisů xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(58)

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(36). Komise xxxxxxx xxxxxx, že: x) xx xxxxxx, xxx xx bylo možné xxx xx to, xx navrhované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx podporou, x&xxxx;xxx každopádně navrhované xxxxxxxxx postačují x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx) xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, nebyl doložen xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ohrozily xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k její xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx 2025 je xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx kapacita vytvořená xxxxxxxxx nových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zachování xxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(59)	Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řadě xxxxxx, že xxxx xxxx déle xxx xxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx vývoje xxxxxxxx xx konce xxxx 2025 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx by mohlo xxxxxxxxx větší xxxxxxx&xxxx;(37).

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

(60)	Xxxxxxxxxxx podalo xxx xxxxxxxxxx k rozhodnutí o zahájení xxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(61)

Xx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobené xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx důsledky, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx dopravce. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx uplatňovány xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020. Xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx pandemie XXXXX-19, xxxxxxxxxxx však prostor xxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx pravidel, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx považován xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx společnosti XXX xxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxx s běžnými xxxxxxxxxx záchrany x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx odvětví. Bezprecedentní xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx takové flexibilní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx se záchrany x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx výhledy x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx

(62)

Xxxxxxxxxxx zdůrazňuje, xx xxxxxxx obsažené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vycházejí xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx vyzdvihuje skutečnost, xx xxxxxxx prognózy XXXX xxxxxxxx úroveň xxxx 2019 xxx x&xxxx;xxxx 2024, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx dosáhnou úrovně x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxx x&xxxx;[…]. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xx xxxxx xxxxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx v roce 2021 xxxx […] % xxxxxx z roku 2019 xxxxxx […] % počtu cestujících.

(63)

Portugalsko xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx schopna xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx zaměřila xx xxxxxxxxxxxxx poptávku, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx afrických xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx menšími, xxxx čelila xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, než xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (např. XXXX společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx roku 2021 xxx x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx v plánu).

(64)

Portugalsko xxxxxxxx, xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) xxx historickou xxxxxx ([…] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxx […] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2018), x&xxxx;xxxxxxxxxx xx to, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx nižšího xxxxxx cestujících xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx cestujících xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx rovněž uvádí, xx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dodatečné příjmy xx výši až […] xxxxxxx EUR xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx), xxxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(65)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxx xx roku 2020, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx poskytnuta xx v posledním xxxxxxxxx xxxx 2021. Doba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je klíčová xxx xxxxxxxx životaschopnosti xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx […], bude xxxxx xxxxxx xxx xxx xxx.

3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx

(66)

Xx svém xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxxxxxxx poukazuje xx xxxx zdroje xxxxxxxxx xxxxxxxxx, již netrvá xx xxx, xxx xx snížení xxxxxxx xxxxx považovalo xx xxxxx xxxxxxxxx příspěvku, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxxxxx k opatřením xxxxxxxxx xx sdílení nákladů.

3.2.1. Nové xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku

(67)

Portugalsko xxxxxx tyto xxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx podařilo xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V důsledku xxxxxxxx XXXXX-19 a následného xxxxxxxx XXXXXXX měla xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx […]. Xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxx xx nároků, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx toto xxxxxx xx xxxxxx formu xxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jelikož […] (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)).

x)	Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx: Portugalsko xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx v budoucnu, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (43. xxx odůvodnění xxxx. x)).

x)	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letadel: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx závazky xxxxxxxx xx financování xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX na xxxxxxxx xxxxxx […] xxxxxxx XXX (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)).

3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx nákladů xxxxx

(68)

Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxx vyslovila Xxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvedlo, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx účinné, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx příspěvky věřitelů xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx tom, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k zaměstnavatelům xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx první xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výši […] xxxxxxx XXX xxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xx pracovníci xxxxxx části svých xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx odepsání xxxxx xxxx jinému xxxxxxx smluvních nákladů xx strany xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx vlastní příspěvek xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příjemce, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx nepředstavuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxx příspěvek, xxxxx nemá srovnatelný xxxxxx jako poskytnutá xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx ve xxxx podání xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 již xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zdroje xxxxxxxxx příspěvku xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx

(70)

Xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx vlastního xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx 2

Xxxxxxxxx a zdroje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx na miliony XXX)

Xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx		Xxxxxx xxxxxxxxxxx	xxx. XXX	%
		Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx	[…]	Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx	[…]	[…] %
Splacení dluhu	[…]	Nově xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx	(…)	[…] %
[…]	[…]	Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx	[…]	[…] %
Práce (xxxxxxx)	[…]	Xxxxx příspěvky	[…]	[…] %
Xxxxxxxx xxxxxx	[…]	Xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx)	[…]	[…] %
		Dočasná xxxxxxxxx ([…] % xxxxxxxxxx)	[…]	[…] %
		Xxxx xxxxxxxx xxxx	[…]	[…] %
		Xxxxxxxxxxxx xxxxxx – X&xxx;X Xxxxxxxx	[…]	[…] %
		Státní xxxxxxx
		Xxxxxxxxxx injekce	[…]	[…] %
		Dočasná xxxxxxxxx (xxxxxx […] %)	[…]	[…] %

		Výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx	[…]	[…] %
		Xxxxxx podpory xx restrukturalizaci	[…]	[…] %
		XXXXXXXXXXX XXXXXX	(…)

(71)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx byly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 50&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(38) x&xxxx;xx xx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx Komise v dočasném xxxxx xxx COVID-19 (39) (xxxx jen „dočasný xxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příspěvku xx xxxxxxxx v konkrétním xxxxxxxx nejistot, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pandemie XXXXX-19.

3.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx nákladů

(72)

Portugalsko znovu xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zajištěno xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxx společnosti TAP XXXX xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxx celkové xxxxxx záporného xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx […] milionů XXX v účetní xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP SGPS xxxxxxx xx […]. Xxxxx […] pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(73)

Xxxxxxxxxxx xxxx objasňuje, xx xxxxx xxxxx restrukturalizace xx společnost XXX XXXX bude xxxxx xx nejdříve xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx věřitele xxxx xxx nepříznivý xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společnosti XXX XXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a to i v případě xxxxxxxxx. Účastníci úvěrového xxxx xx xxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx snížení xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx mít xx následek, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Portugalsko xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/x&xxxx;xxxxx xxxxx dluhopisů (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)) xxxx xxx xxxxxxxxxx xx formu xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx

(74)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx oznámeném xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx podílů, xxxxx xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxx v jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. Xxxxxxxxxxx, M&E Xxxxxx a Cateringpor. Xx xx však xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx názor, že x&xxxx;xxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxx závazek xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx letišti v Lisabonu xxxxxxxxx a s největší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx leteckého uzlu xxxxxxxxx touto xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření zaměřená xx omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

3.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx podílů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx

(75)

Xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx Groundforce xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zisková x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2019, xxxx xxxx vážně zasažena xxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx přišla v roce 2020 o příjmy xx xxxx […] xxxxxxx XXX xx srovnání x&xxxx;xxxxx 2019 x&xxxx;[…]. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx obtíží xxxxxxxx společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předních poskytovatelů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(76)

Xxxxxxxxxx Cateringpor byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1994. Xx hlavním poskytovatelem xxxxxxxxxxxx služeb společnosti XXX SGPS, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (51&xxxx;% xxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ([…] % xxxxxx v roce 2019). Xxxxxxxxxx byla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx výši […] milionů XXX x&xxxx;xxxx 2019. Stejně xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19, xxxxx vedla x&xxxx;[…]% xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a k poklesu xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;[…] milionů XXX xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019. Xx xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx proces xxxxxxxxxxxxxxxxx […], xx xxxxx konci společnost XXX XXXX xxxxxxx […] % […]. Xxxxx xxxxxxx […] xxxxxxx XXX.

(77)

Xxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx je poskytovatelem xxxxxx údržby, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rejstříku x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx akcionářem xx xxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxxxxxx M&E Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxxxx […] % jejích xxxxxx. […] xxxx […], xxxxxxxx […]. Xxxxx XXXXX-19 zhoršila xxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 (xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 ([…] xxxxxxx XXX) […] ([…] xxxxxxx XXX […], […] xxxxxxx XXX […]). […] xxxxxxx XXX […].

(78)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx odprodeje významně xxxxx vertikálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k letecké xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

3.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx velikosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

(79)

Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx letadlového xxxxx, xxxxxxxxxxxx sítě a přizpůsobení xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx 2021 xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal snížila xxxxx letadel xx 108 xx [90–100]. Xxxxxxxxxxx se zavazuje, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx 2025 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx [90–100].

3.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx letištních xxxx

(80)

Xxxxxxxx zejména x&xxxx;xxxx, xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx disponuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (32. xxx xxxxxxxxxx)&xxxx;(40), má Xxxxxx xx to, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bude mít xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(81)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závazek xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xx trasách xx/x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx významné xxxxx xxxxxxxxx.

(82)

Xxxxxxxxxxx se konkrétně xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx balíček xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx (zimní x&xxxx;xxxxx xxxxxx) jinému xxxxxxxxx xxxxxxxx (skutečnému xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxx xx letišti v Lisabonu xxxx xxxxxx novou xxxxxxxx&xxxx;(41) xxxx rozšířit xxxx xxxxxxxxx základnu (xxxx jen „příjemce xxxxxxxxxx opatření“) (42).

(83)

Letištní xxxx, xxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nápravných opatření x&xxxx;xxxx xxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxx letištních časů, xxxxx xxxxxxxxx letištním xxxxx požadovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx +/– 20&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a +/– 60&xxxx;xxxxx u dálkových letů. X&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k dispozici, nabídne xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx převedení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(84)

Xxxxxxxxx nebude xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx povinna xxxxxxx:

x)	xxxx xxx jeden letištní xxx před 08:00 x&xxxx;(xxxxxxxx času) pro xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letištních xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxx xxx polovinu xxxxx letištních časů x&xxxx;xxxxx nápravných opatření xx 12:00 h (místního xxxx) a

c)

více xxxxxxxxxx xxxx do 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx), xxx xxxx celkové xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx minus jeden xxxxxxxx xxx xxx xxxxx letadlo, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx k provozování letů xx krátké xxxxxxxxxxx.

(85)

X&xxxx;xxxxxxx, xx xx podána xxxxxx x&xxxx;xxxx než xxxxx xxxxxxxx čas xxxx 08:00 h (místního xxxx) xxx jedno xxxxxxxx xxxxxxx, více xxx xxxxxxxx celkových xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 12:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) xxxx více xxxxxxxxxx xxxx xx 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx), xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx čas xxx letadlo, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx nápravných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření nejbližší xxxxxxxx čas xx 8:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx), xx 12:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) xxxx. po 20:00 h (místního xxxx).

(86)

Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx být xxxxxx, xxx x&xxxx;xx největší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření přiměřenou xxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(87)	Xxxxxxxxxxx se zavázalo, xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(88)

Xxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobilý:

a)	musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx držitelem xxxxxxxx xxxxxxx vydané členským xxxxxx XX/XXX;

x)	xxxxx být xxxxxxx na xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxx x&xxxx;xx xx xxxxxxx;

x)	xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx nápravná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nástroje x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx COVID-19 ve xxxx xxxx xxx 250 milionů XXX;

x)

xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx letadel bázovaných xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx letadel xxxxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;&xxxx;(43) Xx účelem přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx zavázat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx unijních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx pracovněprávních xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudy XX&xxxx;(44).

(89)	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx transparentního x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx).

(90)	Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(91)	Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx správce x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx sezónu XXXX, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(92)	Xxxxxx, xxx je nápomocen xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx posoudí. Návrhy xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z hlediska xxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(93)

X&xxxx;xxxxxxx konkurenčních xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pořadí xxxxxxxxxxx potenciální xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxx: x) xx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx letadla, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx nápravných xxxxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxx obsluhovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx využívajícími xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx).

(94)	Xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx kritérií xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx podobnému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (vázaných xxxxxxx), xxxxxxxxxxx návrh, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal (která xxxx xxxxxx jakákoli xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx).

(95)

Xxxxxx po xxxxxxxxxx Xxxxxx o vyhodnocení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal s potenciálním xxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx, xxxxx xx umístil xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx dohlížející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Komise, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx má x&xxxx;xxxxxx xxxxxx základnu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx nápravných xxxxxxxx.

(96)	Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx na příjemce xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8x nařízení Xxxx (EHS) č. 95/93 (45) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(97)	Xxxxxxxx xxxx xxxxx nabídnuty k převodu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxx 2025, xxx 27. xxx xxxxxxxxxx). Bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výzva x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

3.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx

(98)

Xxxxx xxxxxxxxx aktiv x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Portugalsko xxxxxxx, podle xxxxx xx příjemce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrží x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výjimkou xxxx xxxxxxx, xxx xx xx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx schválení Xxxxxx, a ii) propagace xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx produktů x&xxxx;xxxxxx xx xxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXX STRAN

(99)

Ve stanovené xxxxx xx 6. září 2021 xxxxxx třetí xxxxxx 39 odpovědí xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včas zahrnovaly xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx konkurentů – xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx (XXX) – x&xxxx;xxxxxxxxxx partnerů, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx souborných služeb xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx (13), xxxxx xxxxxxxx skupiny (1), xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů (2), xxxxxxxxxx (1), xxxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (2). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxx ruchu (8), x&xxxx;xx xxxxxxxx podporujících xxxxxxxx ruch x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výměny (10).

(100)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvou xxxxxxx xxxxxxxxxx a jedné další xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx regiony xxxxx a v portugalském hospodářství.

4.1. Připomínky xxxxxxxxxx

4.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx definovanému xxxx xxxxxxxxxx xxxxx

(101)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx nesouhlasí s předběžným xxxxxxxxx Komise, xx xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o riziku xxxxxxxx důležité xxxxxx, xxxxxx xx obtížné xxxxxxxx, jelikož xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx opakují konkurenti, xxxxx xx xx xxxxxxxx. Společnost Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx XX, xxxx xx Xxxxxx, Turecko xxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx z portugalských xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx a Spojeného xxxxxxxxxx.

