Plné znění - 32022D0779

(1)

Xxxxx článku 11 xxxxxxxx (XX) č. 549/2004 xx xxxxxxx xxxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx&xxxx;10 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/317 mají xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx závazné xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx referenční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx sítě. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx musí xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxx Unii xxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v návrzích xxxxx výkonnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cíli xxx xxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317.

(2)

Xxxxxxxxx pandemie XXXXX-19 xxxx počínaje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 2020 významný xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pandemie xxxxxxx xxxxxxxxx státy a třetími xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx pandemií.

(3)

Výkonnostní xxxx xxx xxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx původně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/903&xxxx;(3). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx a návrhy xxxxx xxxxxxxxxx xx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pandemie XXXXX-19, xxxxxxx zohlednit situaci xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxx pandemie xxxxxxx xxxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1627&xxxx;(4) xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxxx čl. 2 odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1627 přijala Xxxxxx xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 prováděcí xxxxxxxxxx (EU) 2021/891&xxxx;(5), xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx výkonnostní xxxx xxx celou Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxx konstatuje, xx xxxxx základní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021 službou xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx organizace Xxxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx STATFOR“) xx xxx letový xxxxxx xxx celou Xxxx xxxxxxxxx svých předpandemických xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx roku 2023 x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2024 xxxx xxxxxx překročit. Xxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxx letového provozu xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx epidemiologické xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;XXXXX-19 xxxxxxx obzvláště xxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx letového xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx stejnoměrné.

(6)

Všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx výkonnosti, xxxxx xxxxxxxxxx revidované xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xx ověření xxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výkonnosti, xxxxx předložilo Xxxxxx.

(7)

Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, xxxxxxxxx Xxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx návrhů xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx období.

(8)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx místních xxxxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v bodě 1 xxxxxxx IV uvedeného xxxxxxxxxxx nařízení a s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výkonnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx návrhů xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2 xxxxxxx IV xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení.

(9)

Xxxxx xxx o klíčovou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, Xxxxxx posoudila xxxxxx xxxx, předložených Xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.1 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx doplněno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v klíčové xxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti, rozdělené xxxxx cílů řízení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jako xxxxxx provádění, xxxx xxxx:

(11)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx zahrnuté xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních služeb, Xxxxxx zjistila, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rizik“ xx xxx xxxxxx výkonnostního xxxx pro xxxxx Xxxx dosaženo x&xxxx;xxxx 2024, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxx řízení xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxx xxxx pro celou Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx 2021 xx xxxx 2024.

(12)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předložený Polskem xxxxxxx opatření pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx za účelem xxxxxxxx místních xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2017/373 (6), xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxx i provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dokumentů x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;(11). a (12). xxxx xxxxxxxxxx a vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2021/891 musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tj. xx roku 2024, xx xxx posuzování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxx, xx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx celou Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxx jde o klíčovou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx předložených Xxxxxxx v souvislosti s průměrnou xxxxxxxxxxxx efektivitou traťových xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx letu byl xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v bodě 1.2 přílohy XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx návrhu xxxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxx porovnány x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx horizontální xxxxxxxxxx traťových xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx optimalizace xxxxxxxx sítě xxxxx XXX (xxxx jen „xxxx ERNIP“), xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx revidovaných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxx 2. června 2021. Xxxxxxx xxxxxxxxx bylo provedeno x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx doplněno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.1 xxxx. a) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317.

(15)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx 2020, xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx se životního xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2019/903, xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím (XX) 2021/891 xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxx použití xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx retroaktivních úprav. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx plánů výkonnosti xxxxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx rok 2020 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx životního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx 2021, 2022, 2023 a 2024.

(16)

Navržené xxxxxxxxxxx cíle x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx referenční xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx plánu XXXXX, xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxx dráhy letu, xxxx tyto:

(17)

Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, předložené Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx referenčním xxxxxxxx xxx xxxxx kalendářní xxx xx roku 2021 xx xxxx 2024.

(18)

Xxxxx jde o bod 2.1 písm. x) xxxxxxx XX prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx několik xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxx prostředí, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx v koncové xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx.

