Plné znění - 32022R1162

(1)

Xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxx Komise xxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1012&xxxx;(3), kterým xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“).

(2)

Xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/73 (4) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/72&xxxx;(5) (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxx“).

(3)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xx. Xxx (xxxx xxx „Giant“) xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, v níž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx u prodeje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, při xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxxxxxx použit xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx – změnila xxxxxxxx xxxxxx jejího xxxxxxx xx vývoz, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx maloobchodníků. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx výpočtů cenového xxxxxxxxx a prodeje xxx xxxxx porovnána x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxx xxxx xxxxx nezávislé odběratele xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;XX. Společnost Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx Giant měl xxx prodej xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx maloobchodníkům upraven xxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, předtím, než xxx porovnán x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 vydal Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx X-242/19 x&xxxx;X-243/19, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/73 (xxxxxxxxxxxxxx opatření), xxx xxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/72 (antisubvenční xxxxxxxx), xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxx xxxxxxx stanovit rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx analýzu xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jiných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx, xxxx xx významný xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx značnému zvýšení xxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;8 odst. 2, Tribunál xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxx, které nicméně xxxxxxxx xx cen xxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxx přítomny, xxxxx xxx o prodej xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(6) xxx uskutečněn xxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání xxx xxxxxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx měla xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xxxx existence xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx přisuzovala xxxxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx o příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx, xx chyba xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx Xxxxxx provedená xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx existence je xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx opatření.

(7)

V neposlední xxxx Xxxxxxxx uvedl, že „xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;9 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxx&xxxx;8 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nespravedlivá xxxxxx xxxxxxxx konstatovaného v druhé xxxxx tohoto žalobního xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx analýzu Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“&xxxx;(7)&xxxx;(8).

(8)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx „xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx váženou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx byla xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx a jež xxxx stanovena xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx“&xxxx;(9)&xxxx;(10). Xxxxxxxx proto xxxxxxx, xx „xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx chybě xxxxxxxx xx podbízení x&xxxx;xxx žadatele, rozpětí xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx by bylo xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx stanovená xx xxxxxxxx nařízeních, x&xxxx;xxxxx xxx dumpingové xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx subvencí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení a čl. 15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx cel xxxxxxx xx xxxx, která xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx&xxxx;(11)&xxxx;(12).

(9)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Tribunál xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, v němž xx týkala společnosti Xxxxx.

(10)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xx vhodné zavést xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zrušeného xxxx xxxxx aktem, xx xxxxxx je xxxxxxxxxxxxx zjištěná Tribunálem xxxxxxxxxx&xxxx;(13).

(12)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx lze x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxx od xxxxxxxx, xxx nastala protiprávnost (14). Xx zejména xxxxxxx, xx xx situace, xxx xx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx tento xxxx, xx xxx xxx xxxxxx, xxxxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení. Xx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx zrušeno xxxxxxxx, xxxxx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xx xxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v zahajovací xxxx xxxxxx, zůstává xxxx, co xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, antidumpingové xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx, jímž xx antidumpingové xxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Unie xxxxxxxxx&xxxx;(15).

(13)

Xxx xx vysvětleno x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zahájení (16), x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v zahajovací xxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a antisubvenční xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Giant, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx k nesrovnalosti.

(14)

Podle judikatury Xxxxxxxx xxxxx nelze xxx za to, xx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a případné xxxxxxxx uložení xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zákazu xxxxxx účinnosti (17). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx závazky xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xx základě xxxxx xxxxxx zjištění x&xxxx;xxxxxxxx opětovně zahájených xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx fázi xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterými se x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx revidované xxxxx xxxxx xxxxxxx účinnosti xxxx, xxx vstoupilo x&xxxx;xxxxxxxx sporné antidumpingové x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xx xxxxx účelem xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx předtím, xxx rozhodnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx antidumpingových x/xxxx xxxxxxxxxxxxx cel xxxxxxxxx Tribunálem, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Celní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx vyřizování xxxxxxxxx xxxxxxx o vrácení xxxxxxxxx cel xxxxxxxxxxx xx xx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(17)

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxx rovněž xx období, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx celní xxxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ode xxx zahájení celní xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxx usnadnit x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(18).

(19)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(19) xxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vedené x&xxxx;xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření se xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v čl. 16 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Tribunálu není xxxxxxx xxxxxxxx výběr xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ustanoveních. Xxxxx xx spíše xxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx sporných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx opravených xxx, a to xxx, xx xx xxxxxxx, xxx v budoucnu bylo xxxxx vybrat xxx xx xxxxxxx xxxx.

(20)

X&xxxx;xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx existují xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx podle čl. 14 xxxx.&xxxx;5 základního antidumpingového xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx.

(21)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxx xxx zavedena xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Electric Xxxxxxx Xxxxxxx Co. Xxx. xxx xxxxxxxxxx xxxxx TARIC X383.

(22)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zahájení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xx data vstupu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a sporného xxxxxxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxx vycházet ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(23)

Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zahájení x&xxxx;xxxxx xxxxxx výsledků xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxx vybrána cla xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nařízeních.

(24)

Stávající xxxxxxxxxxxxxx a antisubvenční xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Kunshan Xx. Xxx xxxx 20,7 %, xxxx. 3,9 %,