Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 329 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32022D0884

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32022D0884

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

ROZHODNUTÍ RADY (XXXX) 2022/884

xx dne 3. června 2022,

xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem k činnostem Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx situaci xx&xxxx;Xxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx&xxxx;29 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2014 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX&xxxx;(1).

(2)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

(3)

Xxx 24.&xxxx;xxxxx 2022 xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx vojenskou xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx zahájily xx&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx útok xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Ukrajiny.

(4)

Evropská xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2022 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx vůči Xxxxxxxx. Xxxxx svými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hrubě xxxxxxxx mezinárodní právo x&xxxx;xxxxxx Charty Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx rada xxxxxxx k urychlenému xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a hospodářských xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 24. března 2022 xxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odstranit xxxxxxxxxx a zaměřit se xx&xxxx;xxxxxxxxxx i potenciální xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx k dalším xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sankcím xxxx Xxxxx i Bělorusku, xxxxx Xxxxx účinně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xx namístě xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ropných xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxx xx vhodné xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xx xxxxxxx zemí. Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx k zeměpisné poloze xxxxxxxx členských států, xxxxx vytváří xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxx životaschopné možnosti xxxxxxxxxxxxxx dodávek x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, by dovoz xxxxxx ropy xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, dokud Xxxx nerozhodne jinak, xxxxx podléhat xxxxxx xxxxxx xxxxxx ropy x&xxxx;Xxxxx. Dotčené xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx získat xx nejdříve xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Jakmile xxxxxxx xxxxxxx xxxx dosáhne xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx Xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx ve vztahu x&xxxx;xxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx xxxx xx xx&xxxx;xxxxxxxx xx dnech 30. x&xxxx;31.&xxxx;xxxxxx 2022 xxxxxxx, xx se x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx surovou xxxx dodávanou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx surové ropy x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx do členského xxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xx&xxxx;xxxxxxx zemí x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx převod, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ropných xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx na těchto xxxxxxx xxxxxxxxxx by mu xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx desetiměsíční období xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxx xx specifické zeměpisné xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dovozu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx moři“) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidelných xxxxxxx xxxxxxxxx plynového xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx ruského xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(12)

Xxxxx dojde x&xxxx;xxxxxxxxx dodávek xxxxxx xxxx xxxxxxxxx z Ruska xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x&xxxx;xxxxxx, které xxxx xxxx kontrolu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, měl xx xxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx dočasné xxxxxxxx xxxxxxx dovoz surové xxxx přepravované xx xxxx x&xxxx;Xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a to xx do obnovení xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, že xx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx členskému xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(13)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, dovážet xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx a některé xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxx Xxxxx pouze xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xx zejména neměl xxxxxx v situaci, xxx xx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vývozu, pokud xx xxxx xxxx xxxxxx surové xxxx xxxx xxxxxx ropných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.

(14)

Xx xxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx daňového xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podnikání x&xxxx;xxxxxx a v oblasti vztahů x&xxxx;xxxxxxxxxx Rusku. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, podniků xxxxxxxx xxxxxxx usazených x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvěru. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx 2014/512/XXXX.

(15)

X&xxxx;xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx článku 1j xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX xx vhodné xxxxx pro ukončení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 2 x&xxxx;3 uvedeného xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx 10.&xxxx;xxxxxx 2022 xxxxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2022.

(16)

Xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právnickou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxx protějšku na základě xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4x xxxxxxxxxx 2014/512/SZBP, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx 26.&xxxx;xxxxxx 2022 x&xxxx;xxxxxx xxxx 27.&xxxx;xxxxxxx 2022.

(17)

Xxxxx federace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx se zejména xxxxxxxxx a důsledně xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx politické xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx voleb, xxxxx i na občanskou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Unii a jejích xxxxxxxxx xxxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxx ospravedlnit x&xxxx;xxxxxxxx xxxx agresi xxxx Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx provádí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx akce, xxxxx jsou xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(19)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řady sdělovacích xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx vedení Ruské xxxxxxxx. Xxxx opatření xxxxxxxxxxx významnou x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx význam xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx proti Ukrajině x&xxxx;xxx destabilizaci sousedních xxxx.

