Plné znění - 32022R1395

(1)

Dne 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Evropská xxxxxx (dále jen „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“) na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 základního xxxxxxxx. X&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx zveřejnila xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení (2) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“).

(2)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podnětu xxxxxxxx xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (dále xxx „Xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“). Xxxxxx xxx podán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podnět xxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx újmě, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx vyzvala Xxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Komise xxxxxxxx informovala xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx, xxxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx dovozce x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, o nichž xxxx xxxxx, xx xx jich xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx u Komise x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx 17.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx s tureckým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx nutné vybrat xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran x&xxxx;xxxxxxx s článkem 17 základního xxxxxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Komise xxxxx xxxxxx vybrala xx xxxxxxx vykázané xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx strany xxxxxxx v Unii v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx prozatímní xxxxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxxx v Unii nacházejících xx xx třech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx vzorek připadalo xxxx než 23&xxxx;% xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx k předběžnému xxxxxx vyjádřily (3). Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx inspekce xx xxxxx v prostorách jednoho x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xx antidumpingový xxxxxxxx nesprávně uvedla xxxxxxx část xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx nespadají do xxxxxxx působnosti šetření. Xxx xx xxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a zařadit xx vzorku další xxxxxxxxxx. Takto xxxxxxxxx xxxxxxx vzorek xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx třech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxxxxxxx celkového xxxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxx, xxx se xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(4). Xx stanovené xxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Aby xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx výběr xxxxxx xxxxx, a pokud ano, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení.

(9)

Žádná xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx přílohu x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. K tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx.

(10)

Aby xxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, požádala Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx, aby určila x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx o účast xx xxxxxxx.

(11)

Xxx vyvážející xxxxxxx/xxxxxxx vyvážejících výrobců x&xxxx;Xxxxx, kteří xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 98 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, poskytli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a souhlasili se xxxxxxxxx xx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 17 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx objemu xxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;17 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx projednán se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(12)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx PJSC Xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spolupráce odstoupila. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku.

(13)

Kromě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx Xxxxx Works x&xxxx;Xxxxx a jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Metalurji Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx İşxxxxxxxxxğx X.Ş. x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx tvrdila, xx xxx vyvážející xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Tím xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Komise, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX.

(14)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX Komise xxxxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxx xx 12. xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxx o tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnost x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

(15)

Aby xxxxx Xxxxxx rozhodnout, xxx je xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Turecku, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx toho Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx Turecka xxx Evropské xxxx, xxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx o účast na xxxxxxx.

(16)

Xxx xxxxxxxxxxxx výrobců/skupin xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxx xx zařazením xx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx tří xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxx být ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 17 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení xxx xxxxx vzorku xxxxxxxxx se všemi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx připomínky. Xxxxx stanovený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 62,6 % xxxxxxxxx xxxxxx tureckého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx.

(17)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx jeden xxxxxxxxxx xxxxxxx v Turecku. Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx žádosti xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dané xxxxxxxxxxx. Xxxxx byla žádost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zamítnuta.

(18)

Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do vzorku (5), xxx xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx&xxxx;(6).

(19)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx čtyř xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, tří xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx zařazených xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, který xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, které považovala xx nezbytné xxx xxxxxxxxx dumpingu, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx na místě xxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

(21)

Xxxxxx xxxxxxxx dálkové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

(22)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 (dále xxx „období šetření“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 do xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „posuzované xxxxxx“).

(23)

Xxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx je xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx 2017 xxx xxx xxxxxxxxxx relativně xxxxx, zatímco xxx 2020 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx koncových bodů xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx reprezentativní. Xxxxxxx požadovali xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxxxxx tvrzení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx podání podnětu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx výchozího xxxx x&xxxx;xxxxxxx šetření, xxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou mít xxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, jak xx uvedeno mimo xxxx x&xxxx;xxxxxx 5 xxxx.

(25)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx vyvážejících výrobců x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxx v úvahu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx během xxxxxxx osmi měsíců xxxx 2021 xx xx ceny xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobků, včetně xxxxxxx z korozivzdorné oceli, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pozinkovaných výrobků x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxx, výrazně xxxxxxx xxx svitky xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxx 2021 xxxx úroveň xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 2019. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxx Xxxxxxx ZAO x. Xxxx&xxxx;(7) xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx představuje xxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla bylo xxxxxx xxxxxxxxxxx, a že Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx posoudit, a to x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 2021 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2022.

(26)

Xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxx x&xxxx;xxxx nenaznačuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx cen může xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx stejném xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx, Komise xxxxxx, xx v roce 2021 xx někteří výrobci x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx korozivzdorné oceli, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx roku. Zdůraznila xxxx, xx xx xxxxxxx o dočasný xxx x&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xx xxxxxx celého xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx zjistila, xx žádné z tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx období xxxxxxx povede x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx zjevně xxxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx tvrzení zamítla.

(27)

Xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx na 23. února 2022. Xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;19x odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx a poskytla jim xxxxxxxxxxx předložit xxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxx xxxxxxxxxxx. Žádná strana xxxxxxxxxxxx připomínky ani xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(28)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx prozatímní xxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxxxx a nepotřebuje xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx újmě. Xxxxxx xxxx xxxxxxx odmítla. Xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx újma. Proto xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx rozhodne xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx toho pokračovat x&xxxx;xxxxxxx, jak xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx případě.

(29)

Protože xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx antidumpingové opatření, xxxxxx xxx prováděna xxxxx xxxxxxxx dovozu.

(30)

Xxxxxx pokračovala ve xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné xxx xxx konečná xxxxxxxx.

(31)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a ověřených xxxxx Komise informovala xxxxxxxxxxx XXX a PAOS x&xxxx;xxxx záměru použít xxxxxxxx skutečnosti xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 18 základního xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx předložených společnostmi xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.1.2 xxxxxx xxxxxxxx.

(32)

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvážila xxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx.

(33)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se rozhodla xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Turecka (dále xxx „poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lhůta, xxxxx níž mohly x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxx připomínky.

(34)

Po poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx připomínky od xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx tureckých xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oceli. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, XXXX, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx vývozců xxxxx. Připomínky xxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx předložené xxxxx slyšení xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx částech xxxxxx xxxxxxxx.

(35)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požádaly xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

(36)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx CIB xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení pozastavena x&xxxx;xxxxxx změn na xxxx, x&xxxx;xxxx došlo xx xxxxxxxx období xxxxxxx. Xxxxxxxx XXX xxxxxxx odkázalo na xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx období xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxx xx zaručily, xx v důsledku pozastavení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(37)

X&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 4 xx xxxxx, xx použitelnost xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx by xx x&xxxx;xxxxxxxx pozastavení obnovila xxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx. Komise xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx dokládaly, xx xx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxx korozivzdorné xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx o sobě, xxxxxx xxx základem pro xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx již xxxx xxxxxxxx újma, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX, xx by xx xxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx“. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx samotné xxxxxxxx xxxxxxx, a pokud by xxxx konečná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx účinky xx xxx pádem xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx provádí xxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx předložena xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

(38)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx spolupráci, poskytly xxxxxxxx odpovědi xx xxxxxxxx a žádost o dodatečné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx toho xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxx upozornění xx xxxxxxx článku 18 xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx křížových xxxxxxx.

(39)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx sděleny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx analyzovány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z dotazníku x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx křížových xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;93. xx 109. xxxx odůvodnění. X&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX jsou xxxxxx vysvětleny xxxxxx x&xxxx;75. xx 90. xxxx xxxxxxxxxx a z důvodu xxxxxxxxx důvěrnosti xxx xxxxxxxx v poskytnutí informací x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vlády xxxxxxxx xx použití xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(40)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx válcované xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, potažené xxxx xxxxxx xxxxxxxx zinkem x/xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx s křemíkem, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx: xxxxxxx 0,5 % xxxxxxxxxxxx uhlíku, nejvýše 1,1&xxxx;% xxxxxxxxxxxx hliníku, xxxxxxx 0,12 % xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx 0,17&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 0,15&xxxx;% xxxxxxxxxxxx vanadu, xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx míru x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z Ruska x&xxxx;Xxxxxxx, v současnosti kódů XX xx&xxxx;7210&xxxx;41&xxxx;00, ex 7210 49 00, xx&xxxx;7210&xxxx;61&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;69&xxxx;00, ex 7210 90 80, xx&xxxx;7212&xxxx;30&xxxx;00, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;61, ex 7212 50 69, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;90, xx&xxxx;7225&xxxx;92&xxxx;00, xx&xxxx;7225&xxxx;99&xxxx;00, xx&xxxx;7226&xxxx;99&xxxx;30, xx&xxxx;7226&xxxx;99&xxxx;70 (xxxx XXXXX: 7210410020, 7210410030, 7210490020, 7210490030, 7210610020, 7210610030, 7210690020, 7210690030, 7210908092, 7212300020, 7212300030, 7212506120, 7212506130, 7212506920, 7212506930, 7212509014, 7212509092, 7225920020, 7225920030, 7225990022, 7225990023, 7225990041, 7225990092, 7225990093, 7226993010, 7226993030, 7226997013, 7226997093, 7226997094) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(41)

Xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx potahováním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a pásů xxxxxx xxxxxxxxx xx lázně x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx slitinou xxxxx. Xxxxxxxxx kov xx xxxx xxxxxxxxxxxx reakci xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, takže xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx metalurgicky spojen. Xxxxxx výrobku xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxx riziko xxxxxxxx xxxxxxxxx produktů během xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(42)

Xxxxxxxxxxxxx ocel xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx obkladové stavební xxxxx, xxx i pro xxxxxx xxxxxxxx spotřebičů, xxxxxxx hlubokého xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx profily.

(43)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, chemické x&xxxx;xxxxxxxxx vlastnosti, xxxxx x&xxxx;xxxxxx základní xxxxxxx:

(44)

Xxxxxx xxxxxxxx, že tyto xxxxxxx jsou proto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(45)

Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx 0,40&xxxx;xx („xxxxx xxxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx tvrdila, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx pracovní sílu x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie vyrábí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx velikostí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx požadovaných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx k těmto xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx).

(46)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx velikosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(8). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx korozivzdorné xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx velikost xxxx místo dovozu, xx vyrábějí xx xxxxxxx xxx žárové xxxxxxxxx a mají xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, konečná xxxxxxx a zaměnitelnost. Komise xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx, turecký xxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx o vyloučení xxxxxxxxxxxxx oceli s hliníkovo-zinkovým xxxxxxx z oblasti působnosti xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx se x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx „x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx vyrábějící xxxxx výrobek xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k uspokojení xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(48)

Xxxxxx shledala xxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx výroba xxxxxxxxxxxxx xxxxx s hliníkovo-zinkovým xxxxxxx byla x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx zjistila, xx xxxxxxx typy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx vyrábějí xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx potahy xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a technické xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(9). Komise proto xxxxxx o vyloučení xxxxxxx.

