Plné znění - 32022R1395

(1)

Dne 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „Xxxxxx“) antidumpingové šetření xxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxxx korozivzdorných xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx xxx „dotčené xxxx“) na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení (2) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“).

(2)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx dne 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (dále xxx „Xxxxxxx“ xxxx „žadatel“). Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx vyrábějícího xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;5 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení. Podnět xxxxxxxxx důkazy o dumpingu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx dostatečné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxx xx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žadatele, xxxxxxx známé xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Ruska x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx dovozce x&xxxx;xxxxxxxxx i sdružení, o nichž xxxx známo, xx xx jich xxxxxxxx xxxxxxx týká, x&xxxx;xxxxxxx xx, xxx xx xxxxxxx zúčastnili.

(4)

Zúčastněné strany xxxx xxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx u Komise x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx 17.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 uspořádala Xxxxxx slyšení s tureckým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxx, xx možná xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 základního xxxxxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vykázané xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx ze xxxxxx xxxxxxx v Unii v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx přihlédla xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze tří xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 23 % xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(3). Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx stran nepředložila xxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v prostorách xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx své xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xx antidumpingový xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx šetření. Xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx reprezentativnost vzorku, xxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx nacházeli xx třech různých xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxx připadalo xxx 25&xxxx;% odhadovaného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii. Xxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx vzorku xxxxxxxxx&xxxx;(4). Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx vzorku xxxxx, a pokud xxx, xxxxxx vybrat, xxxxxxxx xxxxxxx, kteří nejsou xx xxxxxxx, aby xxxxxxxx informace stanovené x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, neoznámila xxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obdrženy xxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Aby mohla xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx vzorku xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, požádala Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx Komise požádala xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx při Xxxxxxxx xxxx, xxx určila x/xxxx kontaktovala xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx šetření.

(11)

Tři xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 98 % celkového xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku do Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx vzorku. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení Komise xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxx mohl xxx xx stanovené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci a s ruskými xxxxxx.

(12)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx od xxxxxxxxxxx XXXX Novolipetsk Xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, zejména xxxxx xx jedna x&xxxx;xxxxxxx zařazených xxxxxxxxxxx xx spolupráce xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(13)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx Xxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxx a jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx MMK Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx ve Xxxxx İşxxxxxxxxxğx A.Ş. x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx vyvážející xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxx svých xxxxxxxxxx kanálů. Xxx xx xx snížila xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX.

(14)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX Xxxxxx xxxxxxxx zejména tvrzení xxxxxxx xx 12. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a rozhodla se xxxxxxx od xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx orgány.

(15)

Xxx xxxxx Komise xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx všechny vyvážející xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Evropské xxxx, xxx určilo x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx.

(16)

Xxx xxxxxxxxxxxx výrobců/skupin xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx představují přibližně 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vývozu dotčeného xxxxxxx xx Unie, xxxxxxxx požadované xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx největšího xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxx, který xxxx xxx ve xxxxxxxxx xxxxx přiměřeně xxxxxxxxx. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. K návrhu xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx stanovený konečný xxxxxx představoval 62,6&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx tureckého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx.

(17)

O individuální xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jeden xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx žádosti xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření. Důvodem xx xxxxxxx podniková xxxxxxxxx dané společnosti. Xxxxx xxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zamítnuta.

(18)

Xxxxxx zaslala xxxxxxxx dotazník a požádala xxxxx výrobce v Unii xxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;(5), xxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a tři vyvážející xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxx byly v den xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách (6).

(19)

Odpovědi xx dotazník xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxx vyvážejících výrobců x&xxxx;Xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx zařazených xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Komise si xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, výsledné xxxx x&xxxx;xxxxx Unie. Xxxxxxxx xx místě xxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

(21)

Xxxxxx provedla dálkové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

(22)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 (dále xxx „xxxxxx šetření“). Xxxxxxxx trendů významných xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xx konce xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(23)

Xxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx považovalo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx období xx xxxxxxxxxxxx. Považovali xx xx nevhodné, xxxxxxx xxx 2017 byl xxx xxxxxxxxxx relativně xxxxx, zatímco xxx 2020 xxx negativně xxxxxxxx pandemií XXXXX-19. Xxxxxxx, xx srovnání xxxx koncových xxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx reprezentativní. Xxxxxxx požadovali xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx posuzované xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx případě analýzu xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx výchozího xxxx x&xxxx;xxxxxxx šetření, xxx xx xxxxxxx trendů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx činitele, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx trh x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxx činitele xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, jak xx uvedeno xxxx xxxx v oddíle 5 xxxx.