(102)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx jiní xxxxxxxx letečtí xxxxxxxx XX, kteří xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, působí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxx xxxx, a proto xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx svá xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uzlového xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx společnost Xxxxxxx tvrdí, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. Xxx York, Xãx Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx XX, Dubaj) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx velkými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx American Airlines, Xxx Canada, Delta Xxxxxxxx, XXXXX, Xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX Xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx mezi Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair by xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx z Portugalska bez xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx uzlové xxxxxxx xxxx xxxxxxx společnosti x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že by xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxxxxx provozování xxxxxxxxx xxxxxxxxx tras.

(103)

Podle xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konkurentů xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Air Portugal xx vnitrostátním xxxx, xx autonomních regionů Xxxxxxx a Azory, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a diaspory, jakož x&xxxx;xx dalších xxxx x&xxxx;Xxxxxx i mimo ni. Xxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xx xxxxx z Portugalska do xxxxxxxxxxx xxxxxxx Madeira x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jsou Ryanair, xxxxXxx, Xxxxxxxxx, XXXX Xxx Açores x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx.

(104)

X&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxx xx vnitrostátních trasách xxxxxxxxxxx soutěži xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx autobusových xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxx, které xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v celém Portugalsku x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx.

(105)

Xxxxxxxxxx Ryanair xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx přímo soutěží xx velkém počtu xxxxx xxxxxxxxxxx dvojice xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx/xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx o „linkách xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, na nichž xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a TAP xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020“, x&xxxx;„xxxxxxxxxx linkách a konkurentech xxxxxxxxxxx TAP v březnu 2021“. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx skupina Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxx xx 17 xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx spojujících xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx 2020 na 29 xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2021 xx 24 xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx než u kterékoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx studii (46) vypracovanou xx žádost společnosti Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx největších xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx řadě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 a 2019 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 2021. Xxxxx určení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 xx 2019, xxxxxxxxx předních leteckých xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx linek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx 2021, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 xx 2019 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;44,3&xxxx;%, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx dalších 29,3&xxxx;% růstu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 26,4&xxxx;% růstu. Studie xxxxxxxxxx, že pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vedli xxxx, neboť xxxx xxxxxxxx doplnili své xxxxxxxxxxx sítě x&xxxx;199 xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx snížili xxxxx svých xxxxx xxxxxxxxx o dvanáct. Xxxxx xxx o vnitroevropské, zahraniční xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx +199 xxxxxx –10. Xxxxx rozdíl xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx 30&xxxx;% xxxxxxxxx trhu x&xxxx;65&xxxx;% xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx tabulku x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dopravců, že xxxxx pandemie zvýší xxxx podíl xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Na xxxxxxx sedmi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxx xxx vyšší xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(106)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx rovněž sdělila, xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx rozšíření xxxxxxxx skupiny Ryanair. X&xxxx;xxxx souvislosti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxx, xx kterých xx xxxxxxx Ryanair x&xxxx;xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx významné. Xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx důležitých xxxx, xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Paříže, Xxxx, Xxxxxx a Vídně, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx městy x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx města Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(107)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společného xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, proč xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx vzhledem x&xxxx;xxxx, že xx xxxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxxx vymanily x&xxxx;xxxxx, xxxx zrušená xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxx nahrazena xxxxxx xxxxxxxxx společnostmi, které xx xx snažily xxxxxx xxxx přebytečnou xxxxxxxx a provozovat xxxx xxxxxxx efektivněji.

(108)

Společnost Xxxxxxx xx xxxx názoru, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx sice xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx však neurčila, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a omezením xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx činností. Podle xxxxxxxxxxx Ryanair xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hrají xxxxxxxxx xxxxx v dopravním spojení Xxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx by mohli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx společností.

(109)

Závěrem společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx společnému xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx nesloužila xxxxxxxxxx zájmu, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx životaschopnost xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx

(110)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx prvé xxxxxx, xx 73. xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2.3.3 rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx redakčně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Kvůli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proto společnost Xxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx problémy xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx vyplývají xx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx využít x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx a pokrytí svých xxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal.

Vhodnost xxxxxxx

(111)

Xxxxxxxxxx Ryanair zastává xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyžadovalo srovnání xxxxxxx dostupných xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxx možnost, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zahrnují xx xxxxxxxxxx státní podporu, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jinými xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx podpory

(112)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx, xx společnost XXX SGPS xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxx na finanční xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx dále xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx XXX XXXX měla xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx finanční prostředky xx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a proto xx „xxxxxxx“ xx xxxx […] xxxxxxx EUR xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Ryanair xx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxxxx finančních xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx posoudit xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(113)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxxxxxxx domněnku Portugalska, xx finanční rating xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx &xxx; Xxxx’x B- xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Podle společnosti Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx neúspěšný xxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx nebyl x&xxxx;xxxxxxxxx kolaterál k zajištění xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(114)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx vyjadřuje xxxxx, že xx xxxxxxxxxxx soukromému xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx XXXX) dostane xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair neobsahovalo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxx faktické xxxxx, xxxxx by společnosti Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx splnění xxxxxxxx týkající se xxxxxxx nákladů ze xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, x&xxxx;xxx více xxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX.

Xxxxxxxx k omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(115)

Xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxx xx zjištěním Xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx jako xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxx nedostatečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx.

(116)

Xxxxx jde o uvolnění xxxxxxxxxx xxxx, společnost Xxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx hovoří xxx xxxxxxxxx letištních xxxx, xxxxx zdaleka xxxxxxxxx xxxxxx odprodejů xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(47).

(117)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx odprodej xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (24 xxxxxxxxxx xxxx xxxxx) xxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxx) xxx provoz xxxxxxxx letiště společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx (xxxx. xxx, xx xx xxxx linky xxxx xxxxxxxxxx). Společnost Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx letištní xxxx, xxxxx by nemohla xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx provozu xxxx xxxxxxx letadlového xxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx letištích x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx po letištních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(118)

Xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx zvážila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, a neměla by xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx vhodná velikost xxx společnost TAP Xxx Xxxxxxxx mohla xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxx názoru společnosti Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx předem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dálkové xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx faktičtí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sběrných xxxxx xx Xxxxxxxx.

(119)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx kapacit x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx tvrdí, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX

(120)

Xx xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx, xx xxxxxxxxxx zákona x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx 2020, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx společnost XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 500 xxxxxxx XXX, xx xxxxxxxxxxx xxxx zavázal xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx EAA xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx Komisi.

(121)

Společnost EAA xx stěžuje xx xxxxxxxxxxxxx zacházení ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, když stát xxxxxxx společnosti XXX XXXX finanční podporu xx její xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx podkladové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx, xx xxxxxxxxx žádala Xxxxxxxxxxx o přiměřenou podporu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx EAA x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc neposkytlo.

(122)

Společnost XXX xxxxxx uvádí, xx na svých 8&xxxx;500 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx než 1,4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx 430 000 (xxx xxxxxxxx 30&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx) xxxx x/xx Xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx do severní Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nízké xxxxx, xxxxx si společnost XXX xxxx příležitosti. X&xxxx;xxxx 2020 xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx nástroje xxxxxxx

(123)

Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx XXX je cílem xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxxx xxxxxxx likvidity xxx xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS. Xxxxxxx xxxxxxx je však xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kapitál a částečně xxxx xxxxxx, která xxxx x&xxxx;xxxxxxx nepříznivého xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxx kapitál, xxxxxx-xx dosaženo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trhy. Xxxxx nástroj podpory xx xxxxxx jako xxxxxx, xxxxx překračuje xxxxx toho, co xx nezbytné. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx a obnovení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx postačovalo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx financování, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx i cílů xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(124)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx vyslovila xx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přiměřenosti xxxxxxx, xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX poskytne dostatečnou xxxx vlastních xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx znepokojení nad xxx, že Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 2 xxxx. x) XXXX.

(125)

Xxxxxx jako xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx EAA xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx opodstatněná v případě xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx

(126)

Xxxxxxxxxx XXX sdílí xxxxx Komise, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx restrukturalizaci, x&xxxx;xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx řadu xxxxxxxx, která xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozsahu, druhu x&xxxx;xxxxxx.

(127)

Xxxxxxxxxx EAA xxxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxx navrhuje, xxx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx snížila svůj xxxxx na xxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx společnost XXX, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx označování xxxxx u letů z Portugalska xx xxxxxxxxx Sv. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx-Xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxx, že je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx od xxxx 2008 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx destinace Xx. Tomáš x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx. Společnost TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx v roce 2013 x&xxxx;xx další xxx roky xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx-Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx důvodů x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, který byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx i s portugalsky xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx požadovala xxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx predátorské xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx destinací Xx. Tomáš x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx a Guinea-Bissau, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;XXX přímo soutěžit.

(128)

Společnost XXX xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx ziskových xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxx navrhuje, aby xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx snížila x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx ziskové xxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxx o jednu xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx, xxxxxx EAA. Xxxxxxxxxx XXX mimoto xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxx linky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(129)

Xxxxxxxxxx EAA Komisi xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx další xxx xxxxxxx, x&xxxx;xx závazek, xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx nerozšíří xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a nebude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx (např. xxxxxxxxxx xxxxx).

(130)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(131)

Xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX by Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vstup xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tím, xx xxxxxx provozovatelům udělí xxxxxxxx xxxxxxxxxx hlavní xxxxxxxx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx (portugalské) společnosti.

4.2. Připomínky xxxxxx xxxxxxx xxxxx

(132)

X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx třetí strany xxxxxxxxx státní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prokazují, xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a hospodářskou xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toto:

—	objem a význam xxxxxx letecké dopravy xxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx segment xxxxxxxxxx cest na xxxxxxx kulturních a/nebo xxxxxxxxxxxx vazeb (48),

—	význam xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx pro xxxxxx cestovního xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, nýbrž i dalších xxxxxxx světa, xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx&xxxx;(49),

—

xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxx zohledňuje xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxx třetích xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx obsluhovaných xxxxxxx Xxxxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx spojení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx portugalsky, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zeměpisnou (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zkrátit xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx&xxxx;(50),

—	xxxxxx, xxxx xx pro Xxxxxxxxxxx letecká společnost x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(51) xxx xxxxxx letiště x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx dopravního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx mluvícími xxxxxx (Brazílie, xxxxxxxxxxx xxxxxxx africké země),

—	význam xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xxx xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx jejich xxxxx/xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zeměmi,

—	význam xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx dopravce.

(133)

Obchodní xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Portugalska, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx pilířem xxxxxxxxxxxxx hospodářství, xxxxxxx xxxxx, xx přispívá x&xxxx;xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx Obchodní komory x&xxxx;Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxxxx Xxxxx a Madeira, xxxxx i na xxxxxx x&xxxx;xxxx země. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx v Portu xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx odvětví cestovního xxxxx v celé xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v době xxxxxxxxxx podpory na xxxxxxxx.

(134)

Xxxxxxxx komora x&xxxx;Xxxxx xx xxxx dopise xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxx názoru xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxx xxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx, xx by x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx poloha xxxx poskytuje konkurenční xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx vnitrostátní x&xxxx;xxxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k přilákání xxxx xx xxxxxxxxxxxx trhu (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx provozovatele, xxxxx xxxxxxx xxxxx).

(135)

Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxx pochybnosti xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx zejména xx xx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx příjemce xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Rovněž xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX (a společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx let nejsou xxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx předpokládat, xx xxxxxx přispění x&xxxx;xxxxx restrukturalizace xxxx xxxxx.

(136)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxx, xx na xxxxxx xx xxxxxxx xx letištích Xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx Lisabon xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a obyvatelstva x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx ni závislé.

5. VYJÁDŘENÍ XXXXXXXXXXX K PŘIPOMÍNKÁM XXXXXXX XXXXX

5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxx

(137)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx zdůrazňují, xx x&xxxx;xxxxxx 40 xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx tři negativní xxxxxxxxxx a vyslovily xxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxxxx XXX SGPS. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společnosti XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společného xxxxx xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx nepochybně xxxxx xxxxxxxx úlohu, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx spojení Xxxxxxxxxxx a portugalské xxxxxxxxxxxx, xxx bylo uvedeno x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx a její xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008, bude xxx x&xxxx;xxxxxx po xxxxxxxx COVID-19 prvořadý xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx zajišťují xxxxxxxx xxxxxxx s portugalsky xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx portugalskými xxxxxxxxxx, xxxxx nemohou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nízkonákladoví.

(138)

Na xxxxxx xx xxxx, xx uvádí xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx s omezenou xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2019 provozována xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx krátce xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx krize. Xxxxxxxxxx United xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxxx, XX pouze x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxx xxxx i nadále. Xxxxx xxx x&xxxx;Xxx Xxxx, xxxxxxxxxx Delta xxxxxxxxxxx celoroční xxxx xxxxxx denně, během xxxxx však xxxxx xxxxxxx na xxx xxxx týdně, zatímco xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx denně a nadále xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx United xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx zachován, společnost Xxxxxx x&xxxx;XXX Air Xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx Xxxx Alliance, x&xxxx;xxxxxxxxxx United xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxx vzdálenosti, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx lety xxxxxxxxxxx Air Canada x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Zrušení xxxxxxx xxxxxxxx letiště xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxx xxxxxxxx několik xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX Xxx Xçxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Portugalskem (xxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx regiony Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx neexistuje trajektové xxxxxxx. S výjimkou xxxxxxxxxxxxxx xxxx v rámci pevninského Xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxxx) xxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx autobusovými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx.

(140)

Xxxxxxxxxxx orgány uvádějí, xx žádná xxxx xxxxxxx společnost xxxxxxxxxxx xxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úlohu, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době nemohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxx, který xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx provozuje xxxxx xxxxxx xxxxxxx spoje, xxxx s provozováním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx, údržba, xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx rozdíl xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx společnost Ryanair xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxx xxx bylo uvedeno xxxx, […] z […] xxxxxxxxx nabízených společností XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx spoje xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx.

