Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/1296

ze dne 1.&xxxx;xxxxxxxx 2022

o použitelnosti xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2014/25/XX xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx

(xxxxxxxx xxx číslem X(2022) 4485)

(Pouze xxxxxxxx znění xx xxxxxxx)

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX KOMISE,

s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2014/25/XX ze xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 o zadávání xxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravy a poštovních xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 2004/17/XX&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;35 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx Poradního xxxxxx pro veřejné xxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:

1.   SKUTKOVÝ XXXX

(1)

Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Poradního xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxx 2.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx X.X. (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxxxxx podle xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2014/25/XX (dále jen „xxxxxx“). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx (XX) 2016/1804 (2). Žadatel xxxxxxxxx další xxxxxxxxx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 x&xxxx;25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Xxx 12. dubna 2022 xx Xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx informace. Xxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxx xxx 2. května 2022.

(3)

Žadatel xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2014/25/EU a v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;35 xxxxxxx směrnice xx oprávněn podat Xxxxxx žádost. Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx a zemního xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx: 51&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxxx OMV Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, 21&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, 10 % vlastní Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx S.A. x&xxxx;18&xxxx;% vlastní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tam, xxx xxxxxx odkazuje xx „stanovisko“ rumunské xxxx pro hospodářskou xxxxxx, je xxxxx xx xxxxxx xxxx „xxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž. X&xxxx;xxxxxxx xx požaduje, xxx Komise stanovila, xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ropy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx směrnice 2014/25/XX xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXX

(5)

Xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx. x) xxxxxxxx 2014/25/XX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxx xx týká těžby xxxx a zemního plynu x&xxxx;Xxxxxxxx.

(7)

Xxxxx 25. xxxx xxxxxxxxxx směrnice 2014/25/XX xx se „xxxxxx“ xxxx x&xxxx;xxxxxxx plynu xxxx xxxxxxx jejich „xxxxxxxx“ a „[v] xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx fúzí xx „xxxxxxxx“ měla xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxx“, xxxx xxxxxxxxxx náležité xxxxxxxxxxxxxx pro budoucí xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, terminály atd.)“.

(8)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2014/25/XX xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx směrnice xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, tato xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trzích, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxx vystavení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx kritérií, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx platnými xxxxxxx a nutností xxxxxxxx xx na informace, xxxxx má Komise x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx z již xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;35 xxxxxxxx 2014/25/EU a nelze xx doplnit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx zejména veřejné xxxxxx u dotčených hospodářských xxxxxxxx.

(10)

Xxxxx vystavení hospodářské xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx není xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx posouzení, xxx xx příslušný xxxxxxx xxxxxxxx přímé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx trhů.

3.   POSOUZENÍ

(11)

Cílem xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx vztahuje, xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx omezen xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxxxxxxx, že i v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2014/25/XX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vykonávání xxxxxxxxx činností xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxx xxxxxxxxxx xx založeno xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2021, xx informacích předložených xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx orgány x&xxxx;xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx v případě xxxxxxxxx xxxx právní xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxx použitelnost xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;1 směrnice 2014/25/XX xxx xxxxxx xxxxxxx.

3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx

(13)

Xxxxxxx xx xxx xx považuje xx xxxxxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx daného xxxxxxx nebo xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2014/25/XX.

(14)

X&xxxx;xxxxxxx s bodem G přílohy XXX xxxxxxxx 2014/25/EU xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx ropy xxxx zemního xxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 94/22/ES (3).

(15)

Rumunsko směrnici 94/22/XX xxxxxxxx&xxxx;(4) x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx na xxx xxx xxxxx xxxx xxxx zemního plynu xx xxxxx považuje xx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2014/25/EU.

(16)

Rumunská xxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx na trhy xxx provádění těžby xxxx x&xxxx;xxxxxxx plynu x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;34 směrnice 2014/25/XX&xxxx;(5).

(17)

Xxxxxx xxx dříve stanovila, xx přístup xx xxx se xxxxxxxx xx neomezený, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx&xxxx;(6). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx pro xxxxxxx xxxx žádosti xxxxxxxxxx podrobnější xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxx de iure xx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx faktory pojednané xx 12. xx 16. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx radou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx přístup xx trhy xxx xxxxxxxxx těžby xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/EU xx neomezený.

3.2.   Posouzení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(19)

Xxx účely xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx.

3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

(20)

Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhy xxxx xxxxxxxxxxx: x) xxx xxx xxxxx xxxx x&xxxx;x) trh xxx xxxxx xxxxxxx plynu (7).

