PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/1221
ze xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx xxxxxxxxx hliníkových xxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
X&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 xx dne 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;7 uvedeného xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
1. POSTUP
1.1. Zahájení
(1) |
Dne 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx šetření týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „hliníková xxxx“) xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (xxxx xxx „dotčená xxxx“) xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx jen „xxxxxxxx o zahájení xxxxxx“). |
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxx šetření xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx 4. října 2021 podalo Xxxxxxxx evropských výrobců xxx (dále xxx „xxxxxxx“ xxxx „XXXX“). Xxxxxx byl podán xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;5 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx dostatečným xxxxxxx xxx zahájení xxxxxxx. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
(3) |
Xxxxxx rozhodla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2022/934 (xxxx jen „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx evidenci“) x&xxxx;xxxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(3). |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx o zachování anonymity
(4) |
V oznámení x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxxxx Xxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxx xx jí xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se xxx zúčastnit šetření. Xxxxxx o zahájení xxxxxxx xxxxxxxx informovala žadatele x&xxxx;xxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx, že xx xxxx xxxxxxx týká, x&xxxx;xxxxxxx je x&xxxx;xxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx svých xxxxx xxxxx obavě, xx xx mohli xxxxx odvetným xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx riziko xxxxxxxxx xxxxxxxx, a uznala, xx xx názvy žadatelů x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx k zahájení xxxxxx
(6) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx měly možnost xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a požádat x&xxxx;xxxxxxx xxxx Xxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxx Xxxxxx a byly xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „ACEA“), xxxxxxxx XXXX, společnost Dika Xxxxxxx Xxxxxx S.A.R.L (xxxx xxx „Xxxx“) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx 8 X.X. (dále jen „Xxxxx“). |
(8) |
Xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, protože xxxx obdobím x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx šetření existuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxxx přesně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pandemie XXXXX-19. Xxxxxx posuzované xxxxxxxxx xxxxx o jeden xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx praxi Xxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xx nespravedlivé x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx použití xxxxxxxxxxx xxxxx nemůže xxxxxxxxxxxx xxxxxx důkaz xxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;5 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx v příručce, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx uvedeno, že xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, ale xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx povinný (5). Xxxxx xxxx článek 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx neobsahuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx časového odstupu xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. V každém případě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dne 31. března 2021, xxxxxxx podnět xxx xxxxx dne 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. Xxxxx xxxx žadatel xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx do 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021&xxxx;(6). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a co nejblíže xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jde o tvrzení xxxxxxxx se posuzovaného xxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx a předchozích xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx informace xx xxxxx další xxx, neznamená, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx bylo nespravedlivé xxxx neúplné. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx uvedeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx použití xxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx, jak xxxxxxxx xx.&xxxx;5 odst. 2 základního xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx početně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx byl xxxxxx. Xxxxxx proto xxxx xxxxx k závěru, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o dumpingu, x&xxxx;xxxx xxxxxx zamítnout x&xxxx;xxxxxxx s článkem 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx nepoužil xxxxxxxx xxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxxxx kol, xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx vzhledem xx skutečnosti, xx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx hliníková xxxx xx Xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx tvrdila, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx 2018 a 2019, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx nedošlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx, přičemž tyto xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v podnětu. |
(12) |
Komise x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx v tomto xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členové. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vývozcem, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx přístup. Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx považovány xx xxxxxxx obchodní xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxx prodejních xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx finančních xxxx xx roky 2018 x&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, byly xx xxxxxx xxxx, xxxxx měl žadatel x&xxxx;xxxx podání podnětu x&xxxx;xxxxxxxxx. Žadatel xxxxx xxxx xxxxx vyvodit xxxxx, že na xxxxxxx xxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx známých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx prodeji x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zjistit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx. |
(13) |
Xxxxxxxxxx Xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zásadních xxxxxxxxxx xxx určování xxxxx xxxxxxx. Xxxx tvrzení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kol, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozu x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx struktury xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6&xxxx;% xxxx xxxxx. |
(14) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, z nichž xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trhu a na xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx předpoklady xxxxxxxxxx, je xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v podnětu xxxxxx xxxxxxxxxx. Údaje, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx běžná hodnota, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a potvrzeny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. I po xxxxxxxxx xxxxxxxx úprav xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranou, xxxxx Xxxxxx při posuzování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx o dumpingu xxxxxxxxxx. |
(15) |
Xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx své xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx je xxxxxxxx xx výrobce původního xxxxxxxx (dále jen „xxx OEM“) x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx díly (dále xxx „xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx“) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx každého xxxx xx xxxxx xxxx xxx, xx. xxxxxxxx nižší x&xxxx;xxxxx xxxxx. |
(16) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx OEM x&xxxx;xxxx s náhradními xxxx xxxx různé xxxxxxxxxxx xxxxxx, mají stejné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vlastnosti x&xxxx;xxxx zaměnitelná. Xxx XXX x&xxxx;xxx s náhradními xxxx by xxxxx xxxx být považovány xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx různé xxxxxxxx. |
(17) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx dva xxxxxxxx xxxxxx, žadatel xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx trhu XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, tento xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx x&xxxx;xxxxxx výrobců v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx téměř xxxxxxxx zákazníkům trhu XXX (xxxxxxxxx 99,6&xxxx;%). |
(18) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxx hliníkových xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx kol. |
(19) |
Tvrzení xxxx proto xxxxxxxxx. |
(20) |
Xxxxxxxxxxx Xxxx a Hands x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx tvrdily, xx xxxxx xxxxxxxxx dovozu xxxxxx způsobit újmu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 představoval xxxxx 2,8&xxxx;% xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. |
(21) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx vyplynulo, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxx Xxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyjádření) xx ceny, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje a podílu xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx cen účtovaných xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx ukazatele xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, nepodporují xxxxxxxx újmy xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Plné xxxxxxx kapacity xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx kol xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx dobu (xxx. „xxxx-xx-xxxx“), xxxxx zavádějí xxxxxxx xxxxxxxxxx v Evropské xxxx x&xxxx;xxxxx vyžadují, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx byli xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx k dispozici kapacity, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. |
(23) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx popsaných v základním xxxxxxxx. Pro dostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx zahájení xxxxxxx však článek 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xx.&xxxx;5 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx obsahovat informace x&xxxx;xxxxxx objemu dovozu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx na trhu Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, doložené xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxx) xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. |
(24) |
Xxxxxxxxxxx Dika a Hands xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx v zájmu Xxxx. |
(25) |
Xxxxx xxx o posledně xxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, zda xxxxxx odůvodňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx&xxxx;5 základního xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx proto xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx se zahájení xxxxxx. |
(26) |
Xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx činitele, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů; xxxxxxxxxxx podle xxxx xxx dovoz ze xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19. |
(27) |
Analýza xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx uvedené xxxxxxxxxxx xxxx buď neopodstatněné, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx probíhal xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx měl xxxxxxx v té xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Tvrzení xxxxxxxxxx společností Dika, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jejich xxxxx posouzení je xxxxxxx níže. |
(28) |
Na základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx dostatečné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dumpingu, xxxxxxxxx xxxx a příčinné xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
(29) |
X&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by mohlo xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxx. |
1.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx
(30) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx vzorek xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vzorek xxx xxxxxxx v Unii. Podle xxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx objem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx. xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xx 30. září 2021. Tento xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxxx x&xxxx;Xxxx nacházejících xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxx objemu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx nebyly xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx. |
1.5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx
(31) |
Xxx mohla Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx vzorku xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. |
(32) |
Xxxxx xx xxxxxxx dovozců, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a nesouhlasil xx xxxxxxxxx do vzorku. |
1.5.3. Výběr xxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx
(33) |
Xxx mohla Komise xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx ano, vzorek xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Maroku, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho Xxxxxx xxxxxxxx zastoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyvážející xxxxxxx, kteří by xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx. |
(34) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxxxx prakticky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx rozhodla, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx
(35) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Unii, žadateli, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx šetření zpřístupněny xxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxx;(7). |
(36) |
Xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxx, xxxx a zájmu Unie. Xxxxx vypuknutí xxxxxxxx XXXXX-19 a restriktivním xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xx místě xxxxx článku 16 základního xxxxxxxx.
