XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2022/906
xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kapacit balkánského xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx Rady (SZBP) 2021/509&xxxx;(1) xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx zahraniční x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „XXXX“) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) Xxxxxxx. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 písm. x) bodem x) xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx akce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a regionálních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souvisejících s vojenskými x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (dále xxx „XXXX“) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx západního Xxxxxxx, a sice Albánii, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zasaženým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx již existujících xxxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx šesti xxxx xxxxxxx roli „xxxxxxxxx xxxxx“ xx základě xxxxxxxxx systému po xxxx xxxx xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx 2020 xx června 2022. X&xxxx;xxxxx polovině roku 2021 xxxxxxx BMTF xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dlouhodobější xxxxxxxx xxx na xxxxxxx misí x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xx i v rámci misí x&xxxx;xxxxxxx společné bezpečnostní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „SBOP“) mimo xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx mimo XX, xxxxx jsou xxxxxxxx xx XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx Xxxx posílila xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Balkánu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx z vojenského xxxxxxxx xxxxx být nápomocná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx oblast, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx XXXX v oblasti kapacit x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxx by mělo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Balkánu xxxxxxxx xx xxxxx a zvýšit xxxxxxxx této xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx důsledku xxxxxxxx k její xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx chránit xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx by xxxx přispět x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx sousedské vztahy xx xxxxxxxx Xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Severní Xxxxxxxxx požádal ve xxxx dopise ze xxx 18. dubna 2022 adresovaném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx zahraniční xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx XXXX Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx klíčového vybavení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx o Evropském mírovém xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx XXXX, xxxxx nejsou členy XX, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx krize. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx by toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx širších xxxx XXXX/XXXX, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx, xx xx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxxx, provede xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopadu xxxxxxxx xxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxx a využívání poskytnutého xxxxxxxx. Toto hodnocení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Unie v přijímající xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx pomoci xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 2008/944/XXXX&xxxx;(2), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx financovaných x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje. |
|
(9) |
Rada xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, prosazovat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, základní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx právní xxxx x&xxxx;xxxxxx správu věcí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx právem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a doba trvání
1. Zřizuje xx opatření pomoci xx prospěch BMTF (xxxx xxx „příjemce“), xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX pořízením xxxxxxxxxx xxxxxxxx a materiálu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx Xxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Hory, Xxxxxxx Makedonie x&xxxx;Xxxxxx, xx účelem posílení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kapacit x&xxxx;xxxx oblasti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xx z opatření xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx prostředky (xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vozidla); |
|
b) |
nemocnice xxxxxxxxxxxx xxxx 2; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
XX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx provádění opatření xxxxxx xx 36 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, jednajícím xxxx xxxxxxxxxxx osoba, a subjektem xxxxxxxx v čl. 4 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;32 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509.
Článek 2
Finanční xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx činí 6&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Evropského xxxxxxxx nástroje.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx s příjemcem
1. Podmínkou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx, xx vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx příjemce xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazující xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx strany xxxxxxxx XXXX; |
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, k nimž xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutých x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci, xxx xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx a operační xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx cyklu xxxxxxxx xxxx převedeny xxx xxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx, zřízeného xxxxx xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509, na xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx v těchto xxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxx obsahovat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx je xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxx 2.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx financovaných x&xxxx;Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámcem xxx xxxxxxxxx a identifikaci požadovaných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje.
2. Činnosti xxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx organizace XXX Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx.
Článek 5
Monitorování, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3. Uvedeným xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o souvislostech x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 a přispěje xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tohoto porušování, xxxxxx porušování mezinárodního xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jednotkami XXXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx a dodávek xx xxxxxx je organizována xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx koncového xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodací listy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx o činnostech, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podává xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a to do xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx místě, kdy xxxxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx kontrolu xx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxxxxxx xxxxxx 12 měsíců xx dodání vybavení. Xxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxx na místě xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx formy xxxxxxxxx získaných informací. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx přispělo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 6
Podávání xxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předkládá vysoký xxxxxxxxxxxx Politickému x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pololetní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;63 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje x&xxxx;xxxxxx xxxxxx a výdajů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;38 uvedeného xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, dodavatelích, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Pozastavení a ukončení
1. Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo částečném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx v souladu s článkem 64 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx doporučit, aby Xxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
V Lucemburku dne 9. června 2022.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxx DUPOND-MORETTI
(1) Rozhodnutí Xxxx (XXXX) 2021/509 xx xxx 22. března 2021 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a o zrušení xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 (Úř. xxxx. L 102, 24.3.2021, x.&xxxx;14).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX ze dne 8.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, kterým xx xxxxxxx společná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;335, 13.12.2008, s. 99).