Plné znění - 32022R1395

(1)

Xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Ruska x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“) xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení. X&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“).

(2)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“). Xxxxxx xxx podán xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx vyrábějícího určité xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;5 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx újmě, xxxxx xxxx dostatečné x&xxxx;xxxxxxxx šetření.

(3)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xx xxxxxxxxxx, a mohly se xxx xxxxxxxxx šetření. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx známé xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, známé xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Ruska x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx, aby se xxxxxxx zúčastnili.

(4)

Zúčastněné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx šetření vyjádřit x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx u úředníka xxx xxxxxxx v obchodních řízeních. Xxx 17.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx Xxxxxx slyšení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxx, xx možná xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx vzorek xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Komise xxxxx xxxxxx vybrala xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx ze xxxxxx xxxxxxx v Unii v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx hodnocení stavu xxxx zahájením xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx rovněž x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx vzorek xxxxxxxx xx tří xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxx členských xxxxxxx. Xx vzorek xxxxxxxxx xxxx než 23&xxxx;% xxxxxx a prodeje obdobného xxxxxxx v Unii. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyzvala, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyjádřily (3). Xx xxxxxxxxx xxxxx žádná xx xxxxx nepředložila xxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx společnost xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesprávně xxxxxx xxxxxxx část údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx nespadají xx xxxxxxx působnosti xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx, xx tato situace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společnost xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxx připadalo cca 25&xxxx;% odhadovaného celkového xxxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(4). Xx xxxxxxxxx xxxxx žádná ze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Aby xxxxx Xxxxxx rozhodnout, zda xx xxxxx vzorku xxxxx, a pokud ano, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxx.

(9)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxx xxxxx, neoznámila xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se rozhodla xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. K tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx obdrženy žádné xxxxxxxxxx.

(10)

Aby mohla xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx ano, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxx poskytli xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Ruské xxxxxxxx při Evropské xxxx, xxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx.

(11)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxxx, xxxxx představují xxxxxxxxx 98 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, xxxxxxxx požadované xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx do xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxx vzorek dvou xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx objemu xxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxx xxx xx stanovené lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dotčenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a s ruskými xxxxxx.

(12)

Xxxxxx obdržela xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX Novolipetsk Xxxxx. Xxxxxxxxxx poukázala xx xx, xx xxxxxxxx pádné právní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, a nikoli xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx odstoupení by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezařazené xx vzorku.

(13)

Kromě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx zařadila xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce XXXX Xxxxxxxxxxxx Iron xxx Xxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxx dceřinou xxxxxxxxxx MMK Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx İşxxxxxxxxxğx A.Ş. x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx vyvážející xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxx. Tím xx se xxxxxxx xxxxxxxx zátěž Komise, xxx xx umožnilo xxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx XXXX.

(14)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx NLMK Komise xxxxxxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxx ve 12. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a rozhodla xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčenou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

(15)

Xxx xxxxx Xxxxxx rozhodnout, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, a pokud xxx, vzorek vybrat, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení řízení. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Evropské xxxx, xxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx.

(16)

Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců v Turecku, xxxxx představují xxxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxxxxxx objemu xxxxxxxxx vývozu dotčeného xxxxxxx xx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx tří xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx objemu xxxxxx xx Unie, xxxxx xxxx být xx xxxxxxxxx lhůtě přiměřeně xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx xxx výběr xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a orgány x&xxxx;xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx xx xxxxx vzorku nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx představoval 62,6&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčeného výrobku xx Unie.

(17)

O individuální xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;3 základního nařízení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx složitá xxxxxxxxx xxxxxxxxx dané xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx šetření zamítnuta.

(18)

Komise zaslala xxxxxxxx dotazník a požádala xxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;(5), xxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku, xxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxx byly x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(6).

(19)

Xxxxxxxx xx dotazník xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx zařazených xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, který xxxxxxx o individuální xxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považovala xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Unie. Xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx následujících xxxxxxxxxxx:

(21)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxx xxxxx:

(22)

Šetření o dumpingu x&xxxx;xxxx xx týkalo xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 (dále xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx trendů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxx xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xx konce xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx období“).

(23)

Turecké xxxxxxxx CIB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xxxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx je xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx 2017 xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx 2020 xxx negativně xxxxxxxx pandemií COVID-19. Xxxxxxx, xx srovnání xxxx koncových bodů xx xxxxxx pro xxxxxxxxx a situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx srovnání čtvrtletní xxxxxxx.

(24)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Komise x&xxxx;xxxxxx případě analýzu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx roku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx trendů x&xxxx;xxxxxxx celého xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx činitele, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx trh x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxx činitele xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, jak xx uvedeno xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 5 xxxx.

(25)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx nesouhlasili. Xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx 2021 xx xx ceny xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxx v Unii, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx by x&xxxx;xxxx 2021 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx na xxxxxx roku 2019. X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxx ve věci Xxxxx Xxxxxxx XXX x. Rada (7) proto xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx představuje xxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx důsledku xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla bylo xxxxxx nepřiměřené, a že Xxxxxx musí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx rok 2021 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx roku 2022.

(26)

Xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxx x&xxxx;xxxx nenaznačuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxx ve stejném xxxxxx. Xxx to xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx. Pokud jde x&xxxx;xxxxxx, Komise xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2021 xx xxxxxxx výrobci x&xxxx;xxxxxx době potýkali x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx začátku xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, že xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jev x&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, xx xx se to xxxxxx celého odvětví. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxx povede x&xxxx;xxxx, xx navrhované xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx zjevně xxxxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxx xxxxxxx zamítla.

(27)

Xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx lhůta xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx 23. února 2022. Xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;19x xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o svém xxxxxx neuložit xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jim xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx být xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o slyšení.

(28)

Po poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxx uvedla, že xxxxxxxxxx, xx nebyla xxxxxxx xxxxx prozatímní xxxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx újma. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx rozhodne xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxx toho xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, jak xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

(29)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxx prováděna xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(30)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx konečná zjištění.

(31)

Po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXXX x&xxxx;xxxx záměru použít xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podat xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.1.2 xxxxxx nařízení.

(32)

Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněnými stranami.

(33)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, na jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx konečné antidumpingové xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(34)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, ruské xxxxx, xxxxx xxx ruských xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xxxxxxx vlády, xxxxx xxx xxxxxxxxx spolupracujících xxxxxxxxxxxx výrobců a tureckého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX, XXXX, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v příslušných částech xxxxxx nařízení.

(35)

Po poskytnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx a MMK x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

(36)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxx CIB xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx na xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxxx. Xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx cen xxxxxxxxxxxxx oceli od xxxxx období xxxxxxx, xxxxxxxxx některých xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, která xx xx té doby xxxxxxx xxxxxxx, a na xxxxxx vůči Xxxxx, xxxxx xx zaručily, xx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(37)

X&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 4 xx xxxxx, že použitelnost xxxxxxxx xxx být xxxxxxxxxxx pouze v případě, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obnovila xxxx působená výrobnímu xxxxxxx Unie. Komise xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx dokládaly, že xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx pravděpodobné, že xx došlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxx korozivzdorné xxxxx xxxxx po skončení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxx působena xxxx, x&xxxx;xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX, xx by xx xxxxxxx ziskovost „xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx“. Xxxx xxxxxx totiž xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx analýze xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx tržních xxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxxx pozdě x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

(38)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tvrdila, xx použití xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxxx prokázaly xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx a žádost o dodatečné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a provedly xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx křížových xxxxxxx.

(39)

Xxxxxx uvedla, xx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušným společnostem xxxxx xxxxxxx a vysvětleny xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx nedostatky a během xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;93. xx 109. bodě odůvodnění. X&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obecně x&xxxx;75. xx 90. xxxx xxxxxxxxxx a z důvodu xxxxxxxxx důvěrnosti xxx xxxxxxxx v poskytnutí informací x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx proto tvrzení xxxxx vlády týkající xx xxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zamítla.

(40)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobky xx xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, potažené xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, podrobené xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx pečetění, x&xxxx;xxxxxxx: xxxxxxx 0,5 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nejvýše 1,1&xxxx;% hmotnostního xxxxxxx, xxxxxxx 0,12 % xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx 0,17&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 0,15&xxxx;% xxxxxxxxxxxx vanadu, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx míru a úzkých xxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, v současnosti xxxx XX xx&xxxx;7210&xxxx;41&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;49&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;61&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;69&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;90&xxxx;80, xx&xxxx;7212&xxxx;30&xxxx;00, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;61, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;69, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;90, xx&xxxx;7225&xxxx;92&xxxx;00, xx&xxxx;7225&xxxx;99&xxxx;00, xx&xxxx;7226&xxxx;99&xxxx;30, ex 7226 99 70 (xxxx XXXXX: 7210410020, 7210410030, 7210490020, 7210490030, 7210610020, 7210610030, 7210690020, 7210690030, 7210908092, 7212300020, 7212300030, 7212506120, 7212506130, 7212506920, 7212506930, 7212509014, 7212509092, 7225920020, 7225920030, 7225990022, 7225990023, 7225990041, 7225990092, 7225990093, 7226993010, 7226993030, 7226997013, 7226997093, 7226997094) (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“).

Xxxxxx v něm zahrnuty xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(41)

Xxxxxxxxxxxxx ocel xx vyrábí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svitků, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx lázně x&xxxx;xxxxxxxxxx kovem xxxx xxxxxxx slitinou xxxxx. Xxxxxxxxx xxx xx xxxx metalurgické reakci xxxxx s ocelovým xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vícevrstevnatou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx chemickou xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(42)

Xxxxxxxxxxxxx ocel xx xxxxxxx xxxxxx xx stavebnictví xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x&xxxx;xxx xxxxxx domácích spotřebičů, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx bezešvé xxxx profily.

(43)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx fyzikální, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxx základní xxxxxxx:

(44)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(45)

Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx korozivzdorné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx menší xxx 0,40 mm („tenké xxxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxxxxx. Xxxxxx tvrdila, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou náročnější xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, tvoří samostatný xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx množství. Strana xxxxxx, xx vyloučení xxxxxxx velikostí xx xxxxxxxxx nápravný účinek xxxxxxxx požadovaných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (protože xx xxxxxx přístup k těmto xxxxxxxx xx konkurenční xxxx).

(46)

Xxxxxx xxxxxxxx důvody xxxxxxx za neopodstatněné, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx má xxxxxxx xxxxxxx kapacitu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli (8). Xxxxxx xxxxxx zjistila, xx xxxxxxx xxxx korozivzdorné xxxxx, xxx xxxxxx xx svou velikost xxxx místo dovozu, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx stejné xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx základní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Komise xxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx o vyloučení xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyráběným xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;Xxxx nevyrábějí „x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx vyrábějící xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii.

