Plné znění - 32022D1296

(1)

Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxx 2.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 podala xxxxxxxxxx OMV Xxxxxx X.X. (dále xxx „xxxxxxx“) žádost xxxxx xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;1 směrnice 2014/25/XX (xxxx xxx „xxxxxx“). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 a příloze X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1804&xxxx;(2). Žadatel xxxxxxxxx další informace xxx 27. ledna 2022 x&xxxx;25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xx Xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022.

(3)

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2014/25/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;35 zmíněné xxxxxxxx xx xxxxxxxx podat Xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx: 51 % vlastní xxxxxxxxxx OMV Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, 21&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, 10 % xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx S.A. x&xxxx;18&xxxx;% vlastní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx osoby.

(4)

K žádosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a podložené xxxxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž. Tam, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx „stanovisko“ rumunské xxxx xxx hospodářskou xxxxxx, xx třeba xx chápat xxxx „xxxxxx“ xxxxxxxx rady xxx hospodářskou xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ropy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx v Rumunsku xx směrnice 2014/25/XX xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx. a) xxxxxxxx 2014/25/XX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxx xxxxx těžby ropy xxxx xxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(7)

Xxxxx 25. xxxx xxxxxxxxxx směrnice 2014/25/XX xx xx „xxxxxx“ xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx rozumět xxxxxx „xxxxxxxx“ a „[v] xxxxxxx xx zavedenou xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx „xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxx „přípravné práce“, xxxx xxxxxxxxxx náležité xxxxxxxxxxxxxx pro budoucí xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, terminály xxx.)“.

(8)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2014/25/XX se zakázky, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxx činnosti, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx směrnicí neřídí, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx, xxxx činnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxx vystavení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx platnými xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx na informace, xxxxx xx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx informace xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;35 xxxxxxxx 2014/25/EU x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx u dotčených hospodářských xxxxxxxx.

(10)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx konkrétním xxxx by xxxx xxx posouzeno na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxx, xx xx mělo xxxxxxxxx k tržnímu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx aktérů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(11)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx trzích, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;34 směrnice 2014/25/XX, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx, xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx zadávání veřejných xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2014/25/XX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vykonávání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxx xxxxxxxxxx je založeno xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2021, xx informacích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a rumunskými orgány x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Rozhodnutí xxx xxxxxxxxx, pokud v případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx situace xxxxx k tomu, že xxxxxxxx xxx použitelnost xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2014/25/XX xxx xxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo jeho xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2014/25/XX.

(14)

X&xxxx;xxxxxxx s bodem X&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2014/25/XX xxxxxxxxxxx příslušný xxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xx otevření trhu xxx těžbu ropy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 94/22/XX&xxxx;(3).

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxxx 94/22/XX xxxxxxxx&xxxx;(4) x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx proto xxxxxxxx xx neomezený x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;3 prvním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2014/25/XX.

(16)

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xx trhy xxx provádění xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;34 směrnice 2014/25/XX&xxxx;(5).

(17)

Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx příslušné právní xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx části (6). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx pro xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxx de xxxx xx nezbytné.

(18)

Komise x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 12. xx 16. xxxx odůvodnění xxxxxxxx s rumunskou xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxx, xx přístup xx xxxx pro xxxxxxxxx těžby xxxx x&xxxx;xxxxxxx plynu x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/EU xx xxxxxxxxx.

(19)

Pro xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxx hospodářské soutěži xx trzích, xx xxxxx xxxx omezen xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxx podíl xxxxxxxx xxxxxxx na trhu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhy xxxx xxxxxxxxxxx: x) xxx xxx těžbu xxxx x&xxxx;x) xxx xxx xxxxx zemního xxxxx&xxxx;(7).

(21)

Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx ropy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: x) xxxxxxxxx xxxxx, tj. xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxxxx, xxxx jsou ropné xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;x) xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx. dobývání xxxxx x&xxxx;xxxxx (velkoobchodní) xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

(22)

Xx xxx xxxxxxxxx rozhodovací xxxxx definovala Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx velkoobchodních xxxxxxx ropy jako xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx liší xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plynu, xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx rozdílné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx cenová xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(8). Xxxxxx konstatovala, xx předcházející trh xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s ropou (9).

(23)

Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pro xxxxx vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx právní předpisy Xxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xx Xxxxxx za xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxx zemního xxxxx.

(24)

Xxxxxx xx xxx rozhodovací praxi xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx existuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxx;(10). Xxxxxx uvedla, xx předcházející xxxxxxxxxxx xx xxxxxx plynem xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxx, výroby a velkoobchodu xxxxxxxxxxx xx zemním xxxxxx&xxxx;(11).

(25)

Xxxxxx rovněž zvažovala, xxx by xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxx xxxxx měl xxx xxxxxxxx na xxx různé xxxx – xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxx xxx „XXX“) x&xxxx;xxxxx xxx plyn xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(12). Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, protože x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx XXX&xxxx;(13). Xxxxxxxx k výše uvedeným xxxxxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxxxx podmínek stanovených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 směrnice 2014/25/XX, x&xxxx;xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx předpisy Unie x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

(26)

Žadatel xxxxx, xx trh xxx xxxxx ropy xx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx k názoru, xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ropy je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(14). X&xxxx;xxxxxxxxx specifických xxxxxxxxx, xxxxx jsou „xxxxxxx xxxxxxxx“, xxxx xxxx xxxxxxxxx v některých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx (XXX), dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xx zeměpisný rozsah xxxx být omezen xx xxxxxx zásobovací xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx Družba (15).

(28)

Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxx, má Komise xx xx, xx xxxxxxxxxx zeměpisný xxx xxx xxxxx xxxx xx celosvětový.