(20)

Xxxxxxxx k závažnosti xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx situaci xx&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx základními právy x&xxxx;xxxxxxxxx uznanými x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx“), xxxxxxx s právem xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 Xxxxxxx, zavést xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pozastavit činnost xxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;Xxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx vůči Ukrajině xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx akce xxxxx Xxxx a jejím xxxxxxxx xxxxxx.

(21)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx podnikání x&xxxx;xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 11, 16 x&xxxx;17 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sdělovacím prostředkům x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;Xxxx vykonávali jiné xxxxxxxx než xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;Xxxxxxx a v ústavách členských xxxxx x&xxxx;xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx.

(22)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx činnost Xxxx.

(23)

Xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX xx xxxx xxxxx:

1)

xxxxxx&xxxx;1xx xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„2x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx nevztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 15.&xxxx;xxxxxxx 2022.“;

b)

v odstavci 3 xx xxxxxxx a) xxxxxxxxx tímto:

„a)

transakce, které xxxx nezbytně xxxxx x&xxxx;xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx, dovozu nebo xxxxxxxx zemního plynu x&xxxx;xxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx, mědi, xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, x&xxxx;Xxxxx nebo xxxx Xxxxx do Unie, xxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx-xx xx podle xxxxxx 4o xxxx 4x zakázáno;“

c)

v odstavci 3 xx xxxxxxxx nová xxxxxxx, která xxxxx:

„x)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podobných xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 16.&xxxx;xxxxxxx 2022 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx orgán xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1, xx&xxxx;5.&xxxx;xxxx 2022;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx elektronických komunikací, xxxxxx xxxxxxxx center x&xxxx;xxxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxx, xxxxxx, bezpečnost, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X.“;

2)

x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1x xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:

„5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povolit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxxxxx, xxxx nebo úschovy xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vhodné, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx takového vkladu xxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx:

x)

xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx, xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx léky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a poplatků xx xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx odborné xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx poplatků xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zmrazených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx orgán oznámil xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Komisi xxxxxxx dva týdny xxxx udělením xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx domnívá, xx xx dané povolení xxxx xxx xxxxxxx; xxxx

x)

xxxxxxxx pro oficiální xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx mise xx xxxxxxxxxxx organizace.

Dotčený členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx uděleném xxxxx písmen x), x), c) xxxx x) tohoto odstavce xx xxxx týdnů xx xxxx xxxxxxx.“;

3)

x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1x xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:

„2.   Odstavec 1 xx nevztahuje na xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, země, xxxxx xx členem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx trvalému xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxx je xxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx.“;

4)

xxxxxx&xxxx;1x xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;1x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx používají k výměně xxxxxxxxxx xxxxx, právnickým xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx uvedeným xx&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx právnické osobě, xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx v Rusku, xxx xxxx x&xxxx;xxxx než 50&xxxx;% xxxxx xx xxxxxxx vlastněny xxxxxxxx xx subjektů xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx VIII.

2.   Zákaz xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx v příloze VIII xxxxxxxx od data, které xx xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxx vztahuje i na jakoukoli xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, které xxxx usazeny x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx než 50 % xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze subjektů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX.“;

5)

x&xxxx;xx.&xxxx;1x xxxx.&xxxx;2 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx plynu a ropy, xxxxxx rafinovaných xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx xxxx Rusko, xxxx-xx xx xxxxx xxxxxx 4x xxxx4x xxxxxxxx, xxxx“;

6)

xxxxxx&xxxx;1x se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;1x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sídlo, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx adresu, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx svěřenskému xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx:

x)

xxxxx státní příslušníci xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v Rusku;

b)

právnické xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v Rusku;

c)

právnické osoby, xxxxxxxx xxxx orgány, xxxxx jsou z více xxx 50 % xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx fyzickými nebo xxxxxxxxxxx osobami, xxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxxxxx a) nebo x);

x)

xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx ovládané xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v písmenech x), x) xxxx x);

x)

xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx jednají xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a), x), x) nebo x).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx .5.&xxxx;xxxxxxxx 2022 xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx funkci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x&xxxx;xxxxxxxx 1.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx na operace, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxx ukončení xx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2022 xxxxx, které jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 9.&xxxx;xxxxxx 2022, xxxx xxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx odstavců 1 x&xxxx;2 se nepoužijí, xxxxx je zakladatel xxxx xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx služby xxxxx xxxxxxxx 2 byly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx 5. xxxxxxxx 2022:

a)

s cílem dokončit xx 5. září 2022 xxxxxxx nezbytně xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 11.&xxxx;xxxxxxx 2022, nebo

b)

z jiných důvodů, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxx nepřímo xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxxx, ani xxxxx xxxxxx jinak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výhody x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx fondu.

6.   Odchylně xx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx jsou xxxxxxxx pro:

a)

humanitární xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx usnadnění xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx; nebo

c)

provozování xxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijních xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, charitativních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a fondů pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o každém povolení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx 6 xx dvou týdnů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“;

7)

xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx&xxxx;1x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx služby, včetně xxxxxxxxx auditu, nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx v oblasti vztahů x&xxxx;xxxxxxxxxx:

x)

xxxxx Xxxxx; xxxx

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx usazeným x&xxxx;Xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 se nevztahuje xx&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx do 5. července 2022 xxxxx, xxxxx xxxx v rozporu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 4. xxxxxxx 2022, nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx pro plnění xxxxxx smluv xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx výkon xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Rusku, xxxxx xxxxxxx nebo výhradně xx společně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjekt xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx, které považují xx&xxxx;xxxxxx, služby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx pro:

a)

humanitární xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pomoci, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vybavení, potravin xxxx převozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pomoci, xxxx xxx xxxxxxxx; xxxx

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx práva xxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx.“;

8)

x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 3 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:

„x)

xxxxxxxx xxxxxxx plynu x&xxxx;xxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxx xxxx xxxx Xxxxx xx&xxxx;Xxxx, není-li xx xxxxx článků 4o xxxx 4x xxxxxxxx, xxxx“;

9)

x&xxxx;xx.&xxxx;4x xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxxx&xxxx;x) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

xx xx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvnitř Unie, xxxxx i k přepravě zemního xxxxx x&xxxx;xxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxx xxxx xxxx Xxxxx xx&xxxx;Xxxx, není-li xx xxxxx xxxxxx 4x xxxx 4x xxxxxxxx, nebo“;

10)

v článku 4g se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx v jakémkoli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, subjekty xxxx orgány uvedenými x&xxxx;xxxxxxx XX, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx přenosu nebo xxxxxx jakýmikoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1.“;

11)

x&xxxx;xx.&xxxx;4xx odst. 5 xx písmeno a) nahrazuje xxxxx:

„x)

xxxxx, dovoz xxxx xxxxxxxx zemního xxxxx x&xxxx;xxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rudy, xxxxx i určitých chemických xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xx&xxxx;Xxxx, xxxx-xx xx xxxxx xxxxxx 4x xxxx 4x xxxxxxxx;“;

12)

x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4x xx xxxxxxxx 4 mění xxxxx:

x)

xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

xxxxx, dovoz nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx produktů, xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx do Unie, xxxx-xx xx podle článků 4x nebo 4p xxxxxxxx;“;

x)

xxxxxxx x) se xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Rusku, xxxxxx delegací, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx“;

13)

xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;4x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ropu a ropné xxxxxxxx, xxxxx pocházejí x&xxxx;Xxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxx vyvezeny.

2.   Zakazuje xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx technickou pomoc, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, financování xxxx finanční xxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxxx související xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx odstavců 1 x&xxxx;2 se xxxxxxxxxx:

x)

xx 5. prosince 2022 xx&xxxx;xxxxxxxxxxx transakce xxxxxxxx xx xxxxxxx v blízkém xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx tímto datem, xxx xx&xxxx;xxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx surové ropy xxxxxxxxxx xxxx 4. xxxxxxx 2022 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx 24.&xxxx;xxxxxx 2022 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx transakce xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy oznámeny Xxxxxx do xxxxxx xxx od jejich xxxxxxxxx;

x)