|
(37) |
Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx o důsledcích xxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xxx xxxxxxxxxxxxxx a antisubvenční xxxxxxx&xxxx;(9) xxxxxxxx xxxxxxx kontroly xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx CITIC Xxxxxxxx Xx., Xxx (dále xxx „XXXXX“), xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx jednoho xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
1.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx a posuzované xxxxxx
(38) |
Xxxxxxx xxxxxxxx a újmy xx xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx významných pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
(39) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hliníková xxxx xxx motorová xxxxxxx xxxx XX 8701 až 8705, xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx mají x&xxxx;xxxxxxxxxxx kódy XX xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;10 a ex 8708 70 50 (xxxx XXXXX: 8708701015, 8708701050, 8708705015 x&xxxx;8708705050 (dále xxx „xxxxxxx výrobek“). |
(40) |
Hliníková xxxx xx v Unii xxxxxxxx xxxxxxxxx dvěma xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxx XXX, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a trhu xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx atd. Dotčený xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx byl x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxx distribučního xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nabídková xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, které xx spojováno x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Výrobci v Unii x&xxxx;xxxxxxx vývozci soutěží x&xxxx;xxxxx xxxxx nabídkových xxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
(41) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stejné základní xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
(42) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx, že uvedené xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení. |
3. DUMPING
3.1. Maroko
3.1.1. Spolupráce vyvážejících xxxxxxx
(43) |
Xxx xx uvedeno xx 34. xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, společnosti Xxxx a Hands, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a poskytli xxxxxxxx xx dotazník. Xx společností Dika xx xx spojení xxxxxxxxxx CITIC, což xx čínský xxxxxxx xxxxxxxxxxx kol. Xxxxxxxxxx XXXXX nakupuje xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx Xxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx kontroly xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX xxxx zjištěna xxxx chyb, což xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;XX. Xxxx xxxxx se xxxxxx především xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx fakturách x&xxxx;xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxxx. |
(44) |
Xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, xx xxxxxxxx xxxxxxx kontroly xx xxxxx u společnosti XXXXX, xxxxxxxx společnost Dika xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx revidovanou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Předběžná xxxxxxxx nově předložených xxxxx navíc odhalila, xx xxxxxx provedené xxxxxxxxxxx nenapravily všechny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx kontroly xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx byl xxxxxx xxxxx, než xx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nebyly odstraněny xxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xx xx Komise xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. |
(45) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, a byla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18“). |
(46) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx dne 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022. Xx xxx odpovědi xxxxxxxxxx vysvětlila, xx xxx prodeje zaznamenala x&xxxx;xxxxxxxx prodeje v souladu xx svými účetními xxxxxxxx. Společnost xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx učiněnými xxxxx křížové kontroly xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx místě tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx systémem XXX xxxxxxxxxxx, byla xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx chyby x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx revize. Ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kontrole xx dálku, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx CITIC xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx Xxxxxx měla xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Společnost xxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx případně xxxxxx revidovanou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx poskytnuta xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, aby neúměrně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx závěru. Xxxx xxxxxxxx prodeje xx xxxxxxxx xx, která xxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxx na místě, xxxxxxx xx ní xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx chyby x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx přesto zůstalo xxxxxxx chyb, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ověřit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx trvala na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx dostupné xxxxxxxxxxx použít xxxxxx xxxxxxx společnosti XXXXX. |
(47) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx odpovědi na xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evidence xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vzory xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx jsou zaznamenány xx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, fakturovaná částka, xxxxxxxxxxx dobropisy atd.). Xxxxxxxxxx xxxx přiznala, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. Spíše xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obdrženou xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx v evidenci xxxxxxx xxx xxxx sleva, xxxxx, či xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx však zjištěno, xx tyto xxxxxxx xx systematicky xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(48) |
Xxx xx uvedeno xxxx xx 44. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebylo možné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx inspekci. Xxx xxxx společnosti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx před xxxxxxxxx křížové kontroly xx dálku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx dne 11. března 2022 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx onemocnění XXXXX-19 xxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(10), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx odpovědi xx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx prodeje, nebyla xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx u společnosti XXXXX, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zjištěných během xxxxxxx kontroly xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(49) |
Xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx tabulkách zohledněny xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx projednány xxxxx xxxxxxx kontroly xx xxxxx. Xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxx podrobit xxxxxxx kontrole xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx za to, xx společnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xx xxxxxxx šetření. Alternativa xxxxxxxx společností, xx. xxxxxxx xxxxxx závěrky xxxxxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx. Použití xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxx a vývozní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
(50) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx XXXXX neposkytly xxxxxxxxx, xxxxx xx Komisi xxxxxxxx dospět k přiměřeně xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx závěr umožnily, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společností, xxxxx jde o evidenci xxxxxxx na xxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;XX, nebude xxxx v úvahu. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx stanovení běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vypočítat individuální xxxxxxxxxx rozpětí. |
(51) |
Komise xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;18 odst. 1 základního xxxxxxxx. |
3.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
(52) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v oddíle 3.1.1 xxxx, xx níže xxxxxxx popis výpočtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejícího výrobce, xxxxxxxxxx Xxxxx. |
(53) |
X&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx zaplaceny xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kol odběratelům x&xxxx;Xxxxxx byl během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v ekonomické xxxxxxxx xxxx („xxxx d’accélération xxxxxxxxxxxx“, xxxxx nazývané xxxx „xxxx xxxxxxx“ xxxx „xxxx xxxxxxx x’xxxxxxxxxxx“), která xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zakoupil xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx automobilu. Xxxxxxxx pak tedy xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zóny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kola, xxxxx xxxxxxxxx, který xxx xxxxx buď x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, nebo x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebyl xxxxxx xxx. Xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxxx, xx 90&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx trh (11), xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx marockých xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(12). Xxxxx xxxxxx x.&xxxx;19-94, kterým xx xxxx zóny xxxxxxx obchodu, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx dosahovat xxxxxxx 70&xxxx;% xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(13). |