(48)

Komise xxxxxxxx xxxxxx žádosti neopodstatněnými, xxxxxxx x&xxxx;xxxx výroba xxxxxxxxxxxxx oceli s hliníkovo-zinkovým xxxxxxx byla x&xxxx;Xxxx xxxxxxx omezená, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx celkově xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxx zjistila, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx vyrábějí xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx toho xx korozivzdorná xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx a korozivzdorná xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx vlastnosti, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a technické vlastnosti, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(9). Xxxxxx xxxxx xxxxxx o vyloučení xxxxxxx.

(49)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tezcan xxxx xxxxxx zopakovala. Xxxxxx, xx v důsledku špatného xxxxxxxxxx řízení jediného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxxxxxx ocel x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zcela xxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx –, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx potahem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx.

(50)

Xxxxxx shledala důvody xxxxxxx xxxxxxxxxxx Tezcan xxxxxxxxxxxxxxxx, protože xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Tezcan xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a zůstal xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Komise rovněž xxxxxxxx, xx všechny xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx povrchovou úpravu, xx vyrábějí xx xxxxxxx xxx žárové xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, když xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx má x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx, xxxxx xxxx zaměňovat x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx vyrábět xxxxxxxxxxxxxx ocel x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx potahem x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx ocel x&xxxx;xxxxxx xxxxxx mají stejné xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(10). Xxxxxx xxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(51)

Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx objem domácího xxxxxxx u každého xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx tehdy, když xxxxxxx objem domácího xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx objemu prodeje xxxxxxxxx výrobku xx xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxx následně xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx srovnatelné s typy xxxxxxx prodávanými na xxxxx xx Xxxx.

(53)

Xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem xx domácím trhu, xxxxx xx shodný xxxx xxxxxxxxxxx s typem xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx do Unie, xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx prodej xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, když xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx daného xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň 5 % xxxxxxxxx objemu prodeje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyváženého xx Xxxx.

(54)

Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx množství. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobků xx xxxxxxx xxxx neprodávali xxxxx.

(55)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ziskového xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxx výrobku xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, zda xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(56)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx skutečné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx bez ohledu xx to, zda xxxxxx xxxxxx xx, xx není ziskový, xxxxx:

(57)

X&xxxx;xxxx situaci xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxx výrobku během xxxxxx xxxxxxx.

(58)

Xxxxx hodnota xx skutečná cena xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xx domácím xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx ziskového xxxxxxx xxxxxx typů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx:

(59)

Analýza xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxx na typu xxxxxxx bylo 47 xx 100&xxxx;% veškerého xxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX, 43 xx 100&xxxx;% veškerého domácího xxxxxxx společnosti XXXX x&xxxx;24 až 100&xxxx;% xxxxxxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxxxxx PAOS ziskových x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx proto vypočtena xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxx.

(60)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cena xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx, xxxx běžná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ziskového xxxxxxx daného typu xxxxxxx.

(61)

Xxxxx neexistoval žádný xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx typ xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(62)

Xxxxx xxxxxxx byla početně xxxxxxxx xxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx připočteny xxxx xxxxxxx:

(63)

X&xxxx;xxxxxxx typů xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx průměrné xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx. Xx xx xxxx xxxx xxxxxxx, které xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx připočteny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí xx xxxxxxx trhu.

(64)

Výrobní xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx spojení. Xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxx, a v případě potřeby xxxxxxxx výrobní xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a prodejem xxxxxxxxx xxxxxxx.

(65)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx NLMK xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx neodůvodněné, xxxxxxx xxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxxxx dopad xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ceny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX a odběratelům, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ačkoli xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a odpovídajícím xxxxxxxx upravila xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx společnosti oznámen.

(66)

Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx úprava xxxxxxx xx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx je protiprávní. Xxxxxxxxxx zejména tvrdila, xx čl. 2 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňuje Xxxxxx xxxxxxxx se xx záznamů společnosti xx xxxx xxxxxxxxx: x) xxxxx záznamy xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx účetními xxxxxxxx xxxxxxx země x&xxxx;x) xxxxx záznamy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady spojené x&xxxx;xxxxxxx a prodejem xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx situaci, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bod 6.97 zprávy Xxxxxxxxxx xxxxxx WTO xx Xxxxxxxx – dusičnan xxxxxx (Rusko) (11), xxxxx xxxxx „xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2.2.1.1 xxxxx xxxx [xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX] xxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo výrobcem, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladům, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vznikly x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx vztah x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx reprodukují“.

(67)

Komise xxxxxxxxxxxx, že xxx 6.97 xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx – dusičnan xxxxxx (Xxxxx) xx xxx xxx posouzen x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxx XX – bionafta (Argentina) (12) Xxxxxxxx xxxxx schválil, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx 6.97 zprávy Xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx Xxxxxxxx – xxxxxxxx amonný (Rusko) xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx odborníků xx věci XX – bionafta (Xxxxxxxxx) xx neměly xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx měly xx být xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx případě Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx s pravidly XXX, xxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX od dodavatelů xx spojení. Komise xxxxxxxxx ceny účtované xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx odběratelům, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx dodavatelem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX nejsou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto.

(68)

Společnost XXXX dále xxxxxxx, xx Xxxxxx nepoužila xxxxxxxx metodiku xxx xxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení byla xxxxx za obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx PAOS xxx xxxxxx suroviny xx xxxxx dodavatelů xx spojení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodavateli.

(69)

V tomto xxxxxx Komise xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx použít pro xxxx analýzu xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vztahem xxxx dodavatelem x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXX. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(70)

X&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxx PAOS xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obvyklých tržních xxx. Xx prvé, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx xxxx. Xx druhé, xxxxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xx srovnání xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx třídách xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. Xx xxxxx, společnost poukázala xx xxxxxxxxxxxxxxx chybu xx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Za xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx dalšího xxxxxxx xxxxxxxxx společností PAOS xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx dalšího prodeje. Xx xxxx, společnost xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a tedy xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do prodejní xxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx společnosti PAOS x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení. A za xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx analýzu xxx xxxxxx kategorie xxxxx xx xxxxxxx xxxx (xxxxxx a netavené), xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx informace xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx, nebo xx xxxxxxxx.

(71)

Xxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx k závěru, xx xxxx xxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;70. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx úpravy xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uhlí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, opravila xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx spotřeby xxxx x&xxxx;xxxxxxx prodejní xxxx xxxxx xx železné xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx společností XXXX xxx xxxxxxx xxx xx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx znovu xxxxxxx.

(72)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, pět x&xxxx;xxxx 70. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx z těchto důvodů:

(73)

Xxxxx spolupracující xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxx ve xxxxx xxxx.

(74)

Xxxxxxxxxx XXX nahlásila xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti XXX Xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx ve spojení xx xxxxxx ve Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxxx MMK označila xx společnost, xxxxx xxxx xx xxxxxxx (xxxx xxx „švýcarský xxxxxxxxx“).

(75)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jeho xxxxxx xx společnosti XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx vydané společností XXX, například xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX&xxxx;(13), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxx&xxxx;(14), xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(15) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx k dispozici x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx průzkum xxxx, xxxxxxxxx Dun & Xxxxxxxxxx.

(76)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí x&xxxx;xxxxxx xxxxxx dospěla Komise x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx vedla x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx společnosti XXX.

(77)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx u transakcí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím švýcarského xxxxxxxxxx ani x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx funkcích, a proto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro jeden xxxxx xxxxxxx společnosti xx xxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o svém záměru xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(78)

Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx dopis xxxxx xxxxxx&xxxx;18, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Komise, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx obchodníkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx šetření. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx důvěrnosti xxxx xxxxxxx připomínek xxxxxxxxxxx XXX k zamýšlenému použití xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx XXX.

(79)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx na xxxx Xxxx uskutečněný prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V tomto xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vycházela x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx uskutečněný xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx Xxxxx.

(80)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx XXX xxxxxx, xx se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx XXX xx vztahu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx nezohlednila některé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx MMK xxxx uvedla, že Xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx stanovenou v článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx dostupné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx společnost XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx s cílem x&xxxx;xxxxxx článku 18 základního xxxxxxxx.

(81)

Xxxxxxxxxx MMK xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx důkazy xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xx které xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx použití xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(82)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx výše, Xxxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxx cenu pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxx založila xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx rozpětích xxxxxxxxxxx xxx prodej uskutečněný xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx Xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx stanovit.

(83)

Tento xxxxxxx je xxxx x&xxxx;xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx XXX a právem EU. Xxxxx zprávy xxxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxxxxxxx a vyrovnávací xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dostupných xxxxx&xxxx;(16), xxxx orgány xxxxxxxxxxx šetření xxx xxxxxxxxxxx dostupných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a nestranným xxxxxxxx vybrat dostupné xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu xx xxxxxxxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx veškeré xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Při xxxxx náhradních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článek 6.8 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx skutečnosti, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxxxxxxx stranu „xxxxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx procesní xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxxx&xxxx;6.8 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(84)

Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx předpisem. Xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx MMK xxxxxxxxxxx v prodejním xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxx schopna ověřit xxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx chování xxxxxx, xxx údaje poskytnuty xxxxxx. Xxxxxxx průměrnou xxxx dumpingu xxx xxx výrobku xxxxxxxxxxxxxxx xxx známý xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx údajů x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx stanovování xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx subjektivní xx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxx nedostatečnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xx možná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx újmy, x&xxxx;xx tak x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX citovanou xxxxxxxxxxx MMK. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(85)

Xxx je uvedeno xx 35. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx MMK xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx MMK xxxxxxxxx xx to, xx Xxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxx, že xxxxxxx čl. 18 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, neboť obecný xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článek 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tvrdila, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX odpověděla xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o nezbytné informace, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx šetření. Společnost xxxxx uvedla, že Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX nakonec xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx normu xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx.

(86)

Xxxxx xx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxx xxxxx článku 18 xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx bylo rovněž xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx dospěly x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx znění xxxxxx podle xxxxxx&xxxx;18 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx případu xxxxx vyplývá, že xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajů xxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebyly xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx – xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx ověřitelné. Xxxxx xxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx společnosti XXX xx xxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx společnost XXX xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx Xxxxxx xxxx pracovat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx odpovědi uvedla, xxxxx xxxxxxx informací xx měly xxx xxxxxxx namísto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(87)

Xx, xx xxxxx xx čl. 18 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxx odkaz xx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(88)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v 85. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi v omyl, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Společnost xxxxx xxxxxxxxxx vývozní xxxx xxxxxxxxxxx obchodníka, tj. xxxxxxxxx nezbytné ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí. Xxxxxx měla xx xx, xx společnost xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx švýcarského xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách XX xxx xxxxxx xx jasně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx, xxxxxxxx přílohu X&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;(17). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx MMK x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx švýcarského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(89)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;82. xx 84. bodě odůvodnění, Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, jaké xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společností xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx představovaly xxxxxxxxxx náhradu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace.

(90)

Na xxxxxxx xxxxxxxxxx úředníka xxx xxxxxxx Komise xxxxxxx zvážila xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vznesla xxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxx závěrech.