(25)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxx v úvahu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxx osmi xxxxxx xxxx 2021 xx xx ceny xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i průměrné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx v Unii, výrazně xxxxxxx nad svitky xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxx 2021 xxxx xxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx obnovena xx xxxxxx xxxx 2019. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxx Xxxxxxx XXX x. Xxxx&xxxx;(7) xxxxx xxxxxxx, xx tento xxxxx představuje xxxx xxxxxxxxxxx, v jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx bylo xxxxxx nepřiměřené, x&xxxx;xx Xxxxxx musí tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx rok 2021 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2022.

(26)

Xxxxxx tato tvrzení xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxx x&xxxx;xxxx nenaznačuje zlepšení xxxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozsahu. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xxx pozitivní xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, je-li xxxxxxx xxxxx xxx nárůst xxxxxxx xx stejném xxxxxx. Pro xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx, Komise uznala, xx v roce 2021 xx někteří výrobci x&xxxx;xxxxxx době xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx při uspokojování xxxxx tržní xxxxxxxx xx korozivzdorné oceli, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Zdůraznila xxxx, xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx x&xxxx;xx nemá k dispozici xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, že xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxx, xx xxxxx z tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nový xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx povede x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxx tvrzení zamítla.

(27)

Xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx xxxx lhůta xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;19x xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx informovala xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx neuložit xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx o slyšení.

(28)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx žádná prozatímní xxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xx stabilní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx Komise s cílem xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx tvrzení odmítla. Xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení xxxxx xxx ukládána xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise nemá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx újma. Proto xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx rozhodne neuložit xxxxxxxxxx opatření, ale xxxxxxx xxxx pokračovat x&xxxx;xxxxxxx, xxx tomu xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

(29)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx antidumpingové xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(30)

Xxxxxx pokračovala xx xxxxxxxxxxx a ověřování xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považovala xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(31)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX a PAOS x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skutečnosti na xxxxxxx části jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podat xxxxxxxxxx. Důvody xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx předložených xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.1.2 xxxxxx xxxxxxxx.

(32)

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvážila xxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx.

(33)

Xxxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx na dovoz xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Všem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxx připomínky.

(34)

Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx spolupracujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oceli. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, NLMK, turecká xxxxx, xxxxxxxxxx Tezcan x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx v příslušných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(35)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dodatečných konečných xxxxxxxxx požádaly xxxxxxxxxxx Xxxxxx a MMK x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx slyšení.

(36)

Po xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxx CIB tvrdilo, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx změn xx xxxx, k nimž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nárůst cen xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx období xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx xx xx xxxx xxxxxxx zvýšila, x&xxxx;xx xxxxxx xxxx Rusku, xxxxx xx zaručily, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(37)

X&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 4 xx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smí být xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obnovila xxxx působená xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx po xxxxxxxx období šetření xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx o sobě, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxx působena újma, x&xxxx;xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx CIB, xx by xx xxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx“. Tyto xxxxxx xxxxx mohlo xxx xxxxxxx zahájení xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxx pádem xxxxxx vymizely. Komise xxxx xxxxxxxxxx platnost xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podrobných informací. Xxxx posouzení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx nezbytných xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx tomu xxxx v tomto xxxxxxx.

(38)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx použití článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o dva ruské xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebylo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prokázaly xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx a provedly xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx toho xxxxx xxxxx poukázala xx to, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 18 byla xxxxxxx xxxx než xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx křížových xxxxxxx.

(39)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, co byly xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx a dálkových křížových xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX, tato xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v 93. až 109. bodě xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obecně x&xxxx;75. až 90. xxxx xxxxxxxxxx a z důvodu xxxxxxxxx důvěrnosti pak xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx společnosti. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zamítla.