(54) |
Xxx bylo xxxxxxxxxx xxxx, prodej xxxxxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v Maroku byl xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx se nevztahují xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx běžně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, a zboží vstupující xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx považováno xx xxxxx&xxxx;(14). Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx vyrobena x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx prodána x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, nikdy nevstoupila xx xxxxx xxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx. |
(55) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx byl xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx považován xx xxxxxx prodej, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jak xxxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(56) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 2 základního xxxxxxxx zkoumala, xxx xx celkový objem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx prodeje xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx během xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxx spolupracujícího vyvážejícího xxxxxxx v Maroku xxxxxxxxxxxxxxx. |
(57) |
Xxxx Xxxxxx stanovila podíl xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx x&xxxx;xxxxxxx typu xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx výpočtu xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Z analýzy domácího xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx neuskutečnil v běžném xxxxxxxxx styku. |
(58) |
Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx výrobek nebyl x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx domácím trhu xxxxxxxx. |
(59) |
X&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx běžná xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxx výrobních xxxxxxx x&xxxx;xxxx původu x&xxxx;xxxxxxxxxxx přiměřené částky xxx xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a pro xxxx. Ustanovení xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxxxx Xxxxx nedochází x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx, stanoví xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx alternativní xxxxxx:
|
(60) |
Pokud xxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 6 xxxx. x), v Maroku xxxxxxxxx xxxxx jeden další xxxxxxxxxx xxxxxxx hliníkových xxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx Dika xxxxxx prodávala xxxxxxxx xxxx produkci xxxxxxxxxxx xxx v Maroku xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx je xxxxxxxxxx xxxx v 53. x&xxxx;54. xxxx odůvodnění, xxxxx xxxxxx xxxxx považován xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx toho xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 6 xxxx. x) xxxxxxx průměrem xxxxxxx dvou vyvážejících xxxxxxx&xxxx;(15). Xxxxx společnosti Xxxx proto nemohly xxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx o prodeji xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Ustanovení čl. 2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. a) xxxxx nebylo možné xxxxxx. |
(61) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 6 xxxx. x) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vyráběl x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx. Společnost Xxxxx xxxx vyráběla xxxxx xxxxxxxxx kola x&xxxx;xxxxx z jejich xxxxxxx xxxxx uskutečněn x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx použít xxx ustanovení xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 písm. x). |
(62) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 6 písm. x) xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx xxxxx rozumnou xxxxxx“ xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, správních a režijních xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kol, xxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx výrobce xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxxx byla navržena xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx podkladem xxx probíhající xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx&xxxx;(16). Xxxxxx průměr xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx činil 11,49 % x&xxxx;xxxxxx průměr xxxxx 4,89&xxxx;%. |
(63) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 6 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitého xxxxx xxxx xxxxxxxx horní xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx není vyšší xxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx výrobků xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx původu. Kromě xxxxxxxxxxx Dika x&xxxx;Xxxxx, xxxxxxx xxxx nemohl xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx domácím marockém xxxx, neexistovali xxxxx xxxxx maročtí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx s automobilovým xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. |
(64) |
Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx obecné kategorie xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx profily. Xxxx xxxxxxx využívají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (hliník), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx procesy xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx hliníku, xxx xx vytvaroval xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxx, u nichž byly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx údaje xx rok 2020, xxxxx 4,16&xxxx;%. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. |
(65) |
Xxxxx xxxxxxx byla xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tak, xx k výrobním nákladům xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx brazilské xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;62. xxxx odůvodnění, xxxxx xxxxxxx xx 4,16 %. |
3.1.3. Vývozní xxxx
(66) |
Xxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx, nebo prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx. |
(67) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo splatných xx dotčený výrobek xxxxxxxxx na vývoz xx Xxxx. |
(68) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti xx spojení, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx cena x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx a dalším xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Zisky byly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, protože xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebyl xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxxx šetření x&xxxx;Xxxxxx nespolupracoval xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hliníkových xxx x&xxxx;Xxxx&xxxx;(17). |
3.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(69) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ceny xx xxxxxx. |
(70) |
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání, upravila Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx na dopravu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx, úvěrových xxxxxxx, slev a dalších xxxxxxxxx. |
3.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx rozpětí
(71) |
U spolupracujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx nařízení srovnávala xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s váženou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx typu dotčeného xxxxxxx. |
(72) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx Komise xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Úroveň xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xx Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx. |
(73) |
Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.1.1 xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx marocký vyvážející xxxxxxx. Jelikož vývoz xxxxxxxxxxx xxx této xxxxxxxxxxx představoval xxxx xxx 50&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxx během xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx. Xx základě xxxx xx Komise xxxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx zbytkové xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nejvyššího dumpingového xxxxxxx stanoveného pro xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyvážející výrobce xxxxxxx v reprezentativním množství. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50&xxxx;% veškerého xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx. |
(74) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx x&xxxx;xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx proclením činí:
|
4. ÚJMA
4.1. Definice výrobního xxxxxxx Unie a výroby x&xxxx;Xxxx
(75) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx odvětví Xxxx“ xx smyslu xx.&xxxx;4 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(76) |
Xxxxxxx výroba v Unii xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 64,3 milionu xxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx výrobního xxxxxxx Unie, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutých žadatelem. Xxx je xxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii. |
4.2. Spotřeba x&xxxx;Xxxx
(77) |
Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx vyvíjela xxxxx: Xxxxxxx 1 – Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (x&xxxx;xxxxxx)
|