(141)

X&xxxx;xxxx xx xxxxxxx, xx si xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx určitých xxxxxxxxxxxxx linkách xx xxxx velkých xxxxxxxxxx xxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx soutěží se xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a nezajišťuje xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Výsledkem xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx jak xx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(142)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx třeba poznamenat, xx xxxxxxx společnost xxxx relevantní xxxxxxxxx xx portugalském xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dopravcem xx xxxxx letadly zaměřeným xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx. „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx“, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, údržba, posádka x&xxxx;xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a na xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xx společnost XXX Xxx Portugal relevantní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx organizaci, které xxxx xxxxxxxxx k nahrazení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx XXX Xxx Xxxxxxxx (např. společnost XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zdroje).

(143)

Ačkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx růst xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx portugalským xxxxxxx xxxxxx, neboť se xxxxx x&xxxx;xxxxxxx informace xxxxxxxxxxx XXX), je xxxxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letadlového xxxxx xxxxxxxxxxx s velikostí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx dopravce, xxxxx xxxx významnou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxx EAA xxxxx xxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nepravděpodobné. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx poskytování služeb x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx by xx xxxxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxx promítnout xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx

(144)

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxx závěr, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx obtížné xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve formě xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX xxxxx xxxxxxxx strukturu za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(145)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a EAA, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx podle xxxx 58 pokynů pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx mohou xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Přitom nejsou xxxxxxx provést vyčerpávající xxxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx obtíží xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vhodné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx řešení. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx\. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx podporu xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a řeší xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(146)

Xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006 xx 2015 záporný vlastní xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx […]. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx společnosti XXX XXXX […]. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal, i když xxxxxxx společnost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykazovala xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kvůli xxxxxxxx xxxxxxx transformace xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx náklady xx xxxxxxxx s konkurenty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(147)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx hospodářské krize, xxx mělo x&xxxx;xxxx 2020 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k poskytnutí xxxxxxx na záchranu xxxxxxxxxxxxx orgány. Xxx xx xxxxx roku 2020 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx další státní xxxxxxx by xxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxxxxxx v letech 2021 x&xxxx;2022 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(148)

Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx leteckých společností, xxxx je XXX XXXX, neměli xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxx možností xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX […]. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obecně xxxxxxx snížily xxx xxxxxxx limity xxx xxxx odvětví. V zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ([…]). Ostatní xxxxxx […].

(149)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podporou a navzdory xxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx trzích, xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx hlavním xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx.

(150)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx společnost XXX SGPS x&xxxx;xxxx xxxx a na kapitálovou x&xxxx;xxxxxxxx pozici xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx) xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX XXXX nebo XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx kapitálové xxxx x&xxxx;xxxxxx xx […].

5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx

(151)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poptávky xx xxxxxxx s pandemickou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opakují, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxx považovány za xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o počet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nižší xxx xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v roce 2021 x&xxxx;xxxxx xxxxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx závazku xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxx.

(152)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxxx […]. Výhledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] % x&xxxx;xxxxxx 2024 x&xxxx;2025, xx xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx návratnost xxxxxxxxx argument, že xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příjemce. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (10,9&xxxx;%) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (8,5&xxxx;%), x&xxxx;xxxx příjemce xxxxxx. Xxxxx klíčové xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu a poměr xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […], zůstávají xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx scénáře.

(153)

Odprodej xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v plánu restrukturalizace, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx, xxxxxx zajistí, xx xxxxxxx k žádným xxxxxx ztrátám xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx restrukturalizace xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxxxxx její xxxxxxxxxxx životaschopnost.

5.4. Přiměřenost

(154)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx podpory, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx příjemce snažil xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i významné xxxxxx xx nároků xxxxxxxx dluhopisů, což xx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx s ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vlastního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx […] %. Xxxx xxxx vlastního xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 měla xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxxx pokyny xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx okolností.

(155)

Návrhy xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejsou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxxxxxx. Pokud jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx kapitálové xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx se x&xxxx;xx xxxxxxxxx.

(156)

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku, xxxxx xxxxxxxx: x) xxxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxxxx financování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na trhu; xx) xxxxxxx podpory xx stávajících xxxxxxxx x&xxxx;xxx) zvážení vstupu xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx obdržených v letech 2021 a 2022, a to xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx finančního xxxxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx v plánu restrukturalizace. Xxxxxxx xxxx vlastního xxxxxxxxx vyplývajícího x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s pronajímateli xxx xxxxxxx vzrostla xx […] xxxxxxx EUR. Xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx mimoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxx významného vzdání xx nároků, xxx xxxxxxx aktivaci xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx splacení x&xxxx;xxxxxxx důsledky pro xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(157)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx nákladů, xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx portugalský xxxx nabyl xx xxxxxxxxx AGW xxxxx xxxxxxxxxxxxx 22,5&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kapitálu xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx překonat xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(158)

X&xxxx;xx době xxxxxxx xxxxxx předjímat konečnou xxxxxx podpory na xxxxxxxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx povahy xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx sdílení nákladů. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx […] ([…] % […]).

(159)

Aby xx xxxxxxxx scénáři xxxxxxxxx, společnost XXXX xxxxxx […] %. […]. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx společnosti XXXX, xxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx mít xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx budoucích xxxxxxxxxxxx xxxxx příjemce v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXX

(160)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, která xxxx xxx provedena xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx společnosti XXX XXXX, xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xx xxxx 1,2 xxxxxxxx EUR, která xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xx úvěr xx xxxx […] xxxxxxx EUR, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxx xx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022, zahrnují xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, x&xxxx;xxxxx ano, xxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem.

6.1. Existence státní xxxxxxx

(161)

X&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xx xxxxxxxxx: „Podpory xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx nebo mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx odvětví xxxxxx, xxxx, pokud ovlivňují xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx, nestanoví-li Xxxxxxx xxxxx.“

(162)

Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx za podporu xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: x) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu a musí xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; ii) xxxxxxxx xxxx příjemci xxxxxxxxxx výhodu; xxx) xxxx xxxxxx xxxx xxx selektivní x&xxxx;xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx státy. Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx považují xx podporu.

6.1.1. Státní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

(163)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx financována xx státního xxxxxxxx (42. xxx xxxxxxxxxx).

(164)

Xxx xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prostředky x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx provedení xxx xxxxxxx portugalskému xxxxx.

6.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx

(165)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx prohlášení xxxxxxxxx Xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx představují xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx smyslu, že xx účastník xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx se co xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx k případným xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx&xxxx;(52).

(166)

Xxxxxx xxxx přezkoumat, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(53). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx odvodit x&xxxx;xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo získat xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx (39. xxx xxxxxxxxxx, pozn. xxx čarou x.&xxxx;31). Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx trhu v situaci, xxxxx xx xx xxxxxxx blíží xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx („xxxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx“), xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx s tržními podmínkami xxxxxx.

x)

Xx xxxx, neexistují xxxxx xxxxxx prima xxxxx o tom, že xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx tržně jednající xxxxxxxx. Financování xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx politiky x&xxxx;xxxxx xxxxxxx letecké dopravní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx a zabránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinkům xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (17. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx, bez ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Zdá se xxxxx, xx kritérium xxxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

x)

Xx druhé xxxxx xxx za xx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx návratnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude skutečně xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dosaženo. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx upustili xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, natož xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx a vlastnictví, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx kapitálu. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx kladné čisté xxxxx xx celé xxxxxx restrukturalizace xx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx restrukturalizace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pro xxxx (48., 49. xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1), xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX […]. […] xxxxxxx XXX […] % […].

(167)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nemůže x&xxxx;xxxxxx získat xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx, která xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX xxxx společnosti Parpública, xxxxxxx financování neposkytl.

(168)

Opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 107 odst. 1 XXXX.

6.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx

(169)

Xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xx hoc stanovenou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (38.–43. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx financování xxxx, ať už x&xxxx;xxxxxxxx nástrojů, xxxx xxxxxx, součástí xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx v jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx Soudní xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, identifikace xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx selektivitu xxxxxxxx&xxxx;(54). Xx xxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx srovnatelné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(170)

Xxxxxxxx jsou xxxxx selektivní ve xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX.

6.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x&xxxx;xxxxx na obchod

(171)

Odvětví xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx dopravy, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx portugalská xxxxxxx, zejména Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx i jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v Evropské xxxx. Xxxxxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy, které xxxxxxxx poskytuje, mohou xxxxxxxx obchod mezi xxxxxxxxx xxxxx.

(172)

Xxxxxxxxxxx přístupu x&xxxx;xxxxxxxxxxx za podmínek, xxxxx xx jinak xxxxxx xxxxx xxxxxx xx trhu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx které xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx tržních xxxxxxxx.

(173)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxx

(174)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, že xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx společnosti XXX XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX.

6.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx

(175)

Xxxx, xx Xxxxxxxx xxx 19. května 2021 xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí o podpoře xx xxxxxxxx (2. xxx xxxxxxxxxx), pozastavil xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx.&xxxx;264 odst. 2 XXXX, xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxxx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX považována za xxxxxxxx.

(176)

Xxxxx 16. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 1,2 xxxxxxx XXX nebo xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx první xxxxxxx, xxxxxx xx Portugalsko xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020, xx. xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx schválila xxxxxxx xx záchranu, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx restrukturalizace. Proto xxxxx xxxx 55 xxxx. x) xxxxxxx xx) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx automaticky xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(177)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx EAA tvrdí, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státním xxxxxxxx xx xxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx 2020, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx společnost XXX SGPS xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 500 xxxxxxx EUR, xxxxxxxx Portugalsko xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxxxxx xxxxxxx (120. xxx xxxxxxxxxx). Je xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx rozpočtu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxx považována za xxxxxxxxxxx, je nezbytné, xxx příjemce xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxx x&xxxx;xxxxxxx vyčleněných 500 xxxxxxx EUR xxxxxxxxx.

(178)

Xxxxx xxx o výše xxxxxxx xxxxxxxx prostředky, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, ani nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx poskytnout tyto xxxxxx XXX XXXX xxxx přiznat této xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx v rozporu x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 SFEU.

(179)

Portugalsko xxxxx dodrželo povinnost xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 odst. 3 XXXX a podpora na xxxxxxxxxxxxxxxxx ve prospěch xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx.

6.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s vnitřním xxxxx

(180)

Xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx míře, jež xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(181)

Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx slučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx podmínky: xx xxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí x&xxxx;xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xx byla v rozporu xx xxxxxxxxx zájmem. Xxxxx není dotčena xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisí xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx&xxxx;(55).

(182)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx formálního šetření xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx by podpora xx restrukturalizaci xxxx xxxxxxxx s ní spojené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohly xxxx x&xxxx;xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v právu Xxxx (96. x&xxxx;295. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxx xxxxxxx letištních xxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx (88. xxx odůvodnění písm. x)). Xxxxxxx společnosti XXX xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX (121. xxx odůvodnění), xxxx xxxxx opodstatněná. Zásada xxxxxxx zacházení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx čl. 107 odst. 3 xxxx. c) XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx příjemce xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozujících xxxx v Portugalsku xxxx xxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xx důsledky, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxx. Portugalsko xxxxx může rozhodnout x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX pouze příjemci, x&xxxx;xxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx působícím x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxxx Portugalsku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxx, které xx xxxx souvislost x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx stížnosti xxxx xxxxxxxxx, jež by xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx podpora, xxxxxxxx x&xxxx;xx spojené xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx v rozporu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;107 x&xxxx;108 SFEU.

(183)

Portugalsko xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx restrukturalizaci xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pro podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(184)

Xxxxxx xx zřetelem na xxxxxx x&xxxx;xxxx dotčené xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx stanoví Komise xxxxxxxx, xx xxxxx xxx státní xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v obtížích xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) SFEU.

(185)

Při xxxxxxxx, zda má xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. V rámci xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx způsobilý xxx xxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, poměřuje xxxxxx xxxxxx podpory xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx podpořit, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobenými xxxxxxx xxxxxx podpory xx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx mezi členskými xxxxx, přičemž posuzuje xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxxxxxx státního xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zásada „xxxxxx x&xxxx;xxxx“ x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx).

Xxxxxxxxxxx: podnik v obtížích

(186)

Aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, musí být xxxxxxxxx za podnik x&xxxx;xxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 2.2 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx 20 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxx za podnik x&xxxx;xxxxxxxx, pokud bude x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx střednědobém xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 20 xxxx. x) xx x) xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(187)

Xxx je xxxxxxxxx v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (15.–22. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx TAP XXXX xx xxxxx xxxx 2019 xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastní xxxxxxx xx xxxx přibližně […] xxxxxxx EUR. Xx xx xxxx xx finanční situace xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxx 2020 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvýšil xx xx […] xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 záporný xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX (26. xxx odůvodnění). X&xxxx;xxxxxx údajů vyplývá, xx xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;XXX Xxx, a obě xxxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx 20 xxxx. a) xxxxxx xxx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(188)

Xxxxx bodu 21 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobilý xxx xxxxxxx na xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť byl xxxxxxx v roce 2003, xx. xxxx více xxx xxxxx xxxx (xxx 8. xxx xxxxxxxxxx).

(189)

Xxxxx bodu 22 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx společnost, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx skupinou převzata, xx normálních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na restrukturalizaci, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx xxxx skupiny x&xxxx;xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(190)

Xx druhém rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xx záchranu (113. xx 128. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dne 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx neexistoval xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxxxxxxx XXX a společnost Xxxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxxx společnost TAP XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (X&xxxx;19. xx 22. bodu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx skupiny x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx odvětví, x&xxxx;xxxxx působí.) Na xxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxxx XXX jako xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx 45&xxxx;% podíl, společností x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx kontrolovanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x. Xxxxxxx Neelemanem, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxx (40&xxxx;%) xxxxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, SGPS, XX (10 %) x&xxxx;x. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, který xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX 50&xxxx;% podíl xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx HPGB, SGPS, XX. Korporátní xxxxx xxxxxxxxx AGW xxxx xxxxxx xxxx nezávislá x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x. Xxxxxxxxx x&xxxx;x. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Xxxx xxx xxxxxxx soukromí akcionáři, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(191)

Xxx Komise xxxxxxxx xx druhém xxxxxxxxxx o podpoře xx xxxxxxxx (127. xxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx likvidity, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx 1,2 xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx uspokojení xxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xx xxxx xxxxx měsíců x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx (bez xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx).