(40)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobky xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx pokovené xxxxxx x/xxxx hliníkem a/nebo xxxxxxxx, též xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, podrobené xxxxxxxx pasivaci, též x&xxxx;xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx: nejvýše 0,5 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx 1,1&xxxx;% hmotnostního xxxxxxx, xxxxxxx 0,12&xxxx;% hmotnostního xxxxx, nejvýše 0,17&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxx a nejvýše 0,15&xxxx;% xxxxxxxxxxxx vanadu, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx míru x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, v současnosti kódů XX xx&xxxx;7210&xxxx;41&xxxx;00, ex 7210 49 00, xx&xxxx;7210&xxxx;61&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;69&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;90&xxxx;80, xx&xxxx;7212&xxxx;30&xxxx;00, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;61, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;69, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;90, xx&xxxx;7225&xxxx;92&xxxx;00, xx&xxxx;7225&xxxx;99&xxxx;00, xx&xxxx;7226&xxxx;99&xxxx;30, ex 7226 99 70 (kódy XXXXX: 7210410020, 7210410030, 7210490020, 7210490030, 7210610020, 7210610030, 7210690020, 7210690030, 7210908092, 7212300020, 7212300030, 7212506120, 7212506130, 7212506920, 7212506930, 7212509014, 7212509092, 7225920020, 7225920030, 7225990022, 7225990023, 7225990041, 7225990092, 7225990093, 7226993010, 7226993030, 7226997013, 7226997093, 7226997094) (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“).

Xxxxxx x&xxxx;xxx zahrnuty xxxxxxxxxxx výrobky:

(41)

Xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx válcovaných xxxxxx, xxxxxx a pásů xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx slitinou xxxxx. Xxxxxxxxx kov xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s ocelovým xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx strukturu xxxxxx, takže xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx metalurgicky spojen. Xxxxxx výrobku xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxx účinky xxxxxxxx a aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a přepravy.

(42)

Korozivzdorná xxxx xx používá xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx stavební xxxxx, xxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx spotřebičů, xxxxxxx xxxxxxxxx tažení x&xxxx;xxxxxx a menší bezešvé xxxx profily.

(43)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

(44)

Xxxxxx xxxxxxxx, že tyto xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení.

(45)

Dovozce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx korozivzdorné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx 0,40 mm („tenké xxxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Strana tvrdila, xx tenké velikosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx požadovaných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx za konkurenční xxxx).

(46)

Xxxxxx považuje důvody xxxxxxx xx neopodstatněné, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx velikosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(8). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx typy korozivzdorné xxxxx, bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx vyrábějí na xxxxxxx xxx žárové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, konečná xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx, turecký xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx o vyloučení xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli s hliníkovo-zinkovým xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyráběným xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx uvedla, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx se x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx „v komerčně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ a že xxxxxxx x&xxxx;Xxxx vyrábějící xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii.

(48)

Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neopodstatněnými, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli s hliníkovo-zinkovým xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx celkově xx xxxxxxxx xx xxxxxx korozivzdorné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx zjistila, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro žárové xxxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o jejich základní xxxxxxxxx a technické xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx použití x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(9). Komise xxxxx xxxxxx o vyloučení xxxxxxx.

(49)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tezcan xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xx v důsledku špatného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx korozivzdorné oceli x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx v Unii xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx tom, xx xxxxxxxxxxxxx ocel x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx odlišnými xxxxxxx – xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx –, x&xxxx;xx zejména x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx procesu korozivzdorné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hliníku x&xxxx;xxxxx.

(50)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, protože xxxxxxx xxxxxxx společností Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx obchodní xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx korozivzdorné oceli, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx úpravu, xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, což společnost Xxxxxx uznala, xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx korozivzdorné oceli x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx potahem xx x&xxxx;Xxxx jednu xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, ale xxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx tom, xxx xxxx výrobce xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx s hliníkovo-zinkovým xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx potahy korozivzdorné xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx korozivzdorná xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx stejné xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx základní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(10). Xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zamítla.

(51)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx domácího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx prodej xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, když xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu připadající xx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx základě tohoto xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxx následně určila xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s typy xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xx Xxxx.

(53)

Xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx prodávaného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx xxxx srovnatelný x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xx Unie, xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxx daného xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxx xx Xxxx.

