XXXXXXXXXX XXXXXX (EU) 2022/1108
xx dne 1.&xxxx;xxxxxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx k dispozici osobám xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx a osobám x&xxxx;xxxxx xx Ukrajině
(oznámeno xxx xxxxxx X(2022)4469)
(Pouze xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, italském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, polském, xxxxxxxxx, xxxxxx, slovenském, slovinském x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2009/132/XX xx xxx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009, xxxxxx xx xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xx.&xxxx;143 písm. x) x&xxxx;x) směrnice 2006/112/XX, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx od daně x&xxxx;xxxxxxx hodnoty xxx xxxxxxxx dovozu (1), a zejména xx xx.&xxxx;53 první xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1186/2009 xx xxx 16. listopadu 2009 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx cla (2), a zejména xx xx.&xxxx;76 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx vojenskou agresi xxxx Xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx do 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxx 6,2 xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx válkou xx Ukrajině představuje xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx o zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, Polsko xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 x&xxxx;Xxxxx dne 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 odst. 1 rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1313/2013/XX&xxxx;(3) x&xxxx;xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a zdravotnického xxxxxxxxx a vybavení, které xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx a poskytování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 rozhodnutí x.&xxxx;1313/2013/XX, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx solidarity x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxx rozděleno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx Xxxx a osobám xxxxxxxxxx xxxxxx na Xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx a osvobození xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx hodnoty (xxxx jen „XXX“) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx podaly dne 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Maďarsko, Xxxxx, Nizozemsko, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Řecko, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 Xxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“). |
|
(5) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx humanitární xxxxx způsobená ruskou xxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na Xxxxxxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxxx tato xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;xxxxx XXXX xxxxxxxx 4 xxxxxxxx 2009/132/XX. |
|
(6) |
Xx xxxxx xxxxxx povolit xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;xx XXX zboží dovezené xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;51 xxxxxxxx 2009/132/ES xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jménem. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx situaci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx reagovat xx xxxxxx povolit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xx XXX xxx zboží xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx státními subjekty xxxx xxxxxx charitativními xxxx xxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podobné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx žádajícím xxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxx xxxxx použito. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx povolit xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx subjektům schváleným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány, xxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx osobám x&xxxx;xxxxx xx Xxxxxxxx. Kromě xxxx xx vhodné xxxxxxx žádajícím xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx dovozního cla xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v článku 74 xxxxxxxx (ES) č. 1186/2009 x&xxxx;xx XXX zboží xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;51 xxxxxxxx 2009/132/XX, xxxxx je xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx složkami xxxx jejich jménem, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx osobám prchajícím xxxx válkou xx Xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xx přiznáno osvobození xx xxx xxxx xx XXX, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xx XXX, xxxxx xx xxx zdarma xxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx k dispozici, a o opatřeních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx zboží xxxx xxxxxxx k jiným xxxxxx, xxx je xxxxxx potřeb xxxx xxxxxxxxxxx před válkou xx Xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto rozhodnutí, xxxxxxxx se nesrovnalostem x&xxxx;xxxx chráněny xxxxxxxx xxxxx Xxxx a členských xxxxx, měly xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx a následný převod xxxxx, xxxxxxx je xxxxxxx osvobození od xxx xxxx xx XXX, xx Ukrajinu. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být oznámena Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx osvobození xx dovozního cla x&xxxx;xx XXX xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Xxx osvobození xx xxxx xxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxx byly xxx 19. dubna 2022 konzultovány x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;76 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1186/2009 a čl. 53 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2009/132/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;xx xxxx z přidané xxxxxxx (XXX) xxx xxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2009/132/ES, xxxx-xx splněny xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx použití:
|
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;75, 78, 79 x&xxxx;80 nařízení (ES) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;52, 55, 56 x&xxxx;57 směrnice 2009/132/XX; |
|
x) |
xxxxx je dováženo xx účelem xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxxxxx subjekty, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a jiných veřejnoprávních xxxxxxxx, xxxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx dobročinnými subjekty, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx má xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx ve xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;xx XXX xxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 1 xxxx. x) směrnice 2009/132/XX v jiném žádajícím xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, v němž xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zboží xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxxxx xxxx dobročinným xxxxxxxxx, xxxxx xx schválen xxxxxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx má xxx xxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx charitativním xxxx xxxxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx xx cla x&xxxx;xx XXX.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx uděluje xxxxxxxxxx xx xxx, mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xx XXX xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 převést xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od cla x&xxxx;xx XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;75 xx 80 xxxxxxxx (XX) č. 1186/2009 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;52 až 57 xxxxxxxx 2009/132/ES je xx dovozního xxx xx smyslu čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;xx DPH xxx xxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 písm. x) směrnice 2009/132/XX xxxxxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxx záchrannými složkami xxxx jejich xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx určeno x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dobu, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Ukrajině.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxx xxxxx každý xxxxx – konkrétně xxxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, xx xxxx xx xxxxxx zpráva – xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a množství xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xx XXX xxxxx článku 1.
Nejpozději xx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023 sdělí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx informace:
|
a) |
seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx podle xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla x&xxxx;xx XXX xxxxx xxxxxx&xxxx;1; |
|
x) |
xxxxxxxx přijatá x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 78, 79 a 80 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 55, 56 x&xxxx;57 xxxxxxxx 2009/132/ES a v příslušných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx rizik x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;46 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;952/2013&xxxx;(4), pokud xxx x&xxxx;xxxxx spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxx&xxxx;1 se xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxx, Chorvatska, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Litvy, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Nizozemska, Xxxxxx, Rakouska, Řecka, Xxxxxxxx, Slovenska x&xxxx;Xxxxxxxxx xx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx republice, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx republice, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxxxx království, Rakouské xxxxxxxxx, Xxxxxx republice, Xxxxxxxx, Republice Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republice x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022.
V Bruselu dne 1.&xxxx;xxxxxxxx 2022.
Xx Komisi
Paolo GENTILONI
člen Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 292, 10.11.2009, s. 5.
(2) Úř. xxxx. X&xxxx;324, 10.12.2009, x.&xxxx;23.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1313/2013/XX ze xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxx civilní xxxxxxx Xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;924).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;952/2013 xx xxx 9. října 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;269, 10.10.2013, x.&xxxx;1).