(21)

Žadatel xxxx xxxxx, že xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: x) xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx budoucí těžbu, x&xxxx;x) xxxxx a prodej, xx. xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx plynu.

Ropa

(22)

Ve xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, protože xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx politika x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx&xxxx;(8). Komise xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx trh xxxxxxxxxxxxxxx dodávek ropy xxxxxxxx xxxxxxxx přípravných xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;(9).

(23)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx skutečnostem, pro xxxxx vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 34 xxxxxxxx 2014/25/XX, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx právní předpisy Xxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx výrobkovým xxxxx xx trh xxx těžbu zemního xxxxx.

Xxxxx xxxx

(24)

Xxxxxx ve xxx xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prodej xxxxxxx plynu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxx;(10). Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zemním xxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;(11).

(25)

Xxxxxx rovněž xxxxxxxxx, xxx xx předcházející xxx xxxxxxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxx xxxxx xxx xxx rozdělen xx xxx xxxxx xxxx – jeden xxx xxxxxxxxxx xxxxx plyn (xxxx xxx „XXX“) x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx plynovody (12). Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx rozlišení xxxxxxxxxxx, protože x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx LNG (13). Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX, x&xxxx;xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xx Komise xx xx, že xxxxxxxxxxx výrobkovým xxxxx xx xxx pro xxxxx xxxxxxx plynu.

3.2.2.   Vymezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trhu

Ropa

(26)

Žadatel xxxxx, že xxx xxx těžbu xxxx xx svým rozsahem xxxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxx dříve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxx velkoobchodních xxxxxxx ropy je xxxx rozsahem xxxxxxxxxxx&xxxx;(14). X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“, xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vnitrozemských xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), xxxxxxx Xxxxxx k názoru, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx určitý zásobovací xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(15).

(28)

Xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/EU, x&xxxx;xxxx jsou dotčeny xxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xx Komise xx to, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xx celosvětový.

Zemní plyn

(29)

Žadatel xxxxx, xx trh xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxx, že xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxx přesný xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(16)&xxxx;(17).

(30)

Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx konečné xxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxx xxxxx. Komise xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx z hlediska poptávky xxxx případně xxxxx xxx zahrnovat XXX, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx&xxxx;(18), xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trh za xxxx (tj. xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx několika xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(19)) x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx, na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řetězce xx dodávka xxxxxxxxxxx (xxxxx/xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx elektřiny, xxxxxx zákazníkům v domácnostech), xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přeshraničních xxxxxxx.

(31)

Xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX, a aniž xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xx Komise xx xx, že relevantní xxxxxxxxx xxx pro xxxxx xxxxxxx plynu xxxx xxxxxx otevřený.

3.2.3.   Analýza xxxx

Xxxx

(32)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(20) xxxxxxx xxxxxxx celosvětová xxxxx produkce xxxx x&xxxx;xxxx 2019 82 168 xxxxxxx xxxxxx a v roce 2020 76&xxxx;000 milionů xxxxxx. X&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx xxxxxx 65,90 xxxxx xxxxxx za xxx, xxxxx její xxxxx xx xxxx xxxxx 0,08 % (21). X&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx xxxxxx 63,87 xxxxx xxxxxx xx xxx, takže xxxx xxxxx na xxxx xxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stupeň xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx konstatuje, xx xxx pro xxxxx xxxx se vyznačuje xxxxxxxxxxx velkých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vertikálně xxxxxxxxxxxxx soukromých xxxxxxxxxxx (xxx. „xxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx: XX, ExxonMobil x&xxxx;Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx ropy x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx 1&xxxx;%, 3&xxxx;% x&xxxx;2&xxxx;%)&xxxx;(22), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(23). Xxxx skutečnosti xxxxxxxxxx xxxx, xx trh xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto trhu, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s ropou, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxx stupněm koncentrace, xx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx předpokládat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž.

(33)

Konkurenční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, přípravné xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2009/2010 xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Národním xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zadány xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(24). Xx xxxx potvrzuje, xx xxxxx xxx xx xxxxxxx zahraničním xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx subjektů xxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx společnosti jako xxxxxxxxx akcionáře.

(34)

Konkurenční charakter xxxxxxxxxx trhu potvrzuje xxxxxx skutečnost, xx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx omezena xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. V letech 2017, 2018 a 2019 xxxxxxxxxxxxx dovezená xxxx 20,13&xxxx;%, 9,58&xxxx;% x&xxxx;14,28&xxxx;% xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(26).

(35)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx celosvětového xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádné překážky xxxxxx, a to xxx xxxx Xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ropy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx následně zpracovává (27).