(49)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jediného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx potahem v Unii xxxxxxxxxx v Unii xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx tom, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx potahem xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx –, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx potahem x&xxxx;xxxxxxxxx vlastností xxxxxxx x&xxxx;xxxxx.

(50)

Xxxxxx shledala xxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společností Tezcan xxx životaschopný xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx korozivzdorné xxxxx, xxx ohledu na xxxxxx povrchovou úpravu, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx, xx jediný xxxxxxx korozivzdorné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;Xxxx jednu linku xxx xxxxxxxxxxx, ale xxx xxxx, xxxxx xxxx zaměňovat v závislosti xx tom, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx s hliníkovo-zinkovým xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx korozivzdorné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nezpochybňuje xxxxxxxxxx, že korozivzdorná xxxx s hliníkovo-zinkovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx s jinými xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxx použití x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(10). Xxxxxx xxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(51)

Xxxxxx xxxxxxx v souladu s čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx, zda byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce reprezentativní. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxx xx Unie xxxxx období xxxxxxx. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx byl celkový xxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx spolupracujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s typy xxxxxxx prodávanými na xxxxx do Xxxx.

(53)

Xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem xx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxx prodeje xxxxxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx domácího xxxxxxx daného typu xxxxxxx nezávislým odběratelům xx domácím xxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxx xx Unie.

(54)

Komise zjistila, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx na domácím xxxx xxxxx typ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxx xxx ruští xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx neprodávali xxxxx.

(55)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxx xxxxx xxx výrobku xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(56)

Xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx ohledu xx xx, zda xxxxxx prodej je, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx:

(57)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx veškerého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx během xxxxxx šetření.

(58)

Běžná xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx typů výrobku xx domácím xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx daných typů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx období xxxxxxx, xxxxx:

(59)

Analýza xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx na typu xxxxxxx xxxx 47 xx 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX, 43 xx 100&xxxx;% veškerého domácího xxxxxxx společnosti NLMK x&xxxx;24 xx 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx PAOS xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cena xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx veškerého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(60)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx prodejní xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, byla xxxxx xxxxxxx vypočtena xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx.

(61)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku v běžném xxxxxxxxx styku xxxx xxxxx určitý xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 odst. 3 x&xxxx;6 základního xxxxxxxx.

(62)

Xxxxx xxxxxxx xxxx početně xxxxxxxx xxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(63)

X&xxxx;xxxxxxx xxxx výrobku, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx průměrné prodejní, xxxxxxx a správní náklady x&xxxx;xxxx z běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xx domácím xxxx. Xx se týče xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, režijní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a zisk xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu.

(64)

Výrobní náklady xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx podle čl. 2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci nakupovali xxxxxxx suroviny xx xxxxxxxxxx xx spojení. Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobní náklady xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxx a prodejem dotčeného xxxxxxx.

(65)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, že xxxx xxxxxx jsou neodůvodněné, xxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx dopad xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ceny xxxxxxxxxx surovin xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx NLMK x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx výpočet xxx společnosti xxxxxxx.

(66)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX uvedla, xx úprava xxxxxxx xx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;2 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx protiprávní. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dvou situacích: x) pokud xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a b) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, společnost xxxxxxxx xx xxx 6.97 xxxxxx Odvolacího xxxxxx XXX na Xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx)&xxxx;(11), podle xxxxx „se druhá xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2.2.1.1 xxxxx xxxx [xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX] týká xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobcem, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladům, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx skutečný vztah x&xxxx;xxxxxx a prodeji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

(67)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx bod 6.97 xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx) by měl xxx posouzen x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx. Již xx xxxx XX – xxxxxxxx (Argentina) (12) Xxxxxxxx orgán xxxxxxxx, xx xxxx surovin xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxx, xxxxx nejsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx by xxxxx být xxxxxxxxx. Xxx 6.97 zprávy Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx) xxxx objasnil, xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx věci EU – xxxxxxxx (Xxxxxxxxx) xx neměly být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx případu. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxx řádné xxxxxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx s pravidly XXX, xxxxxxx ceny některých xxxxxxx xxxxxxxxxxx společností XXXX xx dodavatelů xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx ceny účtované xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx PAOS s cenami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx odběratelům, xxxxx xxxxxx xx spojení. Xx základě xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx účtované dodavatelem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(68)

Xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení xxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že Komise xxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx nezávislými xxxxxxxxxx.

(69)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dodavatelem xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxx za xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx praxí. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx prodejní xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx a ověřeny. Komise xxxxx považovala za xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx cenového xxxxxxx xxx vztahem xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxx proto xxxx xxxxxxx zamítla.

(70)

A konečně, xxxxxxxxxx PAOS se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx tržních xxx. Xx prvé, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při výpočtu xxxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx tvrdila, xx Xxxxxx ve srovnání xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx třídách xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. Xx xxxxx, společnost poukázala xx administrativní chybu xx xxxxxxx celkové xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx, společnost tvrdila, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prodejní cenu xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx prodeje xxxxxxxxx společností XXXX xx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx spojení xxxxx xx xxxxxx xxxxxx dalšího prodeje. Xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozdíly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx ani x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx pelet xx xxxxxxx rudy při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx. A za xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx analýzu xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx (xxxxxx a netavené), xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v údajích x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx považovány xxx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx.

(71)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxx, xxx a čtyři xxxxxxx x&xxxx;70. bodě odůvodnění xxxxxxxxxx opravu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uhlí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx spotřeby xxxx x&xxxx;xxxxxxx prodejní xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx PAOS xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx. Opravené xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(72)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxx a šest 70. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx:

(73)

Xxxxx spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení, xxxxx jednaly xxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodníků xx xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxx.

(74)

Xxxxxxxxxx MMK nahlásila xxxxxx korozivzdorné xxxxx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx XXX Steel Trade, xxxxxxxxxx xx spojení xx sídlem xx Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx Švýcarsku, kterou xxxxxxxxxx XXX označila xx xxxxxxxxxx, která xxxx ve xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx“).

(75)

Xxxxx xxx o švýcarského xxxxxxxxxx, Komise xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX. Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, například xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX&xxxx;(13), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(14), výroční xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(15) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Dun & Xxxxxxxxxx.

(76)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností a informací xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX poskytla x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zavádějící informace, xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx společnosti XXX.

(77)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx neměla Komise xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx prodeje u transakcí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx při prodeji xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx funkcích, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vývozní xxxx xxx jeden xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu Unie. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o svém xxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(78)

Xxxxxxxxxx, která společnost XXX poskytla x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;18, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, čímž xxxxxxx šetření. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx důvěrnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX k zamýšlenému použití xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx XXX.

(79)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx trhu Xxxx uskutečněný prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V tomto xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx uskutečněný xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Steel Xxxxx.

(80)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx, xx xx Komise xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx na xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchodníkovi xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tvrdila, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx některé xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozporů xxxxxxxxxx Xxxxxx. Společnost XXX xxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx cílem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MMK xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx s cílem x&xxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(81)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx důkazy xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx dříve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx dokumentů, xx které xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx protichůdných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX a švýcarským xxxxxxxxxxx. Xxxxxx proto použití xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(82)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxxxx nařízení. Xxx xxxx xxxxxxxxxx výše, Xxxxxx nemohla xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxx prodejní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu Xxxx, x&xxxx;xxxxx založila xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx tento xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx prodej uskutečněný xxxxxxxxxxxxxxx obchodníka xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx Xxxxx, xxx xxxxx xxxxx tuto xxxxxxx cenu xxxxxxxx.

(83)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX a právem XX. Xxxxx xxxxxx panelu XXX x&xxxx;Xxxxxxxxx státech – xxxxxxxxxxxxxx a vyrovnávací xxx xx některé xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dostupných xxxxx&xxxx;(16), jsou orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a nestranným xxxxxxxx xxxxxx dostupné xxxxx, xxxxx představují xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx „nezbytné“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx skutečnostech x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxxx. Xxx tom xxxx vyšetřující xxxxxx xxxx v úvahu veškeré xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxx xxxxx náhradních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;6.8 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx v úvahu procesní xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxxx&xxxx;6.8 xxxxxxxxxxx výběr xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany.

(84)

Přístup Xxxxxx se plně xxxxx xxxxx předpisem. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx jako xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx poskytnuty xxxxxx. Xxxxxxx průměrnou xxxx xxxxxxxx xxx xxx výrobku xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, kdy se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx o svém xxxxxxx na xxxxx, xxxxx použití xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vzoru xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nedostatečnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vede tento xxxxxx x&xxxx;xx možná xxxxxxxxxxxxxx stanovení dumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx újmy, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX citovanou xxxxxxxxxxx MMK. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(85)

Xxx xx xxxxxxx xx 35. xxxx xxxxxxxxxx, společnost XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx slyšení. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xx to, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 uvedla, xx xxxxxxx čl. 18 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, neboť obecný xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení, jelikož xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o nezbytné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zavádějící xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx šetření. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Společnost XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Komise při xxxxxxx dostupných xxxxx xxxxxxxx právní xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(86)

Xxxxx xx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxx xxxxx článku 18 xxx xxxxx zřejmou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxx, xx útvary Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx zavádějící informace, xxxx bránila xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebyly splněny, xxxxxxx údaje – xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx – xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx ověřitelné. Xxxxx toho xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nejednal xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx dopis xxxxx článku 18 xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx společnost XXX pochopila, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx x&xxxx;xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. Z tohoto důvodu xxxxxxxxxx MMK xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(87)

Xx, že odkaz xx čl. 18 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx potvrzeno xxxxxxxxxxx, xx v obecném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx.

(88)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;85. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi x&xxxx;xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx společností XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vývozní ceny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx měla xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx švýcarského xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx šetření xx xxxxxxxxxxxxx stránkách XX pro xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx, xxxxxxxx přílohu X&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;(17). Proto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxxxx MMK x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vývozních xxx švýcarského obchodníka xxxxxxx xxxxxxx.

(89)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx považuje xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxxx v 82. xx 84. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, jaké dostupné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací poskytnutých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu za xxxxxxxxx xxxxxxxx informace.

(90)

Na xxxxxxx xxxxxxxxxx úředníka xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx zvážila xxxxxx, xxxxx společnost xxxxxxx xxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

(91)

Xxxxx vysvětlení xxxxxxxxx x&xxxx;81. xx 84. x&xxxx;86. až 89. xxxx odůvodnění Xxxxxx zveřejnila xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx.

