Plné znění - 32022D1201

(1)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxx;(2), xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1. září 2017. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2022 potvrdila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx Ukrajině xxxxxx kandidátské xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx za způsobilou xxx xxxxxxx makrofinanční pomoci Xxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx 2014 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx stabilizovat xxxxxxxxx a zlepšit xxxxxxx xxxxxxxx obyvatel. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx a soudní reformy. Xxxxxxxxx uvedených xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx sobě jdoucími xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 6,2 miliardy XXX. Poslední mimořádná xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx poskytnuta x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx s Ruskem xxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2022/313 (3), xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx výši 1,2 xxxxxxxx XXX a byla xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx výši 600&xxxx;xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx a květnu 2022.

(3)

Xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2022, xxxxxxxxx Ukrajině xxxxxx xxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx pokles xxxxxxxxx xxxxxx, zatímco xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx velmi xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx ukazují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Ukrajiny xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx měnového xxxxx (XXX) xx xxxxxxxxx schodek xxxxxxxxxxx xx výši xxxxxxxxx 39 miliard XXX x&xxxx;xxxx 2022, z čehož xx xxxxxx polovina xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx plně xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jakožto xxxxx xxxx provádění xxxxx xxxxxxxxx makrofinanční xxxxxx xx xxxx xx 9 xxxxxxx XXX, Unií je xx současných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeby Ukrajiny x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxx rizika xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx podpořit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ukrajiny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx v konečném xxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úplnou mimořádnou xxxxxxxxxxxxx pomoc a také xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vnějšího xxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx schopnost Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojů. Xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zohledněny očekávané xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,&xxxx;xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx rozložení zátěže xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnějšího xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx a přidaná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxx xx xxx zohledněn závazek xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX při xxxxxxxxxx a provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx vhodném hospodářském xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx po xxxxxx i obsahové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx jednotlivých xxxxxxx vnější xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx politikami Xxxx.

(5)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx Ukrajině. Komise x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx činnost xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx politiky Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx její xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx Xxxxxxxx xxxx respektovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a že xxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxx. Přetrvávající xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx neměly xx xxxxxx zásad xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(7)

X&xxxx;xxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomocí Xxxx xx Ukrajina xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v oblasti prevence x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx jiných nesrovnalostí xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxx bude provádět xxxxxx a Úřad evropského xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx pravomoci x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 129 x&xxxx;220 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 (4) (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“).

(8)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úplné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Ukrajině, xx xxxx xxx xxxxxxx s přísnými požadavky xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o porozumění. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xx současných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účinně, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. K budoucím operacím xxxxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx udržitelnosti xxxxxx xxxxx, a tím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx finančních závazků.

(9)

Za xxxxxx xxxxxxxxx jednotných xxxxxxxx k provedení tohoto xxxxxxxxxx xx měly xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(5).

(10)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xx 1 xxxxxxxx XXX podle xxxxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx objemu xxxxxx xxx vnější xxxxxxx xxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2021/947&xxxx;(6).

(11)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;210 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxxxxxx záruk nebo xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx mají považovat xx&xxxx;xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx předpokládaný xxxxxxxx xxxxx slučitelný s mezemi xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Rady (XX, Euratom) 2020/2093&xxxx;(7) x&xxxx;xx xxxxxxx ročních xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053&xxxx;(8). Xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx významnou podporu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx vysoké xxxxxxx hodnocení Xxxx, x&xxxx;xxxxx i její schopnost xxxxxxxxxx účinné financování x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx chránit xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podmíněných xxxxxxx a zajistit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;210 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx mimořádné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx nezbytné xxxxxxx odolnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečně xxxxxxxxxx xxxxx, kterou xx vyžadují xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx na xxxxxxx současného posouzení xxxx předpokládané krytí xxx úvěry xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx makrofinanční xxxxx Xxxx Ukrajině xx xxxx xx 8,8 xxxxxxxx EUR, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx 1 miliardy XXX, činit 70&xxxx;% xxxxxxx xxxxx.

(13)

Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx rezerv pro xxxx xx xxxx 1 miliardy EUR xxxx xxx stanovena xx 70&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 31 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/947. Odpovídající xxxxxx 700 xxxxxxx XXX by xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2021/947. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx do speciálního xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx 2027.

(14)

Xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx tvorby xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx je xxxxxx xxxxxx finanční odpovědnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odděleně xx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx záruky xxx vnější xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx použít rezervy xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx rozhodnutí xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným v čl. 31 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2021/947. Xx xxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rezervy xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 213 finančního nařízení.

(15)

Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx podpořit xxxxxxx xxxx hospodářskou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx uspokojivě členskými xxxxx, xxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení tohoto xxxx.

(16)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a neodůvodněnou xxxxxxx xxxxx Xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx lhůty xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v článku 4 Xxxxxxxxx č. 1 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Evropské xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Ruska a v zájmu xxxx podpory xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stabilitě xx xxxxxx odchýlit xx xx xx.&xxxx;220 xxxx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Unii, xxx pokryla xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx správní xxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Subvence xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být výjimečně xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;220 xxxx.&xxxx;1 finančního xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx víceletého xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2021–2027 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx sazeb xxxx xxx hrazena z finančního xxxxx uvedeného v čl. 6 xxxx.&xxxx;2 písm. a) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/947. Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a odpuštění xxxxxxxxx xxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxx flexibilita xxx xxxxxxxx xxxxxxx, mělo xx xxx odchylně xx xx.&xxxx;220 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx sjednané jménem Xxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xx Ukrajině xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost xx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxx xx zveřejnění x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,