(192)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, neexistují důkazy x&xxxx;xxx, že by xxxx nejisté xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývaly xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx skupiny xxxx xxxxxxxxxxx jednotky. To xxxxx xxx xxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx), XXXX x&xxxx;XXX, xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx výlučnou xxxxxxxxx portugalského státu, x&xxxx;xxxxx xxxx hospodářské xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (11. a 12. xxx xxxxxxxxxx). Zjištění uvedená x&xxxx;191. xxxx odůvodnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx schopnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx společnosti (xxx xxxxxxxxxx státní podpory) xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xx a byla xx xxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxx společnost XXX SGPS.

(193)

Po xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 22,5&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxx XXXX, je xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx […] (viz 8., 11. a 12. xxx xxxxxxxxxx). Společnosti TAP XXXX a TAP Xxx Xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx větší obchodní xxxxxxx), xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx centrum x&xxxx;xxxxx xxxxx poskytujícího xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(194)

Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjekty, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tržním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx už xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx DGTF, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, by xxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu, pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx jakožto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(56). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx 50 % xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX SGPS […], x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx společností XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(195)

Xx xxxxxxx xxxx uvedených skutečností xxxxxxxx Komise závěr, xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na restrukturalizaci.

6.4.1. Podpora xxxxxxxxx rozvoj určitých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx oblastí

(196)

Podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX xxxx xxxxxx xxxxxxx usnadnit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(197)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx napravit xxxxxxx xxxx, xxx doložil, xx tato podpora xx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx činností xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx jak xxxx xxxxxx v bodě 43 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci, xxxxxx x&xxxx;xxxx xx xx xxxxxxxxxxx význam xxx širší proces xxxxx produktivity, a proto xxxxx zabránění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx podpora xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx státní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zasahují xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx restrukturalizace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přispět x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, a to x&xxxx;xxx xxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx neposkytnutí xxxxxx podpory vedl xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx k sociálním xxxxxxx, což by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxx 44 xxxxxx xxx podporu na xxxxxxxx a restrukturalizaci.

(198)

K takovým xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx podpora xxxxxxxx riziku xxxxxxxx xxxxxxxx služby, kterou xx obtížné xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx xx xxx xxxxxxx konkurenta xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx příjemce hraje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úlohu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(57). Xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx takovému xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx zajistit xxxxx xxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxxxx provedením xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příjemce.

(199)

Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxxx selhání xxxx xxxx xxxxxxxxx potížím (xxxxx 6.4.1.1) x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxxx plánem xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx životaschopnost xxxxxxxx (xxxxx 6.4.1.2).

6.4.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx k rozvoji hospodářské xxxxxxxx

(200)

Xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx v obtížích xxxx přispět x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxx 44 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx zmíněny případy, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx riziku, xx xxxxxxxxxxx růst xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx příjemce x&xxxx;xxxx (xxx 44 xxxx. b) pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx regionu (xxx 44 písm. x) xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx).

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

(201)

X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx XXX XXXX, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx kvůli xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx krize XXXXX-19 xxxxxxx zhoršily (58). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxxxx likviditu, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx zdroje a nedávné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx by xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx návrh xx zahájení insolvenčního xxxxxx (xxxxxxx 1). Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího řízení xxxxxxxx, že skutečně xxxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx bezprostředně schopen xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letecké xxxxxxx.

(202)

X&xxxx;xxxxx ohledu poskytuje xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, xxx, xx zajišťuje xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (15. a 16. xxx odůvodnění). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx portugalsky xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx růst xxxxx z nejdůležitějších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx hotely, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a kulturní akce, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Lisabon x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxxx přiváží xxxxxxxxx, xxxxx potíže xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(203)

Xxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 přežít xxxxx xxxx xxxxxxx portugalské xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práce x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx regionů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx jejich xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, a že by xxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(204)

Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ukončení činnosti xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx působící x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxx závisela xx xxx, xxx xx xxxxxxxxx nízkonákladových a dálkových xxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxx xxxx dvěma xxxx v rámci Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx světa x&xxxx;92 destinacích, xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx nabízela před xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, byla xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zavést xxxxxx služby z hlediska xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se Severní Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (15. bod xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx kanceláře, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx, velké hotelové xxxxxxx, prodejci xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx kulturní výměny – xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx mohl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (100. xxx xxxxxxxxxx).

(205)

Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx úlohu xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx síť xxxxxxxxx, což xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx by xxxxxx, xx toho xxxxxx xxxxxxxx vůbec se xxxxxxxx službami x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a zeměpisného rozsahu. Xxxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obtížím, x&xxxx;xxxxx xx potýká x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19.

(206)

Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tvořily xxx společnosti TAP Xxx Portugal x&xxxx;xxxx 2019 xxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx omezit xxxxxx viru. Xxxxxxxx XXXX týkající se xxxxxxxx provozu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx v roce 2025 (223. xxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx službách letecké xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx síť xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx – nebo xxxxxx hustá síť – stejně jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx uspokojení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx jedinou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozující […] x&xxxx;[…] tras x&xxxx;xxxxx sezoně a […] x&xxxx;[…] tras x&xxxx;xxxxx xxxxxx (15. a 16. xxx xxxxxxxxxx).

(207)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx síť, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tradičních xxxx nízkonákladových dopravců xxxx ochotna a schopna xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí, xxx xxxxxxxx úlohu společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří se xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx ochotu x&xxxx;xxxxxxxxx vybudovat podobnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx jejich xxxxxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx společnosti XXX Air Xxxxxxxx. Xxxxxx tak xxxxxxxxxx xxxxxx sice ukazují xxxx nízkonákladových dopravců x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx (105. xxx odůvodnění), xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxx xxxxx jistě xxxxxxxx xxxx nahradit xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;100. x&xxxx;132. xxxx xxxxxxxxxx, mnoho xxxxxxx stran, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxx, vyslovilo xxxxx xxxxxxx možné ztráty xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx formálního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zjištění Xxxxxx, xx xxxxxxxx existuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platebních závazků xx xxxxxx příjemce, xxx vede x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx.

(208)

Xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx s jeho xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx komunitou x&xxxx;xxxxxx, xxx by bylo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx uvedeno x&xxxx;xxxx 44 písm. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu a restrukturalizaci.

Podpora xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

(209)

Xxxxx podpory xx rovněž odvrátit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx důležitou xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 44 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(210)

Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx klíčovou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(59), x&xxxx;xx xxxxx z hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx zaměstnanosti. Xx xxxx, příjemce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx něž x&xxxx;xxxx 2018 připadalo 14,6&xxxx;% hrubého xxxxxxxx xxxxxxxx („XXX“) Xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx mělo xxxxxxx význam xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008. Xxxxxxxx xxxx přispívá x&xxxx;XXX Xxxxxxxxxxx částkou xx xxxx xxxxxxxxx 19 xxxxxxx EUR, xxx x&xxxx;xxxx 2019 představovalo 8,7&xxxx;% HDP, a nic xxxxxxxxxxxx xxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx portugalského XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu. Xx xxxxx, společnost TAP XXXX s přibližně 10 000 xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxx 2019) xx xxxxxx z největších xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx a vytváří xxxx xxx 110&xxxx;000 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, měla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx celé portugalské xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a závěrech xxxxxxx xxxxx

(211)

Xxxxxxxxx zjištění Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx prvé xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, kteří xx tuto službu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Společnost Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, že xx mohla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx u letů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx u dálkových letů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx létají x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx mohli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal. Xxxxxxxxxx Ryanair za xxxxx tvrdí, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx není systémovým xxxxxxxx, a i za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxx, rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx by zmenšení xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemohlo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(212)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair z velké xxxxx xxxxxxxxx jednak xxxxxxx xxxxxxxxx třetích xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (138. xx 141. xxx xxxxxxxxxx).

(213)

Xxxxxxxxx zjištění Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxx podpořena xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;39 xxxxxxxx xx výzvu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 36 xxxxx xxxx podporu xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Svatým Xxxxxxx a Princovým ostrovem), xxxxx i spojení xxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedenými zeměmi. Xxxxxxx zúčastněné strany xxxxx dvou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx úlohu, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

(214)

Xx základě informací, xxxxx má k dispozici, Xxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, že xx některý konkurent xxxx převzít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx xx xxx pravděpodobně xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx u jejích zákazníků, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(215)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxx xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx významným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx cestující xx/x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Jak xxx xxxx xxxxxxx (xxxxx 4.2), tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx a celé Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Angolou, Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ačkoliv xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxxxx v časovém xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx několik xxxxxxxxxxxxx, xxxx nahrazení by xxxxx být xxxxx xxxxxxxx a znamenalo by xxxxxxxx xxxxxxxx služeb, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx v úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx spojů v rámci Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx leteckého uzlu xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, který se xxxxx rovněž o mezikontinentální xxxxx, xxx xx xxxxx být xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(60).

(216)

Xxxxxxx největší xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Portugalsku (Xxxxxxx, XxxxXxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxx a jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezikontinentální lety. Xxxx xxxxxxxx letečtí xxxxxxxx v EU, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spojení x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx letiště poskytujícího xxxxxx hvězdicových xxxx. Xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx nejprve xx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členských xxxxxxx, xxxx xx Xxxx/Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx. To xx významně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(217)

Xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx hospodářského xxxxxxx xxx mnoho xxxxxxx portugalských xxxxxxx xxx tudíž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 44 písm. c) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(218)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx, že xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a bez xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx mohlo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx ekonomiku Xxxxxxxxxxx (xxx 44 písm. x) x&xxxx;x) xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx).

6.4.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k rozvoji hospodářské xxxxxxxx nebo oblasti

(219)

Podle xxxx 46 pokynů xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci musí xxx xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx návratu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx a oblastí, v nichž xxxxxxxx působí. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celý xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;XXX Air Xxxxxxxx.

(220)

Xxxxx xxxx 45 xx 48 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx obnovila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, s vyloučením xxxxxxxx xxxxx podpory xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx restrukturalizace příjemce. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx problémy xxxxxxxx.

(221)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx určením parametrů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rizikových xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investovaného kapitálu xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx xx dosaženo, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxx xxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vlastními xxxxxx.

(222)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx příjemce xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx k životaschopnosti xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

(223)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx prognózy XXXX. Xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 109 % objemu x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxx 2025, tj. na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx […] % xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 (51. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxx xxxxx výnosy ([…] xxxxx XXX) xxxxxx xxxx 2019 ([…] xxxxx XXX), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měl xxx x&xxxx;xxxx 2025 o […] xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2019 ([…] % oproti […] %). Příjmy xx ASK xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxx xxx v roce 2019 ([…] xxxxx XXX xxxxxx […] xxxxx EUR), což xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx příjmů xx XXX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přepravy xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx než xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx příjmů xx xxxxxxxxx.

(224)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx k ziskovosti závisí xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx práce, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.3. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx provoz xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx palivovou xxxxxxxxx a vycházejí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxx xxxxx získaných z databáze Xxxxxxxxx. Jelikož s dodavateli xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, představuje xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx jako očekávání xxx xxxxx; Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

(225)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx všemi xxxxx odbory xx xx xxxx 2024 (xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zaměstnance. Xxxxxxxxx xxxxxx předpokládají xxxxxxx platů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvyšování xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Příjemce xxx dále xxxxxx xxxxxxx o 1 200 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úvazku xxx, xx neobnovil xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx proces x&xxxx;xxxxxxxx dalšího xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;000 xxxxxxxxxxx plného xxxxxxxxxx úvazku prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odborových svazů, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 2025. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxx dosáhl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladů xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx tyto xxxxxxxx xx věrohodné.

(226)

Komise xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Za xxxx, xxxxxxxx již určil x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxx jiné xxxxxxx než xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx (35. bod xxxxxxxxxx). Xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX (z […] xxxxxxx XXX), xxxxx xxxxxxxx předpokládá (oddíl 2.4.1.4), xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx třetí, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx činnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx společnost M&E Xxxxxx, xxxxx byly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a přispěly x&xxxx;xxxxxxx příjemce (oddíl 2.4.1.1).

(227)

Xx xxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx rozpětí XXXX (xx. XXXX xxxxxxxx xxxxxx) příjemce x&xxxx;xxxx 2025 s rozpětím xxxxxx podobných xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxx tentýž xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx analytiků xxxxxxxxx trhů (61). Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx 13,1&xxxx;%, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se xxxxxxx […] %. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemce x&xxxx;xxxx 2025 jsou v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx

(228)

Xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx věrohodnost xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nyní xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx konce xxxx 2025, xx. xx xxxxx plánu restrukturalizace. Xxxxxx konkrétně xxxxx, xxx příjemce xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx konkurovat xxxxxxxxx xxxxxx.

(229)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx přístupem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitého xxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(62) x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (WACC). Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, je činnost xxxxxxxxxxx schopna xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(230)

XXXX xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx výhledech, xxxxx Xxxxxx v 223.–227. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, se xxxxx Portugalska v roce 2025 xxxxxxx xx xxxx […] % (48. xxx xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx XXXX xxxx zdaněním a kapitálem xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx ROCE s WACC, xxx je xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx vypočítat XXXX xxxxxx XXXX xx xxxxxxx. Aby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozvahových proměnných, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jmenovatel XXXX x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2024 x&xxxx;2025 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025. X&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Komise XXXX xx xxxx […] %.