(92)

Xxxxxxxxxx XXXX vyvážela xx Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Export XxxX, obchodníka ve xxxxxxx xx sídlem xx Švýcarsku, x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX Severstal Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx spojení xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx SDE je xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx korozivzdornou xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx bez xxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(93)

Xxxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a v odpovědích xx upozornění na xxxxxxxxxx nepředložila xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx korozivzdorné xxxxx. Společnost xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, a to x-xxxxx xxxxxxxxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Navzdory požadavku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a výše xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xx xxxxx den xxxxxxxx xx xxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx údaje o nákupu, xxxxxxx zkontrolovat jejich xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx nedostatky. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení xx xxxxxxx používají x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s následným xxxxxx xxxxxxxx a jsou rozhodující xxx stanovení vývozní xxxx.

(94)

Xxx xxxxx xxxxxxxx xx místě x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX si Xxxxxx všimla xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX přiřadila xxxxxxxxxx xxxxxxx prodeje, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx na xx. Komise vybrala xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dokládající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx specifikací xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx prodejních faktur. Xx xxxxxxx případech Xxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xx by bylo xxxxxx náročné křížově xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx transakce xxxxxxx xxxxxxx s technickými specifikacemi, xxx byly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx založenou xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx PAOS xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxx xxx řádně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx věcným xxxxxx. Xxxxxxxxxx SDE nicméně xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxx části ověřovací xxxxxx.

(95)

Xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx SDE xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o prodeji xxxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxx konstatovala, xx xxx xxxxxxx xxxxx jsou stále xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx.

(96)

X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xx byly x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx PAOS, xxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX nevykázala jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx SDE, xxxxxxxxx 30&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SDE.

(97)

Místo xxxx, xxx Xxxxxx celý xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx transakce xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx typy xxxxxxx přiřazeny správně, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výrobků.

(98)

Komise dospěla x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxx XXXX neposkytla xx xxxxxxxxxxx lhůtách potřebné xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení.

(99)

Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx k dopisu xxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx záznamů, xxxxx xxxx požadovány. Xxxx xxxxxxxxxx, xx vytvoření xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx opravy. Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx dumpingu xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xx, že Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nevznesla. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxx Xxxx, společnost xxxxxxxxxx xxx vysvětlení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx PAOS xxxxxx společnost XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx dodávek x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

(100)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXX xxxxxxx informace xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx pozdní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(101)

Xxxxxx xx informace x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí, xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a dovozcem, xxxxx xx s ním xx xxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. V tomto xxxxxxx xxxxxxxxx údajů o prodeji xxxxxxxxxxx XXXX s údaji x&xxxx;xxxxxx společnosti XXX xx xxxxxxx období, xx. x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx vykazování xxxx xxxxxxx buď xxxxxxxxxxx XXXX, nebo xxxxxxxxxxx XXX.

(102)

Xxxxx xxxx Xxxxxx nemohla znát xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx křížových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxx xxxxx o nákupu xx x&xxxx;xxxxx xxx ověřování, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx Komisi xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx již xxxxx xxxxxxxx xx místě Xxxxxx upozornila na xx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx transakcí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, byly xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(103)

X&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxx, že xxxx údaji x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx PAOS a údaji x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX neexistuje xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx v daném xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxx dále, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx problém xxxx spočíval v tom, xx xxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nakoupené xx společnosti XXXX, xx x&xxxx;xxxxx případech xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx nemohla xxxxx xxxx ověřit, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx PAOS xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx na xxxx Unie během xxxxxx šetření.

(104)

S ohledem xx xxxx uvedené skutečnosti Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx určitých xxxx xxxxxxx na xxxx Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(105)

X&xxxx;xxxxxxxx toho x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx jako dovozce x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxx xxxxxxx správně xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx stanovena na xxxxxxx ceny, xx xxxxxx xxx dovezený xxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx úpravy xxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx zisk. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxxxxx přiřazených xxxx xxxxxxx prodávaných xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SDE.

(106)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx není odůvodněné. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxx nebyly „xx všech ohledech xxxxxxx“ x&xxxx;xx byly xxxxxxxxxx xxxx, jelikož Xxxxxx obdržela xxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxx xxxx poskytnutím xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxx kontaktovat, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xx xxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potahu (xxxxxxxxx v kódech výrobku xxxxxxxxxxx).

(107)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx výrobku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které bylo xxxxxxxxx xxx typ xxxxxxx, xxxxx v období xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 0,01–0,03&xxxx;% vývozu xxxxxxxxxxx, xxxx použít dumpingové xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx z hlediska xxxxxx prodeje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx společnost xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx průměrné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výrobku.

(108)

Za xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx „xx xxxxx ohledech xxxxxxx“. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx společností XXX xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx Xxxxxx nemohla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx křížových xxxxxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx. Nesprávné xxxxxxxxx typů xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx určitých vlastností, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx s cílem umožnit xxxxx srovnání. Bez xxxxxxxxx xxxx výrobku xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxx xxxx výrobku, xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cenou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx údajně xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx zinkových potahů, xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a konzistentnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx společnost. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx přístupy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx podané xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx zamítla xxxxxxx, xx xxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(109)

Xxxxx xxx o výběr xxxxxxxxxx údajů, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx společnosti XXXX na xxxx Xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 1–3&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vývoz. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx průměrného dumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxxx správně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx celkové xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx nepřihlíželo x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx typů xxxxxxx. V projednávané xxxx xxxx xxxxxxxx transakce xxxxxxxxxxxxx převážnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xx proto xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dumpingovým xxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xx xxxxx dostupných xxxxx.

(110)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxx cenu vyvážejících xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx závodu.

(111)

Pokud xx odůvodňovala xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx x/xxxx vývozní xxxx o rozdíly, které xxxx xxxx xx xxxx a srovnatelnost cen, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Byly xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx, manipulaci x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(112)

Xxx společnosti požádaly x&xxxx;xxxxxx o slevy xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx společnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxx požadavky xxxxxxx.

(113)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx výpočet některých xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Společnost xxxxxxx, xx Komise xxxx upravit xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (místo toho, xxx použila xxxxxxx xx xxxxxxx vzniklé xxxxx xxxxxx šetření xxx stejnou xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxx určení). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx byl xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(114)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx přezkoumala x&xxxx;xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, že xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebyl způsoben xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx vzniklých během xxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx náklady xx přepravu, xxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx analýza xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX.

(115)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX uvedla, xx Xxxxxx neměla xxxxxxxxx úpravu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx mezi sklady xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx společnost tvrdila, xx Komise neměla xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poskytnutou xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(116)

X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x/xxxx obchodník xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx věci xx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vhodný xxx xxx stanovení ceny xx xxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx došlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx. buď xxxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx spojení, xxxx xxxxx prostory domácího xxxxxxxxxx xx spojení.

(117)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, Xxxxxx zopakovala, xx xxxxx dálkové křížové xxxxxxxx xxxxxx společnost xxxxxxx sesouhlasit xxxxxxxxxxx xxxxxx slev se xxxxx účetními xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx jaké xxxx xxxx možné sesouhlasit xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídala hodnotě x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx v účetních xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxx neodpovídala xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovnímu xxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zamítnutí.

(118)

Všichni xxx ruští spolupracující xxxxxxxxxx výrobci vyváželi xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxx xxxx.

(119)

Xxxxxxxxxx XXX Xxxxx Trade vykonávala xxxxxx rovnocenné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. i) xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxx upravila xxxxxxx xxxx, aby zajistila xxxxxxxxxxx srovnání. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezávislému xxxxxxxxxxx odečetla xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx XXX Steel Xxxxx a přiměřený xxxx, xxxxx vychází xx xxxxx dovozce, který xxxx xx xxxxxxx.

(120)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx šetření xx xxxxxxxxxxx xxxxx dovozce, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx zisk xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, který xxxx ve spojení, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předchozího xxxxxxx xxxxxx výrobků, xxxxx xxxx podobné xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(18). Xxxx xxxxx 2&xxxx;%.

(121)

Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx NLMK Xxxxxxx XX, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx sídlem xx Xxxxxxxxx. Po xxxxxxx jejích funkcí xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXX Xxxxxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxxxx agenta xxxxxxxxxxx xx úplatu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) základního nařízení. X&xxxx;xxxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx společnosti XXXX.

(122)

Xxxxxx následně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx spravedlivé srovnání. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zákazníkovi xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX Xxxxxxx a přiměřený xxxx, xxxxx xxxxxxx ze xxxxx dovozce, xxxxx xxxx ve spojení.

(123)

Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX tvrdila, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;2 odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Odpočet xxxx byl xxxxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 10 xxxx. x) základního xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx ve 121. x&xxxx;122. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(124)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx závěry, k nimž Xxxxxx dospěla, xxxxx xxx o její xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx trh, xxxx xxxxxx platné i na xxxxxxx trhu, xx. xxxxxxxxxxx xx spojení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o úpravu xxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společností NSSC x&xxxx;XXXX Xxxx.

(125)

Xxxxxx xxxxxx, xx čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 x&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vývozní xxxx, xxxx formulovány xxxxxxx. Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stanoví xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xx byl xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXX Xxxx/XXXX. Tento prodej xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX Xxxx/XXXX xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx.

(126)

Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;8 x&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx bylo zavedeno xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx zajistilo, že xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účtovanou xxxxxxxxxxx nacházejícím xx xxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxx odstranit xxxxxxxxx xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx úrovni xxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx tomu xx xxxxxxx trhu xxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(127)

Xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxx dotčeny výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXX je servisním xxxxxxxxxx pro další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx NLMK, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX&xxxx;(19). Xxxxxxxxxx sídlí x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx blízkosti továrny xxxxxxxxxxx XXXX. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx společnosti xx xxxxxxxxx řetězce xxxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxx za to, xx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx funkce xxxxxxx xxxxxxx obchodního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx činnost xx xxxxxx formou xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(128)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx NLMK Xxxx, Komise dále xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX Shop xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx (méně xxx 2&xxxx;%). Jakákoli xxxxxx xx základě xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dopad na xxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (méně xxx 0,1&xxxx;% xxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxxxxx XXXX bylo xxxxxxxx xx xxxxxxx újmy, xxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx XXXX prostřednictvím xxxxxxxxxxx XXXX Xxxx xx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx.

(129)

Xxxxxx proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(130)

Xxx xx xxxxxxx v 92. xxxx xxxxxxxxxx, kromě xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx společnost XXXX xx Xxxx xxxx prostřednictvím společnosti Xxxxxxxxx Xxxxxx XxxX, xxxxxxxxxx xx spojení xx sídlem ve Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Severstal Xxxxxx XxxX xxxxxxxxxx xxxxxx rovnocenné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx formou xxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení. Komise xxxxx upravila vývozní xxxx, xxx zajistila xxxxxxxxxxx srovnání. Xxxxxx xx vývozní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx XxxX x&xxxx;xxxxxxxxx zisk, xxxxx vychází ze xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx spojení.

(131)

Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx její xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx vypočítáváno čtvrtletně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx hodnoty a vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do Xxxx.