(78) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx třetích xxxx xx Unie. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx na xxxx Xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle údajů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. V případě xxxxxx xxxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx. Jelikož xxxx xxxxxxxx Eurostatu Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dovozu, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx dovezených xxxx hliníkových xxx, xxxx xxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx koeficient xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx stejný výrobek (18) (xx. 10,9&xxxx;xx/xx). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ověřena na xxxxxxx xxxxxxxx marockých xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xx dotazníky. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx 11,3&xxxx;xx/xx, neboť xxxxxxx na xxxx xx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx čehož xx xxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx. Xxxxx xxx xxxxx koeficient xxxxxx xxx xxxxxxxxx spotřeby x&xxxx;Xxxx v kusovém xxxxxxxxx.. |
(79) |
Xxx xx xxxxxxx výše x&xxxx;16. xxxx xxxxxxxxxx, xxx Unie xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxx OEM x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx prodeje se xxxx xxxxxx XXX x&xxxx;90&xxxx;% podílem na xxxx. Kanál xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx s přibližně 10&xxxx;% xxxxxxx má xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu Xxxx xxx omezený dopad. Xxxx dopad xx xxxx omezen xxxxxxxx xx skutečnosti, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, což byl x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx výhradně prostřednictvím xxxxxx XXX (xxxxxxxxx 99,6&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v tomto xxxxxxx xxxxx vliv xx xxxxxxxxxx analýzu xxx, xxxxx xx xxxxxxx xx mikroekonomické xxxxxx xx základě údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku. Komise xxxxx předběžně rozhodla, xx xxx účely xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx dva xxxxxxxx xxxxxx. |
(80) |
Xxxxxxxx v Unii xx x&xxxx;xxxxxx 2018 xx 2019 xxxxxxx o 5 %, x&xxxx;xxxxxx 2019 až 2020 o 19 %. V roce 2020 xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přibližně x&xxxx;4,2 xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19, xxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx začátku dodavatelského xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx se x&xxxx;xxxx 2020 snížil x&xxxx;14 xxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 2. xxxxxxxxx xxxx 2020, ale x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xx zvýšil o 5 xxxxxxx xxxx, a to x&xxxx;59 xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xx 64 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úrovně roku 2019 kvůli nedostatku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx z dotčené xxxx
4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx z dotčené xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx
(81) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Comext. Xxxxx dovozu xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(82) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx do Xxxx xx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 2 – Objem xxxxxx (v kusech) x&xxxx;xxxxx xx trhu
|
(83) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx se vývoz xxxxxxxx x&xxxx;1 xxxxxxx xx 2,5 xxxxxxx xxxx. Nařízení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx poukázalo xx xx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx udržel xx xxxxxx xxxxxx jako x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;79. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx výhradně prodejního xxxxxx OEM. |
4.3.2. Ceny dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx: cenové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx
(84) |
Xxxx xxxxxx stanovila Xxxxxx xx xxxxxxx databáze Xxxxxxxxx Xxxxxx. Cenové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanoveno xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(85) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx Xxxx xx vyvíjela xxxxx: Xxxxxxx 3 – Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx z Maroka
|
(86) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx z Maroka xx mezi xxxxx 2020 a obdobím šetření xxxxxxx zhruba x&xxxx;2&xxxx;XXX xx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx indexována xxxxx xxxx hliníku xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxx jen „XXX“), xxxxx xx v tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx. přibližně x&xxxx;25&xxxx;%. |
(87) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx: |
(88) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jednotlivých xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx vzorku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx Unie, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx závodu (xxxxxxx); a |
(89) |
odpovídajících xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jednotlivých xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx XXX (náklady, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx), s příslušnou xxxxxxx o cla x&xxxx;xxxxxxx xx dovozu. |
(90) |
Toto xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx transakcí xx stejné obchodní xxxxxx, v případě potřeby x&xxxx;xxxxxxxxx úpravou a po xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxx srovnání byl xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obratu xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx v období xxxxxxx. Ukázalo xx, xx xxxxxxxx výrobky xxxxxxxx na trhu Xxxx vážené průměrné xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xx výši 26,9 %. |
(91) |
Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cen. Xxx xxxxxxx tabulka 7, xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 za xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx šetření xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx podíl xx xxxx. Nízké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie zvýšit xxx xxxxxxxx ceny, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Unie
4.4.1. Obecné xxxxxxxx
(92) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na výrobní xxxxxxx Xxxx vyhodnoceny xxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatele, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(93) |
Xxx xx uvedeno x&xxxx;30. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx vzorku. |
(94) |
Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazateli xxxx. Makroekonomické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Údaje xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Mikroekonomické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku. Xxxxx se xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx. |
(95) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, využití xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxx, zaměstnanost, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx dumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dřívějšího xxxxxxxx. |
(96) |
Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xxxx: xxxxxxxx xxxxxx ceny, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx investic a schopnost xxxxxxx xx kapitál. |
4.4.2. Makroekonomické xxxxxxxxx
4.4.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx
(97) |
Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx kapacita x&xxxx;xxxxxxx kapacity xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 4 – Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a využití xxxxxxxx
|
(98) |
Celkově xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx x&xxxx;18&xxxx;%. Xxxx xxxx 2018 a 2019 xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;4&xxxx;%. Xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxx x&xxxx;12,3 xxxxxxx kusů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;4 xxxxxxx xxxx. |
(99) |
Xxxxxxx výrobní xxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxxxxxxx o 2 %, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;15&xxxx;%. |
4.4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx prodeje x&xxxx;xxxxx xx xxxx
(100) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 5 – Objem xxxxxxx a podíl na xxxx
|
(101) |
Objem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx trhu Unie xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx snížil x&xxxx;21&xxxx;%. Xxxx lety 2018 x&xxxx;2019 xx xxxxxx x&xxxx;3&xxxx;% a v roce 2020 xxx xxxxxxx o 12 xxxxxxx kusů. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;2,2 xxxxxxx kusů. |
(102) |
Podíl xxxxxxxxx xxxxxxx Unie na xxxx xx v letech 2018 x&xxxx;2019 xxxxx xxxxxx, načež xx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx snížil. |
4.4.2.3. Zaměstnanost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
(103) |
Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 6 – Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
|
(104) |
Xxxxxxx xxxxx zaměstnanců xx během posuzovaného xxxxxx xxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;13&xxxx;%. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx produktivita xxxxxxx xx zvýšené xxxxxxx práce xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx kol. |
4.4.2.4. Růst
(105) |
Jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4.4.2.1 xx 4.4.2.3 výše, xxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx Unie se xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx x&xxxx;18&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx kleslo x&xxxx;16&xxxx;%, xxx vedlo x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nákladům xx xxxxx vyrobený xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx. Celkové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;1,7&xxxx;XXX xx xxxxx xxx (+3,4 %). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx snížila x&xxxx;3,3&xxxx;XXX xx jeden xxx (–6,1&xxxx;%). |
(106) |
Xxxxx toho xx xxxxx prodeje xx xxxx Xxxx xxxx rokem 2018 x&xxxx;xxxxxxx šetření snížil x&xxxx;21&xxxx;% x&xxxx;xxxxx na xxxx x&xxxx;5&xxxx;%. Xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx tak xxxxxxxx. Jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.4.3.1 xxxx, odvětví se xxxxxxxx s vyššími výrobním xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx své prodejní xxxx. |