xx 5.&xxxx;xxxxx 2023 xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v blízkém xxxxxxxxx xxxxxxxx a provedené xxxx tímto xxxxx, xxx xx&xxxx;xxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxx, dovozu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx před 4. xxxxxxx 2022 xxxx xxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxx plnění xxxxxx smluv xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx do 24. června 2022 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx horizontu xxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx oznámeny Xxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxx od jejich xxxxxxxxx;

x)

xx xxxxx, dovoz xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx třetí xxxx a je pouze x&xxxx;Xxxxx nakládáno, x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx převáženo, a to xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx a neruského xxxxxxxxx;

x)

xx surovou ropu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, dokud Xxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx nerozhodne, že xx použijí xxxxxx xxxxxxx v odstavcích 1 x&xxxx;2.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dojde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx z Ruska xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx jsou xxxx kontrolu xxxxxx xxxxxxxxx státu, může xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxx ropa xxxxxxxxxxxx po xxxx, x&xxxx;xx xx do xxxxxxxx dodávek nebo xx doby, xxx xx xx vztahu x&xxxx;xxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 písm. x), xxxxx toho, xx xxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxx 5. prosince 2022 x&xxxx;xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Bulharska xxxxxxx xx&xxxx;31.&xxxx;xxxxxxxx 2024 plnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 4. červnem 2022 xxxx xxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxx nákupu, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pochází x&xxxx;Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxx 5.&xxxx;xxxxx 2023 x&xxxx;xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2023 xxxxx, xxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx plynového xxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx xx vyvezen x&xxxx;Xxxxx, xxxx-xx splněny xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxx k dispozici xxxxx xxxxxxx alternativních xxxxxxx vakuového xxxxxxxxx xxxxx a

b)

Chorvatsko xxxxxxxx Xxxxxx alespoň xxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx důvody, proč xx xxxxxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx uděleno, x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx námitky.

7.   Zboží dovezené xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx&xxxx;6 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx státě xxxx ve xxxxx xxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx nebo přeprava xxxxxx ropy xxxxxxxx xxxxxxxxx do členských států, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 písm. d), do jiných xxxxxxxxx států nebo xx&xxxx;xxxxxxx zemí xxxx xxxx prodej kupujícím x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx a kontejnery x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx „XXXXX: vývoz xxxxxxx“.

Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx státu, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x), je od 5. února 2023 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx získané x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx do jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx třetích zemích.

Na xxxxx a převod xxxxxxx xxxxxxxx získaných xx xxxxxx ropy, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x), xx&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxx prodej xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx odchylky xxx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2023. Xxxxx-xx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx produktů, Xxxx xxxxxxxxxxx přijme xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx do 5. prosince 2023 xxxxxxxxxx objemy xxxxxxxx xxxxxxx produktů dovezených xx&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dovezeny xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na nákupy surové xxxx x&xxxx;xxxxxxx produktů x&xxxx;Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx uspokojení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Rusku.

10.   Unie xxxxxx xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na které xx má tento xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;4x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby, financování xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pocházejí z Ruska xxxx xxxx vyvezeny x&xxxx;Xxxxx, xx&xxxx;xxxxxxx zemí, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx překládek x&xxxx;xxxx xx&xxxx;xxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx:

x)

xx&xxxx;5.&xxxx;xxxxxxxx 2022 xx&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 4. xxxxxxx 2022 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x)

xx přepravu surové xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx třetí xxxx x&xxxx;xx xxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx, z Ruska xxxxxxxx nebo xxxx Xxxxx převáženo, a to xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“;

14)

xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s přílohou tohoto xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nebo více xxxxxxxxx uvedeným v bodu 4 přílohy xxxxxx xxxxxxxxxx ode xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2022 x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxxxx, xx o tom xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodne Rada.

Článek 2

Toto rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 3. června 2022.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. COLONNA

(1)  Rozhodnutí Xxxx 2014/512/XXXX xx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeních vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx Ruska xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na Xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 229, 31.7.2014, s. 13).