(132)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx specifických okolností, xxxxxxxxx pokud xx xx výrobní náklady xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvýšily x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx v jedné xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx případě xxxx xxxxxx a prodej xx domácím xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx šetření. Xxxxx toho xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx (+6–10&xxxx;% ve xxxxxx xxxxxxxxx, +10–13 % xx xxxxxx xxxxxxxxx, +25–26&xxxx;% xx xxxxxxx xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (+1–4&xxxx;% ve xxxxxx xxxxxxxxx, +10–13&xxxx;% xx xxxxxx xxxxxxxxx, +25–26&xxxx;% ve xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx trend. Xxxxxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxxx xx trhu Xxxx xxxx sledovala xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx se mezi xxxxxx x&xxxx;xxxxxx čtvrtletím xxxxxxx x&xxxx;28–32&xxxx;%, xx xxxxxx xxxxxxxxx mírně xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx čtvrtém xxxxxxxxx dosáhla +43–47 % xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se mezi xxxxxx a druhým čtvrtletím xxxxxxx pouze xxxxx, xxxx xx třetím xxxxxxxxx o něco xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx čtvrtletí xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vývozu xx Xxxx xx podstatně xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vyvážená xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Komise xx xxxxx xxxxxxxxx, xx žádost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a následně xxxx tvrzení xxxxxxx.

(133)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;65. xxxx odůvodnění společnost XXXX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 odst. 10 xxxx. x) základního xxxxxxxx xx Komise xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx datum, xxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věcné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx prodejní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx dumpingu. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx předchozí xxxxxxx&xxxx;(20), x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx použito xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(134)

Xxxxxx uvedla, xx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx kurzu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy byly xxx xxxxx srovnání xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k určení xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx výpočtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx Xxxxxx konstatovala, že x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx určení xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má být xxxxxx. Xxx o to, xx jaké xxxx xxx provést xxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. j) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx transakcí z výpočtu xxxxxxxx.

(135)

Xxxxxx proto toto xxxxxxx zamítla.

(136)

U spolupracujících xxxxxxxxxxxx výrobců Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 základního nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx průměrnou xxxxxx hodnotu každého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx vývozní xxxxx odpovídajícího typu xxxxxxxxx výrobku.

(137)

Jak xx xxxxxxxxxx ve 12. xx 14. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(138)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx vyvážejících výrobců x&xxxx;Xxxxx stanovila Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dostupných xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx určila xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxx vývozu spolupracujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, vyjádřený jako xxxxx xx celkovém xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Surveillance 2, xxx xx vysvětleno xx 201. bodě xxxxxxxxxx.

(139)

Xxxxxx spolupráce je x&xxxx;xxxxx případě xxxxxx, xxxxxxx xxxxx spolupracujících xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 98&xxxx;% celkového xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx základě xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx spolupracující společnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(140)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx xxxx:

(141)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx objem domácího xxxxxxx u každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, když xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku nezávislým xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx během xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx celkový objem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(142)

Xxxxxx xxxxxxxx určila u vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx typy xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxx xxxx srovnatelné x&xxxx;xxxx výrobku prodávanými xx vývoz do Xxxx.

(143)

Xxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxx výrobku prodávaného xx domácím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx shodný nebo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na vývoz xx Xxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu reprezentativní xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení. Domácí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx reprezentativní xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxx.

(144)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx výrobku, xxxxx byly xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx, neuskutečnil xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx typu výrobku xx domácím trhu xxxxx xxx 5&xxxx;% xxxxxx, a nebyl xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(145)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ziskového xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pro xxxxx typ xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prodej x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(146)

Xxxxx hodnota xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxx ohledu xx xx, zda xxxxxx prodej xx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx:

(147)

X&xxxx;xxxx situaci je xxxxx hodnota váženým xxxxxxxx xxx veškerého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(148)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx domácím trhu xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na domácím xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx:

(149)

Analýza domácího xxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx 14 xx 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Turkey, 28 xx 100 % xxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje společnosti Xxxxxxxx a 19 xx 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cena byla xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vážený průměr xxx xxxxxxxxx domácího xxxxxxx během období xxxxxxx xxxx jako xxxxxx průměr pouze xxxxxxxxx xxxxxxx.

(150)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx prodejní cena xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx, byla běžná xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx průměr ziskového xxxxxxx daného typu xxxxxxx.

(151)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku nebo xxxxx xxxxxx typ xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx množství, vypočetla Xxxxxx běžnou hodnotu x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx nařízení.

(152)

Běžná xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, že x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladům xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx šetření, xxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx:

(153)

X&xxxx;xxxxxxx typů xxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx průměrné xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx typy xx xxxxxxx trhu. Xx se týče xxxx xxxxxxx, které xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vůbec, xxxx xxxxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(154)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Turkey xxxxxxx, xx xx Komise xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(155)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kurzové xxxxxx/xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výdaji, ale xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx měnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, a neodrážejí xxxxx xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx a správní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem šetření. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxx stejný xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx záporným xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx neodrážely xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(156)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx společnost Xxxxxx xxxxxx, xx došlo x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx jednu xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx započtení jejích xxxxxxxxxxx zásob. Xxxxxx xxxx chybu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx nezměnil xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxx vyjádřena xx xxxxxx xxxxx číslice xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(157)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx výrobních xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx a které se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, jež údajně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx osvobození xx cla, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(158)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx dovážené a na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx být xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxx xxxxxx osvobození xx xxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx použít „rovnocenné xxxxx“ namísto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v osvědčení x&xxxx;xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádný xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na výrobu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx a pro xxxxxx trh, který xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(159)

Xx svých xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx s útvary Xxxxxx společnost Xxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxx početním xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxx xxxx výrobků, které xxxxxx prodávány xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx namísto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx XX. Společnost xxxxxxx, xx to xxxx x&xxxx;xxxxxxx s popisem xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;„xxxxxxxxxxx xxxxx“ Xxxxxx xxx s judikaturou XX. Xxxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx xx xxxxx xx XX měly xxx xx xxxxxxxxxxx použity xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx v období xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu „xxxxxxxx xxxxxxx“.

(160)

Xxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a správních xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním styku xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx náklady xx xxxxx xx EU xx použijí xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx trhu. Xxxx xxxxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxx, xx „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx stanovit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx byla, xxxxx xxx tento xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(21)“. V tomto xxxxxxx xxxx dotčené xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx trh, ale xxxxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx. Xxxxxxxxxx pro xxxx typy výrobků xxxxxxx xxxxxxxx výrobní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na domácím xxxx xxxxxxx. Znění xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx informacích, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx „neprodané xx xxxxxxx xxxx“, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx XX xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx běžné xxxxxxx, xx xxxxxxxx typy xxxxxxx, „kde výrobní xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx“. Znění xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx Komise xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx běžné hodnoty, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobní xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx neodráží xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx byla xxxxxxx xxxx, xxxxx běžná xxxxxxx xx xxxx xxx především založena xx nákladech x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx trhu. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(161)

Xxx je xxxxxxx xx 35. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Tezcan xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 159. xxxx xxxxxxxxxx a dodala, že Xxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tohoto xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Během xxxxxxx totiž Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxx základy xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxx se xxxx zabývat xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx přesto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx tvrzení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx vynechala. Xx xxxxxx analýze xxxxxxx xx slyšení xxxx Xxxxxx dospěla k závěru, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxxxx xx 160. xxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx o svých dalších xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(162)

Všichni xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx cenou, která xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx zaplacena xx dotčený xxxxxxx xxxxxxx xx vývoz xx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(163)

Xxxxxx srovnala běžnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cenu xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxx.

(164)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, upravila Komise xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx vliv xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 základního xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(165)

Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx považovala xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxx společnosti xx interní náklady xx dopravu, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxx xxxxxxx interní xxxxxx. Komise xxxxxxxxxx xxxx tvrzení x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V důsledku xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxx xxxxxxx z 10,6 % xx 10,5&xxxx;%.

(166)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx podali xxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx a tvrdili, xx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx cla xxx xxxxxx vstupní materiály x&xxxx;xxxxxxx zemi ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxx zahrnoval nepřímou xxx.

(167)

X&xxxx;Xxxxxxx se dovozní xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx výrobci xx platby xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dovezené xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vyvezeny. Xxx xxxxxxx zařazení xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx, která xx zaplatili, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx nebyly xxxxxxxx, xxxxx prodány xx xxxxxxx trhu, xx xxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(168)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xx dvou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx během období xxxxxxx xxxxxxx clo, x&xxxx;xx xxx za xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx na xxxxx, xxxxx splnili xxxxxxx xxxxxxx spojený x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli obsahující xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx clo, x&xxxx;xxxxxx prodej xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx). Žádný x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxx xxxxxxx doložit xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxx xxxxxxxx platby dovozního xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx korozivzdorné xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xx. Z těchto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(169)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tvrzení týkající xx xxxxxx xxxxxxx xxx, ale xxxxxxxxxx xxxxx xxxx důkazy, xxxxx xx mohly xxxxxx xxxxx Komise, xxx je xxxxxxxxxx xx 129. bodě xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

(170)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx požádal Xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Turecku x&xxxx;xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxx.

(171)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a rozhodla, xx xxxxxxxx míra xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx společnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx domácí xxxxxx a veškeré xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vývozního xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx poklesu u všech xxx společností zařazených xx vzorku xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx ovlivněno xxxxxxxxx xxxxx XXXXX-19. Xxxxxx o čtvrtletní výpočet xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(172)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx neposkytla xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx a že 12&xxxx;% míra xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a 37 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xx xxxxx přístup xxxxxxxxxxxx.

(173)

Xxxxxxxxxx xxxx tvrdila, xx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx průměrovány xxxxx xxxx xx xxxxxx dvanácti měsíců, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ztrátové, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx ziskové, xxx xxxxx ke zkreslenému xxxxxxxxxxxx rozpětí, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(174)

Xxxxxx xxxxxx xx xxx, že v tomto xxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx, xxx míra xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx neodůvodňují. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx proti Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, byla xxxx inflace xxxxxxx xxxxx.

(175)

Xxxxxxx Komise xxxxxx xx xxxx závěru, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k žádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Ke xxxxxxxxxxx změnám xxxxxxxx xxxxxxx a prodeje xx xxxxx xxxxx dochází, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx metodiky xxxxx xx výjimečných situacích, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx popsané xx 132. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx větě. Xxxxxx se nedomnívala, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, aby odůvodnila xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx, že pro xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xx standardní metodiky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o jinou metodiku, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozpětí.

(176)

Komise xxxxx potvrdila xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(177)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tezcan tvrdila, xx xxxxx Komise xxxxxxxxx korozivzdornou ocel x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx 2021 xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx a přiměřeně odráželo xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx slyšení x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obsahovala xxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx výrobních nákladů xx vývoz xx XX namísto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxx a předložila xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx jen xxxxx xxx xxxx konáním xxxxxxx.