(107) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx xxxx xxxxx ohroženy. |
4.4.2.5. Velikost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dřívějšího xxxxxxxx
(108) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Vzhledem k objemu x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx. |
(109) |
Xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010&xxxx;(19). X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti (20) xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx již nevzniká xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingu. To xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019, než xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx výrazně xxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx výrazně xxxxxxxx. |
(110) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dřívějšího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxx xx trh Xxxx. |
4.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
4.4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vývoj xxx
(111) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ceny xx kus xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 7 – Xxxxxxxx ceny x&xxxx;Xxxx
|
(112) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%, xxxxxx průměrné výrobní xxxxxxx xx xxxx xxxxx 2018 a obdobím xxxxxxx xxxxxxx o 4 %. Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxx prodejní xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(113) |
Xxxxxx xxxxxxxxx výrobku výrobním xxxxxxxx Xxxx na xxxx Xxxx byl xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s odběrateli xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx organizují mezi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx soutěže, během xxx xx výrobci x&xxxx;XX xxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx nabízejícím xxxxx xxxx, xxxxxxx dva xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx nemohlo výrobní xxxxxxx Xxxx přenést xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s rostoucími xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx mělo xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, když vyjednává xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx to xx xxxxxxx ziskovosti xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.4.3.4 níže. |
4.4.3.2. Náklady xxxxx
(114) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v Unii zařazených xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 8 – Xxxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxxxxxxxx
|
(115) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o 2 %, přičemž x&xxxx;xxxx 2019 xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ukončení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. |
4.4.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
(116) |
Xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 9 – Xxxxxx
|
(117) |
Zásoby xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;40&xxxx;%. X&xxxx;xxxx 2019 xx xxxxxxx x&xxxx;21&xxxx;%, x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;12&xxxx;% x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx zvýšily x&xxxx;+57&xxxx;%. Jak xx xxxxxxxxxx xx 113. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobci x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx určují množství x&xxxx;xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nákupních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. |
4.4.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, peněžní xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx
(118) |
Xxxxxxxxx, peněžní xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 10 – Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(119) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobců v Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx před xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx ve spojení, xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx x&xxxx;xxxxxx tohoto xxxxxxx. |
(120) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx v období 2018 xx 2019 xxxxxxx ze 7,5 % xx 8,2 %, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 – xx. x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx – kdy xxxx xxxxxxxx ztráty (–1,6&xxxx;%). Xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxx zvýšit xxxxxxxx xxxx, xxx pokrylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. |
(121) |
Xxxxx peněžní tok xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx financovat xxxxx xxxxxxx z vlastních xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx klesající, xxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;72&xxxx;%. Výrobní xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, což xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se finanční xxxxxxx. |
(122) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx k čisté xxxxxx hodnotě investic. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx tok. Xxxxxxxxxx investic xx xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx výrazně xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx své xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx udržovalo své xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyhovět xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx nebylo schopno xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx investic xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xx xxxxxx míry xxxxxxxx. |
(123) |
Xxxxxxxxx výrobců v Unii xxxxxxxxxx do vzorku xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx peněžního toku xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx a jeho schopnost xxxxxxx xx kapitál x&xxxx;xxxxxxxxxxx své provozní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx
(124) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxx. |
(125) |
Xxxxxxx xxxxxxx kapacita xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, využití xxxxxxxx xx xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;16&xxxx;%, xxx vedlo x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nákladům na xxxxx tunu xxxxxxxxxxx xxx. V souladu xx xxxxxxx trendem se x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxx xxxxxxx a podíl xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx. |
(126) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xx xxxxxxxx zejména x&xxxx;xxxxxxxx zvýšených xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodejních cen. |
(127) |
Průměrné xxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx se xxxxx posuzovaného období xxxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx stejném xxxxxx zvýšily x&xxxx;9&xxxx;%. Xxxxxx xxxx dumpingového xxxxxx xx xxxxx xxxx vedl od xxxx 2020 xx xxxxxxx, které xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx čisté xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;42&xxxx;%, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx. Trend xxxxxxxxx toku byl xxxxxx záporný, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx období xxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%; xxxxxxxxxxxx xx xxxx snížila o 13 %, xxx vedlo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxx hliníkových xxx. |
(128) |
Xxx xx uvedeno xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx ziskovost, xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrazně xxxxxxxx. Xxxxxxxxx to xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a opatřit si xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
(129) |
Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxx způsobena podstatná xxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXX
(130) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zkoumala, xxx xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie podstatnou xxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx poškozeno x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx faktory. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx, kterou xxxxx způsobit xxxx xxxxxxxx než dumpingový xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxx přičítána xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx XXXXX-19, vývoj xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx dumpingového xxxxxx
5.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx trhu
(131) |
Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx a jeho xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, jak xxxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. |
(132) |
Objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;16&xxxx;376 xxxx v roce 2019 xx 1 xxxxxx xxxx v roce 2020 a na 2,5 xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx COVID-19. |
(133) |
Podíl dovozu x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;0,0&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2018 na 3,9&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nárůstu xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx. |
5.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx
(134) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx se xxxx xxxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zvýšila x&xxxx;14&xxxx;%. Xxxxx nárůst xxxx může pouze xxxxxxxx odrážet xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx LME xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxx xxx. Xxx xx vysvětleno x&xxxx;90. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx o 8,0 %. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxx xxxx stlačil xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx bylo xxxxxx xxx xxxx snížit, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx xx 113. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx té xxxx, xx xxxx již xxxxxxxxxxx výrobní náklady. |