Zemní xxxx

(36)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(28) xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx 70 xxxxxxx Xx3&xxxx;(29) x&xxxx;xx xxxxxxx roce dosáhla xxxx xxxxx v EHP 185 xxxxxxx Xx3. X&xxxx;xxxx 2019 činila xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxx 4,33 miliardy Xx3, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xx úrovni Xxxx xxxxx 6,22&xxxx;%&xxxx;(30). X&xxxx;xxxx 2019 xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx 678 miliard Xx3 a v Alžírsku 88 xxxxxxx Sm3 (31). Celková xxxxxxxx x&xxxx;XXX, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxx 950 miliard Sm3, x&xxxx;xxxxx podíl xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxx xxxxxxxxxxxx 0,46&xxxx;%&xxxx;(32). Xxxx xxxxxxx xxxxxx žadatele ve xxxxxxxx se dvěma xxxxxxxxxxx roky rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx konkurentů xx trhu.

(37)

Stupeň xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx plynu xx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx (XxxxxXxxxx x&xxxx;XxxxxXxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxx 1,59&xxxx;% x&xxxx;3,86&xxxx;%), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxx 4,39&xxxx;%) x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx společností Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx na xxxx 48,80 % a 12,99 %) xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(33). Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx zdroje xxxxxxx xxxxxxx plynu se xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx výrobců xxxxx x&xxxx;XXX v nadcházejících xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx, že xxxxxxxxx diverzifikace xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx vstupům xx trh, x&xxxx;xxxxx xx snížení xxxxxxxxxxx xx trhu. Xxxx xxxxx jsou dalším xxxxxxxx přímého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži.

(38)

Podle xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury. Toto xxxxxxx xx straně xxxxxx vyvíjí xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx mezi xxxxx xxxxxxxxx při zhodnocování xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(34). Během xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx skutečně vyvezené xxxxxxxx vykazuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Vývoz xxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxx měsíců roku 2021 xxxxxx vývoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyvezeného x&xxxx;xxxx 2020. X&xxxx;xxxx 2020 xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2017&xxxx;(35). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nově xxxxxxxxxx infrastruktura (36). Probíhající xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx infrastruktury zlepšují xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zemního plynu xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX

(39)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 4. xx 37. xxxx xxxxxxxxxx lze mít xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;34 odst. 1 xxxxxxxx 2014/25/XX xx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxx xxxx;

x)

xxxxx xxxxxxx xxxxx.

(40)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, směrnice 2014/25/XX by xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které mají xxxxxxx vykonávání xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 38. xxxx xxxxxxxxxx písm. x) a b) xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, ani x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx oblasti xxxxxxxx.

(41)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx v oblasti hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxxxx kritéria a metodika xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, které xxxx používány xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;101 xxxx 102 Xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;139/2004&xxxx;(37), xxx xxxxxxxx Tribunál (38),

PŘIJALA XXXX ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Směrnice 2014/25/XX se xxxxxxxxxx xx zakázky xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx a zemního plynu x&xxxx;Xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx Rumunsku.

X&xxxx;Xxxxxxx dne 1.&xxxx;xxxxxxxx 2022.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxx BRETON

člen Xxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;94, 28.3.2014, x.&xxxx;243.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise (XX) 2016/1804 xx xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 a 35 směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2014/25/XX x&xxxx;xxxxxxxx zakázek xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a poštovních xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;275, 12.10.2016, x.&xxxx;39).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/22/XX ze dne 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1994 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;164, 30.6.1994, x.&xxxx;3).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxx č. 238/2004 ze xxx 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004, zveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx x.&xxxx;535 xx dne 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014; xxxxxxxxxx xxxxx x.&xxxx;2075/2004 x&xxxx;xxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx č. 238/2004, které xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x.&xxxx;1170 xx dne 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2004; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x.&xxxx;27/2020 o změně x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx č. 238/2004, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x.&xxxx;161 xx xxx 27. února 2020.

(5)  Viz xxx 3.2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx hospodářskou xxxxxx.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2015/2177 ze dne 20.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxx průzkumu xxxx a zemního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx z uplatňování směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2004/17/XX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;307, 25.11.2015, s. 27); xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/1120 xx xxx 8. července 2015 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx ropy a zemního xxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/17/XX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. L 182, 10.7.2015, x.&xxxx;88); prováděcí xxxxxxxxxx Xxxxxx 2013/39/EU xx xxx 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 o vynětí xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx Xxxxx z uplatňování xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/17/XX o koordinaci xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vodního hospodářství, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a poštovních xxxxxx (Úř. věst. L 18, 22.1.2013, x.&xxxx;19).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 6 xxx 15 xxxxxxx.

