Plné znění - 32022R1175

(1)

Xxx 4. května 2018 xxxxxxx Xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) nařízení (XX) 2018/683&xxxx;(3), kterým xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx nákladní xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx zatížení xxxxxxxxxxxx 121 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“).

(2)

Xxx 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1579&xxxx;(4), xxxxxx xx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo a s konečnou xxxxxxxxx vybírá xxxxxxxxxx xxx uložené na xxxxx určitých pneumatik, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, používaných xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s indexem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 121, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx.

(3)

Xxx 9.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nařízení (EU) 2018/1690&xxxx;(5), kterým se xxxxxxxx xxxxxxx vyrovnávací xxx xx xxxxx xxxxxxxx pneumatik, nových xxxx protektorovaných, z kaučuku, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx zatížení převyšujícím 121, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx mění xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1579.

(4)

Čínské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx) (xxxx xxx „XXXX“) x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovozců x&xxxx;xxxxxxx xxxx, nerostů a chemikálií (Xxxxxxx of Commerce xx Xxxxxx, Minerals &xxx; Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx &xxx; Xxxxxxxxx) (xxxx xxx „XXXXX“) xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx žaloby xx xxxxxxxxxx, kterými zpochybnily xxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení.

(5)

CRIA x&xxxx;XXXXX xxxxxxx několik xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx: i) x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx xxx xxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, a ii) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx obhajobu, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(6)

Xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx X-30/19 x&xxxx;X-72/19, kterým xxxxxx prováděcí nařízení (XX) 2018/1579 (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1690 (antisubvenční xxxxxxxx).

(7)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx provedla nespravedlivé xxxxxxxx, když provedla xxxxxx xxxxxxx xxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zisku – xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Tribunál xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxx xxxxxxxx. Tribunál xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provedený Komisí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzením x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx tento xxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 a 3 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a čl. 8 xxxx.&xxxx;1 a 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx chyby měly xxxxx xx zjištění x&xxxx;xxxxxxx újmě x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i na xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxx možné přesně xxxxx, xx xxxx xxxx xxxx dotčená xxxxxxx antidumpingová x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx opodstatněná. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cla xxxx xxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx vyžaduje xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx a čl. 8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení), xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx výpočty všech xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve sporném xxxxxxxx, nepoužila xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx obhajobu. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx některé xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zpřístupněny xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx všechny xxxxxxx údaje „xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;„xxxxxxxx skutečnosti x&xxxx;xxxxx“, které měly xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Tribunál xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx XXXXX (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X).

(10)

Xxxxx xxxx Tribunál xxxxxx sporné antisubvenční xxxxxxxx v rozsahu, v němž xx týkalo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx XXXXX (uvedených x&xxxx;xxxxxxx XX).

(11)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx vhodné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx následující xxxxx.

(12)

Xxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora. X&xxxx;xxxxxxx zrušení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxx řízení, jako xx antidumpingové xxxx xxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx novým xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zjištěná Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(6).

(13)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx v postupu xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(7). Xx zejména znamená, xx xx xxxxxxx, xxx je xxx, xxxxxx je správní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx, xx akt byl xxxxxx, xxxxx xxxx xx přípravné xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení. Xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx nedošlo v zahajovací xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx bylo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nadále xxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Unie odstraněn (8).

(14)

Jak xx vysvětleno v oznámení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v zahajovací xxxx xxxxxx, ale xx xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx rozhodla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 1.2, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx k protiprávnosti.

(15)

Podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení a případné xxxxxxxx uložení xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zákazu xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(9). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zahájení informovalo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o tom, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vycházet xx zjištění xxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu.

(16)

Na xxxxxxx xxxxx xxxxxx zjištění x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx zahájených xxxxxxx, xxxxx v této xxxx xxxx znám, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sazby. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sazby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(17)

Xx xxxxx účelem Xxxxxx požádala xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, než xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx vyzývají, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zrušených xxx pozastavily xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(18)

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxx k opětovnému uložení xxxxxxxx, xxxx by xxx cla xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(19)

X&xxxx;xxxxx ohledu Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz xxx dne zahájení xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(10). X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v oddíle 1.2 x&xxxx;xxxxx usnadnit xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a vyrovnávacích xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(11).

(20)

X&xxxx;xxxxxxx s judikaturou Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(12) xx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxxxx opatření podmínky xxxxxxx v čl. 10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx evidence x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx umožnit xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx obchodu se xxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v uvedených xxxxxxxxxxxx. Cílem je xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx vstupu xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xx opětovného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xx xxx, xx xx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(21)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a podle xx.&xxxx;24 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1.2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(13).

(23)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx od xxxx vstupu sporného xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx bude xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx během xxxxxxxx.

(24)

Xx xxxxxx xxxx zveřejněním xxxxxxxx o opětovném xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vybrána xxx vyšší xxx xx, která xxxx xxxxxxxxx ve sporných xxxxxxxxxx.