(91)

Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;81. xx 84. a 86. xx 89. bodě xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXX k poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a z důvodu zachování xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(92)

Xxxxxxxxxx XXXX vyvážela xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Severstal Xxxxxx XxxX, obchodníka ve xxxxxxx se xxxxxx xx Xxxxxxxxx, a společnosti XXX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx sídlem v Lotyšsku. Xxxxxxxxxx XXX je xxxxxxxx středisko, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxx xxxxxxxxxx, xxx i po xxxxxx xxxxxxxxxx.

(93)

Xxxxxxxxxx SDE xx xxxxx xxxxxxxxxx xx dotazník x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx nepředložila xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx korozivzdorné xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx poskytla, a to x-xxxxx xxxxxxxxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx upozornění xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným xxxxxxxxx poskytla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace až xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx zkontrolovat jejich xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx částmi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx nedostatky. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodníka xx spojení se xxxxxxx xxxxxxxxx k propojení xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxx obchodníkovi xxxx xxxxxxx s následným dalším xxxxxxxx x&xxxx;xxxx rozhodující xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(94)

Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SDE xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx XXX přiřadila xxxxxxxxxx dalšího xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx ji xx xx. Xxxxxx vybrala xxxxxx transakcí xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx čtyřech případech Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx výrobku xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že provede xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xx xx bylo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx objednávkách. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx výrobků, které xxxxxxxxxx PAOS prodává xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx v ověřovací zprávě, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxx xxxxx ověřovací xxxxxx.

(95)

Xx ověření na xxxxx Xxxxxx zkontrolovala xxxxx x&xxxx;xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx SDE xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx společnosti XXXX. Komise xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx stále xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx.

(96)

X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx, že byly x&xxxx;xxxxxx šetření nakoupeny xx společnosti XXXX, xxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX nevykázala xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx SDE, xxxxxxxxx 30&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vykázaného xxxxxxxxxxx XXX.

(97)

Xxxxx xxxx, xxx Komise xxxx xxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxx, použila xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx správně, xx xxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx transakcí dalšího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přiřazenými xxxx xxxxxxx.

(98)

Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx společnost XXXX neposkytla ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Komise společnost xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx neposkytla, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení.

(99)

Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx k dopisu xxxxx xxxxxx&xxxx;18 společnost xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx údaje včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Dále xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx výrobků xxxx Xxxxxx vysvětleno x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx. V případech, xxx Komise zjistila xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, provedla xxxxxxxxxx xxxxxx. Společnost XXXX tvrdila, xx xxxxxxxxx o nákupech xxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx o závěr Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vysvětlení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxxx na nedostatky. Xxxxx společnosti PAOS xxxxxx xxxxxxxxxx SDE xxxxxxx prokázat souvislost xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z důvodu skladování x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

(100)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXX nakonec xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poskytly. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vážně xxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx údaje.

(101)

Ačkoli xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx dumpingového xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxx xx spojení, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx společnosti XXX xx stejném xxxxxx, xx. x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výrobku xxx xxxxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(102)

Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a ověřování xx xxxxx, protože xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx až x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx Komisi xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx již během xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx na xx, xx xx xxxxxx prodejních transakcí, xxxxx xxxx podrobně xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(103)

X&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxx údaji x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx přímá xxxxxxxxxx, xxxxxx v daném xxxxxxx podstatná. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx společnost SDE xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obdobím xxxxxxx. Hlavní xxxxxxx xxxx spočíval x&xxxx;xxx, xx typy xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx SDE x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx PAOS, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. V důsledku xxxx Xxxxxx nemohla xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx SDE xxxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(104)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx skutečnosti Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního nařízení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobku xx xxxx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx XXX.

(105)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX do Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SDE xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxx xxxxxxx správně xxxxx, byla xxxxxxx xxxx stanovena na xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;9 základního xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx případě byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a dalším xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výrobků prodávaných xx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx XXX.

(106)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zejména tvrdila, xx informace, které xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx „xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informace dlouho xxxx poskytnutím konečných xxxxxxxxx. Společnost xxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxx kontaktovat, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vykázaných xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx PAOS xxxxxxx, že nesrovnalosti xxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx použil xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xx xxxxxx), xxxxxxx společnost XXX používá xxxxxxxxx xxxxxxxx zinkového xxxxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx).

(107)

Xxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpochybnila společnost XXXX xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx údajů. Xxxxx xxxx, xxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx, který x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 0,01–0,03&xxxx;% xxxxxx společnosti, xxxx použít xxxxxxxxxx xxxxxxx typu xxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx prodeje nejvíce xxxxxxxxxxxxxxx. Alternativně xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxx průměrné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vykázaných xxxx xxxxxxx.

(108)

Xx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx s hodnocením xxxxxxxxxxx ohledně včasného xxxxxxxxxx xxxxx, které xxx nebylo „xx xxxxx xxxxxxxx ideální“. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx společností XXX byly xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx křížových kontrolách. Xxxxx xx kontaktování xx strany Xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx nesrovnalosti, zůstalo xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx typů xxxxxxx xxxxx xxxx pouhou xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx definovala xxxx výrobku na xxxxxxx určitých vlastností, xxxxx xxxxxxxxx náklady x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxx cenou za xxxxxx stanovení dumpingového xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx výrobku. Za xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX a SDE x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx na xxxxxxxxxxx, xx typy xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx odpovědná xxxxxxxxxx. Xxxxx toho z dálkové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx společnost PAOS xxxxxxxx používala xxx xxxxx přístupy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Vysvětlení xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx zamítla xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(109)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Komise xxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xx xxxx Xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 1–3&xxxx;% prodeje xxxxxxxxxxx na vývoz. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx průměrného dumpingového xxxxxxx u všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx stejný účinek xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxx xx zcela nepřihlíželo x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx převážnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx použití xxxxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx určitý xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx XXXX týkající xx xxxxx xxxxxxxxxx údajů.

(110)

Komise xxxxxxxx běžnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx závodu.

(111)

Pokud xx odůvodňovala potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, které xxxx xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx úpravy týkající xx xxxxxxx xx xxxxxxx, pojištění, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx, úvěry x&xxxx;xxxxxxx.

(112)

Xxx xxxxxxxxxxx požádaly x&xxxx;xxxxxx o slevy xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx společnosti xxxxxx xxxxxxx porovnat hodnotu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(113)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx NLMK xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vývozní xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx upravit xxxxxxx xxxx zboží xxxxxxxxx xxxxx období šetření, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení před xxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (místo toho, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx dopravu xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(114)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx přezkoumala x&xxxx;xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, že xxxxxx, xx xxxxx poukázala xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx šetření, ale xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx přepravu, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tvrzení zaslána xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX.

(115)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx a jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx tvrdila, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, který xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(116)

X&xxxx;xxxxxxxx xx dopravu xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V projednávané věci xx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx ceny xx závodu v případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx došlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx. xxx xxxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx spojení, xxxx xxxxx xxxxxxxx domácího xxxxxxxxxx ve xxxxxxx.

(117)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx slev, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx křížové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadovanou xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx jaké xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx slev xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společnosti, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, požadovaná xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přípravnému pracovnímu xxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zamítnutí.

(118)

Všichni xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci vyváželi xx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xx spojení xx xxxxxx ve xxxxx zemi.

(119)

Společnost MMK Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. i) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx upravila xxxxxxx xxxx, aby zajistila xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odečetla xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx MMK Steel Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zisk, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, který xxxx xx xxxxxxx.

(120)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx žádný dovozce, xxxxx by xxxxx xx spojení. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx zisk xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobků, které xxxx podobné xxxxxxx, xxx xx předmětem xxxxxxx&xxxx;(18). Xxxx xxxxx 2&xxxx;%.

(121)

Xxxxxxxxxx NLMK xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX Xxxxxxx XX, xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx sídlem xx Švýcarsku. Po xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxxxxx XXXX Trading xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx agenta xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx analýza Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX.

(122)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zákazníkovi xxxxxxxx xxxxxxxx, režijní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx společnosti NLMK Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx vychází xx xxxxx xxxxxxx, který xxxx ve spojení.

(123)

Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx pro provedení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 10 xxxx. x) základního xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 121. x&xxxx;122. xxxx odůvodnění, x&xxxx;Xxxxxx xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx.

(124)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxxx, x&xxxx;xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o její společnost xx spojení xxx xxxxxxx trh, xxxx xxxxxx platné i na xxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx funkce xxx xxxxxx prodej x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx následně xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx běžné xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společností NSSC x&xxxx;XXXX Xxxx.

(125)

Xxxxxx uvedla, xx čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 x&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx čl. 2 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxx hodnota stanoví xx základě xxxx xxxxxxxx prodeje prvnímu xxxxxxxxxxx odběrateli. Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx byl xxxxx prodej mezi xxxxxxxxxxxx NLMK x&xxxx;XXXX Xxxx/XXXX. Tento xxxxxx xxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx okolností by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx NLMK Shop/NSSC xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(126)

Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 x&xxxx;9 základního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. i) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účtovanou xxxxxxxxxxx nacházejícím xx xxxx Xxxx. V opačném xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx srovnáním xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx ze xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx bude xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx obíhat mezi xxxxxxxxxxxx xx spojení xxxx sklady, a pokud xx prodejní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx stran ve xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx zacházet xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx s jediným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(127)

Xxxxx toho, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxx společností XXXX, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx NLMK (19). Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx továrny xxxxxxxxxxx XXXX. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výrobního řetězce xxxxxxxxxxx XXXX nelze xxx xx xx, xx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxx obdobné xxxxxxx obchodního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx formou xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) základního nařízení.

(128)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx NLMK Xxxx, Komise xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx šetření se xxxxxxxxxx XXXX Xxxx xxxxxxxx xx zanedbatelném xxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx (xxxx xxx 2&xxxx;%). Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx 0,1&xxxx;% xxxxx xxxxxxx). Navíc xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx založeno xx rozpětí xxxx, xxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx NLMK xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(129)

Xxxxxx proto toto xxxxxxx zamítla.

(130)

Jak xx xxxxxxx x&xxxx;92. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx GmbH, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Severstal Xxxxxx XxxX vykonávala xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pracujícího xx xxxxxx xxxxxx provize xx xxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx vývozní xxxx xxxxxxxx prvnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odečetla prodejní, xxxxxxx a správní xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx XxxX a přiměřený zisk, xxxxx vychází xx xxxxx xxxxxxx, který xxxx xx xxxxxxx.

(131)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx NLMK tvrdila, xx xxxx dumpingové xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobních xxxxxxx, xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejího xxxxxxx xx Unie.