(19)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx Polsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx volných xxxxx (XXX) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX 95 x&xxxx;xxxxxxx FL 660 xxx v únoru 2019. Komise xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx 2024 xxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxx XXX, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(20)

Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;(17). xx (19). xxxx xxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxx navržených cílů xxxxxxxxxx v polském návrhu xxxxx xxxxxxxxxx mělo xxx shledáno, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s výkonnostními xxxx pro xxxxx Xxxx v klíčové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxx xxxx předložených Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu (xxxx xxx „XXXX“) byl xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveného v bodě 1.3 přílohy XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx návrhu xxxxx výkonnosti, byly xxxxx porovnány x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plánu xxxx, xxxxx xxx k dispozici x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cílů xxx xxxxx Unii pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. dne 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a bylo xxxxxxxx přezkumem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity xxxxx bodu 2.1 xxxx. a) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317.

(22)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rok 2020, xxxxxxxxxxx cíl xxx xxxxx Xxxx pro xxxxx referenční období x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2019/903, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX) 2021/891 revidován xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a jeho xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx možnosti xxxxxxxxxxxxxx úprav. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby v návrzích xxxxx výkonnosti xxxxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 revidovaly xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx kalendářní xxx 2020 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kapacity. Xxxxxx místních xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx výkonnostními cíli xxx celou Xxxx xx proto měl xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx 2021, 2022, 2023 x&xxxx;2024.

(23)

Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ATFM xx xxx, a související xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx:

(24)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx v oblasti kapacity, xxxxxxxxxx Polskem, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx hodnotám xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx 2021 xx xxxx 2024.

(25)

Xxxxx xxx o bod 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxxx řadu opatření xxx xxxxxxxx místních xxxx x&xxxx;xxxxxxx traťové xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx letového xxxxxxx, xxxxxxxxxx plánování lidských xxxxxx a rozpisy xxxxxx, xxxxxxx xxxxx sektorů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX.

(26)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;(24). a (25). bodě xxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx návrhu xxxxx výkonnosti mělo xxx xxxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx.

(27)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317, jak xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 uvedeného xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxx přezkumem návrhu xxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxx a přibližovacích služeb x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2.1 xxxx. x) přílohy XX prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317. Bylo xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx období Xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxx, Warszawa-Modlin, Xxxxxx-Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx-Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z důvodů XXXX, xxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.

(29)

Xxxxxx xx xxxxx domnívá, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 16 písm. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317 xx Xxxxxx mělo xx xxxxxxx připomínek xxxxxxxxx x&xxxx;(28). xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dolů.

(30)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx jednotkovými xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. x), x) x&xxxx;x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z vývojového xxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkových nákladů xx třetím xxxxxxxxxxx xxxxxx, dlouhodobého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve druhém x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (2015–2024) x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx xxxxxx oblasti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hodnotou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx prostředí.

(31)

Posouzení xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx přezkumem xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, na xxxxx xxxx tyto xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v bodě 2.1 xxxx. x) xxxxxxx IV prováděcího xxxxxxxx (EU) 2019/317.

(32)

Xxxxxxxx xxxx v oblasti efektivity xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxx:

(33)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxx trend xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx zpoplatnění xx xxxx –1,7&xxxx;% xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx překonává vývojový xxxxx xxx celou Xxxx, xxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx +1,0&xxxx;%.

(34)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 1.4 xxxx. b) přílohy XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx –0,4 % ročně xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nedosahuje xxxxxxxxxxxx vývojového trendu xxx xxxxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx –1,3&xxxx;%.

(35)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. x) přílohy XX xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2019/317, Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx ve xxxx 41,07&xxxx;XXX v reálných xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xx x&xxxx;5,4&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jež u příslušné xxxxxxxxxx skupiny činí 38,96&xxxx;XXX v reálných xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017. Komise xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Polsku pro xxx 2024 xxxx x&xxxx;6,7&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(36)

Xxxxxx xxxx zkoumala, xxx xxx xxxxxxxx zjištěné x&xxxx;(34). x&xxxx;(35). bodě xxxxxxxxxx považovat xx xxxxxxxx a přiměřené podle xxxx 1.4 písm. x) přílohy IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317, pokud je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dodatečnými xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k dosažení xxxxxxxxxxxxx xxxx v klíčové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kapacity xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx opatřeními ve xxxxxx xx.&xxxx;2 bodu 18 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317.