(54)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho všichni xxx xxxxx spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(55)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx typ xxxxxxx xxxxx období šetření, xxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 4 základního xxxxxxxx.

(56)

Xxxxx hodnota je xxxxxxxx xx skutečné xxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx na domácím xxxx xxx xxxxxx xx to, zda xxxxxx prodej xx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx:

(57)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx váženým xxxxxxxx xxx veškerého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobku xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(58)

Xxxxx hodnota xx skutečná xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx v případě ziskového xxxxxxx xxxxxx typů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud:

(59)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ukázala, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxx bylo 47 xx 100 % xxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx XXX, 43 xx 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXXX x&xxxx;24 xx 100 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx PAOS ziskových x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx byla xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vypočtena xxxx xxxxxx xxxxxx xxx veškerého xxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx nebo jako xxxxxx průměr pouze xxxxxxxxx xxxxxxx.

(60)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cena xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(61)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx typ xxxxxxx nebyl xx xxxxxxx trhu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx množství, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 základního xxxxxxxx.

(62)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, že x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, jež xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx položky:

(63)

X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx množství, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s těmito xxxx xx xxxxxxx xxxx. Xx se xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, režijní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx všech běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(64)

Xxxxxxx náklady xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nakupovali xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxxx výrobní náklady xxx, aby přiměřeně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a prodejem dotčeného xxxxxxx.

(65)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxx neodůvodněné, xxxxxxx proto, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx surovin xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx surovin x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravila běžnou xxxxxxx. Xxxxxxxxxx výpočet xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(66)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx je protiprávní. Xxxxxxxxxx zejména tvrdila, xx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx odchýlit se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx: x) xxxxx záznamy xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx země x&xxxx;x) xxxxx záznamy přiměřeně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bod 6.97 xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx WTO na Xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx)&xxxx;(11), xxxxx xxxxx „se xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2.2.1.1 první xxxx [xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX] xxxx xxxx, xxx záznamy vedené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, přiměřeně a dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx a které xxxx skutečný xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx náklady xxxxxxxxxxx“.

(67)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx 6.97 xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx Ukrajině – xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx) xx xxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxx xx věci XX – bionafta (Xxxxxxxxx)&xxxx;(12) Xxxxxxxx xxxxx schválil, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx by mohly xxx považovány xx xxxx, xxxxx nejsou x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx toho xx xxxxx být xxxxxxxxx. Xxx 6.97 xxxxxx Xxxxxxxxxx orgánu ve xxxx Xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxx (Rusko) xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx skupiny odborníků xx věci XX – bionafta (Xxxxxxxxx) xx xxxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxx posuzovány xxxxxx xx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx případě Komise xx xxxxxxx řádné xxxxxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx s pravidly XXX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nakoupených společností XXXX xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Komise xxxxxxxxx ceny účtované xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx dodavatelem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxx toho Xxxxxx zjistila, xx xxxx účtované xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(68)

Společnost XXXX dále xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx dodavateli xx xxxxxxx byla xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx společností PAOS xxx nákupu xxxxxxxx xx svých dodavatelů xx xxxxxxx s cenami xxxxxxxxxx nezávislými xxxxxxxxxx.

(69)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx cen xxxxxxxxxx dodavatelem xx xxxxxxx xxx analýzu xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx praxí. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx prodejní xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve spojení, x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Komise xxxxx považovala za xxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxxxx neposkytla žádné xxxx vysvětlení xxxxxxxx xxxxxxx xxx vztahem xxxx xxxxxxxxxxx a společností XXXX. Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx.

(70)

X&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Za xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx druhé, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xx srovnání xxx správně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uhlí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. Za xxxxx, společnost poukázala xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx výpočtu celkové xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx, xxxxxxxxxx tvrdila, xx Xxxxxx nesprávně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ze železné xxxx odběratelům, xxxxx xxxxxx xx spojení, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxx ze xxxxxxx rudy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx páté, xxxxxxxxxx xxxxxxx, že Komise xxxxxxxxxxxx rozdíly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx pelet xx xxxxxxx rudy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx PAOS x&xxxx;xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx. X&xxxx;xx xxxxx, pokud Komise xxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxx kategorie xxxxx xx xxxxxxx xxxx (xxxxxx a netavené), xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx, u nichž informace xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx tavené, xxxx xx xxxxxxxx.