(132)

Komise xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx specifických xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvýšily a prodej xx vývoz xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a prodej xx xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozloženy po xxxx xxxxxx šetření. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx (+6–10 % xx xxxxxx čtvrtletí, +10–13 % xx třetím xxxxxxxxx, +25–26&xxxx;% ve xxxxxxx xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx (+1–4&xxxx;% xx xxxxxx čtvrtletí, +10–13 % xx xxxxxx xxxxxxxxx, +25–26&xxxx;% xx čtvrtém xxxxxxxxx) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx podobný xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o cenách xx xxxx Unie xxxx xxxxxxxxx zcela xxxx xxxxx. Vývozní xxxx se xxxx xxxxxx a druhým xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;28–32&xxxx;%, ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx +43–47 % xxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx čtvrtletím xxxxxxx pouze xxxxx, xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xx čtvrtém čtvrtletí xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Komise xx xxxxx domnívala, xx xxxxxx o čtvrtletní xxxxxxx není v tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(133)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;65. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx datum, xxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věcné xxxxxxxx podmínky, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx předchozí xxxxxxx&xxxx;(20), x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx použito xx stanovení xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek namísto xxxx faktury.

(134)

Komise xxxxxx, xx čl. 2 odst. 10 xxxx. x) základního xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx srovnání xxxx xxxxxx přepočty xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx zahrnuty xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxx smlouvy/objednávky xxxxxxxxxxx xxxxx pro určení xxxx směnného xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx. Jde x&xxxx;xx, xx xxxx míry xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(135)

Xxxxxx xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx.

(136)

U spolupracujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx každého xxxx obdobného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(137)

Xxx xx xxxxxxxxxx xx 12. xx 14. xxxx xxxxxxxxxx, od xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx bylo upuštěno x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx společností.

(138)

U všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Komise xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxx vývozu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, vyjádřený xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx z dotčené xxxx xx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Surveillance 2, xxx je vysvětleno xx 201. xxxx xxxxxxxxxx.

(139)

Xxxxxx xxxxxxxxxx je x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 98&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx společnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(140)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací, vyjádřená xxxx procentní podíl xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx proclením xxxx:

(141)

Xxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxx u každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx domácího prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx připadající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na vývoz xx Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx kritéria xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx obdobného výrobku, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(142)

Xxxxxx xxxxxxxx určila x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s reprezentativním xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx výrobku prodávanými xx xxxxx xx Xxxx.

(143)

Xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzorku, xxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx s typem xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vývoz xx Xxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx prodeje xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Domácí xxxxxx určitého xxxx xxxxxxx xx reprezentativní xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx domácího xxxxxxx xxxxxx typu výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx.

(144)

X&xxxx;xxxxxxx xx tří xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyvezeny xx Unie, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prodej xxxx byl xxxxxx xxxxxx typu výrobku xx xxxxxxx trhu xxxxx xxx 5&xxxx;% xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(145)

Xxxxxx dále definovala xxxxx ziskového xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx období šetření, xxx rozhodla, zda xxx výpočet xxxxx xxxxxxx xxxxxxx skutečný xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx.

(146)

Xxxxx hodnota xx xxxxxxxx xx skutečné xxxx jednotlivých typů xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx prodej xx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx:

(147)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření.

(148)

Běžná xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xx domácím trhu xxxxx v případě ziskového xxxxxxx xxxxxx typů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud:

(149)

Analýza domácího xxxxxxx ukázala, že x&xxxx;xxxxxxxxxx na typu xxxxxxx xxxx 14 xx 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX Turkey, 28 xx 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;19 až 100&xxxx;% veškerého domácího xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx byla xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Běžná hodnota xxxx proto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxx průměr pouze xxxxxxxxx xxxxxxx.

(150)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx byla vážená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx, xxxx běžná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx průměr xxxxxxxxx xxxxxxx daného typu xxxxxxx.

(151)

Xxxxx xxxxxxxxxxx žádný xxxxxx určitého typu xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx typ xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vypočetla Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(152)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tak, že x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx připočteny xxxx xxxxxxx:

(153)

X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxx neprodávají x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx množství, byly xxxxxxxxxxx průměrné xxxxxxxx, xxxxxxx a správní xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xx domácím xxxx. Xx se xxxx xxxx výrobku, xxxxx xx xx domácím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, režijní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx běžných xxxxxxxxxx transakcí na xxxxxxx trhu.

(154)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx xxxxxxx, xx se Komise xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyloučila xxxx finančních xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, režijních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(155)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxx/xxxxxx, které nebyly xxxxxxxxxx výdaji, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx měnou xx dni transakce x&xxxx;xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx a správní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx společnostem xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stejný přístup xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx to xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx prodejním, xxxxxxxx a správním xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, režijní x&xxxx;xxxxxxx náklady. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(156)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tezcan xxxxxx, xx došlo x&xxxx;xxxxx xx výpočtu xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx opravila x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Dopad xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx dumpingová rozpětí xxxx vyjádřena xx xxxxxx xxxxx číslice xx desetinnou xxxxxx.

(157)

Xxxxx xxxxxxxxxx tvrdila, xx xxx změnách výrobních xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozdíly x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx používané x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx, které se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx osvobození xx xxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(158)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx a na xxxxxxx trhu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx s výrobou xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx prodávaných xxxxxxx a že pro xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „rovnocenné xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádný xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výrobu xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xx vývoz a pro xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx z použití xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(159)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobních xxxxxxx xx vývoz xx XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx to xxxx x&xxxx;xxxxxxx s popisem xxxxxxxx Komise xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;„xxxxxxxxxxx praxí“ Xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx EU. Xxxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxxx náklady xx xxxxx xx XX xxxx být xx xxxxxxxxxxx použity xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx výrobku, xxxxx se v období xxxxxxx prodávaly na xxxxxxx trhu „extrémně xxxxxxx“.

(160)

Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a správních xxxxxxx x&xxxx;xxxxx z transakcí xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku xx xxxxxxx trhu. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx do EU xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx v období xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx typy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu. Xxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx Soudního xxxxx xxxxxxxxx společností Xxxxxx, x&xxxx;xxx xx uvádí, xx „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx běžné hodnoty xx stanovit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx takovou, xxxx by xxxx, xxxxx byl xxxxx xxxxxxx prodáván x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx zemi (21)“. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vyráběny x&xxxx;xxxxxx šetření xxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx prodány, xx. xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zůstaly na xxxxxx. Společnost pro xxxx typy výrobků xxxxxxx xxxxxxxx výrobní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx informacích, xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx“, pro xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx EU xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, „xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx“. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, co Xxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx neobvyklým xxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx žádný xxxxxx. Toto znění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, která xx řídí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx zmíněna xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a cenách xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(161)

Xxx xx xxxxxxx xx 35. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Tezcan xxxxxxxx x&xxxx;xxxx věci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Tezcan xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 159. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že Xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s přijetím tohoto xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx totiž Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxx základy xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xx možné xx xxxx zabývat následujícími xxxx. Xxxxxx přesto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Po xxxxxx xxxxxxx tvrzení xx slyšení xxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxxxx xx 160. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a závěrech.

(162)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci zařazení xx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx přímo xxxxxxxxxx odběratelům. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx cenou, xxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobek xxxxxxx xx vývoz xx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 8 základního xxxxxxxx.

(163)

Xxxxxx srovnala xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku na xxxxxxx ceny xx xxxxxx.

(164)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, upravila Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxx cenu x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx mají xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx, provize x&xxxx;xxxxxx.

(165)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx MMK Turkey xxxxxxx, že Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx závody společnosti xx interní xxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx o tom, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX revidovaný xxxxxxx xxxxxxxx. V důsledku xxxx xx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;10,6&xxxx;% xx 10,5 %.

(166)

Dva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx a tvrdili, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cla pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zemi xx xxxx xxxxxxxx znamená, xx veškerý jejich xxxxxx xx domácím xxxx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(167)

X&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxxx xxx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx, které xxxx xxxxxxx při výrobě xxxxxxxxxxxxx oceli. V režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx domácí xxxxxxx xx platby tohoto xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx konečných xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vyvezeny. Dva xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx, xxxxx xx zaplatili, xxxxx xxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx spravedlivého xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(168)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx jeden xx dvou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx dovozní xxx, x&xxxx;xx xxx xx xxxxxx xxxxxx, ani xx xxxxxx xx xxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx povolením x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli obsahující xxxxxx válcované xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx zaplaceno clo, x&xxxx;xxxxxx prodej xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx, xx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx clo (xxxxxxx tato xxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxx xxxxxxxxx). Žádný x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxx důkazy x&xxxx;xxx, že bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxx xx xxxxxxx xxx na svitky xxxxxxxxx za xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx toto xxxxxxx xxx xxxxxx xx skutečnosti zaplaceno. Xxxxx xxxxxxxxx předpokládat, xx xxxx xxx xx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx považováno xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(169)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx vracení xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx závěr Xxxxxx, xxx xx vysvětleno xx 129. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx tvrzení xx proto xxxxxx.

(170)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx požádal Xxxxxx, xxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čtvrtletní xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hodnoty turecké xxxx.

(171)

Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx inflace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxx rozsahu, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx společnost realizuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nákupy xxxxxxx x&xxxx;XXX, takže xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx vývozní xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx koncentraci xxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx společností zařazených xx vzorku ve xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx COVID-19. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výpočet xxxxxxxxxxxx rozpětí byla xxxxx xxxxxxxxx.

(172)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx, xx by xx dumpingové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx čtvrtletně. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx Komise xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xx 12&xxxx;% xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;37&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx liry xxxx xxxx v období xxxxxxx xx xxxxx přístup xxxxxxxxxxxx.

(173)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx váhy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je analyzována xxxxx xxxxxxxxxxxx transakcí, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(174)

Xxxxxx xxxxxx xx xxx, xx v tomto xxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx, xxx míra xxxxxxxxx turecké xxxx xxxxx přístup xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx konstatovala, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, která citovala xxxxxxxxxx Tezcan, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(175)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx v tomto šetření xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxx xxxxxxx na xxxxx xx konkrétního xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx 132. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxx se nedomnívala, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx je natolik xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx, xx xxx xx nemůže platit xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx metodiky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx dumpingové xxxxxxx.

(176)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zamítnutí xxxxxx xxxxxxx.

(177)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tezcan xxxxxxx, xx xxxxx Komise xxxxxxxxx korozivzdornou xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx z definice xxxxxxx, měla xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx od xxxx 2021 jej xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx a přiměřeně xxxxxxxx xxxxxxxxx realitu. Xxxxxxxxxx Xxxxxx dodala, xx xxxxxxxxx výroby xx xxxxxx, nesporné x&xxxx;xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx slyšení, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obsahovala pouze xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx části x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx jen xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(178)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx tvrzením xxxxxxxxxxxx. K informacím, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxxx, se xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx zpravidla xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx Komise xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx, xxxxxxxx a trvalé. Xx xx důležitější, xxx objasnil Xxxxxxxx xx věci T-462/04 (22), xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx, neboť xx xxxxxxx skutečností, xxxxx Xxxxxx ověřila, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k závěru, že xxxxxxxxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. I kdyby xxxx xxx bylo, vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx, ani xx xx skutečnosti xxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxx xxxxxxx zamítla.

(179)

U spolupracujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenou xxxxxxxxxxxxxx xxxx dotčeného xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;11 a 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(180)

Xxx spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, Xxxxxx vážené průměrné xxxxxxxxxx xxxxxxx vypočetla x&xxxx;xxxxxxx s čl. 9 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo tudíž xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx.