(37)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v bodě 1.4 xxxx. x) xxxxxxx x) xxxxxxx XX prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Polsko xx svém xxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (PANSA) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(38)

Xxxxxx xx xxxxx referenční období xxxxxxx xxxxxxxx nárůst xxxxx xxxxxxxx letového xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx středisku řízení Xxxxxxx. Xxxxxx dále xxxxxxxxxx, že xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx PANSA xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx předpokládané xxxxxxxx po xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx z roku 2019.

(39)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx investičních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx kapacity, xxxx xxxx modernizace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx systému XXX, rozmístění nových xxxxxxxxxx místností x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx plánované xxxxxxxxxx výdaje xxx xxxxx referenční xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozdělení vzdušného xxxxxxxx), jakož i větší xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a flexibilitu xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(40)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx analýzy xxxxxxxxx xxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx v návrhu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx v zájmu xxxxxxxx místních cílů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxx výkonnosti xxx xxxxx toho xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx odchylka od xxxxxxxxxxxx vývojového trendu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;(34). bodě xxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx úvahy xxxxxxx x&xxxx;(37). až (40). xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. d) xxxxxxx x).

(42)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx dále xxxxxxx, zda Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v bodě 1.4 xxxx. x) xxxxxxx xx).

(43)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;(33). xx (42). xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obsažených x&xxxx;xxxxxxx návrhu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, že xxxx x&xxxx;xxxxxxx s výkonnostními xxxx xxx xxxxx Unii x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(44)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, která xxxxxxx xx oblasti působnosti xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317, xxx xx xxxxxxxxx v čl. 1 odst. 3 x&xxxx;4 uvedeného nařízení, Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx návrhu cílů x&xxxx;xxxxxxx efektivity xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přezkumem návrhu xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2.1 písm. x) xxxxxxx IV xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2019/317. Xxxx zjištěno, xx tyto xxxx xxxxxxxx Polskem jsou xxxxxxxxxxxxx.

(45)

Xx xxxx, při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkových nákladů xx letištní x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx období s vývojovým xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx, že vývojový xxxxx stanovených jednotkových xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxx zpoplatnění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx služeb 1 xx výši +2,2&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2 xx výši +1,9&xxxx;% xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxx xxxxxx vývojový xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výši –1,7&xxxx;%.

(46)

Xx xxxxx, Komise xxxxxxxx, xx navrhované xxxx xxx xxxxxxxx trend xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx letištní a přibližovací xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zpoplatnění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx služeb 1 xx xxxx +2,2&xxxx;% xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx vývojový trend xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx letištní x&xxxx;xxxxxxxxxxxx služby xx xxxx –8,9&xxxx;% xxxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx služby xxx xxxxxxx xxxxxx zpoplatnění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2 xx xxxx +1,9&xxxx;% ve xxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx služby xx výši –2,6&xxxx;% xxxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxxxxx období.

(47)

Komise xx xxxxx domnívá, že x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx konečného xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 písm. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317 by Xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx (45). x&xxxx;(46). bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx služeb pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by tyto xxxx mělo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(48)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;(9). xx (47). xxxx xxxxxxxxxx Komise zjistila, xx výkonnostní xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předloženém Polskem xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx.

(49)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx obsažených x&xxxx;xxxxxxxx plánů xxxxxxxxxx xxxxxx možné xxxxxx xxxxx, do jaké xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx období x&xxxx;– xxxxx xxxxxxxx xxxx – xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx by xxx xxx považovány xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Komise xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ad xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxxx xx letištích. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

(50)

X&xxxx;xxxxxx xx vojenskou agresi xxxx Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx dne 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopravcům, xxxxxxxx letadlům xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx a veškerým letadlům xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx jinak ovládaným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx přes xx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxx Xxxx. Xxxxx xxx celou Xxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vypuknutí xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxx 2020. Xx proto vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti x&xxxx;xxxxxxx poplatků xx xxxxxx xxxxxxxxxxx období,