XXXXXXXXXX XXXX (SZBP) 2022/1236
xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xx.&xxxx;28 odst. 1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx věci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2021/509&xxxx;(1) xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“), kterým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činnosti Xxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;21 odst. 2 xxxx. x) Xxxxxxx. Xxxxx xx.&xxxx;1 odst. 2 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxx xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx mírového nástroje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx třetích xxxxx a regionálních a mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, evropských x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx míru a rozvoje x&xxxx;xxxxxxx Sahelu, včetně xxxxxxxxxxx strategie Xxxx xxx xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx xxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Sahelu (X3X), xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx. Mezinárodní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx, vynaložilo x&xxxx;xxxxxxxxxx letech značné xxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxx pro Xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx otázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Unii xxxx x&xxxx;xxxxx vládě pevné xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx komplexního x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 adresovaném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx představitel“) xxxxxxxx nigerské ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podpory nigerským xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx - XXX) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a obranné xxxxxxxx (dále xxx „XXXX“), xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rozhodnutí (XXXX) 2021/509, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX&xxxx;(2), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politického xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje. Provádění xx xxxxxxx xxxxxx xxx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zájmy Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx chránit, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx lidská práva, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx právní xxxx x&xxxx;xxxxxx správu xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a mezinárodním xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx opatření xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxx bude xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx pomoci“).
2. Cílem xxxxxxxx pomoci xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx ozbrojených sil, xxx xxxxx bránit xxxxxx celistvost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxx a lépe xxxxxxx xxxxxxx obyvatelstvo xxxxxxx xxxx rostoucí teroristickou xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 jsou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (Xxxxxx xx Formation xxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx - (XXXX) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxx předsunuté xxxxxxxx xxxxxxxx (base opérationelle xxxxxxx - (XXX) x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx Tillabéri. |
4. Doba trvání xxxxxxxx xxxxxx xx 36 xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx správcem xxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 2 xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;32 odst. 2 xxxx. x) rozhodnutí (XXXX) 2021/509.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx ustanovení
1. Finanční referenční xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 25&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 a s pravidly xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Ujednání x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s příjemcem ujednání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx.&xxxx;62 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoci.
2. Ujednání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xx xxxxxx jednotek nigerských xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx posílit xxx xxxxx korupci; |
|
b) |
řádné a efektivní xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření xxxxxx k účelům, k nimž xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx údržbu xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a operační xxxxxxxxxx xxxxx celého xxxxxx xxxxxxxxx cyklu; |
|
d) |
že xxxxx xxxxxxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx konci xxxxx životního xxxxx xxxxxxxx xxxx převedeny xxx souhlasu xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx obsahovat xxxxxxxxxx o pozastavení a ukončení xxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření xxxxxx v případě, xx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, x&xxxx;xxxxxxxx pro plnění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx financovaných x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx metodickým rámcem xxx posouzení a určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx agentura Xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxxx, kontrola x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3. Uvedeným xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx a rizicích xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx porušování xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva jednotkami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx dodání xxxxxxxxxxx v tom, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx mají xxxxxxxx xxxx konečného xxxxxxxxx při převodu xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx má xxxxxxx každoročně zprávu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxx, xxx příjemce xxxxxx vysokému xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx provede hodnocení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxx měsíců xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx mohou být xxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxxxx na místě xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v rámci opatření xxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx proběhne po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a bezpečnostnímu xxxxxx pololetní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatření pomoci x&xxxx;xxxxxxx s článkem 63 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xxxxxxx rozhodnutím (SZBP) 2021/509 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;38 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Pozastavení a ukončení
1. Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx může x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;64 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby Xxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxx.
Článek 8
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 2022.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. BORRELL XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2021/509 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;102, 24.3.2021, s. 14).
(2) Společný xxxxxx Xxxx 2008/944/SZBP xx xxx 8. prosince 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxx vojenských xxxxxxxxxxx a vojenského xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;335, 13.12.2008, x.&xxxx;99).