5.1.3. Příčinná xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
(135) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx nízkými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Účast xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cen. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx náklady na xxxxxxxx přeneslo xx xxxxxxxxxx, protože xxxxxx xxxxxx soutěži xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Strategie výrobního xxxxxxx Unie xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx na trhu xx účelem xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxx ziskovosti. Xxxxx xxxxx z Maroka xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx tak xxxxxxxx xxx. |
(136) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx předběžně xxxxxxxxx, xx podstatná xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx způsobena xxxxxxxxxxx xxxxxxx z dotčené xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx činitelů
5.2.1. Dovoz x&xxxx;xxxxxxx xxxx
(137) |
Xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 11 – Dovoz xx xxxxxxx zemí
|
(138) |
Objem xxxxxx z ostatních xxxxxxx xxxx měl v roce 2018 xxxxx xx xxxx 26,2&xxxx;% a v období xxxxxxx 25,5 %. Xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx x&xxxx;19&xxxx;% x&xxxx;xxxx xxxxx xx trhu xx zčásti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, když xxxxxxx x&xxxx;3&xxxx;%. Průměrná xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;1&xxxx;% a byla ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cenou xxxxxxxxx odvětví Xxxx (+12&xxxx;%) vyšší x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z dotčené xxxx (+26&xxxx;%) výrazně vyšší. Xxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období zvýšila xxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;10,3&xxxx;% xx 13,0&xxxx;%, bylo Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx byly ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (+1,0 %) xxxxx xxxxx a ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx (+14&xxxx;%) xxxxxxx xxxxx. |
(139) |
Xxxxxx proto xxxxxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx z jiných xxxxxxx zemí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie. |
5.2.2. Pandemie XXXXX-19
(140) |
X&xxxx;xxxx 2020 poklesla xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;4,2 xxxxxxx xxxxxxx v důsledku pandemie XXXXX-19, xxx xxxx xxxxx dopad xx xxxxxxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xx v roce 2020 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kol o 14 xxxxxxx oproti xxxx 2019. Xxxxxx výroby xxx obzvláště výrazný xx 2. xxxxxxxxx xxxx 2020, ale x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx měsících xx xxx zotavil. Xxxxxx xxx xx xxxxxx x&xxxx;5 xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;60 xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xx 65 xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úrovně xxxx 2019, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx polovodičů xxxxxxxxxxx xxxxxxx automobilů. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx neprospělo xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, ale xxxxxxxxx marockému dovozu (2,6 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření x&xxxx;4&xxxx;% xxxxx xx xxxx). Kromě převzetí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx cen x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx v Unii xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx obratu x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2020. |
(141) |
V tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX-19 skutečně negativní xxxxx na výrobní xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020, xxx xxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Unie xxxxxx xxx dočasně xxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx, výrobní xxxxxxx Xxxx z toho xxxxxx xxxxxxxx kvůli xxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. |
(142) |
Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx z dotčené xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx. |
5.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
(143) |
Xxxxx vývozu xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 12 – Xxxxxxx xxxxxxxxx výrobců v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx
|
(144) |
Xxxxxx na vývoz xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx spojení, xxxxxxxxxxxx 5,6&xxxx;% celkové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření. Objem xxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx – xxxxxxx se xxxx xxxx 2018 x&xxxx;2020 xxxxxx x&xxxx;38&xxxx;% a poté xx v období xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx snížil x&xxxx;21&xxxx;%. Xxxxxxx cena xx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxx. |
(145) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxx 95&xxxx;% xxx xxxxxx xx xxxx Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výkonnosti xxxx xxxxxxx k újmě, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx, dospěla Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx k vysokému xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx nezmírnil tento xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
5.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx výrobních xxxxxxx
(146) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxx Xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx smlouvách x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx určitého typu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx trvání xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx minimální xxxxxxx. Výrobní xxxxxxx Xxxx by xxxx x&xxxx;xxxxxx mělo xxx xxxxxxx zvýšit xxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx. Xxx xx xxxxxxxxxx v oddíle 4.4.3.1 xxxx, zatímco xxxxxxxx výrobní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx rokem 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx vzrostly x&xxxx;9&xxxx;%, průměrná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxx stabilní. |
(147) |
Jak xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 7, x&xxxx;xxxxxx 2018 a 2019, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx navzdory ročním xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx ceny, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx však x&xxxx;xxxx 2020 xxxxx xxxxx a v období xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx odvětví Xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tlaku xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx rostoucí xxxxxxx náklady. V důsledku xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx v roce 2020 xxxxx velmi xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxx. |
(148) |
Xxx xx tedy, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nákladů xx suroviny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx cen xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v tom, aby x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. |
5.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(149) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx způsobil xxxxxx xxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx koly. |
(150) |
Jak xx xxxxxxx ve 139. xxxx xxxxxxxxxx, spotřeba x&xxxx;Xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx snížila x&xxxx;13 xxxxxxx xxxx, tj. x&xxxx;17&xxxx;%. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx trend xxxxxxxx v Unii. Xxxx xx však spotřeba x&xxxx;xxxxxx šetření xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2020 vzrostla x&xxxx;8&xxxx;%, nemohlo x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx kvůli xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx na xxxx xx totiž xxxxxx o 2,9 procentních xxxx, xx 71,7 % x&xxxx;xxxx 2020 xx 68,8&xxxx;% v období xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx trhu xx xxxxxx x&xxxx;129&xxxx;%, x&xxxx;1,7&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2020 xx 3,9&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Příčinou xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxx tedy xxxxx stlačení cen xxxxxxxxx xxxxxx dumpingovým xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(151) |
Xxxxxx xxxxx předběžně xxxxxxx k závěru, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;17&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxx za příčinu xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx újmou. |
5.3. Závěr ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(152) |
Xxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx se časově xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. |
(153) |
Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx účinky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Zohledněn byl xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, pandemie XXXXX-19 a pokles xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. |
(154) |
Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxx závěru, xx xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx, jednotlivě ani xxxxxxxx, xxxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a podstatnou xxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX
(155) |
Xxx xxxxxx úrovně xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxx dumpingové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
(156) |
Xxxx xx byla xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx cílového xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx nařízení. |
(157) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v úvahu tyto xxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxx zvýšením dovozu x&xxxx;xxxxxxx země, míru xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k pokrytí xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx být xxxxx xxx 6 %. |