(181)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vzorku, 8 %. Xxxx rozpětí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx změnami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx 156. x&xxxx;165. xxxx xxxxxxxxxx.

(182)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dostupných xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx určila xxxxxx spolupráce ze xxxxxx vyvážejících xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vývozu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxx, vyjádřený xxxx xxxxx xx celkovém xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2, xxx xx xxxxxxxxxx xx 201. xxxx xxxxxxxxxx.

(183)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxx, xxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců představoval 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx toho Xxxxxx xxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nespolupracující vyvážející xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí.

(184)

Na xxxxxxx xxxx činí xxxxxxx vážená xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí vyjádřená xxxx procento xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx:

(185)

Xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx výrobci xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx Unie“ xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(186)

Xxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Turecka xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(187)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nepředložili xxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx důkazy x&xxxx;xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx s nimi ve xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx ruských xxxxxxx xx neopodstatněné, xxxxx jde o výrobce x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx.

(188)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vazby xxxx jedním z výrobců xxxxxxxxxxxxx podnět a tureckými xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx.

(189)

X&xxxx;xxxxxxxxx fázi xxxxxxx xxxxxxxxxx sama xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx v Turecku (23). Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxx společnost x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v Unii, xxxxxxx xx týkají xxxxx budoucích xxxxx. Xxxxxxxxxxx tedy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx.

(190)

Xxxxxxx xxxxxx v Unii během xxxxxx šetření byla xxxxxxxxx xx xxxx 9&xxxx;797&xxxx;517&xxxx;xxx, xxxxxx výroby xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx tento xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(191)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;7. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(192)

Xxx xxxxxxxx, xxx výrobní xxxxxxx Unie utrpělo xxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie Komise xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xx xxxx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx vzato x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (xx. využití xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx).

(193)

Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx 22&xxxx;%, xx určena x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx meziprodukt pro xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(194)

Xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx v tomto případě xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Výrobky xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx fáze xxxxxx a/nebo dodány xx převodní xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx navazujícímu xxxxxxxxxx xxxxx různých xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx určená x&xxxx;xxxxxxx xx volném xxxx xxxxx soutěží x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a prodává xx xx ceny xx xxxxxx xxxx.

(195)

Xxx Xxxxxx získala xx xxxxxxxxxxx představu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Unie, shromáždila xxxxx x&xxxx;xxxx činnosti xxxxxxxx xx korozivzdorné xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx pro xxxxx xxx.

(196)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxxx xx výrobního odvětví Xxxx na základě xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxx xxxxxxx a prodejní xxxx xx xxxx Unie; xxxxx xx trhu; xxxx; xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx; xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx a peněžní tok. Xxxxx xx bylo xxxxx a odůvodněné, Xxxxxx xxxx zjištěné údaje xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx kompletní představu x&xxxx;xxxxxxx ve výrobním xxxxxxx Xxxx.

(197)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx smysluplně xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx veškerou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu výrobního xxxxxxx Xxxx. Jedná xx x: xxxxxx; xxxxxxxx, využití xxxxxxxx; xxxxxxxxx; zásoby; xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx ukazatele závisí xx veškeré xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx.

(198)

Na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx přílohu X-1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(24).

(199)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 14 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v průběhu xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx objemech x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(25).

(200)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxx xxxxxx šetření xxxxxx dotčeno dodatečnými xxxxxxxxxxx popsanými xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(201)

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx nesrovnalosti xx xxxxxx XXXXX. Xxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Comext xxxxxxx z dotčených xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vycházet xxx xxxxxxxx trhu Unie, xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Surveillance 2.

(202)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx šetření xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx zaměřeného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v listopadu 2019 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx XXXXX.&xxxx;(26) X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx v rámci xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2 za xxxxxx 2017–2019 x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx objemy xx xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1156 (27).

(203)

Komise xxxxxxxxx spotřebu x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx: a) xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obdobného xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx odvětví Xxxx, v porovnání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vzorku, x&xxxx;x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xx všech třetích xxxx podle xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2.

(204)

Spotřeba x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxx v Unii (x&xxxx;xxxxxx)

(205)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;7&xxxx;%. Xx xxxxxxx xxxxxx klesla poptávka xx volném trhu x&xxxx;5&xxxx;%, zatímco poptávka xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;13&xxxx;%.

(206)

Xxxxxx zkoumala, zda xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli pocházející x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(207)

Xxxxxxx ustanovení xxxxxxx, xx dovoz z více xxx xxxxx země xx xx měl xxxxxxxxx souhrnně xxxxx xxxxx, pokud se xxxxxx, xx:

(208)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx xx 140. x&xxxx;184. bodě odůvodnění. Xxxxxxx xxxx rozpětí xxxx xxx minimální xxxxxxxx hodnotou stanovenou x&xxxx;xx.&xxxx;9 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(209)

Xxxxx xxxxxx z každé xxxxxxxxxx xxxxxxx země xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx nařízení. V období xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx z Turecka xx xxxx 9,3&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxx ve xxxx 3,5&xxxx;%. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx Ruska xx trhu ve xxxx 3,5&xxxx;% je xxxxxxxxxx, kteréžto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(210)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxx. Xxxxxxxx řečeno, xxxxxxxx xxxxxxx soutěžily xxxx sebou a s korozivzdornou xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodejních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx.

(211)

Xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a dovoz x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxx pro xxxxx stanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(212)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.2.2. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx týkající se xxxxxx z Číny, xxx xx xxxxxxxxxx xx 202. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vliv xx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx i celkového xxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx a podíl xx xxxx.

(213)

Xxxxx do Unie x&xxxx;xxxxxxxxx zemí se x&xxxx;xxxxxxxxxxx období vyvíjel xxxxx:

Xxxxxxx 2

Xxxxx dovozu (x&xxxx;xxxxxx) x&xxxx;xxxxx na xxxxxx xxxx

(214)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx trhu xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xx xxxx Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx šetření 12,9&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxx nárůstu xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx platilo xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx to, xxx xxxxxxxx vstup těchto xxxxxxxxx xxxxxx na xxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx.

(215)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.2.2.

(216)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí do Xxxx se v posuzovaném xxxxxx vyvíjela xxxxx:

Xxxxxxx 3

Xxxxxxx ceny (v EUR xx tunu)

(217)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v letech 2017 až 2018 xxxxxxxx, xxx poté xxxxx dvou xxx xxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx průměrné xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx dotčených xxxx (dohromady xx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxx xxxx výrobců x&xxxx;Xxxx (xxx tabulka 7), xxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxxx prodejními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;XX a průměrnými xxxxxxxxx cenami x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx během xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(218)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx:

(219)

Xxxx xxxxxx srovnání xxxx xxxxxxxxx u jednotlivých xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx s náležitou xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx rabatů x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyjádřen xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(220)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx důvod xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxx xxxxx výpočtu cenového xxxxxxxxx (a prodeje pod xxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx. Rovněž xxxxxxxxxxx, xx Komise xxx xxxx za xxxx xxxxx xxxxxxxxx Tribunálem x&xxxx;xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxx Xxxxx&xxxx;(29). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx tvrdila, xx Tribunál x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxx dopustila xxxxxxxxx xxx, xx xx rozhodla xxxxxxx xxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti xx zjištěním xxxx, xxxxxxx xxx, že xx „rozhodla xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a správní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx prodeji xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxx dotčeného xxxxxxx účtované nezávislým xxxxxxxxxxx, xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie a způsobují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx“, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX. Podle xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx&xxxx;(30) x&xxxx;XXXX&xxxx;(31) x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx&xxxx;(32). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx za xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx odběratelům, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, jsou xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx tyto xxxx xxxxxxxxx cenám výrobního xxxxxxx Unie, a že xx xxxxx měly xxx použity xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (a prodeje pod xxxxx).

(221)

Xxxxxx zamítla tvrzení, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xx xxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxx podbízení a prodeje xxx xxxxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxx Soudní xxxx xx svém rozsudku xx věci Xxxxxx&xxxx;(33) xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx „Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxx xx xxxxxxx oběhu x&xxxx;Xxxx vypočítat xxxx xxxxxxx CIF xx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a správních xxxxxxx a ziskového rozpětí xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx Schades xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx čl. 2 odst. 9 xxxxxxxxxx nařízení bylo x&xxxx;xxxxx široké posuzovací xxxxxxxxx, kterou xx Xxxxxx při xxxxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxx, a nemohlo být xxxx xxxx o sobě xxxxxxxxxx za stižené xxxxxx nesprávným xxxxxxxxxx“.&xxxx;(34) Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nevedla xxxxxxxx, xxxxxx použila Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.&xxxx;(35)

(222)

Xxxx uvedené xxxxx xxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v rozmezí od 4,2&xxxx;% do 7,1&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx z Turecka a od 5&xxxx;% xx 20,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxx&xxxx;(36). Většina xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(223)

Xxxxxxx xxxxxxxx CIB a někteří xxxxxxxxxx xxxxxxx požádali Xxxxxx, xxx zajistila xxxxxxxxxx srovnatelných xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx porovnávání xxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobku vyráběného x&xxxx;Xxxx, xxx je xxxxxxxxxx xx 218. x&xxxx;219. xxxx odůvodnění, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx cen xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(224)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx další xxxxxx dopady, zejména xxxxxxxxx výrazného xxxxxxx xxx. Xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;12&xxxx;%, xxxx xxxx xxx byl xxxxxx výrobních xxxxxxx (–7&xxxx;% za xxxxxx xxxxxx) (viz xxxxxxx 7). Nebýt dumpingového xxxxxx, xxxxxxx odvětví Xxxx xx bylo xxxxxxx zvýšit xxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx v roce 2019, xxx existoval xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx ceně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx značnými xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx šetření xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, ale xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(225)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx, xxxxxxxx XXX a několik xxxxxxxxxxxx výrobců uvedlo, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx 2019 xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx výrobních xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dotčenými dovozy.

(226)

Komise xxxx tvrzení odmítla. Xxxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx schopno xxxxxxxxx zisku xx xxxx 0,4&xxxx;%, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stlačení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem. Xxxxxx xxxxxxxxxx těsně xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zisk, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx dumpingového xxxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxx úrovně xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx objemu dovozu xxxxxxxxxxxxx oceli z dotčených xxxx. Jak xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx dovoz xxxx mohl xxxxxxxx xxxxxxx cenový tlak xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

(227)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(228)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;6. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx byl xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx dovozem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ocelí x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx.

(229)

Xxx účely stanovení xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx makroekonomickými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX na xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxx v případě potřeby xxxxxxxxx xxxxxxx kontrole x&xxxx;xxxxxxxxx xx dotazník xx výrobců v Unii xxxxxxxxxx do vzorku. Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ověřeny (37) x&xxxx;xxx hospodářskou situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx shledány xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(230)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxx: výroba, výrobní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, podíl xx xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dřívějšího dumpingu.