(178)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx tvrzením xxxxxxxxxxxx. K informacím, které xx týkají xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zohledněny xxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxx, xxxxxxxx a trvalé. Xx xx xxxxxxxxxxx, xxx objasnil Tribunál xx xxxx X-462/04&xxxx;(22), xxxx události by xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx nepřiměřeným. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx tomu xxx xxxx, neboť xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx ověřila, xxxxxx s dostatečnou xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. I kdyby xxxx xxx xxxx, vyvážející xxxxxxx nepředložil xxxxx xxxxx, který by xxxxxxxxxx, xx navrhované xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, ani to xx skutečnosti xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zamítla.

(179)

U spolupracujících vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx srovnávala xxxxxxx průměrnou běžnou xxxxxxx každého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(180)

Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebyli xxxxxxxx xx vzorku, Xxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 9 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku.

(181)

Na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dumpingové rozpětí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, 8&xxxx;%. Xxxx rozpětí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx 156. x&xxxx;165. bodě odůvodnění.

(182)

U všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx stanovila Xxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí na xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vyvážejících xxxxxxx. Xxxxxx spolupráce představuje xxxxx vývozu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, vyjádřený xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země xx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2, xxx xx xxxxxxxxxx xx 201. xxxx xxxxxxxxxx.

(183)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců představoval 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí.

(184)

Na xxxxxxx toho xxxx xxxxxxx xxxxxx průměrná xxxxxxxxxx rozpětí vyjádřená xxxx xxxxxxxx ceny XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx:

(185)

Xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxx dvacet xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx odvětví Xxxx“ xx smyslu čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(186)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxx průmysl xx xxxxxxx s žadateli xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(187)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o dovozu x&xxxx;Xxxxx a Turecka xx xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxx důkazy x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx významných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx průmysl, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx ve xxxxxxx. Inspekce xx xxxxx návštěvy xxxxxxxxx, xx tvrzení xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(188)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a vyzvali Komisi, xxx dotčenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

(189)

V počáteční xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sama xxxxxx, xx má xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxx;(23). Xxxxxx xxxx shledala, xx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx tuto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobce x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx plánů. Xxxxxxxxxxx tedy xxxxx xxxxxxxxxx důvod xxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobce.

(190)

Celková xxxxxx v Unii xxxxx xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxx xx xxxx 9&xxxx;797&xxxx;517&xxxx;xxx, xxxxxx výroby xxx xxxxxxx spotřebu. Xxxxxx xxxxx údaj xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx.

(191)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;7. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(192)

Xxx xxxxxxxx, xxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a různých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx situace výrobního xxxxxxx Unie Komise xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xx xxxx xxxx musí xxx v analýze xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (xx. xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx).

(193)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx 22&xxxx;%, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx. Xxxxxxxxxxxxx ocel xx xxxxx používá xxxx meziprodukt pro xxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(194)

Xxxxxx mezi závislým xxxxx a volným xxxxx xx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Výrobky určené xxx vlastní xxxxxxxx xxxxxx vystaveny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxxx převedeny xx xxxxx xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx společnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx tomu xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx trhu xxxxx soutěží s dovozem xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxx xx volném xxxx.

(195)

Xxx Xxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Unie, shromáždila xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxx určena xxx xxxxxxx spotřebu, xxxx xxx xxxxx xxx.

(196)

Xxxxxx posoudila xxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatele týkající xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx na základě xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxx xxxxxxx a prodejní xxxx xx xxxx Xxxx; xxxxx xx xxxx; xxxx; xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx; xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx a peněžní xxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx kompletní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(197)

Xxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx veškerou činnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xx o: xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx; xxxxxx; zaměstnanost; xxxxxxxxxxxx; xxxx a schopnost xxxxxxx si xxxxxxx. Xxxx ukazatele xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu na xx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx volném xxxx.

(198)

Xx xxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Záznamy xxxxxxxxxx xxxxxxx X-1 xxxxxxxxx xxxx zpřístupněny xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(24).

(199)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v průběhu xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx objemech x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx vývozu xx kalendářní xxx 2020 u výrobku, který xx předmětem xxxxxxx&xxxx;(25).

(200)

Xxxxxxx xxxxxxxxx objemu xxxxxx x&xxxx;xxxxx tohoto šetření xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(201)

Xxxxx šetření Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Comext x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxxx některé nesrovnalosti xx úrovni TARIC. Xxxxxx se x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxx členské státy xxxxxxxxxx v databázi Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxx Unie, xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2.

(202)

Některým xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx šetření týká, xxx xxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v listopadu 2019 xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxx XXXXX.&xxxx;(26) X&xxxx;xxxxxxxx xxxx nebyly xxxxx xxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2 xx xxxxxx 2017–2019 k dispozici. Xxxxxx proto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx tabulky 1 xxxxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2020/1156&xxxx;(27).

(203)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx: x) xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx (xxxxxx závislého xxxxxxx) xxxxxxxxx odvětví Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx s objemy xxxxxxx a využití xxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do vzorku, x&xxxx;x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx, xx Xxxx xx všech xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2.

(204)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (v tunách)

(205)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;7&xxxx;%. Ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx volném xxxx x&xxxx;5&xxxx;%, zatímco poptávka xx xxxxxxxx trhu xx snížila o 13 %.

(206)

Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx posouzen xxxxxxxx xx shodě x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(207)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví, xx xxxxx z více xxx xxxxx xxxx xx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud se xxxxxx, xx:

(208)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx zjištěná xx xxxxxx k dovozu xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ve 140. x&xxxx;184. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(209)

Xxxxx xxxxxx z každé xxxxxxxxxx dotčené země xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;5 odst. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxx 9,3 % x&xxxx;xxxxxx z Ruska xx xxxx 3,5&xxxx;%. Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxx xx xxxx ve xxxx 3,5&xxxx;% xx xxxxxxxxxx, kteréžto xxxxxxx xxxx nebylo opodstatněné.

(210)

Podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx řečeno, xxxxxxxx výrobky soutěžily xxxx sebou a s korozivzdornou xxxxx vyráběnou x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodejních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx převážně xxxxx xx základě xxx.

(211)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tudíž xxxxxxx a dovoz x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxx souhrnně.

(212)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2, xxx xx vysvětleno v oddíle 4.2.2. Podíl dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx z Číny, xxx xx vysvětleno ve 202. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx objem čínského, x&xxxx;xxxx i celkového dovozu, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xx objem xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxx.

(213)

Xxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí se x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 2

Xxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx) a podíl xx xxxxxx xxxx

(214)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xx xxxx Xxxx činil xxxxx xxxxxx šetření 12,9&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx navzdory xxxx, xx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx vyvážely xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx kvóty, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx, aby xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx objemů na xxx Xxxx bez xxxxxxxxxx xxx.

(215)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.2.2.

(216)

Xxxxxx xxxxxxxx cena xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 3

Xxxxxxx ceny (v EUR xx xxxx)

(217)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx z obou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 xx 2018 xxxxxxxx, ale xxxx xxxxx dvou xxx xxxxxx o 14 %. Po xxxx posuzované xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx dotčených xxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx (xxx tabulka 7), xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenami x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx téměř xxxxxxxxxxxx.

(218)

Xxxxxx také xxxxxxxx xxxxxx podbízení během xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx:

(219)

Toto xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx stejné xxxxxxxx úrovni, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyjádřen xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření.

(220)

Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx důvod xxx analogické xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ceny pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx). Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx poznamenala, xx Xxxxxx již xxxx za xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ve věci Xxxxxx Xxxxx&xxxx;(29). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx Tribunál x&xxxx;xxxxxxx xxxx rozhodl, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx újmy, xxxxxxx xxx, xx xx „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, režijní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a ziskové xxxxxxx xxx xxxxxx prodeji xxxxxxxxx výrobku“ nezávislým xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx dotčeného xxxxxxx účtované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které „xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxx“, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ceny XXX. Podle xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx byla tato xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx věcech Giant (30) x&xxxx;XXXX&xxxx;(31) x&xxxx;xxxxxxxxx Soudním xxxxxx xx xxxx Xxxxxx&xxxx;(32). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx za to, xx ceny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx odběratelům, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxx xx xxx podstaty xxxxxxxxxx, xx xxxx ceny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, x&xxxx;xx xx xxxxx měly xxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (a prodeje xxx xxxxx).

(221)

Xxxxxx zamítla tvrzení, xx xxxxxxxxxx použití xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx a prodeje xxx cenou je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Soudní xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx&xxxx;(33) xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx „Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx úrovni prvního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx volného xxxxx x&xxxx;Xxxx vypočítat xxxx xxxxxxx CIF na xxxxxxx EU xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx dalšího xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx široké xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 tohoto xxxxxxxx, a nemohlo xxx xxxx samo o sobě xxxxxxxxxx xx stižené xxxxxx nesprávným xxxxxxxxxx“.&xxxx;(34) Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nevedla xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.&xxxx;(35)

(222)

Xxxx xxxxxxx xxxxx ukázaly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 4,2&xxxx;% xx 7,1&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx z Turecka x&xxxx;xx 5&xxxx;% xx 20,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxx&xxxx;(36). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ocelí je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(223)

Xxxxxxx xxxxxxxx XXX a někteří xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, aby zajistila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, jak xx xxxxxxxxxx xx 218. x&xxxx;219. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx přesná, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx pro xxxxxxx cenového xxxxxxxxx.

(224)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx další xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx výrazného xxxxxxx xxx. Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx snížilo své xxxx x&xxxx;12&xxxx;%, tedy xxxx než byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (–7&xxxx;% xx stejné xxxxxx) (xxx xxxxxxx 7). Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, výrobní xxxxxxx Xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx beze ztrát. Xxxxxxxxx v roce 2019, xxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx prodávat xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dovozu, xxxxx xx značnými xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx šetření xx prodejní ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xx xxxxxx, xxxxx xxxxx nepřinášela zisk.

(225)

Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx, xxxxxxxx CIB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců uvedlo, xx pokles xxxxxxxxxx xxx xx xxxx 2019 xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx dokonce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(226)

Xxxxxx xxxx tvrzení odmítla. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx bylo x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 0,4&xxxx;%, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx cen xxxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zisk, kterého xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx cenového xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx, že xxxx úrovně zisku xxxx xxxxxxxxx výrazně xxxxxxxxxx objemu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxx již xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xx komoditou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx prodej xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(227)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení xxxx x&xxxx;xxxxx posouzení účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(228)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;6. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vzorku xxx xxxxxx xx stanovení xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx dovozem některých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx.

(229)

Xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX xx dotazník xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx výrobců v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx dotazník od xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx řádně ověřeny (37) x&xxxx;xxx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(230)

Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele jsou xxxx: výroba, xxxxxxx xxxxxxxx, využití xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, podíl xx trhu, xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(231)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxx: xxxxxxxx jednotkové xxxx, xxxxxxxxxx náklady, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, investice, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx kapitál.

