Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/1386

xx dne 9.&xxxx;xxxxx 2022

kterým se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1967/2006, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx a minimální xxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxx) lodními nevody x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (Toskánska x&xxxx;Xxxxxxx)

XXXXXXXX XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Rady (XX) x.&xxxx;1967/2006 xx xxx 21. prosince 2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve Středozemním xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;2847/93 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1626/94&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 13 xxxx.&xxxx;5 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:

(1)

Dne 4.&xxxx;xxxxx 2011 přijala Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 988/2011&xxxx;(2), xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1967/2006 do xxx 31. března 2014, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx moře xxx xxxxx nevody x&xxxx;xxxx hlaváče xxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx a Ligurie) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odchylky xxxx xxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Komise (XX) 2015/2407&xxxx;(3), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dne 31. března 2018. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odchylky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/1634&xxxx;(4), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxx 2021.

(2)

Xxxxxx xxx 10. března 2021 obdržela žádost Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro užívání xxxxxxx xxxxxx k lovu xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxx) x&xxxx;xxxxxx teritoriálních xxxxxx v oblastech Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a technické xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odchylky.

(4)

Itálie xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(5) xxxxx čl. 19 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1967/2006 („xxxxxxx plán xxxxxx“) xxx 14. října 2021.

(5)

Xxxxxx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v rybářském xxxxxxx xx více xxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx plánu řízení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;19. xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;967/2006 („plán xxxxxx“) xxx 14.&xxxx;xxxxx 2021.

(6)

Žádost xx vztahuje na 117 plavidel x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 14 xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 5&xxxx;886,9 xX x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx zaručuje, že xxxxxxxxx rybolovu nebude xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1967/2006.

(7)

Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xx seznamu, xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 9 xxxxxxxx (ES) č. 1967/2006.

(8)

Prodloužení xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx posoudil xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx konaném xx xxxxx 22. xx 26.&xxxx;xxxxxx 2021&xxxx;(6) Vědeckotechnický x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (XXXXX).

(9)

Xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx plánu řízení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx přijetí žádosti. Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx vyzvána, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx prvky, xxxxx xxxxxxxx objasnění xxxxxxx místa xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, při xxx se xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k vyřešení xxxxxxxxx xxxxxx souhlasily. Xxxxxxxx, x&xxxx;xxx Itálie xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 5 x&xxxx;9 nařízení (XX) x.&xxxx;1967/2006.

(10)

Xxxxxxxx k malé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šelfu a prostorovému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zeměpisná xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, protože xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxx provádění xxxxxx xxxxx rybolovu.

(12)

VTHVR xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx mořských xxx, jak xx xxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx 9. Itálie xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx místa xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx dno xxxxxxxxxx xx xxxxxx během xxxxxxxxxxx období ukázala, xx lodní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx mořském xxx x&xxxx;xxxxx nebo xxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx rybolov xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dopad na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ve vodním xxxxxxx a nedotýkají xx xxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dna xx totiž xxxxxx xxxx poškodil a selekci xxxxxxxx druhu prakticky xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx malé xxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;4 nařízení (XX) č. 1967/2006, xxxxxxx xxxx xxxxxx výslovně xxxxxxxx rybolov xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiná xxxxx zařízení než xxxxxx sítě, nevody xx xxxxxxx vlečná xxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx selektivní xxxxx xxxxxxxx a nedotýkají se xxxxxxxx xxx.

(16)

Xxxxxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 písm. h) xxxxxxxx (ES) č. 1967/2006, xxxxxxxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxx X&xxxx;xxxxxxx XX nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/1241&xxxx;(7), xx neuplatní, xxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxxx.

(17)

Xxxxxx povolila xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx ok stanovené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9 nařízení (ES) x.&xxxx;1967/2006 na základě xxxxxxx požadavků čl. 9 xxxx.&xxxx;7 uvedeného nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx dopadu xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, že xx xx xxx nevztahují xxxxxxxxxx xx.&xxxx;4 odst. 5 xxxxxxxx (ES) č. 1967/2006.

(18)

Přestože xxx xxxxxx&xxxx;9 nařízení (XX) č. 1967/2006 zrušen xxxxxxxxx (XX) 2019/1241, xxx 4 xxxxx X&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) 2019/1241 xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ok xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx v článku 15, xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx odchylky xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx 14.&xxxx;xxxxx 2019, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nedospělých xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx stanovených v článcích 3 a 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s uvedenými xxxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádějí xx xxxxx malé vzdálenosti xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx v pásmu xxx xxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jiných xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx řízení, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx druhů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) 2019/1241 xxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx období xx 1.&xxxx;xxxxxxxxx do 31.&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx 60 xxx xx plavidlo xx xxxxx rybolovné xxxxxx.