(231)

Hodnota XXXX xx xxxx […] % xx xxxxx xxx XXXX xxxxxxxx xx xxxx […] %. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kapitálu xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ([…] %) x&xxxx;xxxxxxx xxxxx ([…] %), xxxxxxx váhy xxxxxxxxxx cílovému xxxxxx xxxxx k dluhu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ([…] %). Tyto složky XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o subjektech xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx Xxxxxxx IQ x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx. xxx xxxxx x.&xxxx;61). Xxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx […] %, xxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, riziková xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 4,72&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx země ve xxxx 1,95&xxxx;%, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx s veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotami (63) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx […]&xxxx;(64). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx subjektů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx č. 61, xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx rozdíly v poměru xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx rovnicí. Náklady xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 1,75&xxxx;%, xxxxxxxxxx společností Xxxx &xxx; Xxxxxx. Xxxxx xxx o náklady xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dluhu xxxxxxxx ([…] % xxxx xxxxxxxx, […] % xx xxxxxxx), xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx očekává, xx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx bude xxxx x&xxxx;xxxx 2025 vrátit x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, a to xx xxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxx, xx xxxx ROCE x&xxxx;xxxx 2025 xxxx xxxxx než xxxx XXXX.

(232)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxx 2025 je xxxxx xxx xxxxxx XXXX xx xxx 2019 ([…] %) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v poznámce xxx xxxxx x.&xxxx;61. Xx xx dalším ukazatelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx příjemce, xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxx byly v roce 2019 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx trhu vlastními xxxxxx.

(233)

Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx porovnání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx zisky xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zatímco xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;230. xxxx xxxxxxxxxx závisí xx zisku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx v roce 2025, xxxxx očekávaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx […] % x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx […] %.

(234)

Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx spočívá x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx poměru xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 ([…]) xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (1,5) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx koeficientu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx a vlastního xxxxxxxx ve xxxxxx XXXX. X&xxxx;xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu zvyšují x&xxxx;[…] % xx […] %, což xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx rizikovost xxxxxxxxx kapitálu příjemce xx srovnání x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx. Hodnota XXXX xx navíc xxxxx x&xxxx;[…] % xx […] %, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vlastního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ROCE (ROE) x&xxxx;xxxx 2025 ve xxxx […] % ([…] %) xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx i podle takového xxxxxxxxxxxxxx přístupu x&xxxx;xxxxxxx XXXX a nákladů vlastního xxxxxxxx.

(235)

Xxxxx jde o schopnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx roku 2025, xx. xx konci xxxxx restrukturalizace, xxxxxxxxx xxxxxx, Komise xxxxxxx, xx xxxxxxxx obnoví xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx roku 2025, xx. xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xx xxxx […] xxxxxxx XXX. Tato xxxxxxx xx vyšší xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxx […] milionů EUR x&xxxx;xxxx 2019, kdy xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx získat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX (23. bod xxxxxxxxxx)&xxxx;(65). Za xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx k EBITDA xx xxxx […]. Xxxxx xxxxx xx […] xxxxx xxx xxxxxxx hodnota 3,5, xxx je podle xxxxx praxe horní xxxxxxx odpovídající ratingu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx trhy. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx je x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx konkurovat xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(236)

Xxxx xxxxx slibné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx příjemce xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vlastními silami, xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx zajistil xxxxxxx o pronájmu letadel xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bez xxxxxx xxxxxx x&xxxx;[…], xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budoucích xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx […] XXX, xxxxx xx xxxx třeba zvýšit xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce obnovit xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx bude poskytnuta xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(237)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (52. a 53. xxx odůvodnění). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v aktualizaci xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx k zvýšení xxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx paliv (xxxxxx o […] %), xxxxxxx výnosů (xxxxxx x&xxxx;[…] %) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Komise považuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx leteckých společností.

(238)

Komise xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxx xxxx nepříznivé xxxxxxx xxxx negativní dopad xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jeho xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 2025. Xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;[…] % x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;[…] % (52. xxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxx kladný XXXX […] x&xxxx;xxxxxx xx XXXX ve xxxx […] xxxxxxx XXX […] xxxxxxx […] xxxxxxx EUR. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (53. xxx xxxxxxxxxx) ROCE x&xxxx;xxxx 2025 […], xxxxxxx xxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx se xxxxx x&xxxx;[…] % na […] %. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ziskovost x&xxxx;xxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX ([…] %) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ([…] %). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 na xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx silami xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx kladná ([…] xxxxxxx EUR) x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXXXX xx xxxxxxxxx […] a dosáhl xx xxxxxxx […].

Závěr xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx

(239)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx příjemce xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Jako xxxxxx xx vhodný k obnovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx další státní xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 44 xxxx. x) x&xxxx;x) x&xxxx;xxxx 46 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx k rozvoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX.

6.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx

(240)

Xxx bylo možné xxxxxxxx, xxx podpora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx přezkoumat xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a přiměřenost xxxxxxx a zajistit xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx a zvážit příznivé xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx hospodářských xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx i jiné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx přinést, xxxxxx jejím xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitřní xxx.

6.4.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx

(241)

Xxxxx xxxx 53 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxx členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx scénářem, který xxxxxxxxxx xxxxxx podporu, x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností nebo xxxxxxx, x&xxxx;xxx podpora xxxxxxx, xxxxx xxxxxx 3.1.1 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx.

(242)

Xxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx zamezit xxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Tohoto cíle xx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx k vyřešení xxxxxxxxxx problémů xxxxxxxx xx třeba se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxx finanční závazky xxx získat přístup xx xxxxxxxx trhy. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx hlediska xxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx […] miliard XXX, xxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx na restrukturalizaci xx xxxxx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

6.4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

(243)

Xxxxx xxxx 38 xxxx. x) a bodu 54 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx, xxxxx dosažení xxxxx cíle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx. Xx podporu xx restrukturalizaci xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 58 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx nástroje xxxxxx xxx řešení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx likvidity, xxxxxx se xxxx xxxxxxx.

(244)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx podpory xx restrukturalizaci xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Ryanair xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx s nimi xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxx, xx forma xxxxxxx, xxxxxx tvoří xxxxxxxxx kapitálová injekce, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přístupu xx kapitálové xxxx, xxxx by se xxxxxxxx likvidita a platební xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx). Tvrzení xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx společnost Ryanair xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxx investora xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx diskuse x&xxxx;[…] xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx TAP XXXX/XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx získat xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(66).

(245)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 2,55 miliardy XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx vhodnou, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx důvodů. Xx xxxx, xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxx x&xxxx;xxxx 2019 podnikem v obtížích xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ([…] milionů XXX). X&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx příjem […]. Xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx schopen xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kapitál, xxx xxxxxxxx přibližně […] miliard EUR […], bez xxxxx xx společnosti TAP XXXX nebo TAP Xxx Xxxxxxxx pravděpodobně xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kapitálových trzích. Xxxxxx v této souvislosti xxxxxx podotýká, že x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xxxxxxxx kapitálovou xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s očekávaným čistým xxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX. Xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozici xx výši xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxx 2022 ve xxxx […] miliard XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2023 […] xxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx x&xxxx;xxxxxx problémů xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a likvidity xx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(246)

Xx xx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx taková, xx xxxx xxxxxxxx 100 % xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu, xxxxxx xxxx Portugalsko xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx (229. xxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxx, tj. metody xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(247)

Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vlastního kapitálu xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx Xxxxxx nejprve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx diskontovala volné xxxxxxx xxxx podniku xxxxx plánovaného xxxxxx, xxxxx i konečnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;230. bodě xxxxxxxxxx xxxx diskontní xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx k výpočtu xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Prvním xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx posledního xxxx trvání plánu xxxxxxxxxxx xxxxxx konstantní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx toků podniku. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx považovala Komise xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx (xxxx. pod xxxxx č. 61) údaje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xx výši xxxxxxx XXXXXX. Po odhadu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxxxxxxx Xxxxxx hodnotu xxxxxx vlastního kapitálu xxxxxxxxx čistého xxxxx.

(248)

Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx rostoucí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxx plánovaného xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;[…] – […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2022 xx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2025 (67). Xxxxxx xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lze důvodně xxxxxxxx protiplnění, xxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx státní xxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxx ve společnosti XXX Xxx Portugal.

(249)

Z toho xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx protiplnění.

6.4.2.3. Přiměřenost xxxxxxx: xxxxxxx přispění x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx

(250)

Xxxxx bodu 38 xxxx. x) pokynů xxx podporu na xxxxxxxx a restrukturalizaci nesmí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cíle, xxxxx podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Výše x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje xxxxxxxx, xxxx akcionářů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx náleží (bod 61 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx dostačující xxxxxx vlastního xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx. Xxx posuzování těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(251)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a opravdové x&xxxx;xxxxxxxxx xx mělo být xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xx solventnost xxxx xxxxxxxxx příjemce. Xxxxx xxxx 63 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx různé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podporu. Podle xxxx 64 pokynů xxx podporu na xxxxxxxx a restrukturalizaci Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx jeho xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx více xxx 50&xxxx;% xxxxxxx xx restrukturalizaci.

(252)

Komise xxxx xxxxxx, zda různé xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v 43. až 45. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx dostatečně xxxxx, xx budou xxxxx xxxxxxxxx plánu restrukturalizace xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx budoucí xxxxx. Xxxxxxxxx státu x&xxxx;xxxx postavení akcionáře xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(253)

Xxxxxxxxx náhrad xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x), xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx a restrukturalizace xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx od xxxxx 2020, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx část xxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxxx do xxxxxxxx 2021. Xxxxxxxxxxx uvedlo, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx činí […] xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx toku, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ze zdrojů xxxxxxxxxxxxx z půjčky na xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, která xxxx xxxxxxxxxxx ze státní xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx zaručené xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx tyto xxxxxxx a je xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx xx smyslu xxxx 63 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(254)

Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výdajů x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx […] […] xxxxxxx XXX (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)) xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx (zejména […]% […], […]% […]% […]), které x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto aktiva xxxxxx společnost XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výši xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxxxx částku, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx – a mnohem xxxxxxx – příjmů x&xxxx;xxxx 2022, x&xxxx;xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx a že xxxx xxxxxxxx a opravdové, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2022 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (29. xxx xxxxxxxxxx).

(255)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx k zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výši […] xxxxxxx EUR (43. xxx xxxxxxxxxx), Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx snížení xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dohod x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Konkrétně xxxxxxx nákladů, xxxxx xxxxx zúčastněné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s tímto druhem xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(68). Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s dodavateli a pronajímateli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx příspěvku: xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zdroje, xxxxx xxxx k dispozici xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci, jež xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(69). Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx a kupující, kteří xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, což xxxxxx zdroje příjemce (70).

(256)

Vzhledem xx skutečnosti, xx xxxx xxx […] xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx založeno xx xxxxxx závazných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX připadá xx xxx provedené xxxxxxx a částka xx xxxx […] milionů XXX xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx restrukturalizační xxxxxxxx považovat xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ke sdílení xxxxxxxx zátěže xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx částky.

(257)

Stejně xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rušením xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx s výrobci xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx […]) xx xxxx xx […] xxxxxxx XXX (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)) xxxxxxxxxxx výnosy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx […] ([…]), […]. Jelikož xxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a příspěvky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx opravdové xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx podepsaných x&xxxx;xxxxxxxxx příjemce. Xxxxxx xxxxxxxxxx platí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx pronájem xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx […] xxxxxxx XXX (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)), x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Portugalsko xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(258)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s restrukturalizací, Xxxxxx xx domnívá, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nesená účastníky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx restrukturalizaci (71). Část ([…] %) financování xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xx xxxxxx xxxx neručí, xx. […] xxxxxxx XXX (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)), xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx věřitele x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx nové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ([…]) xx xxxx xx […] xxxxxxx XXX představuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx příspěvek, xxxxx xxx provést […] x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přesahujících provozní xxxxxxx toky (43. xxx xxxxxxxxxx písm. x)).

(259)

X&xxxx;xxxxxxx dluhopisů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx výši […] XXX xxxxxxxxx x&xxxx;43. bodě odůvodnění xxxx. x) představují xxxxxxx xxxxxx v podobě xxxxxxxx plateb, xxxxx xxxx xxxxxxx a byly xx xxxxx vymahatelné. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx z čisté xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plateb (72). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku xx výši […] xxxxxxx XXX. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozdílu čisté xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, od xxxxx xx xxxxxxx, diskontovaných xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ([…]) […]: […] xxxxxxx XXX […], […] xxxxxxx XXX […], […] xxxxxxx XXX […].

(260)

Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx příspěvek xxxxxxxx, […] xxxxxxx XXX, xxx xxxxxxxx […] % xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx finančních xxxxxxxxxx za tržních xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […], xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujícího […] xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků od […] (43. xxx xxxxxxxxxx). Xxxx částky xx mohou během xxxx trvání plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o výnosy x&xxxx;[…], xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxx považována xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(261)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 64 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxxx, který xxxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx i nadále významná.

(262)

Za xxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx pandemie XXXXX-19 xx Xxxxxx domnívá, xx v závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx odůvodněné, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx prahová xxxxxxx ve xxxx 50&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx zůstanou xxxxxxxx a zahrnují xxxxxxxxx xxxx financování za xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(73). Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, měla Komise xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 24&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx tudíž podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 76&xxxx;% nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx&xxxx;(74).

(263)

Xxxxxx xx xxxxxxx, že Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx XXXXX-19 a opatření přijatá x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx výjimečné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx v hospodářství xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx. x) SFEU x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a odvětví xxxxxxx xxxxxxx a na xxxx xxxxxxxxx získat tržní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx vlastní xxxxxxxxx xxxx […] % xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, vyvozuje Komise xxxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxx je přijatelná xxxx příspěvku xxxxx xxx 50&xxxx;%.