(232)

Xxxxxxx výroba x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx kapacita x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 4

Výroba, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx

(233)

Xxxxx výroby výrobního xxxxxxx Xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx 2017 xx 2019 poměrně stabilní, xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;10&xxxx;%, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 330&xxxx;000&xxxx;xxx (xxxxxxx 2).

(234)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 5x, 5x, 9 x&xxxx;12 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx tabulkách xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že Komise xxxxxxxxx vypočítala xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx není xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 xxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z výrobního xxxxxxx Xxxx jako celku. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(235)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;10&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx k výrobě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx posuzovaného období xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxxxx výrobě xxxxxxxxxxxxx oceli, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx kapacity xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(236)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xx xxxxxxx xxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx 235. xxxx xxxxxxxxxx, toto zvýšení xxxx pouze teoretické. Xxxxxx tuto skutečnost xxxxxxxxxx ve své xxxxxxx tím, xx xxx xxxxxxx působící xxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx přisoudila xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezený xxxxxx.

(237)

Xxxxx prodeje x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx trhu xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 5x

Xxxxx xxxxxxx xx volném xxxx a tržní xxxxx

(238)

Xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxxx xxxx byl x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud jde x&xxxx;xxxxx prodeje, xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx podařilo kompenzovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z dotčených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx na obcházený xxxxx&xxxx;(38), což xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, o který xxxxx přišlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxxxxxxxx období.

(239)

Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxx sdružení XXX a několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx výše xxxxxxx xxxxx prokazují, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx.

(240)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx jako xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx x&xxxx;xxxx podíl na xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vzrostl, Xxxxxx nesouhlasila, protože xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Turecka xxxxxxx tlak xx xxxx, xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxx.

Xxxxxxx 5x

Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx

(241)

Xxxxxxx trh xxxxxxxxx xxxxxxx Unie (xxx xxxxxxx korozivzdorná xxxx xxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx snížil x&xxxx;13&xxxx;%. Xxxxx xxxxxx xxx přičíst xxxxxxx xxxxxxxx po navazujících xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx s organickým xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx části xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx oživení v odvětví xxxxxxxx spotřebičů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx roku 2020&xxxx;(39). Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx celkové xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o 0,8 % xxxxxxxxxxx xxxx.

(242)

Xxxx xxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxx (x&xxxx;xxxx výrazně xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx trhu) vykazují xx xxxx 2017 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx xx 238. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx podílu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx určitého xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx zaměřeného xxxxx obcházení opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;(40), což xxxxxxxx xxxxxxxx dovoz x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kvůli xxxxxxx a tureckému xxxxxx.

(243)

Xxxxxxxxxxxx a produktivita xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 6

Zaměstnanost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

(244)

Xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx výrobním xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se o 10 %. Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxx teoretické, neboť xxxx výsledkem xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z širší xxxxxxx výrobků, xxx xx korozivzdorná ocel (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx).

(245)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;%. Xxxx snížení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(246)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx de xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z nich byla xxxxxxx vyšší. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx rozsahu skutečných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx.

(247)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 do 30. září 2016 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx významně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxx v srpnu 2017&xxxx;(41) x&xxxx;xxxxxxx opatření xxxx potvrzena x&xxxx;xxxxx 2018.&xxxx;(42)

(248)

X&xxxx;xxxxx 2020 xxxx xxxxxxxxx šetření zaměřeného xxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pocházející z ČLR xx, xx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx korozivzdorné xxxxx&xxxx;(43).

(249)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx tedy probíhalo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(250)

Vážené průměrné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům x&xxxx;Xxxx xx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 7

Xxxxxxxx xxxx a výrobní xxxxxxx v Unii

(251)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čínskému xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx v letech 2017 xx 2018 xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;2&xxxx;%. Následně xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx mezi xxxxx 2018 a obdobím xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poklesu x&xxxx;12&xxxx;%.

(252)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx lety 2017 x&xxxx;2018 xxxxxxx x&xxxx;7&xxxx;%, xxx po roce 2018 xx xxxxxxx, xxx xxxxx k celkovému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období x&xxxx;7&xxxx;%. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx surovin xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(253)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací poukázalo xxxxxxxx CIB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx, že xx xxxx 2019 do xxxxxx xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prodejních xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxx xxxx zjistila, xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxx xxxx x&xxxx;12&xxxx;%, xxx xx xxxx xxx xxxxxx výrobních xxxxxxx (–7&xxxx;% xx xxxxxxx xxxxxx). Nízké xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xx i během období xxxxxxx, xxxxxxx ovlivnily xxxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, jak xxxxxxx tabulka 10.

(254)

Xxxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 8

Xxxxxxxx náklady xxxxx na jednoho xxxxxxxxxxx

(255)

Xxxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx klesly xx xxxxx posuzovaného xxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%.

(256)

Xxxx zásob výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjel xxxxx:

Xxxxxxx 9

Xxxxxx

(257)

Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx úroveň xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;37&xxxx;%. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nízké xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobního xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx ukazatel xxxx. Xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyjádřeného jako xxxxxxxx xxxxxx. Jak xx patrné x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v letech 2017 xx 2019 xxxxxxxxx xxxxxxxx, i když xxxx xxxxx. V období xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dočasně xxxxxxxx xxxx a snižovali xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2019 x&xxxx;2020 (xxx tabulka 9).

(258)

Xxxxxxxxx, peněžní xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 10

Xxxxxxxxx, peněžní xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(259)

Xxxxxx xxxxxxxxx ziskovost xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx procentní podíl x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx ziskovost klesla x&xxxx;6,2&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 0,4&xxxx;% v období xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx shoduje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx objemu dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxx 2) za xxxx nižší xxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx (viz xxxxxxx 3 x&xxxx;7).

(260)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poukázalo xxxxxxxx XXX a několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxx xxxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxx šetření 2020 x&xxxx;xx vzestupný trend x&xxxx;xxxx 2020 (44). Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx ziskovost x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx reprezentativní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx opatření xxxxxxxxx xx začátku xxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nespadají xx definice výrobku, xxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zařízení.

(261)

Komise xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xx 24. xxxx xxxxxxxxxx, že volba xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k datu xxxxxx podnětu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a tomu, že Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx neobvyklé. Xxxxx toho xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5.2.7 x&xxxx;5.2.4 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pandemie XXXXX-19 a vývoj xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(262)

Xxxxx xxxxxxx xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Čistý xxxxxxx xxx se x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Čistý peněžní xxx xxxxxx v letech 2017 a 2018 xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx 2019 xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, které výrobci x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx, a poté xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx posuzovaného období.

(263)

Investice xxxx čisté xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Čisté xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období trvalý xxxxxx a během posuzovaného xxxxxx xx více xxx xxxxxxxxxxxxx. Investice xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na zachování xxxxxxxxxxx kapacit a na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(264)

Xxxxxxxx CIB x&xxxx;xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx tvrdili, xx xxxxxx investic prokazuje, xx výrobnímu xxxxxxx Xxxx nevzniká xxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx celkově xx xxxxx úrovni, x&xxxx;xxx bylo uvedeno, xxxx xxxxxx xxxxxxx xx nezbytné xxxxxx xx zachování xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx snižuje xxxx zjištěnou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx.

(265)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vyjádřený jako xxxxxxxxx xxxxx čisté xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx výši xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2019, xxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx celosvětové xxxxxx, xx dostala xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx šetření xx xxxxx zvýšila, ale xxxx mnohem xxxxx xxx xx začátku xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(266)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx značné xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx značných xxxxxxxx xxxxxx nízká.

(267)

Vývoj xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazatelů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxxxxxxx.

(268)

Xxxxxxx výrobní xxxxxxxx (+10 %) je xxxxxxxxxx a vyplývá x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli v důsledku xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx výrobcích vyráběných xx xxxxxxxx linkách xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (+10 %). Xx xx xxxx xxxxxxxx (+147&xxxx;%), xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx fáze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na trhu (+3,2&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx přičíst xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vedeno xxxxx Číně x&xxxx;xx xxxxxxx xx 202. xxxx xxxxxxxxxx.

(269)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx snažilo xxxxxx objem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx xx spojení (–1&xxxx;%), x&xxxx;xxxxxxxxxxx s klesající xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx (–6&xxxx;%). Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx však xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z dotčených xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx své xxxx xxxx, než xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(270)

Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx výsledky výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx propadlo ze xxxxx 6,2&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx ztráty x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxx v podstatě xxx xxxxx. Ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(271)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(272)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx zkoumala, zda xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx známé xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xx, aby případná xxxx, kterou xxxxx xxxxxxxx xxxx činitele xxx dumpingový dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx zemí, nebyla xxxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx: dovoz z jiných xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, vývoj poptávky, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx způsobená xxxxxxx činností, pandemie XXXXX-19 x&xxxx;xxxx svitků xxxxxxxxxxx xx tepla.

(273)

Xxxxx z dotčených xxxx xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxx, x&xxxx;xx xx 196&xxxx;643&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2017 xx xxxx xxx 1 xxxxxx tun x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Jeho xxxxx xx trhu xxxxxxx x&xxxx;2,2&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 13,1&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Tento rostoucí xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx nižší xxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxx xxxxx xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxx zvyšoval. Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx výrobního xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Unie muselo xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx více, xxx xx odpovídalo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx omezené xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xx xxxxxxxxx snížila x&xxxx;6,2&xxxx;% xx 0,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx ukazatele xx xxxxxxxx.

(274)

Xxxxxxx xxxxxxxx CIB xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxx dovoz xxxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx tepla. Xxxxxx xxxx xxxxxxx zamítla. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx krátkém xxxxxx xxxxxx x&xxxx;1 xxxxxx tun, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na trhu xx xxxx 12,9 %, xxxxx nízké xxxx xxxxxx z dotčených xxxx xxxxxxxxx ovlivnily xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie získat xx xxxxxx trhu.

(275)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zopakovali x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx by ukázaly, xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;Xxxx.

(276)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Za xxxx, xxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;12&xxxx;%, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxxxxx o 14 %. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxx xxxx xxxxxxx xxxxx než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;274. bodě odůvodnění, xxxxxx objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx nízké xxxx xxxxxxxxx ovlivnil xxxx, xxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xx volném xxxx. Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trendů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx údajích by xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx že xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx a že xxxx na každém x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx trhů xxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx použitelných xx tento trh. Xxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx, xx dotčený xxxxxxx je xxxxxxxxx, xxx uvedly xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(277)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx dovozem x&xxxx;Xxxxx a Turecka a újmou, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxxxxx xxxxx souvislost. Komise xxxx tvrzení xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx situace xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V letech 2018 xx 2019, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Turecka xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Špatná xxxxxxxx situace pokračovala x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx šetření, xx xxxxxx zvýšení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(278)

Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxx sdružení XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx 2018 xx 2019, kdy xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxx xxxx xxx 200 000 tun.