(71)

Xxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx a dospěla k závěru, xx body xxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;70. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx opravu ve xxxxxxx úpravy xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx kvality uhlí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kvality xxxx, xxxxxxxx administrativní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uhlí x&xxxx;xxxxxxx prodejní xxxx xxxxx xx železné xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx společností XXXX xxx analýzu xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Opravené údaje xxxx xxxxxxxxxxx znovu xxxxxxx.

(72)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx popsaná v bodech xxxxx, xxx x&xxxx;xxxx 70. bodu odůvodnění, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx:

(73)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podle čl. 2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx nařízení, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xx spojení se xxxxxx xx třetí xxxx.

(74)

Xxxxxxxxxx MMK xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Steel Xxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx sídlem xx Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx MMK xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx spojení (xxxx xxx „švýcarský xxxxxxxxx“).

(75)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydané xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx závěrky xxxxxxx XXX&xxxx;(13), zveřejněné informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx se zúčastněnými xxxxxxxx&xxxx;(14), výroční xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(15) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx k dispozici v databázích xxx xxxxxxx trhu, xxxxxxxxx Dun &xxx; Xxxxxxxxxx.

(76)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX poskytla o svém xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx bránila xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpřístupněna xxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(77)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zákazníkovi x&xxxx;Xxxx při prodeji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani o jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a proto xxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxx xxx jeden xxxxx prodeje xxxxxxxxxxx xx xxxx Unie. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx záměru xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx, které společnost xxxxxxxxxx.

(78)

Xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx dopis xxxxx xxxxxx&xxxx;18, xxx nezměnila xx závěru Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx MMK xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, čímž xxxxxxx xxxxxxx. Z důvodu xxxxxxxxx důvěrnosti byla xxxxxxx připomínek xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(79)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx trhu Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Komise xxx xxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxx tento prodejní xxxxx vycházela x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vypočtených pro xxxxxx uskutečněný prostřednictvím xxxxxxxxxxx MMK Xxxxx Xxxxx.

(80)

Xx xxxxx připomínkách x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tím, xx xx xxxxxxxxxx XXX ve xxxxxx xx švýcarskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V tomto xxxxxx xxxxxxxxxx tvrdila, xx Xxxxxx nezohlednila xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společností XXX, a zopakovala xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zjištěných Xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx.

(81)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx již dříve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xx které xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě toho Xxxxxx zjistila, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx použití xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(82)

Xxxxxx xxxxx nesouhlasí x&xxxx;xxxxxxxx, xx porušila xxxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx vysvětleno výše, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx prodejní xxxxx xxxxxxx společnosti xx xxxx Unie, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx rozpětích xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx uskutečněný xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx Trade, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx cenu xxxxxxxx.

(83)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx XX. Xxxxx xxxxxx panelu XXX o Spojených státech – antidumpingová x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(16), xxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx „nezbytné“ informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxx. Při xxx xxxx vyšetřující xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;6.8 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx ty xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx v úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx článek 6.8 xxxxxxxxxxx xxxxx náhradních xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(84)

Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx tímto předpisem. Xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a ověřenou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx MMK xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxx který Xxxxxx xxxx schopna ověřit xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx chování xxxxxx, xxx xxxxx poskytnuty xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx reprezentativní xxx známý dumpingový xxxxxxxxx společnosti během xxxxxx xxxxxxx. Za xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx rozhodla, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx na vývoz, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx stanovování xxx xxxxx xxxxxx šetření xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vede xxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx stanovení dumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx újmy, x&xxxx;xx tak x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX citovanou xxxxxxxxxxx MMK. Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx.

(85)

Xxx xx xxxxxxx xx 35. xxxx xxxxxxxxxx, společnost XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx u úředníka xxx slyšení. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xx xx, xx Komise xx xxxx dopise xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxx, xx xxxxxxx čl. 18 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx o objasnění xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dokument xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;18 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxxxxxxxx XXX odpověděla xx xxxxxxx žádosti Xxxxxx o nezbytné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx obchodníka. Xxxxxxxxxx XXX nakonec xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxx normu xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení.

