Plné znění - 32022R1162

(1)

Dne 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1012&xxxx;(3), xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingové xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“).

(2)

Xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/73 (4) x&xxxx;xxxxxxxxx nařízení (EU) 2019/72&xxxx;(5) (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxx“).

(3)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Vehicle Xxxxxxx Xx. Xxx (xxxx xxx „Xxxxx“) xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxx Giant zpochybnila xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx u prodeje prostřednictvím xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxxxxxx xxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Společnost Giant xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx úprava – xxxxxxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů xxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx – změnila xxxxxxxx úroveň jejího xxxxxxx na xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx vývozní xxxx xx xxxxxx xxxxxxx s cenami x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx maloobchodníků. Xxxx xxxxxxxx vývozní xxxx byla xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;XX. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx zpochybnila xxxxxx, jakým xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxx xxxxxx výrobků xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx odběrateli výrobce xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx s prodejem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxx 27. dubna 2022 xxxxx Xxxxxxxx rozsudky xx xxxxxx T-242/19 x&xxxx;X-243/19, xxxxx zrušil xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/73 (antidumpingová opatření), xxx prováděcí xxxxxxxx (XX) 2019/72 (antisubvenční xxxxxxxx), xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx oprávněna založit xxxx analýzu xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jiných xxxxxxxx xxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v čl. 8 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. V obou xxxxxxxxx xxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od cen xxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o prodej xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx prodej xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(6) byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kupujícím), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx rozpětí xxxxxxxx podbízení žadatele. Xxxxxxxx uvedl, xx xxxx zjištěná metodická xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx existence xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve své xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxx o rozhodující prvek x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx újmou, Xxxxxxxx xxxxxxx, že chyba xx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx postačuje x&xxxx;xxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souvislostí, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx opatření.

(7)

V neposlední xxxx Xxxxxxxx uvedl, xx „xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx tohoto žalobního xxxxxx x&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxxx analýzu Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“&xxxx;(7)&xxxx;(8).

(8)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx „xxxxxx xxx odstranění xxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx, jež xxxx xxxxx upravena x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx“&xxxx;(9)&xxxx;(10). Xxxxxxxx proto xxxxxxx, že „nelze xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx žadatele, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx na úrovni xxxxx nižší, xxx xx úroveň xxxxxxxxx xx sporných xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nařízeních. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx by x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx xxxx xxx výše xxxxxxxxxxx cel xxxxxxx xx míru, xxxxx xx xxxxxxxxxxx k odstranění xxxxxxx xxxx&xxxx;(11)&xxxx;(12).

(9)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx sporná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx týkala xxxxxxxxxxx Xxxxx.

(10)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xxxxxx&xxxx;266 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX stanoví, xx xxxxxx musí xxxxxxxx opatření nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx zrušení aktu xxxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s rozsudkem Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Tribunálem xxxxxxxxxx&xxxx;(13).

(12)

Xxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx nastala protiprávnost (14). Xx zejména znamená, xx za xxxxxxx, xxx je akt, xxxxxx xx správní xxxxxx xxxxxxxx, zrušen, xxxx xxxxx xxxx, xx xxx byl xxxxxx, nutně vliv xx přípravné xxxxx, xxxx je zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx pokud x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx bylo xxxxxxxx zrušeno, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx otevřeno, xxxxxxx xxx, xxxx xx antidumpingové xxxxxx xxxxxxx, byl z právního xxxx Xxxx odstraněn (15).

(13)

Jak xx vysvětleno x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(16), x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že k protiprávnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi xxxxxx, xxx ve xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Giant, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx za to, xx xx pokračování xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx uložení xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(17). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx informuje xxxxxxxxxx strany včetně xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xx základě xxxxx nových zjištění x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech revidují xxxxxx xxxxx sazby. Xxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxx nabudou xxxxxxxxx xxxx, xxx vstoupilo x&xxxx;xxxxxxxx sporné xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx antisubvenční xxxxxxxx.

(16)

Xx xxxxx xxxxxx požádala Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx o jakékoli xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o společnost Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přezkumu. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádostí o vrácení xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(17)

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vedla x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx období, xxx xxxxxxxx zahájená xxxxxxx xxxxxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx celní xxxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v čl. 24 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatnit xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx považuje xx xxxxxx zavést xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Giant x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx antidumpingových x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozsudkem Xxxxxxxxx&xxxx;(18).

(19)

X&xxxx;xxxxxxx s judikaturou Soudního xxxxx&xxxx;(19) xxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vedené x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v čl. 16 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení xx projednávaný případ xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vykonávání xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx spíše xxxxxxxx účinnost zavedených xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, a to xxx, xx se xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx bylo xxxxx vybrat xxx xx správné výši.

(20)

S ohledem xx výše uvedené xxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx podle čl. 14 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxx být zavedena xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Giant Electric Xxxxxxx Kunshan Co. Xxx. xxx xxxxxxxxxx xxxxx TARIC C383.

(22)

Jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, případný xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xx data xxxxxx xxxxxxxx antidumpingového a sporného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx vycházet xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přezkumu.

(23)

Za období xxxx zveřejněním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zahájení a datem xxxxxx výsledků opětovně xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vybrána xxx xxxxx než xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Kunshan Xx. Xxx xxxx 20,7&xxxx;%, xxxx. 3,9&xxxx;%,