XXXXXXXX XXXXXX V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (XX) 2022/804
xx xxx 16.&xxxx;xxxxx 2022,
xxxxxx xx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1011 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cenné papíry x&xxxx;xxxx xxx některými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/1011 ze xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 o indexech, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hodnoty xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a finančních xxxxxxxxx xxxx k měření xxxxxxxxxx investičních fondů, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx 2008/48/ES x&xxxx;2014/17/XX x&xxxx;xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;596/2014&xxxx;(1), a zejména xx xx.&xxxx;48x xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 48f x&xxxx;48x xxxxxxxx (EU) 2016/1011 xx Evropský xxxxx xxx xxxxx papíry x&xxxx;xxxx (ESMA) xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxx administrátorům referenčních xxxxxx podléhajícím xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;48x odst. 10 xxxxxxxx (XX) 2016/1011 xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx penále, včetně xxxxx xx obhajobu, xxxxxx pokut xxxx xxxxxx a promlčecích xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx orgán XXXX zjistí závažné xxxxxx toho, xx xx mohly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;42 xxxxxxxx (EU) 2016/1011, xxxxxxx v rámci xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úředníka, xxx xxx vyšetřil. Xx xxxxxxxxx své práce xx vyšetřující úředník xxx xxxxxx ESMA xxxxxx kompletní xxxx. Xxxxxxxxxxxxx o tomto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx práva na xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx osoba xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úředníka a měla xx xxx xxxxxxx xx něj x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx umožněno, xxx xxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Vyšetřující xxxxxxx by xxx xxxxxx, xxx je x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o nálezu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx XXXX by měl xxxxxxxx úplnost xxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřujícím xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx schopna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dohledu xxxxxxxx, xxx jí xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx připomínky. |
|
(4) |
S cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx orgán XXXX měl xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx vyžadující, xxx xxxxxx osoba porušování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx úplných xxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, údajů xxxx xxxxxx materiálů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, xxxx uložit xxxxxx x&xxxx;xxxxx přimět xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhověla. Xxxx uložením xxxxxx xx xxx xxxxx XXXX xxxx osobě xxxxxxxxxx příležitost k předložení xxxxxxxxx podání. |
|
(5) |
Vzhledem k tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx XXXX xxxxx spisem, xxxxx xxxxxxxxx. Aby xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx osoba je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx orgán XXXX xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx jí být xxxx příležitost reagovat. |
|
(6) |
Aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx XXXX souhlasí xx xxxxx nálezy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxx částí. |
|
(7) |
Právo na xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx s ohledem xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nutné, aby xxxxx ESMA xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;48x xxxxxxxx (XX) 2016/1011 xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyjádřit xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx XXXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na vyjádření xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx však xxxx xxxxxx vyšetřované osobě xxxxx xx vyjádření xxxx vyšetřujícím úředníkem. |
|
(8) |
Pravomoc xxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxx xx měla xxx vykonávána s náležitým xxxxxxx na právo xx obhajobu a neměla xx xxx zachována xx xxxx delší xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx penále, měla xx xxx dotčená xxxxx příležitost xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx penále xx již nemělo xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nařízení xxxxxx XXXX, x&xxxx;xxxxx xx penále xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dotčenou osobu xxx xxxxxxxx soudního xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Poté, xx xxxxxxxxxxx xxxxx obdržela xxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx XXXX, xxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxx ke xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jiných osob xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx nahlížením xx xxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx soudních nebo xxxxxxxxx řízení v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;42 xxxxxxxx (XX) 2016/1011. |
|
(10) |
Pravomoc xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx měly být xxxxxxxxxx v přiměřené lhůtě, x&xxxx;xxxx by proto xxxxxxxx promlčecí lhůtě. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx xxxx zohledňovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx upravující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx těchto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx orgánu ESMA xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx ESMA xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, měl xx xx xxxxxx xx xxxxxxx účty, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx cílem xx ukončit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx XXXX xxxxxxx částky xx Xxxxxx xx xxxx, xx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zániku xxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(11) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/168&xxxx;(2) lze x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx třetích xxxx, xxxx xx příslušní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v přechodném období xxxxxxxxxxxx xx roku 2023. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx xx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx toho, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zůstanou k dispozici xxx použití x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xx skončení přechodného xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx vztahovat xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se ve xxxxxxx zemích, kteří xxxxxxxxxx požádali o uznání xxxx koncem xxxxxxxxxxx xxxxxx zavedeného xxxxxxxxx (XX) 2021/168, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxx xxxxx XXXX uznání udělil. |
|
(12) |
Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxxxxx svěřených xxxxxx XXXX, xxxx xx xxxx xxxxxxxx vstoupit x&xxxx;xxxxxxxx xx nejdříve, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxx s kritickým xxxxxxxx podle xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (EU) 2016/1011; |
|
2) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Unii. |
Článek 2
Procesní pravidla x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx dokončení xxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;42 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2016/1011 x&xxxx;xxxxxxx, xxx předá spis xxxxxx XXXX, informuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;48x xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobu xxxxxxx x&xxxx;xxxx nálezu x&xxxx;xxxxxxxx xx příležitost xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 3. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx porušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v hlavě XX xxxxxxxx (XX) 2016/1011, xxxxxx posouzení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx kritériím xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;48x xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o nálezu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx může vyšetřovaná xxxxx učinit xxx xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx než xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podání xxxxx xx uplynutí xxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx skutečnosti, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx je xx možné, xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx, xxx vyšetřující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, které mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx zpráva o nálezu, xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx k ústnímu xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx nápomocen xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx slyšení xxxxxx veřejná.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx xxxxxxxx v řízeních x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxx ESMA v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx administrátorovi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxx písemného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo vyšetřované xxxxx, |
|
— |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx xxxxxxx, orgán XXXX xxxx vyšetřujícímu úředníkovi xxxxxxxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx má orgán XXXX za xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavků uvedených x&xxxx;xxxxx VI xxxxxxxx (XX) 2016/1011, rozhodne x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx novou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Tato xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx vyšetřovaná xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx XXXX xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a o opatřeních x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a uložení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 48x x&xxxx;48x xxxxxxxx (XX) 2016/1011 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx uvedené xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx orgán XXXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyšetřujícího xxxxxxxx souhlasí, informuje x&xxxx;xxx vyšetřovanou osobu. X&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx alespoň xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx XXXX xxxxxxxx xx všemi xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx čtyřtýdenní xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx ESMA nesouhlasí xx xxxxx nálezy; xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ESMA xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 48x x&xxxx;48x xxxxxxxx (XX) 2016/1011 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx uvedené xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ESMA xxxx xxxxxxxxxxxx osobu, xxx xxxx xxxxxxxxxx zpráva x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx k ústnímu xxxxxxx. Vyšetřované xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx ESMA xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx porušení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XX xxxxxxxx (XX) 2016/1011, a přijme rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx pokuty x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;48x uvedeného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyšetřované xxxxx.