(231)

Mikroekonomické xxxxxxxxx xxxx xxxx: xxxxxxxx jednotkové xxxx, xxxxxxxxxx náklady, náklady xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx investic a schopnost xxxxxxx xx xxxxxxx.

(232)

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 4

Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity

(233)

Xxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx 2017 až 2019 poměrně stabilní, xxxxx na konci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;10&xxxx;%, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tureckým x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 330&xxxx;000&xxxx;xxx (xxxxxxx 2).

(234)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx výrobního odvětví Xxxx na xxxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx 5x, 5b, 9 x&xxxx;12 a spojením údajů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx objem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Zdroj těchto xxxxxxx xxxx není xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx celku. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(235)

Xxxxx posuzovaného období xx výrobní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx o 10 %. Xxxx xxxxxxx je však xxxxx xxxxxxxxxx. Výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx k výrobě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx i jiných xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxx šetření. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx přidělen xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx míry xxxxxxx xxxxxxxx.

(236)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx však xxxxxxxxxx xx 235. bodě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx teoretické. Xxxxxx xxxx skutečnost xxxxxxxxxx xx své xxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx přisoudila xxxxxx xxxxxxxxxxx činiteli xxxxxxx xxxxxx.

(237)

Objem xxxxxxx x&xxxx;xxxxx výrobního odvětví Xxxx na xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 5x

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx a tržní xxxxx

(238)

Xxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx kompenzovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxxxxxxxxx opatření proti Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(38), xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx přišlo v důsledku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx spojení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx dokonce xxxxx xx zvýšení xxxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(239)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedlo xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo podílu xx xxxx.

(240)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx mírně x&xxxx;xxxx podíl na xxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx vzrostl, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx z Ruska x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx.

Xxxxxxx 5x

Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx

(241)

Xxxxxxx trh xxxxxxxxx xxxxxxx Unie (kam xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ocel xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx následné xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx oceli s organickým xxxxxxxx) x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;13&xxxx;%. Xxxxx xxxxxx xxx přičíst xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx části xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx roku 2020&xxxx;(39). Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx celkové xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;0,8&xxxx;% procentního xxxx.

(242)

Xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx (x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx o prodeji na xxxxxx trhu) xxxxxxxx xx roku 2017 xxxxxxxxx tendenci. Xxx xxx xxxx xxxxxxx xx 238. bodě xxxxxxxxxx, zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx určitého xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxx obcházení xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx&xxxx;(40), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z Číny x&xxxx;xxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx kompenzovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kvůli xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.

(243)

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx a produktivita

(244)

Xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;10&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx teoretické, neboť xxxx výsledkem xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobky).

(245)

V dotčeném xxxxxx xx produktivita výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;%. Xxxx snížení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výroby a metodikou xxxxxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(246)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nad xxxxxx de xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx zemí byl xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odvětví Unie xxxxxx.

(247)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxxx, xx v období od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2016 xxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxx v srpnu 2017&xxxx;(41) x&xxxx;xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2018.&xxxx;(42)

(248)

X&xxxx;xxxxx 2020 bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obcházení antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx, xx xx xxxxxxxxx xx některé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(43).

(249)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx probíhalo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx z dřívějších dumpingových xxxxxxx.

(250)

Xxxxxx průměrné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx účtované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx

(251)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v roce 2017 xxxxx výrobci v Unii xxxxxx v letech 2017 xx 2018 xxx xxxxxxxx xxxx v Unii x&xxxx;2&xxxx;%. Následně se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx volném xxxx mezi xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poklesu o 12 %.

(252)

Jednotkové xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx lety 2017 x&xxxx;2018 zvýšily x&xxxx;7&xxxx;%, xxx po xxxx 2018 xx snížily, xxx xxxxx k celkovému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;7&xxxx;%. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx snížily.

(253)

Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx poukázalo xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců na xxxxxxxxxx, xx xx xxxx 2019 do xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pokračující xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx však xxxxxxxx, xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie své xxxx x&xxxx;12&xxxx;%, xxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (–7&xxxx;% ve xxxxxxx xxxxxx). Nízké ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx období xxxxxxx, výrazně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx tabulka 10.

(254)

Xxxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx

(255)

Průměrné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%.

(256)

Xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjel takto:

Tabulka 9

Xxxxxx

(257)

Xxxxx posuzovaného xxxxxx xx úroveň xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;37&xxxx;%. Výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobního xxxxxxx považovány xx xxxxxxxx ukazatel xxxx. Xxxxxxxxx xx i analýza xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Jak xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v letech 2017 xx 2019 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx méně x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx snaze xxxxxxxxx xx xx xxxx obtížnou finanční xxxxxxx v letech 2019 x&xxxx;2020 (viz xxxxxxx 9).

(258)

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx u výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 10

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(259)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku xxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří nejsou xx xxxxxxx, vyjádřila xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx prodeje. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;6,2&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 0,4&xxxx;% v období xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx shoduje s masivním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí (xxx xxxxxxx 2) xx xxxx xxxxx než xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx (xxx xxxxxxx 3 a 7).

(260)

Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx CIB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ziskovosti xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx 2020 x&xxxx;xx xxxxxxxxx trend x&xxxx;xxxx 2020&xxxx;(44). Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx reprezentativní vzhledem x&xxxx;xxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 2020 v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 na objem xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx šetření xxxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobku, xxx v roce 2020 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zařízení.

(261)

Komise konstatovala, xxx xx xxxxxxx xx 24. xxxx xxxxxxxxxx, xx volba xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxx podnětu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s obdobím xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v průběhu xxxxxx dotčeného xxxxxx. Xxxxxx xxxxx dvanáctiměsíčního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx toho xxx x&xxxx;xxxxxxx příčinných xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5.2.7 x&xxxx;5.2.4 xxxxxx nařízení plně xxxxxxxxx dopad xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx odvětví.

(262)

Čistý peněžní xxx je schopnost xxxxxxx x&xxxx;Xxxx financovat xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xx z velké xxxxx vyvíjel x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx peněžní xxx zůstal x&xxxx;xxxxxx 2017 x&xxxx;2018 xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx 2019 xx snížil x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xx úroveň xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx posuzovaného xxxxxx.

(263)

Xxxxxxxxx xxxx čisté xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx vykazovaly během xxxxxxxxxxxx xxxxxx trvalý xxxxxx x&xxxx;xxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx nahrazování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Některé xx týkaly zdraví, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxxx investice x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx posuzovaného xxxxxx xx týkaly jednoho xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx výroby xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(264)

Xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx prokazuje, xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx újma. Xxxx tvrzení bylo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, i když xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx nízké úrovni, x&xxxx;xxx xxxx uvedeno, xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx proto xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zjištěnou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx.

(265)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx hodnoty xxxxxxxx, xxxxx odráží xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2019, xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxxxx celosvětové ztráty, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zvýšila, xxx xxxx mnohem nižší xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období.

(266)

Špatná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kapitál. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx byla x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příliš nízká.

(267)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx.

(268)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (+10&xxxx;%) je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ocel. Xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (+10 %). Co xx týče xxxxxxxx (+147&xxxx;%), xxxxxxx z nich xxxxxxx z investic xx xxxxxxxxxxxxx fáze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli. Zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx trhu (+3,2&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xx 202. xxxx xxxxxxxxxx.

(269)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx objem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (–1 %), x&xxxx;xxxxxxxxxxx s klesající spotřebou xx volném xxxx (–6&xxxx;%). Xxxxxxx odvětví Xxxx však xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx prodejních cen. Xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx ceny xxxx, než xxxxx xxxxxx výrobních xxxxxxx.

(270)

Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx propadlo xx xxxxx 6,2&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 do ztráty x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxx x&xxxx;xxxxxxxx bez xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(271)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení.

(272)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx nařízení Komise xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxx z dotčených xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx újmu. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xx stejnou xxxx působit xxxx x&xxxx;xxxx známé xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx zemí, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dumpingovému xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx: dovoz x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí, vývozní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činností, pandemie XXXXX-19 x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.

(273)

Dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšil xxxx xxx xxxxxxx, x&xxxx;xx ze 196 643 tun x&xxxx;xxxx 2017 xx xxxx než 1 xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Jeho xxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;2,2&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 13,1 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ceny xxxxx xxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx zvyšoval. Xxxxxxx v roce 2019 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxx ceny výrobního xxxxxxx Xxxx dumpingovým xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx xxx prodejní xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx omezené xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;6,2&xxxx;% xx 0,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(274)

Xxxxxxx sdružení XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z dotčených xxxx s odůvodněním, že xxxxx dovoz xxxxxxxxx xxxx na xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx trendy, xxxxx xx řídí kolísáním xxx svitků xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx krátkém xxxxxx zhruba x&xxxx;1 xxxxxx xxx, xxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx výši 12,9&xxxx;%, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ovlivnily ceny, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx.

(275)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx informace o trhu, xxxxx Xxxxxx poskytli x&xxxx;xxxxx xx ukázaly, xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období byly xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;Xxxx.

(276)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Za xxxx, xxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Unie xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;12&xxxx;%, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx ceny xxxxxx v roce 2017 xxx xxxx xxxxxxx xxxxx než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;274. xxxx odůvodnění, xxxxxx objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie mohlo xxxxxx xx volném xxxx. Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx není a že xxxx xx každém x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx trhů xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a okolností xxxxxxxxxxxx xx xxxxx trh. Xxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, tento závěr xxxxxxxxxxxxx.

(277)

Xxxxxxx stran xxxxxxx, xx mezi xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Turecka x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx zamítla. Xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx části xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výrobní xxxxxxx Unie využít xxxxxxxxx dobré xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx 2018 xx 2019, xxx xxx meziroční xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Turecka xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx šetření, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v absolutním x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie, tedy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(278)

Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxx sdružení XXX x&xxxx;xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xx v letech 2018 xx 2019, xxx xxx meziroční nárůst xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx, se výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx prodeje x&xxxx;Xxxx na x&xxxx;xxxx xxxx než 200&xxxx;000&xxxx;xxx.

(279)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx k cenám xxxxxxxxxxxxx xx trhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx 2018 xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2019 xx xxxxx xxxxxxxxx.

(280)

Xxxxxxx xxxxx uvedlo, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx dovoz xxxxx nedosáhl objemu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx újmu, protože xxx xxxx xxxx xxx xxxxxx zbytkové xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx ocel v Unii. Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx opatření xxx xxxx nebrání uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx bez ochranného xxx, xxxxx jsou, xxx je uvedeno xx 214. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx velké, xxx xxxxxxxx značný xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cla. Xxxxx xxxx, objem xxxxxx z každé jednotlivé xxxxxxx xxxx nebyl xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xx 213. xx 214. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xxx výrobcům x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu.

(281)

Některé xxxxxx vyzvaly Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2021, x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx výrobců v Unii x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx, xx dovoz z dotčených xxxx nebyl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx. Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx období xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx.