(264)

Xxxxx xxxx 65 xx 67 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx státní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce, xx xxxxxxxx xxxxxxx akcionářů x&xxxx;xxxxxxxxxxx věřitelů před xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxx xx příjemcem xxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a oslabuje xxxxx xxxxxxxxxx. Podpora xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx poskytována xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sdílení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx investorů, a státní xxxxx xx měl xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a držitele podřízeného xxxxx. Rovnoměrné xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podíl xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx vlastního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vlastnímu kapitálu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(265)

X&xxxx;xxxxx ohledu podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo přeměně xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kapitál, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx podíl xxx ve xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx (8. xx 12. xxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx spjat se xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;19. xx 22. xxxx odůvodnění, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx řeší situaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ztrát, x&xxxx;xxx xxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, společnost XXX XXXX xxxx […] (45. xxx xxxxxxxxxx).

(266)

X&xxxx;xxxx vyplývá, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx přiměřeně sdílet xxxxxxx xx restrukturalizaci, xxxxx v praxi xx xxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxx xxx absorpci xxxxx xxxxx na xxxx. Xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, X&xxx;X Xxxxxx x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx ve formě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytnuta xx xxxxxxxx, xxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx budoucí xxxxxxxxxx zisky xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx se zbývajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx splněna podmínka xxxxxxxxxxx sdílení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovená v bodě 67 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(267)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dluhopisy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;67. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. a) x&xxxx;43. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. g), xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dluhu xxxxx xxxx xxxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx absorpci xxxxx. Ačkoli pokyny xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci nevyžadují, xxx přednostní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx spojenou x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx příjemce xx restrukturalizaci (259. xxx odůvodnění).

(268)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx poznamenat, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2019 (23. xxx odůvodnění), xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tito xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx přispěly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxx vyplývá, že xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(269)

Xxxxxx proto xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

6.4.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx účinky

(270)

Podle xxxx 38 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxx xxxxxxxx k omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx odprodeje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozšiřování činnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Aby xx navíc xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx na záchranu xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx v posledních xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx plány xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx daných xxxxxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxx, xxxxxxx výkonnější xxxxxxxxxx xx vnitřním xxxx xxxx dotované xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx uvolnil xxx a umožnil xxxx x&xxxx;xxxxxx.

6.4.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxx“

(271)

Xxxxx xxxx 70 x&xxxx;71 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu pouze xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo dočasné xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx, včetně jakékoli xxxxxx xxxxxxx poskytnuté xxxx vstupem xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory, Xxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx „jednou x&xxxx;xxxx“).

(272)

Xxxxx prohlášení Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Komise vyplývá, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx deseti xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx společnost XXX SGPS, její xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx ovládané xxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx záchranu, podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx. Podpora xx xxxxxxxx xx xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise ze xxx 16. července 2021, xx xxxxxxxx jediné xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx restrukturalizaci v souladu x&xxxx;xxxxx 72 xxxx. x) xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(273)

X&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2021 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) XXXX (xxxx. xxx xxxxx č. 14). Xxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 15 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx slučitelnou podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 písm. x) SFEU, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx není „podporou xx záchranu, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx podporou xx xxxxxxxxxxxxxxxxx“ ve smyslu xxxx 71 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

6.4.2.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx

(274)

Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 87 xx 93 xxxxxx pro podporu xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v oblasti hospodářské xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx v poměru x&xxxx;xxxxxxx podpory xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x: i) xxxx a povaze xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a okolnostem, za xxxxx byla udělena; xx) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx příjemce xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dotčeného xxxx x&xxxx;xxx) xxxx, x&xxxx;xxx po uplatnění xxxxxxxxx xxxxxxxx a opatření xx sdílení xxxxxxx xxxxxxxxxxx obavy ohledně xxxxxxxxx xxxxxxx.

(275)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx kapacity xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro vstup xxxxxx konkurentů xx xxx, rozrůstání xxxxxxxxxxx xxxxxx konkurentů nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zejména trhům x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zaručit, že xxxxxxx xxxx použita xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx obnovy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(276)

Xxx xx xxxxxxxx uvedeno x&xxxx;75. xx 98. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX XXXX přijme xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxxxx držených společností XXX XXXX ve xxxxxxxxxx podnicích, xx. x&xxxx;xxxxxxx pozemního xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx), xxxxxx (M&E Xxxxxx) a stravování (Cateringpor);

b)	omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku xx xxxxxxx [90–100] xxxxxxx;

x)	xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx skutečnému nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxx x

x)	xxxxx xxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(277)

Xxxxxx podotýká, xx xxxxxxxxxxx Groundforce x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 2019 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx tyto xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době potýkají, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx COVID-19, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxx obecně. Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podílu xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;[…] xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxx i zájem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx […]. Xxxxx zájem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx […] jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx s následnou xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k životaschopnosti po xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx realistickým xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodů xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx odprodej xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xx xxxxxxxxxxxxx Cateringpor x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 80 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dvě xxxxxxxxxxx, xxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx krizí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konkurovat, pokud xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxx schopen xxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx životaschopnost.

(278)

Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podílů xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx hodnocení xx xxxxxxxxxx tím, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Cateringpor x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx než xxxxxxxxxxx TAP SGPS xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx velkou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx zmírňují narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(279)

Xxxxxx naopak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X&xxx;X Brasil xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx jedná x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost, jejíž xxxxxx xxxxxxx před xxxxx COVID-19 (77. xxx xxxxxxxxxx). Odprodej xxxxxx společnosti xx xxxxx xxxxxxxxx k obnovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 78 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci.

ii) Posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

(280)

Xxxx xxxxxxxx k omezení xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx velikosti xxxxxxxxxxx xxxxx na [90–100] xxxxxxx do roku 2025. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx snížení o […] xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx letadlového xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx v roce 2019. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx účinně xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx na xxxx, která podle xxxxxxx XXXX z října 2021&xxxx;(75) uvedených v základním xxxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx letadel, xxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxx xxxxxxxxxx poptávku xx xxxxxxxx provozu. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na trhu xxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx restrukturalizace. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx&xxxx;(76).

(281)

X&xxxx;xxxxxxx xx velikost x&xxxx;xxxx xxxxxx snížení počtu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx znamená pro xxxxxxx příjemce, považuje Xxxxxx snížení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku xx [90–100] xxxxxxx xx xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

xxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx

(282)

Xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 78 xxxxxx xxx podporu xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxx, na xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal v současnosti xx x&xxxx;x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx postavení xx xxxxxxx v Lisabonu (xxx 32. bod xxxxxxxxxx), xxxxxxx Portugalsko xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx Lisabon.

Rozsah xxxxxxx xxxxxxxxxx se převedení xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx

(283)

Xxxxx xxxx 80 pokynů xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx by strukturální xxxxxxxx k omezení narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx formu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx samostatného xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxx činnosti, který xx xx za xxxxxxxxxxx, že bude xxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxxx, xxxxxx dlouhodobou účinnou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(284)

Xxx 3. prosince 2021 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závazek, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx převedla podle xxxxxx&xxxx;8x xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx bude xxxxxxxx xx základě xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správcem.

(285)

Hlavním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx letištní xxxx (xxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxx konkurentem xx xxxxxxxxxx letišti, xxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx), a vytvořit xxxxxxxx pro zachování xxxxxxxxxx účinné hospodářské xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx&xxxx;(77). Jak je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx dosaženo, neboť xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x) xxxxxxxx objem xxxxxxxxxx časů (tj. xx osmnáct letištních xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro vstup xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx&xxxx;(78), x&xxxx;xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření (xx. bezplatný x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).

(286)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(79), „xxxxx konkurent, který xx určitém xxxxxxx xxxxxxxx provoz, si xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letištních xxxx, xxx mohl xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx letišti (xxxxxxx „xxxxxxx“ dopravce)“.

(287)

Nedostatečný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup a rozšíření xxxxxxxx na nejrušnějších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(80). Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx provoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů, xxxx xxxxx xxxxxx přístup xx službám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozovateli xxxxxxxxxxxxxx letišť, a tudíž xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx. Podle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx časech xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx leteckými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx o letištních časech.

(288)

Závazek xxxxxxxxxxx v převodu xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx odstraňuje xxxxxx překážku xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx konkurentů xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx letišti. X&xxxx;xxxxx získaných od xxxxxxxxxxxxx koordinátora letištních xxxx (Xxxxxxçãx Aérea xx Xxxxxxxx – XXX Xxxxxxxx) vyplývá, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx přesahují xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(81) x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx nemohou být xxxxxxxxxx xxxxxx fungováním xxxxxxxx xxxxxxx přidělování xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx rozdělování fondu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(289)

Xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx přetíženém xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx konkurentům xxxxxx xxxx rozšířit xxxxxxxx, xx nejúčinnějším xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx krizi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx xxxx xxxx k tomu, xx xxxxxxx aktiva xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx převedených xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxx) budou xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dobu plnění xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, vliv xx xxxx životaschopnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(82).

(290)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx změny x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx strukturální povahu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(291)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx vyvozuje Komise xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy xx/x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(292)

Xxxxxx xx xxxxxx za xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx mohl zavést xxxx případně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx tří xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;(83). Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravce, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vyšší xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k provozování xxxxxxxxxxx xxxx. Jelikož xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx konkrétní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx. xx xxxxxxxxx trase xxx xxxxx xxxxxx). To xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu poznamenává, xx xx přidání xxx letadel xxxxxx xx dvou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xx. Ryanair x&xxxx;xxxxXxx), xxx zvýšilo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxx 40&xxxx;%, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(293)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx závěr, xx xxxxxxxx balíčku letištních xxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx hospodářské soutěže xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxxx základnu xx tomto letišti xxxx xxxxxxxxx činnosti xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(294)

Xxxxxx xx v neposlední xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;8x nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxx v závazku xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx vhodný xxx z právního, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx hlediska.

(295)

Článek 8b xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letištních časů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx peněžní náhrady xxxxxxxxx držiteli letištních xxxx. X&xxxx;xxxxx případům xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx závazků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx v konečném xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Unie. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxx, jak xx xx xxxxxx, má xxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx platnost, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx slučitelnou xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky (84).

(296)

Z provozního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezplatně x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zvolit xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx v Lisabonu, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx jakýchkoli podmínek xxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x) přidělit xxxxxxxxx xxxxxxxx časy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx obchodním xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx; xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s cílem xxxxxxxxxxxxx úspory x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx) přizpůsobit xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx trasách xxx xxxxxx ziskové, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(297)

Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx příjemcem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx sítí, x&xxxx;xx: x) xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx být převedeny xx 8:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx 20:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, a ii) 20&xxxx;xxxxxxxx xxxx 60&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx úsek, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx časy (xxx 84. x&xxxx;85. xxx xxxxxxxxxx). Komise xx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce nápravných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx časům x&xxxx;xxxxxx konkurovat společnosti XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx letištních xxxx xx xxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letadel, xxxx xxxxx tomu xxx xxxx, že xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx omezení xxxxx xxxxxxxxxx časů, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx 20:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xx bázovaná xxxxxxx využívající xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx letů, aby xx xxxxxxxx žádostem x&xxxx;xxxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx odpoledne x&xxxx;xxxx xxxx xxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zajišťuje, xxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx nemohla xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nápravných opatření (85).

(298)

S ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Komise xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx osmnácti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx životaschopnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářské soutěže xx xxxxxxx v Lisabonu.

Doba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx letištních xxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx

(299)

Xxxxx bodu 78 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx aktiva x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx tomu, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx plánu restrukturalizace.

(300)

Závazek xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx předpokládá, xx letištní časy xxxxx potenciálním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx znamená, xx xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxx roku 2025 (xxx 27. xxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx bude mimoto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letištních xxxx pro xxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jinými xxxxx, xxxxx k podávání xxxxxx bude zveřejněna xxxx xxxxxx sezónou XXXX, počínaje xxxxx xxxxxxx XXXX 2022/2023&xxxx;(86) xx xx roku 2025, xxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxx letištní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx před xxxxx xxxxx skončení xxxxxxxxx.

(301)

Xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx XXX Portugal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tržním xxxxxxxxx xx konkurenti byli xxxxxxx získat xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx rozšířit xx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx považuje xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxx koncem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx očekává, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx dostatečně xxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zotavilo z krize XXXXX-19 a aby xx xxxxxx letecká xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx.

(302)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxx závazku xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx letišti v Lisabonu

(303)

Podle xxxx 80 xxxxxx xxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zajistit, xxx xx tento xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(304)

Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

x)	xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydané xxxxxxxx xxxxxx XX/XXX;

x)	xxxxx xxx xxxxxxx na společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xx xx xxxxxxx;

x)	xxxxx xx něj xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXX-19 xx xxxx xxxx xxx 250 xxxxxxx EUR (87);

d)

musí xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxxx uvedou xxxxx xxxxxxx, která xxxx xxx bázovaná xx xxxxxxx v Lisabonu s využitím xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX (xxx xxxx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, X-168/16 x&xxxx;X-169/16).

(305)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx provozní xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, aby příjemce xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx uvnitř XX/XXX xxx omezení, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx Xxxxxx.

(306)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx.

(307)

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx společnosti, xx xxx xx xxxxxxxxxx dodatečná xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxx 72 xxxxxxxxx rámce, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx&xxxx;(88).

(308)

Xxxxx xxx o poslední kritérium xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, to xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx hospodářská xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx kritérium mimoto xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx a vystavuje xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx.

(309)

Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx doplněno xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx počet letadel xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxx xx 8:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx letadel. Xxxxx xxxxxxxxxx spočívá ve xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx příjemce nápravných xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xx letišti v Lisabonu xxxxxxxx letadla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx konkurenčních návrhů Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pořadí xxxxxxxxxxx xxxxxx předložené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zejména x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx využívajících xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx až do xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxx obsluhovat xxxxxxxx xxxxx destinací xxxxxxx lety provozovanými xxxxxxxxxx letadly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx provozu až xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx spojení xxx ohledu xx xxxxxxx).