(158) |
Jako xxxxx krok xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx zisk xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxxx xx zisky, xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx zařazení xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx zrychlil xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xx 7,9&xxxx;%, xxx xxxxxxxx průměru xxxxx xxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 xx 2019. |
(159) |
Výrobní xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxx investic, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx oprávněnými. Aby xxxx xxxxxxxxxx zohlednila x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, vypočítala Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na investice, xxxxxx a vývoj x&xxxx;xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xx XXXX“) xx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx rozdíl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obratu xxxxx 0,4&xxxx;%. |
(160) |
Xxxx xxxxxxxx xx výši 0,4 % xxxx xxxxxxxx k základnímu xxxxx ve xxxx 7,9&xxxx;% uvedenému xx 158. bodě xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx ve xxxx 8,3&xxxx;%. |
(161) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2d xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx poslední xxxx xxxxxxxxx budoucí xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx environmentálních xxxxx a protokolů x&xxxx;xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce (XXX) xxxxxxxxx v příloze Xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 11 xxxx.&xxxx;2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů Komise xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxx xx výši 0,5 EUR/kus. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k ceně xxxxxxxxxx újmu uvedené xx výše xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
(162) |
Xx základě xxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx průměrnou cenu xxxxxxxxxx xxxx ve xxxx 55,9 EUR za xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx náklady xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx přičetla xxxxxx podle xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx typů. |
(163) |
Komise poté xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců v Maroku xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx výpočtů xxxxxxxx podbízení, s váženou xxxxxxxxx cenou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx. Případný xxxxxx xxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty XXX. |
(164) |
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx „všechny ostatní xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx společnosti (xxx 73. bod xxxxxxxxxx).
|
7. ZÁJEM XXXX
7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
(165) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxx výrobce x&xxxx;Xxxx pozitivní, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobnímu xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx odvětví Xxxx xx xx xxxx xxxxxxx xx udržitelné xxxxxxx, což by xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx investice, xxxxxxx xxx xxxxx environmentální x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(166) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxx xx nárůst xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx tím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
7.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dovozců x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx
(167) |
Xx zahájení xxxxxxx byli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx z nich xxxx při šetření xxxxxxxxxxxxxxx. |
(168) |
Xxxxx jde o uživatele, xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xx. výrobci automobilů (xxxx xxx „ACEA“). |
(169) |
Výrobci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v Unii. Xxxxxxxxx 70&xxxx;% xxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxxxx kol xxx získávají xx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxx xx xxxx 3,9&xxxx;% x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxx xx xxxx 25,5&xxxx;%, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx automobilů proto xxxx kromě výrobního xxxxxxx Unie x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx potvrdila x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx z Maroka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 30&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx hliníkových xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření. Xxxxx xxxx xx základě xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx poskytli xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kola xxxxxxxxx 0,5&xxxx;% jejich xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxx xx xxx výrobce xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(170) |
Xxxxxxxx ACEA xxxxxxx, že dovoz x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx výrobci xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx záměrně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výrobní xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nemají xxxxx xxxxxxx než diverzifikovat xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx se na xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
(171) |
Xxx xx uvedeno xx 40. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxx xxx v Unii je xxxxxxxxxxx xxxxxxx automobilů x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xx nabídkách xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Výběr xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxx samotných xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx čas xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kapacit. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx hliníkových xxx x&xxxx;Xxxx mohlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx zvýšit xxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx investice xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx kabin, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx hliníkových xxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx kapacity, xxxx to xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Výrobní xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx investovat xx xxxxxxxxx kapacity, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předvídatelný xxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx šetření činila 64,31 milionu xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx činila 61,29 milionu xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 48,75 xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx výrobního xxxxxxx Unie xxxxx 2,71 xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kapacitu, xxx pokrylo téměř xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx v Unii. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
(172) |
Xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v Unii xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (výrobní xxxxxxx Xxxx vykazovalo xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxx xxx 95&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby diverzifikovali xxx zdroje, x&xxxx;xx xxxxxxx z Maroka. |
(173) |
Komise xxxxxx, xx nebyly předloženy xxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx kvůli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx hliníková xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxxx využití xxxxxxxx xx úrovni 80&xxxx;%. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(174) |
Xxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a že xxxxxxx xxxxxxxxxx byli xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxx xxxx zasaženi, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 4,2 xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx 22,9&xxxx;% xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx mělo x&xxxx;xx xxxxxxxxxx automobilového xxxxxxxx. |
(175) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxx 2021 xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letech (21). |
(176) |
Ve xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx informace, ze xxxxxxx xx vyplývalo, xx xx opatření xxxxx mít značný xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
7.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx Unie
(177) |
Na xxxxxxx výše uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxxxx xxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx šetření xxxx x&xxxx;xxxxx Unie. |
8. PROZATÍMNÍ XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
(178) |
Xx základě xxxxxx, k nimž Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx Xxxx, xx měla xxx uložena prozatímní xxxxxxxx, xxx zabrání xxxx, aby dumpingový xxxxx způsoboval xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx. |
(179) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxxxxxx xxx vyjádřené xx xxxxxxx ceny XXX xx xxxxxxx Xxxx xxxx proclením xxxx xxx xxxxxxxxxxx:
|
(180) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx společnost xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení xxxx stanovena xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Odráží xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx celní sazba xx použitelná xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx s těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx platná xxx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“. Xxxxxx by xx xx xxx xxxxxxxxx žádná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. |
(181) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, měla xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejen na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxx. |