(282)

Xxxxx dovozu z jiných xxxxxxx xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx období vyvíjel xxxxx:

Xxxxxxx 11

Dovoz x&xxxx;xxxxxxx xxxx

(283)

Xxxxx posuzovaného období xxxxx dovozu ze xxxxx ostatních zemí xx xxxx kolísal. Xxxxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;23,8&xxxx;% v roce 2017 xx 9,9&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx korozivzdorné xxxxx.

(284)

X&xxxx;xxxxxx šetření činil xxxxx z ostatních xxxxxxx xxxx 839 588 tun (z toho 72&xxxx;% x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx, Xxxxx-xxxx x&xxxx;Xxxxx). Většina xxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxx xx xxxx vyšší xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(285)

Xxx je xxxxxxx xxxx ve 247. x&xxxx;248. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx během xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stále xxxxxxxxx čínským xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx obchází xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2020, k čemuž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxx XXXXX&xxxx;(46). Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxx proti Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, měla Xxxxxx xx xx, xx čínský xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu, xxxxxx výrobní odvětví Xxxx xxxxxxx během xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie je xxxxxx způsobována xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX prakticky xxxxxxxxxxx.

(286)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX a několik vyvážejících xxxxxxx, že snížení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v letech 2018 x&xxxx;2019 xxxx způsobeno xxx, že ziskovost, xxxxx bylo dosaženo x&xxxx;xxxx 2017, byla xxxxxxxxx xxxxxxx uložením xxxxxxxxxxxxxxxx cel xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx pokles xxxxxxxxxx v letech 2018 x&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxx způsoben xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(287)

Xx xxxx, xxxxx xxx o ziskovost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v roce 2017, Xxxxxx uvedla, xx x&xxxx;xxxx 2017 xxxx xxxxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx 6&xxxx;%, což naznačuje, xx x) po xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Číny, xxx způsobila výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx ziskovost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx významně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx pravděpodobností x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2016, a ii) xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx ještě xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx úroveň ziskovosti xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strany naznačovaly, x&xxxx;xx xxx spíše, xx xxxx na xxxxx xxxxxx 6,2&xxxx;%. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx dovozu z Číny x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019, Xxxxxx xxx „prostě xxxxxxx x&xxxx;xxxxx“, xxx xxxxxxx sdružení CIB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx potvrdila, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx vývoje xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx se xxxx tento dovoz x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v letech 2018 x&xxxx;2019 výrazně xxxxxx, xxxx již xxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. V období xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx.

(288)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;Xxxxx a Turecka x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie.

(289)

Xxxxx a ceny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 12

Vývozní xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx

(290)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%. Dodatečný xxxxxx xx vývoz xx xxxx xxxxxxxxx 40&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx – xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx – je však xxxxxxx, v porovnání xx xxxxxxx přes 93&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxxxx na trhu Xxxx ve xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx v roce 2018 xx xxxxxxx v Unii xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx poměrně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx xxxx obecně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ceny xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxx pouze x&xxxx;xxxxx malé xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vývoj x&xxxx;xxxxxxxx objemu x&xxxx;xxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxx nákladů.

(291)

Někteří xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx trhu Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx zamítla. Objemy xxxxxxxx výrobci v Unii xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s celkovými xxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 12&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx uvedeno xx 290. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx číslech xxx xxxxxxxxx prodej xx xxxxx omezený, zatímco xxxx byly poměrně xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(292)

Xxxxxx dospěla k závěru, xx dopad vývozní xxxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xx újmu xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx nepatrný, xxxxx xxxxx nějaký.

(293)

Xxx ukazuje oddíl 4.3, spotřeba xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xx volném xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(294)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx zopakovala, xx xxxxxx zjištěno, xx xx to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a újmou způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx objemu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xx xxxx a jeho xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxxx spotřeba x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;467&xxxx;000&xxxx;xxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx zvýšil xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(295)

Xxxxxxx strany xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx špatných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx v automobilovém xxxxxxxx. Toto tvrzení xx xxx aktuálním xxxxxxx nepotvrdilo. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx dodávali xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx automobilového xxxxxxxx. Vzhledem k tomu, xx xxxxxx zinkované xxxxxxx, které se xxxxxxx používají v automobilovém xxxxxxxx, nespadají do xxxxxxx xxxxxxxxxx šetření, xxx pokud xxxx xxxx výrobního odvětví Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v automobilovém xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobkem, x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(296)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrdilo xxxxxxxx CIB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx xx stejných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, a tím xxxxxxxxx ovlivní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

(297)

Komise xxxxxx, že někteří xxxxxxx x&xxxx;Xxxx vyrábějí xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, že analýza x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nákladů, xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx byly shromážděny xxxxx xx úrovni xxxxxxx zařazených do xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přerozdělení. Xxxx xxxxxxxxxxxx výrobní kapacity xx totiž xxxxxx xxxxx malého xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx skupinách výrobků, xxx xx korozivzdorná xxxx, nebyl xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx v tomto xxxxxxxx, xxxxx dva xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx výrobní xxxxxxxx (xxxxxxx 4) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx 6).

(298)

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(299)

Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx používají xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(300)

Xxx je xxxxxxx v tabulce 1 xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;13&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx části xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v některých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v relativním vyjádření, xx. xxxx procento xxxxxxxx Unie.

(301)

Komise dospěla x&xxxx;xxxxxx, že xxxx xxxxxx vlastní xxxxxxxx xx újmu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, byl okrajový.

(302)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobků xxx xxxxxxxxxxxx průmysl xxxx xx zdroj xxxx, xxxxxx utrpěli xxxxxxx v Unii. Xxx xx xxxxxxx ve 295. xxxx odůvodnění, xxxxxxx xx týká xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx není předmětem xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx.

(303)

Xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx některé xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx větší xxxxxxx xxxxxxxx než xx spotřeba v Unii. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx bylo xxxxxxx xx 263. xxxx xxxxxxxxxx, výrobci x&xxxx;Xxxx neinvestovali xx xxxxxx zvýšení výrobních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx takových. Ve 235. xxxx xxxxxxxxxx xx rovněž uvádí, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxx xxxxxxxxxx, a proto xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx podstatné xxxx. Xxxx tvrzení xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak xxx xxxxxxxxxx nových xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx bylo xxxxxxxxx.

(304)

Xxxxxxx xxxxxx poukázaly xx xx, xx si xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxxx xxxx samo, xxxxxxx střediska xxxxxx xxx xxxxxxxxx průmysl xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, ze xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Tvrzení xxxx neopodstatněné, a proto xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx poznamenat, xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx s funkcí xxxxxx. Xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx související střediska xxxxxx xxx ocelářský xxxxxxx tohoto druhu. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx průmysl xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a újmou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxx xxxxx na ceny xxxxxxxxx odvětví Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v tomto oddíle.

(305)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odstávkám xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;Xxxx, které xxxxxxx xxxxx náklady výrobců xxxxx x&xxxx;Xxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx zopakováno, xxxx zamítnuto. Xxxxxxxx xxxxxxxx kvůli pandemii XXXXX-19 xx čtrnácti xxxxxxxxx xxxxxxx, v nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xx lišily x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx existovali xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx a kteří během xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx celková xxxxxxxx se v roce 2020 v porovnání x&xxxx;xxxxx 2019 výrazně nelišila (47).

(306)

Tyto xxxxxx xx domnívaly, xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx podíly xx xxxx, byly xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx k prodeji x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výroby x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx závodů xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx tabulka 1) xxxxxx xxxxxxxxxx dovoz xxxxx xxxxx xx xxxx než výrobní xxxxxxx Unie, xxxxx xxxx celkově xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx.

(307)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx mezeru na xxxx Unie, která xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pandemii XXXXX-19, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx toto tvrzení xxxxxxx. Komise xxxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx nárůstu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o objemy x&xxxx;xxxxxx xx trhu, xxxxx v letech 2018 x&xxxx;2019, xx. před xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízené x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;305. xxxx odůvodnění, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx. V žádném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx důkazů xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(308)

Xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx a nákladů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxx 260. bod xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx roku 2020 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx nízké xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx elektráren x&xxxx;Xxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx).

(309)

Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx analýzy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx provedly, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zhoršení xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx čtvrtletím xxxx 2019 (x&xxxx;1,22&xxxx;% na –1,96&xxxx;%), xx. xxxx xxxxxxxx COVID-19, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx druhém xxxxxxxxx xxxx 2020 xx xxxxxx (–0,45&xxxx;%) xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx třetím čtvrtletí xxxx 2020, xxxxxxx xxxxxx zdůraznily, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 2020 (48). Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxx silný xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2019, xx. xxxx povinnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx XXXXX-19, tak xxxxxxx xxxxxxxx ziskovosti xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 xxxx x&xxxx;xxxxxxx s tvrzením, xx xxxx xxxxxxx potvrdí xxxxxxx o dopadu xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(310)

Xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx situace výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx některá xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 shrnutá xx studii (49). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx eurozóny xx srovnání s Čínou, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odvětvími, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx po xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;306. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx odvětví xxxxxxxxxxxxx s korozivzdornou xxxxx.

(311)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxx kolísání xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx v druhé xxxxxxxx xxxx 2020 xxxxxxxx. Většina xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx zamítla.

(312)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tvrdila, xx xxxxxxx podílů na xxxx xxxxxxxx Korejskou xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxxx xxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(313)

Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx dovozu z těchto xxxx xxxx, a tím xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx omezený. Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(314)

Vzhledem k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Turecka. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z dotčených xxxx se časově xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxx dovozu. Xxxxx jde x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx z dotčených xxxx xxxxxxxx způsoboval xxxxxx podbízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrazný xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxxxx ziskového rozpětí.

(315)

Komise xxxxxxxxx a oddělila účinky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx újmu. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, nepřispěly x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Vliv xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, vývoz xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, vývoj xxxxxxxx, xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(316)

Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx dumpingový xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx činitele, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společně, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost mezi xxxxxxxxxxx dovozem a podstatnou xxxxx.

(317)

Pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xxx xx xxx nižší než xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx k odstranění xxxx xxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(318)

Xxxx by xxxx xxxxxxxxxx, pokud by xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prodejem xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;2x x&xxxx;2x základního xxxxxxxx.

(319)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v úvahu tyto xxxxxxxx: xxxx ziskovosti xxxx zvýšením dovozu xx xxxx, která xx xxxxxxxxx šetření, xxxx ziskovosti potřebnou xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx očekávanou xx běžných podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx by xxxxxx být nižší xxx 6&xxxx;%.

(320)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx zisk xx měl xxx xxxxxxx xxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxxxxx xxxxx (Čína) (7,4&xxxx;%). Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx 15&xxxx;%. Xxxxxxx strany xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx příliš xxxxxx.

(321)

Xxxxxx zjistila, xx x&xxxx;xxxx 2017 bylo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v průměru xxxxx ve výši 6,2&xxxx;%. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX xxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2016. Xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Turecka xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxx 2).

(322)

Xxxxxx xxxxxx posoudila roky xxxx xxxxxxxxxxx obdobím, xxx ty nebyly xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx zisk xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli (Čína), xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008.