(21)

Xxxxx nevody jsou xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx.

(22)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v čl. 13 xxxx.&xxxx;9 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1967/2006.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;14 nařízení Xxxx (XX) č. 1224/2009 (8).

(24)

Požadované prodloužení xxxxxxxx by xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx 3 xxxx.

(25)

Xxxxxx xx xxxx Komisi xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v italském xxxxx xxxxxx.

(26)

Xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a zároveň xxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxx poznatků xxx xxxxxxxxx xxxx řízení.

(27)

Jelikož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2018/1634 skončila xxx 31.&xxxx;xxxxxx 2021 a rybolovná xxxxxx každoročně xxxxxx 1.&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xx xx toto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxxx 2021.

(28)

Z důvodu xxxxxx jistoty by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) č. 1967/2006 xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Itálie xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxx) xxxxxxx nevody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxxx (Direzione Marittima) x&xxxx;Xxxxxx a Livornu,

b)

působí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx více xxx xxx xxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xxx v budoucnu xxxxxxx stávající xxxxxxxxx xxxxxxxx, a

c)

mají xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx činnost xxxxx xxxxx řízení xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;19 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1967/2006.

Článek 2

Plán sledování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx předloží Komisi xx 1.&xxxx;xxxxxxxxx 2022 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 písm. c).

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxx v platnost a doba xxxxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.

Použije xx xxx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 do xxx 31. března 2024.

Toto xxxxxxxx je xxxxxxx v celém rozsahu x&xxxx;xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 9. srpna 2022.

Xx Xxxxxx

xxxxxxxxxxx

Xxxxxx XXX XXX XXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;409, 30.12.2006, x.&xxxx;11.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x.&xxxx;988/2011 xx dne 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1967/2006, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx k lovu xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx minuta) x&xxxx;xxxxxxxxx teritoriálních xxxxxx Xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;260, 5.10.2011, x.&xxxx;15).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2015/2407 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) č. 1967/2006, xxxxx xxx o minimální vzdálenost xx pobřeží x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx moře pro xxxxx nevody k lovu xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Aphia xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;333, 19.12.2015, s. 104).

(4)  Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2018/1634 xx dne 30. října 2018, xxxxxx xx xxxxxxxx odchylka xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1967/2006, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx vzdálenost od xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vodách Xxxxxx (Úř. věst. L 272, 31.10. 2018, x.&xxxx;35)

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx republiky x.&xxxx;297, 15.12.2021, x.&xxxx;46

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx a hospodářský xxxxx xxx xxxxxxxxx (XXXXX) – xxxxxx xx 66. plenárního xxxxxxxx (XXXX-21-01). XXX 28359 XX, Xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx, 2021, x&xxxx;xxxxxxxxx na této xxxxxx: xxxxx://xxxxx.xxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxxx/xxxxxxx/-/xxxxx_xxxxxxxxx/xX6x/xxxxxxxx/xx/2851300.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2019/1241 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2019 o zachování xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o změně xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1967/2006, (XX) x.&xxxx;1224/2009 x&xxxx;xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1380/2013, (XX) 2016/1139, (EU) 2018/973, (EU) 2019/472 x&xxxx;(XX) 2019/1022 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, a o zrušení xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;894/97, (XX) x.&xxxx;850/98, (XX) č. 2549/2000, (ES) x.&xxxx;254/2002, (ES) x.&xxxx;812/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;2187/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;198, 25.7.2019, s. 105).

(8)  Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1224/2009 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxxx kontrolního xxxxxx Xxxxxxxxxxxx k zajištění dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;847/96, (XX) x.&xxxx;2371/2002, (ES) x.&xxxx;811/2004, (XX) č. 768/2005, (XX) x.&xxxx;2115/2005, (XX) č. 2166/2005, (XX) x.&xxxx;388/2006, (XX) x.&xxxx;509/2007, (XX) č. 676/2007, (XX) x.&xxxx;1098/2007, (ES) x.&xxxx;1300/2008 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1342/2008 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x.&xxxx;2847/93, (ES) x.&xxxx;1627/94 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1966/2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 22.12.2009, s. 1).