(279)

Komise xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx nárůst byl x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx polovina nárůstu xxxxxx z dotčených zemí x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx zaplaveném xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx od xxxx 2018 xxxxxxx xxxxxxxxxx a v roce 2019 xx stala xxxxxxxxx.

(280)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohl xxxxxxxx újmu, xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx úrovní zbytkové xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx ochranná opatření. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx xxxx bez xxxxxxxxxx xxx, xxxxx jsou, xxx xx xxxxxxx xx 214. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxx umožnily xxxxxx xxxxx dovozu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cla. Xxxxx xxxx, objem xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;7 základního xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xx 213. xx 214. xxxx odůvodnění. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xxx výrobcům x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(281)

Xxxxxxx xxxxxx vyzvaly Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2021, x&xxxx;xxxxxx, že silné xxxxxxxx výrobců v Unii x&xxxx;xxxxx xxxx dokládá, xx dovoz z dotčených xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx podstatné xxxx xxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx zamítla x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx období xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx.

(282)

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjel xxxxx:

Xxxxxxx 11

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx

(283)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;23,8&xxxx;% v roce 2017 xx 9,9 % v období xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx ochranu obchodu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(284)

X&xxxx;xxxxxx šetření xxxxx xxxxx z ostatních xxxxxxx xxxx 839&xxxx;588&xxxx;xxx (x&xxxx;xxxx 72&xxxx;% x&xxxx;Xxxxx Koreje, Xxxxx-xxxx x&xxxx;Xxxxx). Většina xxxxxx dovozu xx Xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(285)

Xxx je xxxxxxx xxxx xx 247. x&xxxx;248. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxx čínským xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Některé strany xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx by xxxxxx xxxxx, který obchází xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx trh Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2020, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx XXXXX&xxxx;(46). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxx Číně x&xxxx;xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podstatnou újmu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx podstatná xxxx, dovoz korozivzdorné xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(286)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019 xxxx xxxxxxxxx xxx, xx ziskovost, xxxxx bylo dosaženo x&xxxx;xxxx 2017, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx pokles xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019 z úrovně x&xxxx;xxxx 2017 xxx způsoben xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli, což xx tvrzení, xxxxx xxxxxx xxxxxx turecká xxxxx.

(287)

Xx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx 2017, Komise xxxxxx, xx v roce 2017 xxxx ziskovost xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxx 6&xxxx;%, což xxxxxxxxx, xx x) po xxxxxx xxxxxx soutěže xx xxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx podstatnou xxxx, nebyla ziskovost xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dumpingem xx trhu Unie, x&xxxx;xxxxxxxx pravděpodobností v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2016, x&xxxx;xx) xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v žádném xxxxxxx neznamená, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx podle xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxx 6,2&xxxx;%. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx z Číny x&xxxx;xxxxxx 2018 a 2019, Xxxxxx xxx „prostě xxxxxxx x&xxxx;xxxxx“, jak xxxxxxx xxxxxxxx CIB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx vývoje xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obcházení x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019 xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx na xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxx.

(288)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a podstatnou xxxxx, xxxxxx utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(289)

Xxxxx a ceny vývozu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 12

Xxxxxxx xxxxxxxxx výrobců v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx

(290)

Xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx svého xxxxxx o 6 %. Dodatečný xxxxxx xx xxxxx xx xxxx přibližně 40&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx – xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx – je však xxxxxxx, v porovnání se xxxxxxx xxxx 93 000 tun xxxxxxx xx xxxx Xxxx ve xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2018 xx výrobci v Unii xx stejném období xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cenám. Výrobky xxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx výrobky xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Prodej xx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx mohl xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx negativní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxx fixních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nákladů.

(291)

Někteří vyvážející xxxxxxx přičítali ztrátu xxxxxx xxxxxxx v Unii xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx ocelí většímu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Objemy xxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx prodeje v Unii xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 12&xxxx;% jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Jak xx xxxxxxx xx 290. bodě xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx číslech byl xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx poměrně xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s výrobním xxxxxxxxxxx.

(292)

Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxx vývozní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nějaký.

(293)

Xxx ukazuje xxxxx 4.3, spotřeba na xxxxxx trhu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx mohl xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(294)

Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxx xxxxx tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx spotřeby. Xxxxxx xxxx zopakovala, že xxxxxx xxxxxxxx, že xx xx oslabilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxx spotřeba x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx klesla x&xxxx;467&xxxx;000&xxxx;xxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx zvýšil xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(295)

Xxxxxxx xxxxxx tvrdily, xx výrobní odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nepotvrdilo. Xxxxxxx xxxxxx ukázalo, xx xxxxxxx v Unii dodávali xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v automobilovém xxxxxxxx, nespadají xx xxxxxxx působnosti xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx negativně xxxxxxxxx xxxxxxxx v automobilovém xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobkem, x&xxxx;xxxxx xxxxxx v této analýze xxxxxxxxxx. Toto tvrzení xxxx zamítnuto.

(296)

Po poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxx xx stejných xxxxxxxxx linkách, zvýší xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(297)

Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx výrobních xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nákladů, xx provádí pouze x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx se vztahuje. Xxxxxxxxxxxxxx byly shromážděny xxxxx xx úrovni xxxxxxx zařazených xx xxxxxx. Ověřené xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx totiž týkalo xxxxx xxxxxx počtu xxxxxxx nezařazených xx xxxxxx. Xxxxx vývojem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx výrobků, xxx je korozivzdorná xxxx, nebyl xxxxxxxx xxxxx z mikroukazatelů, x&xxxx;xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a rovněž x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, pouze xxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx výrobní xxxxxxxx (tabulka 4) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx 6).

(298)

Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(299)

Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx používají xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(300)

Xxx xx xxxxxxx v tabulce 1 xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;13&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxx v některých odvětvích xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

(301)

Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx spotřeby xx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx.

(302)

Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xx špatně načasované xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pozinkovaných xxxxxxx xxx automobilový průmysl xxxx xx xxxxx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Jak xx uvedeno xx 295. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx týká xxxxxxxx xx výrobku, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx šetření. Komise xxxxx toto tvrzení xxxxxxx.

(303)

Xxxx na xxxxx xxxx utrpěné xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx než xx spotřeba v Unii. Xxxxxx toto tvrzení xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx ve 263. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Ve 235. xxxx odůvodnění xx xxxxxx xxxxx, xx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a proto xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx podstatné xxxx. Xxxx tvrzení bylo xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx zopakováno, avšak xxx jakýchkoli nových xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx zamítnuto.

(304)

Některé xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx si xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx samo, xxxxxxx střediska služeb xxx ocelářský průmysl xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx v Unii. Tvrzení xxxx neopodstatněné, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro ocelářský xxxxxxx s funkcí xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx zjištěno, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx průmysl xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx objemu dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx.

(305)

Xxxxxxx strany připisovaly xxxx odstávkám xxxxxxxxx xxxxx pandemii XXXXX-19 x&xxxx;Xxxx, xxxxx zvýšily xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx objemu xxxxxx. Xxxx xxxxxxx, které xxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, se lišily x&xxxx;xxxxxxxx xxxx a rozsahu. Xx xxxxxxxxxxx existovali xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx velmi xxxx a kteří během xxxxxxxx dodávali xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx 2020 v porovnání x&xxxx;xxxxx 2019 výrazně nelišila (47).

(306)

Tyto xxxxxx xx domnívaly, xx důvodem, xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx využití xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxx nevyužitých kapacit. Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxx 1) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx na xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zásobovat trh.

(307)

Několik xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxx dovoz xxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx v důsledku zastavení xxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx COVID-19, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxxxxxxx, xx k většině nárůstu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx trhu, xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019, xx. xxxx xxxxxxxx COVID-19. Xxxxx xxxx byl dopad xxxxxxxx výroby nařízené x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;305. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xx xxxxx. V žádném případě xxxxxxx xxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx připomínky xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(308)

Xxxxxxxx XXX a několik xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx a nákladů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxx 260. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx čtvrtletí xxxx 2020 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx tvrzení, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxx xxxxxxx odstavení elektráren x&xxxx;Xxxx (x&xxxx;xxxxxxx dumpingový xxxxx).

(309)

Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxx z vlastní xxxxxxx xxxxxx konkrétních xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, již xxxxxxx dramatické zhoršení xxxxx xxxx třetím x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 2019 (x&xxxx;1,22&xxxx;% xx –1,96&xxxx;%), xx. před xxxxxxxx COVID-19, a rovněž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx druhém xxxxxxxxx xxxx 2020 xx xxxxxx (–0,45 %) xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx 2020 (48). Komise xxxx xx xx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v posledním xxxxxxxxx xxxx 2019, xx. před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, tak xxxxxxx zlepšení xxxxxxxxxx xx druhém čtvrtletí xxxx 2020 xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podloženo.

(310)

Ruská vláda xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v období xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 shrnutá xx xxxxxx&xxxx;(49). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx oživování xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na zpracovatelský xxxxxxx a rozdílů xxxx xxxxxxxxxxxx odvětvími, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;306. bodě xxxxxxxxxx a vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx ocelí.

(311)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx v Unii xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx náklady a cenou“ x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx cen xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2020 xxxxxxxx. Většina xxxxxxx x&xxxx;Xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za tepla xx volném xxxx xxxxxx xxxxx dopad xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx.

(312)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací ruská xxxxx tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxx na xxxx dosažené Korejskou xxxxxxxxxx a Tchaj-wanem ukázalo, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(313)

Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx domácího xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z těchto xxxx xxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxx zeměmi omezený. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(314)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx výrobcům x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Nárůst xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx se časově xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxxxx za xxxxx xxxx z Turecka x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx prodejní xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx zaměřeného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dovozu. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podbízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrazný xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx udržitelnou xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpětí.

(315)

Komise xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx známých činitelů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, jako xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx investice, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, vývoz xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxx, pandemie XXXXX-19 x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(316)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxx xxxx a že xxxxxxx xxxxxxxx, ať xx posuzované jednotlivě xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx.

(317)

Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k odstranění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(318)

Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx dosáhnout cílového xxxxx prodejem xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;7 odst. 2c x&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(319)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x základního xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx stanovení cílového xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx potřebnou xx xxxxx celkových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx ziskovosti xxxxxxxxxx xx běžných podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxx 6 %.

(320)

Žadatel xxxxx, xx xxxxxx zisk xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx případě korozivzdorné xxxxx (Xxxx) (7,4 %). Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx 15&xxxx;%. Xxxxxxx strany xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, kterou uváděli xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx.

(321)

Xxxxxx zjistila, že x&xxxx;xxxx 2017 xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx dosáhnout x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx výši 6,2&xxxx;%. Ačkoli na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx čínského xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2016. Xxxxx toho byl x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx z Ruska x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxx 2).