(86)

Odkaz xx xx.&xxxx;18 odst. 3 x&xxxx;xxxxxx xxxxx článku 18 xxx totiž xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx chybou, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx zavádějící xxxxxxxxx, xxxx bránila xxxxxxx, xxx je stanoveno x&xxxx;xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx znění xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx případu xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx údaje – xxxxxxx ceny xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxx poskytnuty, x&xxxx;xxxxx xxxxxx ověřitelné. Xxxxx xxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx nejednal podle xxxxx nejlepších xxxxxxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že společnost XXX xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;18 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. Z tohoto důvodu xxxxxxxxxx MMK xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(87)

Xx, xx xxxxx xx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxx odkaz na xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(88)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;85. xxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx společnosti, Komise xxxxxxxxxxx, že společnost xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxx o vztah xxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx nejsou ve xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vývozní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí. Xxxxxx xxxx za xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ceny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx šetření xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx obchod xx xxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xx Xxxx, xxxxxxxx přílohu X&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;(17). Proto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX a švýcarským xxxxxxxxxxx a neposkytnutí xxxxxxxxx xxx švýcarského xxxxxxxxxx xxxxxxx šetření.

(89)

Komise xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx podle xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx. Xxx xx však xxxxxxxxxx x&xxxx;82. xx 84. xxxx odůvodnění, Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(90)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx úředníka xxx slyšení Komise xxxxxxx zvážila xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

(91)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;81. až 84. x&xxxx;86. až 89. bodě xxxxxxxxxx Xxxxxx zveřejnila podrobnější xxxxxxx připomínek xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx zachování xxxxxxxxxx je xx xxxxxxx předložila pouze xxxxxxxxxxx.

(92)

Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx XxxX, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx sídlem xx Švýcarsku, a společnosti XXX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx SDE xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(93)

Xxxxxxxxxx SDE xx xxxxx odpovědích xx dotazník a v odpovědích xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx a zásobách xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxx poskytla, a to x-xxxxx xxxxxxxxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a výše uvedeným xxxxxxxxx poskytla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace až xxxxx den xxxxxxxx xx xxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na místě xxxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx částmi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx vyvážejícího výrobce xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx rozhodující xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(94)

Xxx během xxxxxxxx xx xxxxx v prostorách xxxxxxxxxxx XXX xx Xxxxxx xxxxxx problémů x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx ji xx xx. Komise vybrala xxxxxx transakcí dalšího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dostupné xxxxxxxxx dokládající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společností, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx shromáždila xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx prodejních xxxxxx. Xx xxxxxxx případech Xxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nesprávně. Společnost xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xx xx bylo xxxxxx náročné křížově xxxxxxxxxxx všechny potenciálně xxxxxxx xxxxxxxxx dalšího xxxxxxx s technickými xxxxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Společnost xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx založenou na xxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxxxx XXXX prodává xxxxxxxxxxx SDE. Tento xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx v ověřovací zprávě, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Společnost xxxx xxxxxxx vyjádřit se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX nicméně xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(95)

Xx ověření na xxxxx Komise zkontrolovala xxxxx o nákupu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx SDE xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx společnosti XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx soubory xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx.

(96)

X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx společnosti XXXX, xxx xxxxx společnost XXXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společnosti XXX, xxxxxxxxx 30&xxxx;% celkového xxxxxxxxxxx objemu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(97)

Xxxxx xxxx, xxx Xxxxxx celý xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx přiřazeny správně, xx xxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx transakcí xxxxxxx xxxxxxx s nesprávně xxxxxxxxxxx xxxx výrobků.

(98)

Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx bránila xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(99)

Xx xxxxx připomínkách x&xxxx;xxxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxx, že poskytla xxxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx bylo Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx ověřila. V případech, xxx Xxxxxx zjistila xxxxx xx vykazovaných xxxxxx výrobků, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, že xxxxxxxxx o nákupech xxxxxx xxx výpočtu dumpingu xxxxxxx. Dále xxxxxxxxx xx xx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx nikdy xxxxxxxxx. Xxxxx jde o závěr Xxxxxx o nemožnosti xxxxx xxxx výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SDE na xxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vysvětlení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx PAOS xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

(100)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poskytly. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vážně xxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(101)

Xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo xxx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx, xxxx nástrojem xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx při xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů o prodeji xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx stejném xxxxxx, xx. v období šetření, xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx buď xxxxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(102)

Xxxxx toho Xxxxxx xxxxxxx znát xxxxxx xxxxxx problému xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx, protože xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx své xxxxx o nákupu až x&xxxx;xxxxx den ověřování, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx Komisi xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx předem. Xxxxxxx již xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx na xx, xx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly podrobně xxxxxxx, byly xxxxxxx xxxx výrobků vykázány xxxxxxxxx.