(310)

Xxxxxxxx xx všem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx kritéria způsobilosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx, xxxxx x) xxxxxxxx, xxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx návrhů zúčastnil xxxxxxxxxx xxxxx leteckých xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx o dostupné xxxxxxxx časy, x&xxxx;xx) xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx letištních xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx k životaschopnosti

(311)

Podle xxxx 92 pokynů xxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské soutěže, xxxxxx xxxxxxxxx vyhlídky xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, což xx xx xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nákladné xxxx by xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx zdůvodní, snižovalo xxxxxxx příjemce x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, že by xxx zpochybněn jeho xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, a stejně xxx xx xx xxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx a hospodářské xxxxxx.

(312)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx posoudila, xx xxxx míry xx převod xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x) xxxxxx činnost xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx s ohledem xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytujícího xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx (2025).

(313)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osmnácti xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx navržený Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letech x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx letiště. Xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zabránit koncentraci xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx hodin, xxxxx xxxx xxxxxxx význam xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx (xxxxxx dopolední xxxxxx), nejsou xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxx převedeny xxxxx xxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: i) xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx čas xxxx 8:00 x&xxxx;(xxxxxxxx času) xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu s využitím xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření; xx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 12:00 h (místního xxxx) a iii) více xxxxxxxxxx xxxx xx 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx), xxx xxxx celkové xxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx minus xxxxx letištní xxx xxx xxxxx letadlo, xxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx k provozování xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx, pokud xxx o přesné doby xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx zajistit. Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx konkrétně převede xxxxxxxx časy odpovídající xxxxxxxxx xxxxx požadovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx +/– 20&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xx krátké xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx +/– 60&xxxx;xxxxx u dálkových xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx uvádí, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xx žádosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx omezeného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(314)

X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx uzlové xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(315)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, Xxxxxx posoudila, zda xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx restrukturalizace, xxx xx vymezena x&xxxx;xxxx 52 pokynů xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(89), vrátí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx nepříznivého xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx rok 2025 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby se xxxxxxxxxx odhadované snížení xxxxxx&xxxx;(90), EBIT x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letištních xxxx.

(316)

Xxxxxx xxxxxxx standardní kritéria xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX, XXX, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3), Komise xxxxxxxx, že na xxxxx xxxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyšší xxx náklady (xxxxxxxxxxxx) xx získání xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx (xxxxxxxxx x.&xxxx;1);

x)	xxxxxxx přiměřenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx vyšší než xxxxxxx (příležitosti) xx xxxxxxx většího kapitálu (xxxxxxxxx x.&xxxx;2);

x)	xxxxxx xxxx (xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, než xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (kritérium x.&xxxx;3), x

x)

xxxx mít xxxx xxxxxxxxxxxxxxx umožňující přístup xx kapitálové trhy xxx xxxxxxx státní xxxxxxx (záruky) (xxxxxxxxx x.&xxxx;4).

Xxxxxxx 3

Dopad xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx k životaschopnosti

2025	Plán xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů
Kritérium xxxxxxxxxxxxxxxx 1: XXXX &xx; XXXX 7,5&xxxx;%–8&xxxx;%; xxxxxxxxx 2: XXX &xx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 10,5&xxxx;%–11&xxxx;%
XXXX (=(1–21&xxxx;%)*XXXX/XX)	(…)	(…)
XXX (=xxxxx xxxxxx/xxxxxxx)	(…)	(…)
Xxxxxxxxxxx a úvěruschopnost: xxxxxxxxx 3 – xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, pokud XXXXXX/xxxxx &xx;&xxxx;1 a dluh/kapitál > 7,5; xxxxxxxxx 4: xxxx/XXXXXX &xx;&xxxx;3–3,5
xxxxx xxxx/xxxxxxx	(…)	(…)
XXXXXX/xxxxxxx xxxxxxx	(…)	(…)
xxxxx xxxx/XXXXXX	(…)	(…)

(317)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx v pesimističtějších xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (např. čistý xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx finanční trhy).

(318)

S ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise na xxxxxx xxxxx konstatuje, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx neohrožuje xxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx.

(319)

Xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx relativně xxxxxx rozpětím (xxxxxxxxx […] % x&xxxx;xxxx 2025). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx činila […]. X&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx opírá x&xxxx;xxxxxxx tržní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxx a inflaci, xxxxxxxxx xxxxx nepředvídatelných xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx způsobené xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxx činnosti společnosti XXX Air Portugal xxx xxxxx toho, xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx restrukturalizace, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal, xxxx xxxxxx více xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpochybnit xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx letištních xxxx xx letišti v Lisabonu

(320)

S ohledem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx závěr, že xxxxxxx xxxxxxxx Portugalskem x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxx xxxx mít xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx, xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx.

xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx

(321)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 84 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx: x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společnosti, výjimkou xxxx xxxxxxx, xxx xx to xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a s výhradou xxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx (98. xxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 83 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx opatření xxxxxx, xx „xxxxxxx xxxx použita xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx struktury xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdravou konkurencí“.

(322)

Komise xx xxxxx domnívá, xx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxx xxxxxx k snížení xxxxxxxxxxxx účinků podpory xx restrukturalizaci.

6.4.2.7. Transparentnost

(323)

Podle xxxx 38 xxxx. x) xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx mít členské xxxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a veřejnost snadný xxxxxxx ke všem xxxxxxxxxxx xxxxx a příslušným xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podpoře. Xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx musí dodržovat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 96 xxxxxx xxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách:

https://www.portaldiplomatico.mne.gov.pt/sobre-nos/gestao-e-transparencia/documentos-legais

6.5. Závěr xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

(324)

Xxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx Rady (XX) 2015/1589&xxxx;(91) se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx slučitelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx s vnitřním xxxxx.

(325)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx dospěla Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, byly xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xx odvětví xxxxxxx xxxxxxx xxxx omezené, xxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx mělo xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx účinky xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letecké dopravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx z toho xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx provedení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, zbývající nepříznivé xxxxxx xx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, jež xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxx.

(326)

Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tedy Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xx restrukturalizaci je x&xxxx;xxxxxxx s čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) SFEU, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a souvisejících xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(327)

Xxxxxx xxxxxx považuje xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx restrukturalizace. X&xxxx;xxxxxx zprávách xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx letadel x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx odchylky xx finanční nebo xxxxxxxx trajektorie xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx příjmů, xxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a výnosů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky, xxx je x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx kontrolou xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx společnosti Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Portugueses SGPS X.X., Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx X.X. – XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx ovládané xxxxxxx společnosti, ve xxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2 550 milionů XXX, je slučitelná x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2.

Xxxxxx&xxxx;2

1)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx společnosti Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Portugueses XXXX X.X., Transportes Xxxxxx Xxxxxxxxxxx X.X. – XXX Air Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx v příslušných xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.

2)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Aéreos Xxxxxxxxxxx XXXX X.X., Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Portugueses X.X. – TAP Xxx Xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx provedou opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx:

x)	xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx XXxX-Xxxxxçxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, X.X. x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, S.A.;

b)	omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Aéreos Xxxxxxxxxxx S.A. – XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx [90–100] xxxxxxx;

x)	xxxxxxx převodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx lisabonském xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xx xxxxxxxxx akcií xxxxxxxx společnosti, xxxxxxxx xxxx případy, kdy xx to xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Aéreos Xxxxxxxxxxx SGPS S.A., Xxxxxxxxxxx Aéreos Xxxxxxxxxxx X.X. – TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxx xxxxxx nabytí Xxxxxx, x

x)	xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx konkurenční xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx.

3)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a to xx xxxx měsíců xxx xxx přijetí xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2025. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx skutečného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, tržního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Aéreos Xxxxxxxxxxx S.A. – XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx odchylky xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu restrukturalizace x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxx a nápravná xxxxxxxx, xxxxx naplánovalo xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, případně xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informuje Xxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxx rozhodnutím.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx Xxxxxxxxxxx republice.

X&xxxx;Xxxxxxx dne 21. prosince 2021.

Xx Komisi

Margrethe VESTAGER

členka Xxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx X(2021) 5278 final ze xxx 16. července 2021 xx xxxx XX.60165 (Xx. xxxx. X&xxxx;317, 6.8.2021, x.&xxxx;13).

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;317, 6.8.2021, x.&xxxx;13.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx – Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;249, 31.7.2014, x.&xxxx;1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xx xxxx SA. 57369 (2020/X) – COVID-19 – Xxxxxxxxxxx – Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX (Xx. xxxx. X&xxxx;228, 10.7.2020, x.&xxxx;1).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xx xxxx Xxxxxxx DAC x. Xxxxxx, X-465/20, XX:X:2021:284. Xxxxxxxx konstatoval, xx Xxxxxx ve xxxx původním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;296 SFEU, zejména xxxxxxxxx uvést, xxx xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxx xx skupině xx smyslu xxxx 22 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx dva xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX, a po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx rozhodne xxxxxxx řízení xxxxx xx.&xxxx;108 odst. 2 XXXX.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx xxxx XX 57369 – Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX (Xx. xxxx. X&xxxx;345, 27.8.2021, x.&xxxx;1).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ve xxxx Ryanair x. Xxxxxx, X-743/21, xxxxx xx v současné xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxx čarou x.&xxxx;1.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx x.&xxxx;1 xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;1958 o užívání xxxxxx v Evropském hospodářském xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, x.&xxxx;385).

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx XXXX, XXXX, S.A. xxxxx v Lisabonu x&xxxx;xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. XXXX, XXXX, X.X. xx x&xxxx;xxxxx xxxxx […] xxxxxxxxxxx. Xx skupině xxxxxxxxxxx XXXX, SGPS, X.X. xx […] xxxxxxxxxxx.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx HPGB, DGN x&xxxx;xxxxxxxxx XXX xxx 11. xx 15. xxx odůvodnění xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx xxxx XX.57369, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx x.&xxxx;6.

(12)&xxxx;&xxxx;[…].

(13)&xxxx;&xxxx;[…].

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx X(2021) 2991 xxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx xxxx XX.62304 (2021/X) – Xxxxxxxxxxx – COVID-19: xxxxxxxxxx společnosti XXX Xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;240, 18.6.2021, x.&xxxx;1).

(15)&xxxx;&xxxx;[…].

(16)&xxxx;&xxxx;[…].

(17)&xxxx;&xxxx;[…].

(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx společnost xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx narušení v den xxxxx xxxx den xxxx cestou xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx použít.

(19) Privatizace 61&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX SGPS byla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2015. X&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kapitálu xx xxxxxxxxx XXX a navýšil xxxx xxxxx na 50&xxxx;%.

(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jednotkových nákladů xx xxxxxx každého xxxxxxx za každý xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx [xxxxx EUR xx xxxxxxx].

(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx: „Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx přednostních xxxxxxxxx v hodnotě 375 xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx 5,625&xxxx;% x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2024“ xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2019. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím emise xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (75 milionů XXX navíc x&xxxx;xxxxxxxxxx 300 xxxxxxxx EUR) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxx (20 xxxxxxxxx xxxx), než xx xxxxxxx předpokládalo.

(22) Odkaz XXXX XXXXXXXX0007, XXX-XXXX 19/23.

(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, odpisy, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. XXXXXXX xx ukazatel používaný xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx roce xxxxxx restrukturalizací.

(24) V souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dopravce na xxxxxxx a jeho xxxxxxxxx xxxxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx (viz xxxx. 209. xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Komise X(2021) 2488 xxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx věci XX.59913, Xx. xxxx. X&xxxx;240, 18.6.2021, x.&xxxx;1; 178. xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx X(2020) 4372 xxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xx xxxx XX.57153, Úř. xxxx. X&xxxx;397, 20.11.2020, x.&xxxx;1).

(25)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xx ve xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx nepatrně. Xxxxx xxxxx sezóny IATA 2019 xxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [90–100] xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu a [5–15] xxxxxxx bázovaných xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx XXXX 2022 xx xxxxxxx xxxxxx činil xxxxxxxxx [90–100] xxxxxxx xxxxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;[0–10] letadel xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v Portu. X&xxxx;xxxxxx 2023–2025 xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2022 xxxxx xxxxxxx počet xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx bázovaný xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxx vyplývá x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx blokových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx činnostem x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx z něj. Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxx noc. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xxxxxx.

(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021.

(27)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021.

(28)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 23. dubna 2021 xx xxxx XX.62304 (2021/X) – Xxxxxxxxxxx – XXXXX-19: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Portugal (Úř. xxxx. X&xxxx;240, 18.6.2021, x.&xxxx;1), xxxxxxxxxx xx xxx 21. prosince 2021 xx xxxx XX.63402 (2021/X) – XXXXX-19: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX II – nezveřejněno – x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx XX.100121 (2021/X) – XXXXX-19: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX III. Částky xxxxxxxxxx xxxx náhrada xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx uhradit x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx například x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx.

(29)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Komise o revizi xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. C 14, 19.1.2008, x.&xxxx;6).

(30)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o státním xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxx 2021 xxx § 166 zákona x.&xxxx;75-X/2020 xx dne 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020, kterým se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2021.

(31) […].

(32) […].

(33) Údaje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxx Evropou x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Afrikou. Xxxxx: XXXX/Xxxxxx Economics – Xxx Passenger Forecast Xxxxxx Xxxxxx, xxxxx 2020.

(34)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx poptávky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a Portugalskem x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxx: IATA/Oxford Economics – Air Passenger Xxxxxxxx Global Xxxxxx, xxxxx 2021.

(35) Viz 83. xx 88. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx.

(36)&xxxx;&xxxx;Xxx 97. xx 100. xxx odůvodnění xxxxxxxxxx o zahájení řízení.

(37) Viz 74. a 75. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx.

(38)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise ze xxx 9. července 2014 xx xxxx XX.34191 – Xxxxxx xxxxxxx společnosti Xxx Xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;183, 10.7.2015, x.&xxxx;1), a rozhodnutí Komise xx dne 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012 xx xxxx XX.33015 – Xxx Xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;301, 30.10.2012, s. 29).

