XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) 2022/1278
ze xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022,
xxxxxx se xxxx nařízení (XX) x.&xxxx;508/2014, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dopadů xxxxxxxx xxxx způsobeného xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dodavatelský řetězec xxxxxxxx rybolovu x&xxxx;xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 43 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;175 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
s ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),
po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxx válka Xxxxx xxxx Ukrajině, xxxxx xxxxxxx xx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty Xxxx v odvětví xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx komoditami xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx cen xxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Nedostupnost dopravy xx na xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx závažný dopad, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx ruského xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx přístavech xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx důsledky xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx klíčových xxxxxxx a k výraznému zvýšení xxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vstupních xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a klesající xxxxxxxxx rybolovu. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. V důsledku xxxx dochází x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx způsobenému xxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxxxx obchodu, xxx xxxxxxxx účinná x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. |
(2) |
Xxxxx by xxxx xxx xxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;508/2014&xxxx;(3) xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx válkou Ruska xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx finanční vyrovnání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s články 30 x&xxxx;31 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1379/2013&xxxx;(4), a finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx a za xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxx způsobeného xxxxxxx xxxxxx Ruska xxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx dodavatelský xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx od 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx. |
(3) |
Xxxx xx být xxxxxx možné, aby XXXX podporoval xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx válka Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx operací. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dočasné zastavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xx 24. února 2022. |
(4) |
Mělo xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 75&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx pevné xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxx opatření xxxxxxxx xx shromažďování xxxxx xx opatření ke xxxxxxxx dopadů xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a zmírnění dopadů xxxxxxxx xxxx způsobeného xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rybolovu x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx omezení x&xxxx;xxxxxxx doby trvání xxx xxxxxxx případy xxxxxxxxx zastavení rybolovných xxxxxxxx, by xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx Ukrajině xxxxxx podléhat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx měla být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zastavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx xx totéž xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx jasnosti, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx případu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 65 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1303/2013&xxxx;(5). |
(6) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx programů členských xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx změny xxxxxxxx xx zvláštních opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx činnosti a ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx válkou na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx postup xx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přerozdělení xxxxxxxxxx prostředků x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx podpory. |
(7) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vážnému xxxxxx xx rybolovné xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxxx xx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. |
(8) |
Xxxxxxx xxxx tohoto nařízení, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx války Ruska xxxx Ukrajině na xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx spíše jej x&xxxx;xxxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx činnosti může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx v souladu se xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx o EU“). V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné k dosažení xxxxxx cíle. |
(9) |
Nařízení (EU) x.&xxxx;508/2014 by proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;508/2014
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;508/2014 xx mění xxxxx:
1) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;13 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní: „7. Rozpočtové xxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavcích 2 x&xxxx;3 xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx na podporu xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;33 xxxx.&xxxx;1 xxxx. d), čl. 44 xxxx.&xxxx;4x, xxxxxx&xxxx;67 x&xxxx;xx.&xxxx;68 xxxx.&xxxx;3 ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx vůči Ukrajině xx rybolovné xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxx útočnou xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx řetězec xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.“; |
2) |
X&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 xx písmeno x) xxxxxxxxx tímto:
|
3) |
Článek 33 xx xxxx takto:
|
4) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;44 se odstavec 4x nahrazuje xxxxx: „4x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zastavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxxx válkou Xxxxx vůči Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx životaschopnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podle xx.&xxxx;33 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. d) xx podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;33.“; |
5) |
X&xxxx;xx.&xxxx;67 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx návětí xxxxxxxxx tímto: „1. Pokud je xx nutné v reakci xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx ke xxxxxxxx dopadů narušení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a sdružení xxxxxxxxxx producentů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx akvakultury xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1379/2013, xxxx xxxxxxxx spadajících xxx xxx KN 0302 xxxxxxxxx v příloze X&xxxx;xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx produkty xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 30 x&xxxx;31 xxxxxxxxx xxxxxxxx, a s výhradou xxxxxx xxxxxxxx:“; |
6) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;67 se odstavec 2 nahrazuje tímto: „2. Podpora xxxxxxx v odstavci 1 xxxxx dnem 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx útočnou xxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xx dodavatelský xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 65 xxxx.&xxxx;9 xxxxxx pododstavcem xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1303/2013 a odchylně xx prvního pododstavce xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xx operace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 jako xxxxxx xx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 x&xxxx;xx 24. února 2022 xx xxxxxxxx dopadů xxxxxxxx xxxx způsobeného xxxxxxx válkou Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxx a akvakultury.“; |
7) |
V článku 68 xx xxxxxxxx nový odstavec, xxxxx xxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX xxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx a za xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v důsledku narušení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx této xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;65 xxxx.&xxxx;9 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1303/2013 xxxx xxxxxx xx operace xxxxxxxxxxx podle prvního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Xxxxxxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 96.“; |
8) |
V čl. 95 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
|
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
V Bruselu xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2022.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. NEKULA
(1) Stanovisko xx xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 6. července 2022 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;508/2014 ze xxx 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 o Evropském xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx fondu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2328/2003, (XX) x.&xxxx;861/2006, (XX) x.&xxxx;1198/2006 a (ES) x.&xxxx;791/2007 a nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1255/2011 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;149, 20.5.2014, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1379/2013 xx dne 11. prosince 2013 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů x&xxxx;xxxxxxxx rybolovu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1184/2006 a (ES) x.&xxxx;1224/2009 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;104/2000 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;354, 28.12.2013, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) č. 1303/2013 xx xxx 17. prosince 2013 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o Evropském fondu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx fondu, Xxxxx xxxxxxxxxxx, Evropském xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx fondu, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx soudržnosti x&xxxx;Xxxxxxxxx námořním x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1083/2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;320).