(29)

Žadatel xxxxx, xx xxx xxx xxxxx zemního xxxxx zahrnuje přinejmenším XXX, Xxxxx a Alžírsko. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx přesný xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx trh xx přímo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(16)&xxxx;(17).

(30)

Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx praxi dosud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde o zeměpisný xxxxxx předcházejícího trhu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemního xxxxx. Komise sice xxxx xxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx poptávky xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx XXX, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx&xxxx;(18), ale x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx (tj. xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx dokonce xxxxxxxxxxxx&xxxx;(19)) x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx, na které xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dodávka xxxxxxxxxxx (xxxxx/xxxxxxxxxxx, prodej průmyslovým xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zákazníkům x&xxxx;xxxxxxxxxxxx), xxxx z důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxxxxx dostupných přeshraničních xxxxxxx.

(31)

Xxx xxxxx vyhodnocení xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX, x&xxxx;xxxx xxxx dotčeny právní xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx předpisů Unie, xx Komise za xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pro xxxxx xxxxxxx plynu xxxx zůstat xxxxxxxx.

(32)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(20) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx produkce ropy x&xxxx;xxxx 2019 82&xxxx;168 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2020 76&xxxx;000 milionů xxxxxx. V roce 2019 xxxxxxxx společnost XXX Xxxxxx xxxxxx 65,90 xxxxx barelů xx xxx, takže xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx 0,08 % (21). X&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx celkem 63,87 xxxxx xxxxxx xx den, takže xxxx xxxxx na xxxx xxx stejný xxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx důležité xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx jako xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx pro xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx. „xxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx: XX, XxxxxXxxxx x&xxxx;Xxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx 1&xxxx;%, 3&xxxx;% x&xxxx;2&xxxx;%)&xxxx;(22), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx. významných xxxxxxxxxxx&xxxx;(23). Xxxx xxxxxxxxxxx nasvědčují xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx trhu, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx představu xxxx x&xxxx;xxxxxx stupněm koncentrace, xx xxxx xx xxxxxx řada xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nimiž xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx.

(33)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2009/2010 xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zadaných Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jiným xxx xxxxxxxxx společnostem (24). Xx xxxx xxxxxxxxx, xx tento xxx xx otevřen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť většina xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx společnosti mezinárodních xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxxxxx charakter xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx skutečnost, xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx v zařízeních xxxxxxxx, xxxx omezena xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxxx zpracovává xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ropu. X&xxxx;xxxxxx 2017, 2018 x&xxxx;2019 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 20,13&xxxx;%, 9,58&xxxx;% x&xxxx;14,28&xxxx;% xxxxxxx ropy xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(26).

(35)

Xxxxx xxx o vývoz xxxx, xxxxxxx xxxxx, xx v kontextu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a to ani xxxx Xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx, roční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ropy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(27).

(36)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(28) xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx xxxxx zemního xxxxx x&xxxx;Xxxx 70 xxxxxxx Xx3&xxxx;(29) a ve xxxxxxx roce xxxxxxx xxxx těžba x&xxxx;XXX 185 xxxxxxx Xx3. X&xxxx;xxxx 2019 činila xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxx 4,33 xxxxxxxx Xx3, takže xxxx xxxxx na xxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxx 6,22&xxxx;%&xxxx;(30). V roce 2019 xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx 678 xxxxxxx Xx3 a v Alžírsku 88 xxxxxxx Xx3&xxxx;(31). Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxx 950 xxxxxxx Xx3, x&xxxx;xxxxx podíl xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxx xxxxxxxxxxxx 0,46&xxxx;%&xxxx;(32). Toto snížení xxxxxx žadatele xx xxxxxxxx xx dvěma xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlak xxxxxxxx řadou xxxxxxxxxx xx xxxx.

(37)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu xxx xxxxx xxxxxxx plynu xx s ohledem xx xxxxxxxxxx „xxxxx významných“ xxxxxxxxxxx (XxxxxXxxxx a TotalEnergies x&xxxx;xxxxxx xx xxxx 1,59&xxxx;% x&xxxx;3,86&xxxx;%), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. Equinor x&xxxx;xxxxxxx na trhu 4,39&xxxx;%) a dvou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx 48,80&xxxx;% x&xxxx;12,99&xxxx;%) xxxxxxx vysoký (33). Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxxxxxxxxxx zdroje dodávek xxxxxxx plynu se xxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxx výrobců xxxxx v EHP x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx změní. Xxxxxxx se, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k novým xxxxxxx xx xxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx koncentrace xx trhu. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži.

(38)

Podle xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx omezené xxxxxxxx infrastruktury. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx rumunské xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zhodnocování xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(34). Xxxxx xxxxxxxxxx tří let xxxx xxxxxxxx vyvezené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx: během xxxxxxx xxxxx měsíců xxxx 2021 dosáhl xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plynu vyvezeného x&xxxx;xxxx 2020. X&xxxx;xxxx 2020 xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx šestkrát xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2017&xxxx;(35). X&xxxx;xxxxxx pozitivnímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx infrastruktura (36). Probíhající xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soutěži.

(39)

Vzhledem k faktorům xxxxxxxxx ve 4. xx 37. xxxx xxxxxxxxxx xxx mít xx to, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2014/25/XX xx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx:

(40)

Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trh považuje xx splněnou, xxxxxxxx 2014/25/XX xx se xxxxxx použít x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx udělují xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vykonávání xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 38. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx soutěží x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zeměpisných xxxxxxxxx v takové oblasti xxxxxxxx.

(41)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a ustanovení xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx kritéria a metodika xxxxxxxxx k posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xxxxx článku 34 xxxxxxxx 2014/25/XX nejsou xxxxx xxxxxxx s těmi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;101 xxxx 102 Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;139/2004&xxxx;(37), xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(38),