(322)

Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx obdobím, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxx x&xxxx;Xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx cílový zisk xxxxxxx v předchozím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli (Xxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008.

(323)

Xxxxxx proto xxxxxxxx, že nejvhodnějším xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zisk xx xxxx 6,2 % xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017.

(324)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx dva výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx jejich úroveň xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyšší. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx možné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a účetními xxxxxxx společností, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, vypočítala xxxxxx mezi xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx v posuzovaném období. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 0,02&xxxx;% a 0,35 %. Tato xxxxxxxx xxxx přičtena x&xxxx;xxxxxxxxxx zisku xx xxxx 6,2&xxxx;%, xxx xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6,20&xxxx;% xx 6,55 %.

(325)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx xxxx posoudila xxxxxxx náklady vyplývající x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxxxx xxxxxxx stranou xx Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (MOP) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Ia, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx systémech xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zpráv x&xxxx;xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v rozmezí xx 3,05 do 38,78&xxxx;XXX xx xxxx.

(326)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xx systémem XX pro obchodování x&xxxx;xxxxxxx (XX XXX). Xxxxxx XX ETS xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX xxx xxxxxxxx souladu s mnohostrannými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vypočteny xx xxxxxxx odhadovaných xxxxxxxxx XX, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2022–2026). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx CO2 xxxxxxxxxxx xx zvýšení xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022–2026 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XX ETS x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XX.

(327)

Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx cenu xxxxxxxxx xxxxxxx, která výrobnímu xxxxxxx Unie nepůsobí xxxx, použitím xxxxxxxx xxxxxxxxx rozpětí (xxx 324. xxx odůvodnění) xx xxxxxxx náklady xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx vzorku xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx podle xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx.

(328)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx sdružení XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako základ xxx výpočet xxxx xxxxxxxxxx újmu xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx linek x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 235. bodě odůvodnění. Xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxxxx. V každém xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 295. xxxx xxxxxxxxxx, xx údaje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, která nepůsobí xxxx, xxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Komise xxxxxxxxx, že přerozdělení xxxxxxx ve 235. x&xxxx;244. bodě xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nezařazených xx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxx vliv pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Tvrzení se xxxxx xxxxxx.

(329)

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku, xxx xxxx stanovena xxx xxxxx výpočtů x&xxxx;xxxxxxxxxxx s cenovým xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nepůsobí xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx rozdíl xxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx CIF.

(330)

Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx zpochybnila xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx v Unii analogicky x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou uvedeny xx 220. xxxx xxxxxxxxxx.

(331)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;221. xxxx odůvodnění, Xxxxxx xxxx potvrdil xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 ke xxxxxxxxx vývozní xxxx xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xxxxxxx xxx cenou. (50) Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(332)

Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxx „ostatní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ x&xxxx;xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx dumpingové xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx (xxx 138. x&xxxx;182. xxx xxxxxxxxxx).

(333)

Xx xxxxxxx výše uvedeného xxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení:

(334)

Komise xxxxxxxxx, xxx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx dospět x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, že xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx opatření. Xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(335)

Výrobní xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx z dvaceti xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 9&xxxx;237 xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx podnět xxxxxxxxx. Xxxxx zahájení šetření xx xxxxxxxxxx žádný xxxxxxx.

(336)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4.5.4 x&xxxx;5.3, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx dumpingového dovozu x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx zhoršila.

(337)

Očekává xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Turecka xxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, které je xxxxxxxxxx velmi xxxxxxx, xxxxxxxxx udržitelné úrovně xxxxx. Xxxxxxx v Unii xx xxxx xxx xxxxx xxxx ze xxxxxxxxx újmy zotavit, xxxx xxxxxxxxxx a dostát xxxx závazkům, včetně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx životního prostředí.

(338)

Neuložení xxxxxxxx xx xxx xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx představovalo xxxxx xxxxxx, ohrozilo by xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx k uzavření xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx k závislosti xx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx.

(339)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx roku 2023 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CBAM (51). Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatřením, xxxxx xxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx: xxxxxxxx antidumpingové šetření xx zabývá xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx který xx dosud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření.

(340)

Komise xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx opatření xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(341)

Xxxxx xxxxxxx při xxxxxxx nespolupracoval.

(342)

Turecké xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozce x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx neoprávněným, protože xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx mohou dovozci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx řetězce využívat xxxxx z řady zemí. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neznamená zákaz xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx za xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx zamítnuto.

(343)

Sdružení CIB xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx dopad na xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, protože xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx tvrzení, x&xxxx;xxxxx bylo zamítnuto. Xxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx analyzovat, xxx xxxxxxx dosahují xxxxxxxx výsledků xxxx xxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx.

(344)

Xxxxx xxxxxxxx xxx vyšetřování nespolupracoval.

(345)

Evropské xxxxxxxx výrobců automobilů xxxxxxxxxx xxxxx, v němž xxxx, xxx výrobci xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx byli xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ovlivnila xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, že výrobek, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx pouze xxxxxxxxxx.

(346)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nedostatek dodávek, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx v Unii. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx s problémy při xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odběratelů, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx materiály, úzké xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx 10&xxxx;xxx, xxxxx xx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dodávat. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a bylo zamítnuto x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;342. xxxx xxxxxxxxxx.

(347)

Xxxxxxx xxxxxxxx CIB xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s odůvodněním, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vláken x&xxxx;xxxx 2007&xxxx;(52) Xxxxxx xxxxxxxx, xx opatření nejsou x&xxxx;xxxxx Unie, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx růstu xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;342. xxxx xxxxxxxxxx.

(348)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxx sdružení XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dodávek, xxxxx xxxx, jak je xxxxxxx v uvedeném xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákupních xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx odstranit x&xxxx;xxxx Xxxx dovoz xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx obnovit xxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxxx. Tytéž xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;342. xxxx xxxxxxxxxx z toho xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx celosvětové xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx, že x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx z jiných než xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx trhu xx xxxx 9,9&xxxx;%, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx xx xxxxxx dotčených xxxx, které xxxx xxxxx xx trhu 12,9&xxxx;%. Na xxxxxxx xxxx xxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx.

(349)

Xxx xxx xxxx uvedeno, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uživatelů. V příloze X-1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx totéž xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(53).

(350)

Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx uvedlo xxxxxxxx XXX a několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopadů xx náklady xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx jako xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx cen xx „xxxxx“ xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(351)

Xxxxxx připomněla, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx by xxxxxxxxxx posouzením xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx antidumpingového xxx xx xxxx uživatele, xxxxxx xxxxxx případného xxxxxxx cen x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Uživatelé xxx xxxxxxx nespolupracovali, x&xxxx;Xxxxxx xxxxx nebyla schopna xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx toho xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(352)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx udržet xx xxxxxxxx na xxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx objemy xxx xxxxxxx spotřebu, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(353)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;335. bodě odůvodnění, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxx deseti xxxxxxx xxxxxx i významný xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xx, irelevantní pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx odkazuje na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx útvarů (54), x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx „v nedávné xxxx xxxxxxxxxxx přispělo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k udržení dynamické xxxxxxxxxxx soutěže na xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx prospěch xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx používají, xxxxxxxxx xx xx cenově xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v celosvětovém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx dávat xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž (xxxx. Xxxx Xxxxx/XxxxxxxXxxxx) xxxx xxxxxxxxxx fúzí xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. XxxxxxxXxxxxx/Xxxx), xxxxxxxxx xxxx prosazování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podniků, xx evropští xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ani xxxxx xxxx xxxxxxx“. Tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto.

(354)

Na xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xx nebylo x&xxxx;xxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli pocházející x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

(355)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, újmy, příčinné xxxxxxxxxxx a zájmu Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Antidumpingová xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx v souladu s pravidlem xxxxxxx cla.

(356)

Komise xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx agrese Ruské xxxxxxxx xxxx Ukrajině xxxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Rusku soubory xxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výrobek, který xx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x/xxxx xx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxx xxxxx dovozu xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 16. března 2022. (55) Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx a související xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxx, xxxxx a/nebo xxxxxx nelze xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k výše uvedeným xxxxxxxxxxx a skutečnosti, xx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx trvání xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx mít xxxx xx její xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

(357)

Xx xxxxxxx výše uvedených xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v cenách XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx proclením xxxx činit:

(358)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx společnosti. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx subjektů ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxx xx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(359)

Xxxxx společnost, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, následně změní xxxxx svého xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx o uplatnění xxxxxx individuálních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Tato xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(56). Žádost xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx informace umožňující xxxxxxxx, že xxxxx xxxx vliv xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx společnosti xxxx vliv na xxxx xxxxx využívat xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, bude xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx zveřejněno x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.

(360)

Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx by xx xxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxx nejen xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nýbrž xxxx xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxx xxxxx vývoz do Xxxx.

(361)

Xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kvůli rozdílu xxxx celními xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx individuální xxxxx antidumpingového cla, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxx. Xxxx faktura xxxx xxxxxxxxx požadavkům uvedeným x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxx xxx „všechny ostatní xxxxxxxxxxx“.

(362)

X&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx faktury xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx, xxxx xxxx faktura xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx orgány xxxxxxxxxx. Xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx totiž xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxxx faktura xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx obvyklé xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx si xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx (přepravní xxxxxxx atd.) pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v celním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx zajištění xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx bude odůvodněno x&xxxx;xxxxxxx s celními předpisy.

(363)

Pokud xx xx po xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx objem xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx využívajících xxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx považovat xxxx x&xxxx;xxxx xx změnu xxxxxxxxxx xxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx příslušné podmínky, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx individuální xxxxx xxxxx (xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(364)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046&xxxx;(57), xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx Evropská xxxxxxxxx xxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxxx operace, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx každého měsíce.

(365)

Prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/159&xxxx;(58) uložila Komise xxxxxxxx opatření týkající xx xxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxx na xxxx xxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2021/1029&xxxx;(59) bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2024. Xxxxxxx výrobek xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tedy dojde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v rámci ochranného xxxxxxxx, xxxxx xx xxx témže xxxxxx xxxxxxxx jak xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx i antidumpingové xxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx opatřeními xxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx uložení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx a cla xxx překročení kvóty xx xxxxxxx xxxxxxx.

(366)

Xx xxxxxxx, že pokud xx xxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 6 nařízení (XX) 2019/159 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxxxxx cel xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx clo xxx překročení xxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (EU) 2019/159. Xxxxx xxxxxx souběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení pozastavuje. Xxxxx xx xxx xxx překročení xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2019/159 xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx výrobek x&xxxx;xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxx antidumpingových cel x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, vybere xx xxx xxx xxxxxxxxxx kvóty xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 6 xxxxxxxx (XX) 2019/159 navíc xxx rozdíl xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx uloženými xxxxx tohoto nařízení. Xxxx xxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xx xxxxxxxxx.

(367)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto nařízením xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,