XXXXXXX

1)

X&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxx:

„46xx XXXXX Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Research Xxxxxxxxx (46. xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx)

Xxxxxx Resistor Xxxxxxx

Xxx-Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx and Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx optických x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx)

Xxx-Xxxxxxx Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx XXX (Všeruský xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx Etalon, xxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxx, JSC

Arzam Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxx)

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, LLC

Dolgoprudniy Xxxxxx Xxxxxx of Xxxxxxxxxx (XXXX XXX) (Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kancelář xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx Center XXX (Xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx techniky, xxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxxxxxxxxxx, JSC

Energiya XXX

Xxxxxxxxxxx Center Xxxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx)

Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Vědecko-výrobní xxxxxxxx Xxxxxx)

Xxxxxx Krayushin

Foreign Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx (Sdružení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx)

Xxxxx XXX

Xxxxxxxxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxx xx Xxxx Energy Physics (Xxxxx vysokoenergetické xxxxxx)

Xxxxxxxxx xx Theoretical xxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx (Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx fyziky)

Inteltech XXXX

XXX XX RAN Xxxxxxxxx xx Xxxx-Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Xxxxx silnoproudé xxxxxxxxxxx XX RAN)

Kaluga Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXX (Xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx ústav xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxx Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx Institute XXX (Xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx JSC (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxxx Xxxxx XXX

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Research Xxxxxxxxx XXX (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ústav, xxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxxx Xxxxx xx xxx Red Xxxxxx of Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx JSC (Xxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx)

XXX Xxxxxxxxxxxxxxxx JSC

Omsk Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Engineering XXX (Xxxxx vědecko-výzkumný xxxxx strojírenství, xxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxxx, JSC

Pella Xxxxxxxx XXXX

Xxxxxx Chelyabinsk Radio Xxxxx XXX

Xxxxx Distance Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx (Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxxxxxxx, XXX

Xxxxxxx, XXX

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx)

Xxxxxx Xxxxx-Xxxxx (Xxxxxxxxx radiozávod)

Scientific Xxxxxxxxxx Xxxxxx Vigstar XXX (Xxxxxxx-xxxxxxx centrum Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ‘Xxxxxxxxxx’ (Vědecko-výrobní xxxxx Xxxxxxxxxx)

Xxxxxxxxxx Research Xxxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxx (Xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx-Xxxxx)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Systems (Vědecko-výzkumný xxxxx xxxxxxxxxxxxx řídicích xxxxxxx)

Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxxxx (Xxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx-xxxxxxxx ústav xxxxxxxxxxxxxx)

Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ‘Kant’ (Xxxxxxx-xxxxxxx xxxxx Xxxx)

Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ‘Xxxxx’ (Xxxxxxx-xxxxxxx xxxxx Xxxxx)

Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx, XXX (Vědecko-výrobní xxxxx Xxxxx, akciová xxxxxxxxxx)

Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Salyut, JSC (Xxxxxxx-xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx (Vědecko-výrobní závod Xxxxx)

Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Vostok, XXX (Vědecko-výrobní xxxxx Xxxxxx, akciová xxxxxxxxxx)

Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxxx ‘Argon’ (Xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx Xxxxx)

Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx Institute xxx Xxxxxxx Platan (Xxxxxxx-xxxxxxxx ústav x&xxxx;xxxxx Xxxxxx)

Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Systems xxx Xxxxxxxxxxxxxx Complexes Xxxxxxx XXX (Xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Neptun, xxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx Bureau for Xxxxx Technology (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx reléové xxxxxxxxxxx)

Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Salute XXX (Xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx Saljut, xxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Company, Xxxxx Stock Company ‘Xxxxxx’ (xxxxxxx společnost Xxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Company, Xxxxx Stock Xxxxxxx ‘Xxxxx Machine Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx ‘Xxxxxx’ Xx Xxxx X.X.Xxxxxxx’ (xxxxxxx xxxxxxxxxx Toropovova xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Vympel)

Tactical Missile Xxxxxxx, Xxxxx Stock Xxxxxxx ‘URALELEMENT’ (xxxxxxx xxxxxxxxxx URALELEMENT)

Tactical Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx ‘Xxxxx Dagdiesel’ (xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx ‘Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Institute xx Xxxxxx Heat Xxxxxxxxxxx’ (akciová xxxxxxxxxx Xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx mořské xxxxxxxx techniky)

