XXXXXXXXXX RADY (XX) 2022/793
xx xxx 16.&xxxx;xxxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx zřízené Dohodou x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx atomovou energii x&xxxx;xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx přidružení XX-Xxxxxx xx xxxxxx 2021-2027
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x&xxxx;xxxxxxx xx článek 217 xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;218 xxxx.&xxxx;9 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „dohoda“) xxxx xxxxxxxxx xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 a vstoupila x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016. |
|
(2) |
Xxxxx čl. 406 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xx Xxxx přidružení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxx strany x&xxxx;xxxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle jednotlivých xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx přidružení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx přidružení XX-Xxxxxx xx xxxxxx 2021–2027 xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XX-Xxxxxx xx xxxxxx 2021–2027 bude xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a rozvojovou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/947 (2). |
|
(6) |
Postoj Unie x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx, xxxxx xx xxx jménem Xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx o přidružení xxxx Xxxxxxxxx unií x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Gruzií xx xxxxxx druhé, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX-Xxxxxx xx xxxxxx 2021-2027, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí.
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
V Bruselu xxx 16. května 2022.
Xx Radu
předseda
J. BORRELL XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;261, 30.8.2014, x.&xxxx;4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2021/947 xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – Globální Xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x.&xxxx;466/2014/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1601 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;480/2009 (Úř. xxxx. X&xxxx;209, 14.6.2021, x.&xxxx;1).
XXXXX
XXXXXXXXXX RADY XXXXXXXXXX XX-XXXXXX x.&xxxx;1/2022
xx xxx …
x&xxxx;xxxxxxxx přidružení XX-Xxxxxx xx xxxxxx 2021-2027
XXXX XXXXXXXXXX EU-GRUZIE,
s ohledem xx Xxxxxx o přidružení xxxx Xxxxxxxxx unií x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx a Gruzií xx xxxxxx druhé,
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Gruzií xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „dohoda“) byla xxxxxxxxx xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2014 a vstoupila x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016. |
|
(2) |
Xxxxx xx.&xxxx;406 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx je Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx doporučení za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xx.&xxxx;420 odst. 1 xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx dosažení v ní xxxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx&xxxx;11 xxxxxxxxx xxxx Xxxx přidružení xxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx tak xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx x&xxxx;Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxx partnerství xxx, xx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2021–2027 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx XX-Xxxxxx xx xxxxxx 2021-2027“) xxx společnou činnost xxxxxxxxx k dosažení xxxx xxxxxxxxxxx přidružení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v dohodě. |
|
(6) |
Strany xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX-Xxxxxx xx xxxxxx 2021-2027, xxxxx xxxx podporovat provádění xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xx spolupráci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx určených xxxxxxxxx zájmů, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx strany provedly xxxxxxx přidružení EU-Gruzie xx xxxxxx 2021-2027, xxx je uveden x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;(2).
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxx přidružení XX-Xxxxxx xx&xxxx;xxxxxx 2021–2027, xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XX-Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxxx 2017.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx [den xxxxx xxx].
Xx Radu xxxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. XX X&xxxx;261, 30.8.2014, x.&xxxx;4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx XX 8327/22 AD 2 xx xxxxxxxxx https://register.consilium.europa.eu.