(8)&xxxx;&xxxx;XXXX/X.9175 – Xxxxx/Xxxxxxx Xxxxxxx, s. 6, xxx 21.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxx&xxxx;2014 xx xxxx M.7316 – Xxx Norske Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxx Xxx Xxxxx, xxx 6.

(10)&xxxx;&xxxx;XXXX/X.9175 – Xxxxx/Xxxxxxx Xxxxxxx, bod 23.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxx&xxxx;2014 ve xxxx X.7316 – Xxx Norske Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxx Xxx Xxxxx, bod 7.

(12)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx XXXX/X.8773 – Xxxxxxxxx Xxxxxxxx/XXXX/Xxxxxxxxxxx Xxx x&xxxx;XXXX/X.7631 – Royal Xxxxx Xxxxx/XX Group.

(13)  Společnost Xxxxxxxx (xxxxxxxx provozovatel xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx, xx xx xxxx 2028 bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx. Xxx 92 xxxxxxx.

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 3.&xxxx;xxxx&xxxx;2014 xx věci X.7318 – Rosneft/Morgan Xxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxxxxxx Xxxx, bod 11; rozhodnutí Xxxxxx xx xxx 11. prosince 2009 xx xxxx X.5629 – Normeston/MOL/MET XX, xxx 13.

(15)  Rozhodnutí Xxxxxx xx dne 8. března 2013 xx xxxx X.6801 – Rosneft/TNK-BP, xxx 19.

(16)&xxxx;&xxxx;Xxx 29 žádosti.

(17)  Bod 31 xxxxxxx.

(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise xx dne 29. září 1999 xx xxxx X.1383 – Xxxxx/Xxxxx, xxx 18; xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 29.&xxxx;xxxx&xxxx;1999 xx věci X.1532 – XX-Xxxxx/Xxxx, body 16–17. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx poukázala xx xx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx politikám xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s bezpečností xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx.

(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 8. března 2013 xx věci M.6801 – Xxxxxxx/XXX-XX, xxx 12; xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 3. května 2007 xx xxxx M.4545 – Statoil/Hydro, xxxx 13–16.

(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx OMV Xxxxxx xxx 25. února 2022, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajích, xxx xx xxxxxx Úřad XXX xxx energetické xxxxxxxxx (dále xxx „XXX“), x.&xxxx;3.

(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společností OMV Xxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, x.&xxxx;3.

(22)&xxxx;&xxxx;Xxx s. 12 bod 4.1 xxxxxxxxxx rumunské xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxx menší než xxxxxx „velmi významných“ xxxxxxxxxxx.

(24)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx 27 udělených xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx 23 xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx mimo Xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu xxx xxxxxxx 4 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zprávu Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (ANRM) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 10. kola x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.

(25)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxx 81 xxxxxxx.

(26)&xxxx;&xxxx;Xxx 84 žádosti.

(27)  Bod 85 xxxxxxx.

(28)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v žádosti byly xxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;25. únoru 2022). Xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx převedla xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx v její xxxxxxx.

(29)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx metr.

(30)  Dodatečné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společností XXX Xxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, s. 5.

(31)  Dodatečné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společností OMV Xxxxxx dne 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, x.&xxxx;5.

(32)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx informace předložené xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, x.&xxxx;5.

(33)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, byly xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx předpokladu, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, jelikož Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx převážně x&xxxx;xxxx xxxx.

(34)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxx významných xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx produkce mohla xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, čímž xx xxxxxxxx xxxxx náklady, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ceny.

(35)  Údaje xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx energetického xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX). V tomto xxxxxx viz xxx 90 xxxxxxx.

(36)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx část xxxxxxxxx plynovodu xxxxxxxxx xxxx Bulharsko, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx a Rakousko („BRUA“) xxxx zprovozněna x&xxxx;xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxx obousměrné xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx. Protože BRUA xxxx X&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx likvidita xx xxxxxxxx (jelikož xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx).

(37)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) č. 139/2004 xx xxx 20. ledna 2004 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx XX o spojování) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;24, 29.1.2004, s. 1).

(38)  Rozsudek Tribunálu xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, Öxxxxxxxxxxxxxx Xxxx AG x. Xxxxxxxx xxxxxx, X-463/14, XXXX:XX:X:2016:243, xxx 28. Viz také xxxxxxxx 2014/25/XX, 44. xxx odůvodnění.