Tactical Missile Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx PA Xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx PA Xxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx Kulakov (akciová xxxxxxxxxx Kulakovův xxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxx Company Xxxxxxxxx (xxxxxxx společnost Xxxxxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxx Company Xxxxxxxxx-xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx-xxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Joint Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Plant (xxxxxxx xxxxxxxxxx Saratovský xxxxx xxxxxxxxx zařízení)

Tactical Xxxxxxx Xxxxxxx, Joint Xxxxx Xxxxxxx Severny Xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Press)

Tactical Xxxxxxx Xxxxxxx, Joint-Stock Xxxxxxx ‘Xxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxx’ (xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx centrum xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Company, XX Xxxxxxxxxxxxxxxx (XX Mašinostrojenija)

Tactical Xxxxxxx Xxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX Elektromechanika)

Tactical Xxxxxxx Xxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx (XXX Xxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Company, Petrovsky Xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx ‘Molot’ (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, XXXX ‘XXXX ‘ISKRA’’

Tactical Xxxxxxx Company, XXXX XXXX Xxxx Avia

Tactical Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, ‘Central Design Xxxxxx of Xxxxxxxxxx’ (Xxxxxxxxx konstrukční kancelář xxxxxxxxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Corporation, 711 Aircraft Xxxxxx Xxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 711)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, XX XXXX ‘Xxxxxx’

Xxxxxxxx Xxxxxxx Corporation, XX XXXX ‘Soyuz’ (XX TMKB Sojuz)

Tactical Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxx (Xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx ‘XXX – Xxxxxxxxxxx’ (xxxxxxx XXX – Xxxxxxxxxxx)

Xxxxxxxx Missile Xxxxxxxxxxx, Joint Xxxxx Xxxxxxx ‘KRASNY XXXXXXXXXX’ (xxxxxxx společnost XXXXXXX XXXXXXXXXX)

Xxxxxxxx Missile Corporation, Xxxxx Stock Company Xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx Company Xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx Company Elektrotyaga (xxxxxxx xxxxxxxxxx Elektrotjaga)

Tactical Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx XxxXXXXxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx XxxXXXXxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Corporation, XXX Xxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxx Plant (Xxxxxxxxx xxxxxxx závod)

Tactical Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxx (XXX Xxxxxxxxxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Corporation, Xxxx Xxxxxx Xxxxxx ‘Xxxxx’ (Xxxxxxx xxxxxxxxxxx kancelář Xxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx-Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx (xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxx)

Xxxxxx Xxxxx (XX) ‘October’ (Xxxxxxxxx xxxxx Říjen)

United Shipbuilding Xxxxxxxxxxx ‘Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx’ (Xxxxxxx sdružení Xxxxxxx strojírenský xxxxx)

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ‚5xx Xxxxxxxx‘ (5. xxxxxxxx)“.

2)

X&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx 2014/512/SZBP xx vkládají xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx“.

3)

Xxxxxxx VIII xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX xx xxxxxxxxx xxxxx:

„XXXXXXX XXXX

XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXX XXXX ORGÁNŮ XXXXX&xxxx;XXXXXX&xxxx;1x

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxx

12.&xxxx;xxxxxx 2022

Novikombank

12. března 2022

Xxxxxxxxxxxxx

12.&xxxx;xxxxxx 2022

Xxxx Xxxxxxx

12.&xxxx;xxxxxx 2022

Xxxxxxxxxx

12.&xxxx;xxxxxx 2022

XXXXXXXXXXXXXXX (XXX)

12.&xxxx;xxxxxx 2022

XXX XXXX

12.&xxxx;xxxxxx 2022

Xxxxxxxx

14.&xxxx;xxxxxx 2022

Credit Xxxx xx Moscow

14. června 2022

Xxxxx Stock Company Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxx, XXX Xxxxxxxxxxxxxx

14.&xxxx;xxxxxx 2022
“

4)

X&xxxx;xxxxxxx XX rozhodnutí 2014/512/SZBP xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxx:

„Xxxxxxx XXX / RTR Xxxxxxx

Xxxxxxx 24 / Xxxxxx 24

XX Centre Xxxxxxxxxxxxx“.