(182) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obcházení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx celním xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla. Společnosti, xx xxx se xxxxxxxx individuální xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx fakturu. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, k němuž xxxx taková xxxxxxx xxxxxxxxx, by xx xxxx xxxxxxxxx antidumpingové xxx platné xxx „xxxxxxx ostatní společnosti“. |
(183) |
I když xx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx zohledňují. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx musí i v případě, xx xx jim xxxxxxxxxx xxxxxxx splňující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx kontroly a mohou xx xxxxxx xxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx (přepravní doklady xxx.) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx následné xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. |
(184) |
Xxxxx xx xx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ze společností xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx zvýšení objemu xxxxxxxxx samo x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;13 odst. 1 základního xxxxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx a za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, lze xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx předpisů. V rámci xxxxxxxx šetření xxx xxxx jiné prověřit xxxxxxx xxxxxx individuální xxxxx sazbu (sazby) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx. |
(185) |
Xxxxxxxxxx hliníkových xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx kusů. Xxxxxxx xxx hliníková xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2658/87 (22) x&xxxx;xxxxx a statistické nomenklatuře x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx celním sazebníku xxxxx xxxxxx doplňková xxxxxxxx vymezena. Xx xxxxx nutné stanovit, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx musí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx tunách, xxx i počet kusů. |
9. CELNÍ XXXXXXXX
(186) |
Xxx xx xxxxxxx xx 3. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxxxx. Xxxxx evidence xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx výběru xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení. |
(187) |
Vzhledem xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx. |
(188) |
X&xxxx;xxxx xxxx řízení xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx o možném xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových opatření. |
10. INFORMOVÁNÍ X&xxxx;XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX
(189) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;19x základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx obchod. Xxxxxxxxxx strany dostaly xxx xxxxxxxx xxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx neobdržela. Xxxxxxxxxx xx předběžném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se netýkají xxxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX USTANOVENÍ
(190) |
Komise x&xxxx;xxxxx xxxxx správy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k tomu, xxx xx stanovené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx požádaly x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx mohou rovněž xxxxxxx o slyšení x&xxxx;xxxxxxxx xxx slyšení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(191) |
Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx prozatímních cel xxxx xxxxxxxxxx a mohou xxx v konečné xxxx xxxxxxx změněna, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx hliníkových xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 8701 až 8705, xxx ohledu xx to, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx kódy XX ex 8708 70 10 a ex 8708 70 50 (xxxx XXXXX: 8708701015, 8708701050, 8708705015 x&xxxx;8708705050) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx, xxxx proclením, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
Xxxxxx |
XXXXX 8 X.X. |
8,0 &xxxx;% |
X873 |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
16,5 &xxxx;% |
X999 |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 2 je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx datované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který obchodní xxxxxxx vystavil, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx: „Xx, xxxx podepsaný/podepsaná, xxxxxxxxx, xx (objem) (xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, na nějž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx) (xxxxxxxxx kód XXXXX) x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxx faktuře xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.“ Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx platná xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného v odstavci 1 xx xxxxxxx xxxxx v Unii xxxxxxx xxxxxxx jistoty xxxxxxxxxxxx xxxx prozatímního xxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxxx prohlášení o propuštění xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xxxxxxxx 1, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nomenklatuře.
6. Není-li xxxxxxxxx jinak, použijí xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxx xx 15 xxxxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx požádat x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, tak xxxxx xx 5 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx do 5 xxxxxxxxxxxx dnů ode xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx slyšení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxx a může xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xxx ukončily xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx v souladu s článkem 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2022/934.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx XX ke xxxxxxxx nejdříve 90 xxx před xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;1 xx xxxxxxx po xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2022.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx hliníkových kol xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;464, 17.11.2021, x.&xxxx;19).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2022/934 xx xxx 16. června 2022, xxxxxx se zavádí xxxxx evidence dovozu xxxxxxxxx hliníkových kol xxxxxxxxxxxxx z Maroka (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;162, 17.6.2022, x.&xxxx;27.)
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, x.&xxxx;7–8, xxx xxxx x.&xxxx;13, x.&xxxx;27, x.&xxxx;29, x.&xxxx;52, x.&xxxx;59 x&xxxx;x.&xxxx;67, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx: xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx/2006/xxxxxxxx/xxxxxx_120022.xxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, x.&xxxx;3.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx xxx 108 podnětu x&xxxx;xxxx xxxxxxx D2.
(7) https://trade.ec.europa.eu/tdi/case_details.cfm?id=2563.
(8) Jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;5. xxxx xxxxxxxxxx, názvy xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx důvěrnosti nezveřejňují.
(9) Úř. věst. C 86, 16.3.2020, x.&xxxx;6.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;86, 16.3.2020, x.&xxxx;6.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxx-Xxxxx Xxxxx, „L’automobile: xxx xxxxèxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx du xxxxxxx xx Afrique“, Xxxxxx Center xxx xxx Xxx South, Xxxxxx Paper 20/34, xxxxxxxx 2020 (dostupné xx xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxx/xxxxx/2021-01/XX - 20-34 (Henri-louis Xxxxx)_0.xxx).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx vyvážela xxxx xxx 95&xxxx;% xxx xxxxxxxx v Tangeru (xxx https://www.tac.ma/news/english-1m-vehicles-exported-from-tangermed/).
(13) Viz „LA XXX N° 19-94 XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXX D’EXPORTATION“, Xxxxxxxx Xxxxxxxx, 1995-02-15, x.&xxxx;4294, x.&xxxx;117–121.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxx zákon „LA XXX X° 19-94 XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXX X’XXXXXXXXXXX“, Xxxxxxxx Xxxxxxxx, 1995-02-15, x.&xxxx;4294, x.&xxxx;117–121, následně pozměněný xxxxxxx 14.21, xxxxx xxxx xxxxx „xxxx xxxxxxx“ xx „zone x’xxxxxxxxxxxx industrielle“. Xxx xxxx „Xxxx xxx xxxxxxx xx impôts xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x’xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxôxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxx x° 1-77-339 du 25 chaoual 1397 (9 octobre 1977), xxx xx’xx x&xxxx;xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx“.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx (WT/DS141/R, 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2000, xxxx 74 až 77).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxxxxxx opatření vztahujících xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;29, 20.1.2022, x.&xxxx;34).
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2017/109 ze xxx 23. ledna 2017 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx některých xxxxxxxxxxx xxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;18, 24.1.2017, x.&xxxx;1).
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/109 xx dne 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017.
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;964/2010 xx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a o konečném xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;282, 28.10.2010, x.&xxxx;1).
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/109, 169. xxx xxxxxxxxxx.
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2021 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;2658/87 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx 1987 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nomenklatuře x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, x.&xxxx;1).