(39) Sdělení Komise „Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx podpory xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX-19“ (X/2020/1863, Xx. věst. X&xxxx;91X, 20.3.2020, x.&xxxx;1), xxxxxxxxx pozměněné sdělením Xxxxxx (Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxx státní podpory xx podporu xxxxxxxxxxxx xxx stávajícím xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx členským xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx článků 107 x&xxxx;108 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), X/2021/8442 xxxxx ze xxx 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 (Úř. xxxx. X&xxxx;473, 24.11.2021, x.&xxxx;1).

(40)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx silně xxxxxxxxxx letišti používaném xxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx letišti x&xxxx;XX, xx xxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobní letecké xxxxxxx.

(41)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx znamená, že xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zaparkována přes xxx x&xxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx řady xxxx x&xxxx;xxxxxx letiště. X&xxxx;xxxx xx krátké vzdálenosti xx znamená, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx letiště.

(42) Jak xx xxxxx vysvětleno x&xxxx;88. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xx musí xxxxxxx, xx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx s využitím letištních xxxx převedených xx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx. Požadavek týkající xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vyvíjeného na xxxxxxxx dopravce ze xxxxxx xxxxxxxxxx i ostatních xxxxxxxxx dopravců.

(43) Komise posoudí xxxxxxxx a finanční xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx potenciálními xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx provozování letadel xxxxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx muset prokázat xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu pro xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx lisabonskou xxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx letadel xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, jakmile xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx převedeny xxxxxxxxxxxxx a příjemce nápravných xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx libovolně.

(44) Viz např. xxxxxxxx xx spojených xxxxxx Xxxxxxxx, X-168/16 x&xxxx;X-169/16, EU:C:2017:688.

(45) Nařízení Xxxx (XXX) x.&xxxx;95/93 ze xxx 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;1993 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;14, 22.1.1993, x.&xxxx;1). V článku 8b xx xxxxxxxxx: „Xxxxx na xxxxx letištních xxxx xxxxxxx v čl. 8 xxxx.&xxxx;2 xxxx důvodem xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx při použití xxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, která xx xxxxxxxx k letecké xxxxxxx. Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx letištních xxxx xxxx leteckými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, jak xxxx xxxx letištní xxxx xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx 81 nebo 82 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Rady (EHS) x.&xxxx;4064/89 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxxx spojování xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx bez xxxxxxx xxxxxxx.“

(46)&xxxx;&xxxx;„Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx key Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ (Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx evropských xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxxx vypracovaná x&xxxx;xxxxxxxxxxx s odvoláním xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx XX.62304 (2021/X) – Xxxxxxxxxxx – XXXXX-19: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxx; xxxxx Xxxx Simpson, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Goodbody, Xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(47)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 25. června 2020 xx xxxx XX.57153 (2020/X) – XXXXX-19 – podpora xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;397, 20.11.2020, s. 1).

(48) Viz xxxxxx: Xxxxxxxçãx Xxxxxxxxxx xxx Agências de Xxxxxxx e Turismo (XXXXX), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cestovního xxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx Brazílie.

(49) Viz podání: xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxx xxxxx; vlád různých xxxxx Xxxxxxxx.

(50)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx: Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx (XXXX XXX); HOTELPLAN, XXXXX; XXXX GBT; XXXXXXXXXXX XXXXXX; XXX CORP; xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxx xxxxx; vlád různých xxxxx Xxxxxxxx; města Xxxxxxx.

(51)&xxxx;&xxxx;XXXXX; Agência para x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx e Comércio Externo xx Portugal (AICEP).

(52) Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 xx xxxx Xxxxxx x. Xxxxxxx Xxxxxx, C-300/16 X, XX:X:2017:706, xxx 59; rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012 ve xxxx Xxxxxx v. XXX, X-124/10 X, XX:X:2012:318, xxxx 78, 79 x&xxxx;103.

(53)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1996 xx věci SFEI x&xxxx;xxxxx, X-39/94, XX:X:1996:285, xxx 60; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999 xx xxxx Xxxxxxxxx x. Xxxxxx, C-342/96, EU:C:1999:210, xxx 41.

(54)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze dne 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 ve xxxx Xxxxxx v. MOL, X-15/14 X, XX:X:2015:362, xxx 60.

(55) Rozsudek Soudního xxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 xx xxxx Xxxxxxxx v. Komise, X-594/18 P, XX:X:2020:742, xxxx 18 xx 20.

(56)&xxxx;&xxxx;Xxxx zjištění xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxx xxxxxx osobně odpovědné xx podíly xxxxxx xxxxxxxx.

(57)&xxxx;&xxxx;Xxx 44 xxxx. x) a c) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(58)&xxxx;&xxxx;71. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx.

(59)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxx 3,3 xxxxxxxx XXX (což představuje 1,2&xxxx;% xxxxxxxxx HDP xxxx) x&xxxx;xxxxxxx 300 xxxxxxx EUR v podobě xxxxxxx xxxx a příspěvků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx společnosti XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx blíží xxxxxx xx xxxx 2,6 xxxxxxxx XXX, zatímco xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX pořídila x&xxxx;xxxx xxx 1 000 vnitrostátních xxxxxxxxxx, se blíží xxxxxx xx výši 1,3 miliardy XXX.

(60)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx posouzení Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osmnácti xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx tras xxxxxxxxxxxx xxx obrátky x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. Výsledkem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Portugal x&xxxx;[…] % a […] xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kapitálu (xxxxxxx 3). Z posouzení xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx u letů xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx lety, xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx větší xxxxxxx xx xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(61)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx zahrnuje tyto xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx, XXX, XXX, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx Xxx x&xxxx;Xxxx Xxx.

(62)&xxxx;&xxxx;XXXX v roce x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx XXXX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx t a průměrného xxxxxxxxxxxxx kapitálu x&xxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxx;x-1.

(63)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx přirážka za xxxxxxx a riziková přirážka xxxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxx://xxxxx.xxxxx.xxx.xxx/~xxxxxxxx/Xxx_Xxxx_Xxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxx.xxxx).

(64)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx součet xxxxxxxxxxx xxxxx, rizikové xxxxxxxx xxxx, malé xxxxxxxx xxxxxxxx a součinu xxxxxxxxxxx xxxx a rizikové xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(65)&xxxx;&xxxx;Xxxxx: xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Portugal xx xxx 2019, x.&xxxx;53.

(66)&xxxx;&xxxx;[…].

(67)&xxxx;&xxxx;Xxx výpočet xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Gordonova xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 1,5&xxxx;%, xxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025, trvalý XXXX xxxxxxxxx xx XXXX x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxx xxxxx čistého xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx násobků, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXXXX (výhledově) xx xxxx 4,16 s použitím xxxxx společnosti Xxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxx společnostech xxxxxxxxx xxxxxxxx. Výhledově xxxxxxx xxxxx EBITDA x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu s cennými xxxxxx.

(68)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise xx xxx 30. dubna 2021 xx xxxx XX.58101 (2020/C) x&xxxx;XX.62043 (2021/X) – Xxxxxxxxxxx – Xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxxxxx SATA (Xx. xxxx. X&xxxx;223, 11.6.2021, x.&xxxx;37), 72. xxx xxxxxxxxxx; rozhodnutí Komise xx xxx 26. července 2021 xx xxxx XX.63203 (2021/X) – Německo – Xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx), 132. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x). Rozhodnutí Xxxxxx xx xxx 12. května 2016 xx xxxx SA.40419 (2015/XX) – Podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;258, 15.7.2016, x.&xxxx;3), 119. xxx xxxxxxxxxx.

(69)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxx podpoře, xxxxxx Xxxxxxxxx plánuje xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx (XX.37792 (2014/X) (xx 2013/X)) (Úř. xxxx. X&xxxx;59, 4.3.2016, s. 168), 80. bod xxxxxxxxxx.

(70)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 xx xxxx XX.51408 (2018/X) – Xxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx X.X. (Xx. xxxx. X&xxxx;406, 19.11.2018, s. 10), 22. a 71. xxx xxxxxxxxxx.

(71)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx xxxx XX.64175 (2021/X) – CNIM – Xxxx à xx xxxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;450, 5.11.2021, s. 2), 18. x&xxxx;71. xxx xxxxxxxxxx.

(72)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014 xx xxxx XX.38324 (2014/X) – Xxxxxxxxx – Xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxxxx Xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;418, 21.11.2014, x.&xxxx;6), 82. xxx xxxxxxxxxx.

(73)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx rámec x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxx 3 x&xxxx;14x.

(74)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise xx xxx 24. dubna 2007 o podpoře xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx společnosti Inter Xxxxx Boats (C 46/05 (xx XX 9/04 x&xxxx;xx X&xxxx;55/05)) (Úř. xxxx. X&xxxx;225, 27.8.2009, x.&xxxx;1), 348.–350. xxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx případě Xxxxxx použila xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1999, xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxx upřesněna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004 xxxxxxxxx xx 50&xxxx;%.

(75)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx. xxx xxxxx x.&xxxx;34.

(76)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 ve xxxx XX.20100 (X10/2006, ex X555/2005) – Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Airways (Xx. xxxx. X&xxxx;49, 22.2.2008, x.&xxxx;25), 129. xx 133. xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Komise xx dne 19. září 2012 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx XX.30908 (2011/X, ex X&xxxx;176/2010) xxxxxxxxxx Českou republikou xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, x.x. (Úř. xxxx. X&xxxx;92, 3.4.2013, x.&xxxx;16), 139. xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012 xx xxxx XX33015 (2012/X, xx 2011/N), Air Xxxxx xxx. (Xx. xxxx. X&xxxx;301, 30.10.2012, x.&xxxx;29), 130. xxx xxxxxxxxxx; rozhodnutí Komise xx dne 26. července 2021 xx xxxx XX.63203 (2021/X) – Německo – Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, 145. xxx odůvodnění; rozhodnutí Xxxxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 xx věci XX 58463 (2020/X) – Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podniku Corsair (Xx. xxxx. C 41, 5.2.2021, x.&xxxx;8), 5., 34., 88. x) x&xxxx;93. xxx odůvodnění.

(77) Komise xxxxx, xx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, což xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxx-xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx/xxxxx-xxxxx). Xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxx k letištní xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx).

(78)&xxxx;&xxxx;Xxxx příklad xxx xxxxx, že xxxxx XXX Portugal […].

(79) KOM/2011/827 x&xxxx;xxxxxxxx znění ze xxx 1. prosince 2011.

(80) Viz xxxx. xxx XX.57153 – Xxxxxxx – XXXXX-19 – Xxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx, 224. bod xxxxxxxxxx.

(81)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx podle xxxxx XXX Portugal xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx na letní xxxxxx XXXX 2020, 167&xxxx;264 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx 121&xxxx;331 letištních časů.

(82) Komise xx své rozhodovací xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a antimonopolních řízení xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx. zvláštní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podílu xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx trasy, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx letům nebo x&xxxx;xxxxxxxxxx xx služební xxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx). X&xxxx;xxxxx xxxxxxx spočívá xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx přístupu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxx časů.

(83) Podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v pondělí x&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxx x&xxxx;xxxxXxx x&xxxx;xxxx 2019, Xxxxxxxxxxx odhaduje, xx xxxxx bázované xxxxxxx využívá x&xxxx;xxxxxxx 5,55 letištního xxxx xxxxx. Xxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxx XXX by x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(84)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx článek 8b nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx časech výslovně xxxxxxxxx pravidla xxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx&xxxx;8x xxxxxx xxx, xx zahrnuje x&xxxx;xxxxxxxx státní podpory. Xxxxxx&xxxx;8x se totiž xxxx xxxxxxx, vyhrazení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx Unie (první xxxx) x&xxxx;xxxxxxxx kroky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o hospodářské xxxxxxx, xxxxxx&xxxx;101 x&xxxx;102 XXXX a nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků (druhá xxxx), xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx dokládá xxxxx xxxx článku 8b x&xxxx;17. bod odůvodnění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;793/2004 xx xxx 21. dubna 2004, xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;95/93 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx letištních xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx („Aby se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx použitím ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;4064/89 xx dne 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989 o kontrole xxxxxxxxx xxxxxxx.“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx a v souladu s doslovným xxxxxxxx čl. 8b xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx celkově (xx xxxxxx xxxx uvedeného 17. bodu xxxxxxxxxx) xx má xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxx xxxxxx xx působnosti xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o státní podpoře.

(85) „Časy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx umožňovaly xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx letadel, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx potenciálního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.“

(86)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx XXXX2022/2023 xx první sezónou XXXX, pro kterou xxxxx xx dni xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů.

(87) Podle xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx: x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx COVID-19 xx výši více xxx 250 milionů XXX x&xxxx;xx) xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx účinné hospodářské xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx tržní xxxx xxx xxxxx xxxx 72 xxxxxxxxx xxxxx.

(88)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření v oblasti xxxxxxxxxxx soutěže podle xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, nesnižuje toto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(89)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx 52 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx schopen xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(90)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx lety na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx přepravených xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, tak x&xxxx;xxxxxxxxxx příjmy xxxxxxxx xx cestujících, xxxxx xxxxxxx lety na xxxxxx xxxxxxxxxxx s dálkovými xxxx.

(91)&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX RADY (XX) 2015/1589 ze xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxx&xxxx;108 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (Úř. xxxx. L 248, 24.9.2015, x.&xxxx;9).

Plné znění - 32022D0763

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2022/763

xx dne 21.&xxxx;xxxxxxxx 2021

x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx SA.60165–2021/C (xx 2021/N), xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx provést xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxx&xxxx;4

Plné znění - 32022D0763

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2022/763

xx dne 21.&xxxx;xxxxxxxx 2021

x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx SA.60165–2021/C (xx 2021/N), xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx provést xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxx&xxxx;4

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.