Článek 4
Procesní pravidla x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx povinnosti před xxxxxxx ESMA v souvislosti x&xxxx;xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, než xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;48x xxxxxxxx (XX) 2016/1011, předloží xxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx penále x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx penále xx xxxxx den xxxxxxxxx. Tato xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx XXXX xxxx xx xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx došlá xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, co xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;48x odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1011 vyhoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenému x&xxxx;xx.&xxxx;48x xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) 2016/1011, xx xxxxxx již xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX o uložení xxxxxx musí uvádět xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ESMA může xxxxxxxxx řízení xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx slyšení xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx rozhodnutí o opatřeních x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4, 5 x&xxxx;6 x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 1 x&xxxx;4 xx postup xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx v případech, xxx xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;48x xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1011.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XX xxxxxxxx (XX) 2016/1011, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx v oblasti dohledu x&xxxx;xxxxxxx s článkem 48e nařízení (XX) 2016/1011, xxxxx xxxx prozatímní rozhodnutí xxxxxx osobě, jíž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx XXXX stanoví xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxx, xxx se prozatímní xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx XXXX xxxx xxxxxxx zohlednit xxxxxxx xxxxxx došlé xx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx xx o to požádán, xxxxxx orgán ESMA xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx do xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx, xx použijí xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx předmětem xx uplatňování nařízení (XX) 2016/1011.
Orgán ESMA xxxx xxxxx, xxx xx prozatímní xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxx xx dostavila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx XXXX přijme xxxxxxx rozhodnutí.
Pokud má xxxxx XXXX xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx prozatímní rozhodnutí xxxx, za xx, xx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v hlavě XX nařízení (EU) 2016/1011, xxxxxx potvrzující xxxxxxxxxx o uložení jednoho xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;48x xxxxxxxx (XX) 2016/1011. Xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Článek 6
Nahlížení do xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je x&xxxx;xx xxxxxxx, umožní xxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyšetřující xxxxxxx xxxx xxxxx XXXX xxxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx. Nahlížení xx xxxxx se xxxxxx xx oznámení xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu, xxxxxxx xxxxx uvedená v odstavci 1 xxxxx xxx xxxxx soudních xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxxx (XX) 2016/1011.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a penále
1. Pokuty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx trvajícího xxxx opakovaného porušení xxxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánem XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednajícím xx xxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;48x xxxxxxxx (EU) 2016/1011 xx účelem šetření xxxx řízení ve xxxxxx k porušení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxxxxx (XX) 2016/1011 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a penále. Xxxxxxx xxxxxxxxx lhůta xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx administrátorům xxxxxxxxxxxx hodnot xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) 2016/1011.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx přerušení podle xxxxxxxx 3 vede x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Promlčení xxxxxxx xxxxxxxxxx dnem, kdy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx promlčecí xxxxx, aniž xx xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xx promlčení xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 5.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu s článkem 60 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1095/2010 (3) xxxx před Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;48x xxxxxxxx (XX) 2016/1011.
Článek 8
Promlčecí xxxxx v případě xxxxxxxx sankcí
1. Na pravomoc xxxxxx XXXX k vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;48x x&xxxx;48x xxxxxxxx (XX) 2016/1011 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxxxxxx po xxx, xxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx orgánu XXXX xxxxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ESMA xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátního orgánu xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;48x xxxxxxxx (XX) 2016/1011, xxxxx účelem xx vymáhání xxxxxx xxxx platebních xxxxxxxx xxxxxx xxxx penále. |
4. Každé xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxx, po xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;60 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1095/2010 a Soudního dvora Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;48x xxxxxxxx (XX) 2016/1011. |
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ESMA xx xxxxx xx úročený xxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxx do doby, xxx o nich xxxx xxxxxxxxxx rozhodnuto. X&xxxx;xxxxxxx, xx xx orgánem XXXX vybráno xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx ESMA xxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xx různé xxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx a penále xx xxxxxxxxx do xxxxxxxx orgánu XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, co xxxxx XXXX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx vydá x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx připsanými xxxxx Xxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx do rozpočtu Xxxx jako xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx XXXX xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx o výši xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a datum xxxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se od xxxxx xxx.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 16. února 2022.
Za Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;171, 29.6.2016, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2021/168 xx xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1011, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx referenčních xxxxxx spotových směnných xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx náhrady xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) x.&xxxx;648/2012 (Úř. xxxx. X&xxxx;49, 12.2.2021, x.&xxxx;6).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1095/2010 xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2010 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx), x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx č. 716/2009/ES x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/77/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;331, 15.12.2010, x.&xxxx;84).