XXXXXXXXXX XXXX (SZBP) 2022/906
xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx mírového nástroje x&xxxx;xxxxxxxx kapacit balkánského xxxxxxxxxxxxxx sboru
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 28 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx představitele Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509&xxxx;(1) byl xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiky (xxxx xxx „SZBP“) zaměřenou xx zachovávání xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;21 odst. 2 xxxx. x) Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 písm. x) bodem x) xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxx xxxxxxx nástroj xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx kapacit xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (dále xxx „XXXX“) vznikl jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdružující xxxx xxxx západního Xxxxxxx, a sice Xxxxxxx, Xxxxx a Hercegovinu, Černou Xxxx, Severní Xxxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx rychlou x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx šesti xxxx xxxxxxx roli „xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx roli x&xxxx;xxxxxx xx června 2020 xx xxxxxx 2022. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 zavedla BMTF xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dlouhodobější xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx misí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „SBOP“) mimo xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx BMTF, potřebným xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx mnohonárodnostní vojenskou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx x&xxxx;xxxxxxxxxx hlediska xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tuto oblast, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx reagovat xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx oblasti, xxx x&xxxx;xxxxxxxx důsledku xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx přispět k regionální xxxxxxxxxx a soudržnosti a prosazovalo xxxxx xxxxxxxxx vztahy xx západním Xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxx ze xxx 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „vysoký xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx BMTF Unii x&xxxx;xxxx podporu formou xxxxxxxx klíčového xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jejích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zemím xxxxxxxxx do XXXX, xxxxx nejsou xxxxx XX, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx krize. Xxxxxxxxx xxxx zemí xxxxxxxxx Xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx SZBP/SBOP, xxxx xx podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx, xx se xxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopadu xxxxxxxx xxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poskytnutého xxxxxxxx. Xxxx hodnocení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx účinnost xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxx xxxxxx s celkovou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxx mají xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx a požadavky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX&xxxx;(2), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a naplňovat xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx správu xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx humanitárním xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx, cíle, oblast xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx opatření pomoci xx xxxxxxxx BMTF (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx pomoci xx xxxxxxxx budování xxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx jednotky xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zemí, x&xxxx;xxxx Xxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Hory, Xxxxxxx Makedonie x&xxxx;Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pomoci.
3. K dosažení xxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 2 xx x&xxxx;xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx prostředky (xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vozidla); |
|
b) |
nemocnice xxxxxxxxxxxx xxxx 2; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx vybavení x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
XX xxxxxxxx a komunikační xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx provádění xxxxxxxx xxxxxx xx 36 xxxxxx ode xxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, jednajícím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;32 odst. 2 xxxx. x) rozhodnutí (XXXX) 2021/509.
Článek 2
Finanční xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pomoci xxxx 6&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx je, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s příjemcem ujednání xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanovené xxxxx rozhodnutím.
2. Ujednání uvedená x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx ustanovení zavazující xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxx lidských práv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx strany xxxxxxxx XXXX; |
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx byly xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci, xxx xx zajistila xxxxxx xxxxxxxxxxxx a operační dostupnost xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zřízeného xxxxx rozhodnutí (SZBP) 2021/509, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxx v těchto ujednáních. |
3. Ujednání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2.
Článek 4
Provedení
1. Vysoký představitel xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx prováděno x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx a identifikaci požadovaných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx pomoci v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxx Human Xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxxx, kontrola a hodnocení
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3. Uvedeným xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx a rizicích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx porušování mezinárodního xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx jednotkami BMTF.
2. Kontrola xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx listy xxx převodu xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx o činnostech, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o činnostech xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a to do xxxxxxxx, kdy Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx představitel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxx xx dodání xxxxxxxx. Xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a služeb xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření pomoci x&xxxx;xxxxx posoudit, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxx zpráv
Během xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;63 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509. Xxxxxxx xxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;38 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací o zúčastněných xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxxx a ukončení
1. Politický a bezpečnostní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;64 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx doporučit, xxx Xxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxx.
Článek 8
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx dne 9.&xxxx;xxxxxx 2022.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxx DUPOND-MORETTI
(1) Rozhodnutí Xxxx (SZBP) 2021/509 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 (Xx. xxxx. L 102, 24.3.2021, x.&xxxx;14).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX xx dne 8.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;335, 13.12.2008, s. 99).