(323)

Komise proto xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zisku v tomto xxxxxxx je průměrný xxxxxx xxxx xx xxxx 6,2&xxxx;% xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017.

(324)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dva výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxx o tom, xx jejich xxxxxx xxxxxxxx, výzkumu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx byla xx běžných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyšší. Xx xxxxxxx listinných xxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi, xxxxx xxxx možné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx a účetními xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx tvrzení přijala. Xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx investice, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které poskytlo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx, vývoj x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx obratu xxxxxx 0,02&xxxx;% a 0,35 %. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 6,2 %, xxx xxxxx xx konečnému xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6,20&xxxx;% xx 6,55&xxxx;%.

(325)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x základního xxxxxxxx Komise jako xxxxxxxx xxxx posoudila xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dohod x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce (MOP) xxxxxxxxx v příloze Xx, xxxxx vzniknou výrobnímu xxxxxxx Xxxx během xxxxxx uplatňování opatření xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxx nástrojích pro xxxxxxxx xxxxx a prognózách) xxxxxxxxx Xxxxxx dodatečné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx od 3,05 xx 38,78 EUR xx xxxx.

(326)

Xxxx náklady xxxxxxxxxx dodatečné budoucí xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx se systémem XX xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (XX XXX). Xxxxxx EU XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx dodatečné xxxxxxx xxxx vypočteny na xxxxxxx odhadovaných povolenek XX, xxxxx xxxxx xxxxx být zakoupeny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2022–2026). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx XX2 vyplývající xx xxxxxxx cen xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022–2026 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XX XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx EU.

(327)

Na xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx nepůsobí xxxx, použitím cílového xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 324. bod xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx.

(328)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx CIB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx újmu xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přerozdělení xxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx xx 235. bodě xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xx 295. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxx výpočtu xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxx nepůsobí xxxx, xxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxx s výrobou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku. Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 235. x&xxxx;244. xxxx xxxxxxxxxx xx týká malého xxxxx výrobců xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxx vliv xxxxx xx dotčené makroukazatele, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Tvrzení se xxxxx xxxxxx.

(329)

Xxxxxx rozpětí xxxx poté Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Turecku xxxxxxxxxx xx vzorku, xxx byla xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx průměrnou xxxxx, xxxxx nepůsobí újmu, xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx na xxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazenými xx xxxxxx. Xxxxxxxx rozdíl xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx porovnání xx vyjádřil xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty CIF.

(330)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prodejních, režijních x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v Unii analogicky x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx 220. xxxx xxxxxxxxxx.

(331)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;221. xxxx odůvodnění, Xxxxxx dvůr potvrdil xxxxxxxx analogického xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx účely výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx.&xxxx;(50) Xxxx xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx.

(332)

Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx pro „xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ a pro „xxxxxxx xxxxxxx společnosti“ xx xxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx (xxx 138. x&xxxx;182. bod xxxxxxxxxx).

(333)

Xx xxxxxxx výše uvedeného xxxxxxxxx by mělo xxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx stanoveno xxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení:

(334)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx na zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx závěru, že xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx různých xxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, dovozců x&xxxx;xxxxxxxxx.

(335)

Výrobní xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx čtrnácti xxxxxxxxx xxxxxxx a zaměstnává 9 237 xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx podpořila. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(336)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4.5.4 x&xxxx;5.3, xxxxxxx celého xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx.

(337)

Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, které je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx udržitelné úrovně xxxxx. Výrobci v Unii xx xxxx xxx xxxxx xxxx ze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx v sociální xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

(338)

Neuložení xxxxxxxx by xxx xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx vést x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení a propouštění. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ze xxxxxxx zemí.

(339)

Vyvážející výrobce Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx je xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxx 2023 bude xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX&xxxx;(51). Ostatní xxxxxx se připojily x&xxxx;xxxxxxxxx opatřením, která xxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetření xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx dosud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření.

(340)

Komise xxxxx xxxxxxx k závěru, xx uložení xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

(341)

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx nespolupracoval.

(342)

Turecké sdružení XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx negativně xxxxxxxx dovozce v Unii. Xxxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxx neoprávněným, protože xxxxx rozsáhlé výroby x&xxxx;Xxxx mohou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx využívat xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. Xxxxxxx antidumpingových opatření xxxxx xxxxxxxxx zákaz xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí. Xxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxx a dovozcům x&xxxx;Xxxx za xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx tvrzení xxxx zamítnuto.

(343)

Sdružení CIB xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx s oživením po xxxxxxxx COVID-19. Nepředložilo xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi analyzovat, xxx dovozci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx.

(344)

Xxxxx uživatel xxx vyšetřování xxxxxxxxxxxxxxx.

(345)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návrh, v němž xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxx z opatření, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konkurenceschopnost. Xxxxxx xxxxxxxx, xx výrobek, xxxxx se toto xxxxxxx xxxx, se x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prakticky xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx by xxxxxxxx dopad xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx pouze xxxxxxxxxx.

(346)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx negativní dopad xx uživatele x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx tvrdily, xx xxxxxxx v Unii xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx své činnosti x&xxxx;xxxxxx schopni uspokojit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud jde x&xxxx;xxxxx materiály, úzké xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx materiály x&xxxx;xxxxxx xxxxx než 10&xxxx;xxx, které xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx zamítnuto x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx výše x&xxxx;342. bodě odůvodnění.

(347)

Turecké xxxxxxxx CIB xxxxxxx, xxx xxxxxx přijata xxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2007&xxxx;(52) Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Unie, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx s přenesením růstu xxx a problémů x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx tvrzení bylo xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx se zamítá x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;342. xxxx xxxxxxxxxx.

(348)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx CIB x&xxxx;xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákupních xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx cílem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxx dovoz xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Tytéž xxxxxx rovněž zpochybnily xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v 342. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx američtí xxxxxxx xxxxxxxx xx celosvětové xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx šetření měl xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx podíl xx trhu xx xxxx 9,9 %, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx soutěži xx trhu Xxxx xx xxxxxx dotčených xxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxx 12,9&xxxx;%. Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(349)

Xxx xxx xxxx uvedeno, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx neodpověděli, a proto xx xxxx nebylo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uživatelů. X&xxxx;xxxxxxx X-1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx korozivzdorná xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nákladů xx konečný xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx další navazující xxxxxxxx&xxxx;(53).

(350)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx uvedlo xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxx xxxx nedostatečné, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx náklady pro xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx jako xxxxx xxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxx a že xxxxx xxxxxxxx nárůst xxx xx „nutně“ xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(351)

Xxxxxx připomněla, xx x&xxxx;xxxxx analýzy xxxxx Unie xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx případného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cen z jiných xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, a Komise xxxxx nebyla schopna xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx situaci xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(352)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx v Unii xx xxxxxxxxx snaží xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskou soutěž. Xxxxxxxxx xx xx, xx výrobci v Unii xxx xxxxxxxxx značný xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx tento xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx objemy xxx xxxxxxx spotřebu, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(353)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o oligopolu xx xxxxxxxxxxxxxx, protože, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;335. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxx dvacet xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx ze třetích xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx neexistují xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx soutěžních xxxxxxxxxx, xx podíl xx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xx, irelevantní xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx monopolu. Xxxxxx odkazuje xx xxxx nedávný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(54), v němž xxxxxx, že „v nedávné xxxx konsolidace přispělo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k udržení dynamické xxxxxxxxxxx soutěže na xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx na cenově xxxxxxxx materiály, xxx xxxxxxxx konkurovat x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx dávat xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx (xxxx. Xxxx Xxxxx/XxxxxxxXxxxx) xxxx schválením fúzí xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. XxxxxxxXxxxxx/Xxxx), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx odběratelé xxxxx nebudou xxx xxxxx xxxxx, vyšší xxxx ani menší xxxx xxxxxxx“. Tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(354)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xx nebylo x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

(355)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, k nimž xx xxxxxxx ohledně xxxxxxxx, xxxx, příčinné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s čl. 9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxx xxx uložena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s pravidlem xxxxxxx xxx.

(356)

Xxxxxx vede x&xxxx;xxxxxxxxx, xx v důsledku xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx XX po xxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dotkly xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx společností vyrábějících x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření, x/xxxx xx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxx xxxxx dovozu xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 16. března 2022. (55) Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx spojeny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx a související xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxx předvídat. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a skutečnosti, xx Xxxx xxxx kdykoli xxxx upravit xxxxxx xxxxxx a dobu xxxxxx xxxxxx, Komise xxxxxxxx, xx nemohou xxx xxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

(357)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v cenách CIF x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx činit:

(358)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx použitelné xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami. Xx xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v normativní xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi, by xx xxxx vztahovat xxxxx sazba platná xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxx xx xx xx ně xxxxxxxxx žádná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(359)

Xxxxx společnost, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx o uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Komisi (56). Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx změna xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx na xx vztahuje. Pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx právo xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

(360)

Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, měla xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx stanovená xxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxx nejen xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx neuskutečnili xxxxx xxxxx do Xxxx.

(361)

Xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx celními xxxxxxx xx nutno přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx uplatňování individuálních xxxxx antidumpingového xxx. Xxxxxxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx, xxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx fakturu. Xxxx faktura musí xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx. Xx dovoz, x&xxxx;xxxxx xxxx taková xxxxxxx xxxxxxxxx, by xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

(362)

X&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx faktury xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxx tato faktura xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx zohledňují. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx totiž xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx faktura xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx nařízení, provést xxx obvyklé kontroly x&xxxx;xxxxx xx stejně xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx atd.) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx a pro zajištění xxxx, xx následné xxxxxxx nižší xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s celními xxxxxxxx.

(363)

Xxxxx xx xx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx využívajících nižší xxxxxxxxxxxx celní xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx samo x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx okolností x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx. V rámci xxxxxxxx xxxxxxx lze xxxx xxxx prověřit potřebu xxxxxx individuální celní xxxxx (xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(364)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(57), pokud xx xxx xxxxxx vrácena xx základě rozsudku Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx, měla xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx v řadě X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx každého xxxxxx.

(365)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/159&xxxx;(58) xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx na dobu xxx xxx. Prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2021/1029&xxxx;(59) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2024. Dotčený xxxxxxx xxxxx xx jedné x&xxxx;xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx dojde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx dovozu xxxxxxxx jak xxx xxx xxxxxxxxxx kvóty, xxx i antidumpingové xxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx opatřeními xxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx xx žádoucí, xxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx souběžnému uplatňování xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dotčený xxxxxxx.

(366)

Xx xxxxxxx, xx xxxxx xx clo při xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 nařízení (XX) 2019/159 začne xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxxxxx cel xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vybere xx pouze xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2019/159. Xxxxx období xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a antidumpingových xxx se xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 6 xxxxxxxx (EU) 2019/159 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a je xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx clo xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 6 xxxxxxxx (XX) 2019/159 xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení. Xxxx nevybraného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx pozastaví.

(367)

Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx čl. 15 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,