(103)

X&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx PAOS x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx prodeji xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx přímá xxxxxxxxxx, nebyla x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx SDE xxxxx období šetření xxxxxxxxx xxxx, bylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxx obdobím xxxxxxx. Hlavní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v tom, xx xxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxxxx SDE x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX, xx x&xxxx;xxxxx případech xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx nemohla xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx typy výrobku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx dále xx xxxx Xxxx během xxxxxx xxxxxxx.

(104)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx potvrdila použití xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(105)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx XXXX xx Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, u nichž xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, byla vývozní xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, za xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx poprvé znovu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, v souladu s čl. 2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxxxxx xxxx dovozem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů, x&xxxx;xxxxxxx xx zpracování x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx zisk. Komise xxxxxxx dostupné údaje xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prodávaných xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SDE.

(106)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx xxxx odůvodněné. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx, xxx nebyly „xx všech xxxxxxxx xxxxxxx“ a že xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnutím konečných xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxx kontaktovat, xxxx xxxxxxxx nesrovnalosti xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx nesrovnalosti xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx ve xxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX používá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potahu (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx).

(107)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx článek 18 základního xxxxxxxx zpochybnila xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Místo xxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro typ xxxxxxx, xxxxx v období xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze 0,01–0,03&xxxx;% xxxxxx společnosti, xxxx xxxxxx dumpingové xxxxxxx typu výrobku, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Alternativně xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxx průměrné xxxxxxxxxx xxxxxxx správně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(108)

Xx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxx xxxxxx „ve xxxxx ohledech ideální“. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxx ověřit xxxxxxxx opravy, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolách. Xxxxx by xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx účinku. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx typů xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výrobku na xxxxxxx určitých vlastností, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx s cílem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Bez xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx možné porovnat xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx stanovení dumpingového xxxxxxx xxx jednotlivé xxxx výrobku. Xx xxxxx, skutečnost, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z různých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx PAOS x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx typy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx zajištění xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx vykazování xx xxxxxxxxx společnost. Xxxxx toho x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx PAOS xxxxxxxx používala xxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx zinkového xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx přijato. Xxxxxx xxxxx zamítla xxxxxxx, xx použití xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebylo xxxxxxxxxxxx.

(109)

Xxxxx xxx o výběr xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxx výrobku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xx xxxx Xxxx. Typ xxxxxxx xxxxxxxx společností xxxxxxxxxxxx xxxxx 1–3&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vývoz. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx stejný xxxxxx xx xxxxxxx dumpingové xxxxxxx, xxxx xxxxx xx zcela xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx typů xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx transakce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx nejvyšší xxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx náležitě xxxxxx xxxxxxxxx společnosti xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti XXXX xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(110)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxx xxxx vyvážejících xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ze xxxxxx.

(111)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx běžnou xxxxxxx a/nebo xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Byly xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xx xxxxxxx, pojištění, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, balení, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(112)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx společnosti nebyly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(113)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx výpočet xxxxxxxxx xxxxx vývozní ceny xxxxxxxxx Komisí. Společnost xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx obchodníkem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx obchodník skutečně xxxxxxxxx před obdobím xxxxxxx (místo toho, xxx použila náklady xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxx stejnou dodací xxxxxxxx x&xxxx;xxx tutéž xxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx by xxx xxxxx, kdyby Komise xxxxxxx náklady na xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx.

(114)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx přezkoumala a shledala, xx xx neodůvodněné. Xxxxxxxxx, že xxxxxx, xx xxxxx poukázala xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nákladů na xxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxxx xxxxx náklady xx xxxxxxxx, xxx xxxx poplatek xx xxxxxx. Toto tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx analýza xxxxxx tvrzení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX.

(115)

Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxxxx XXXX uvedla, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx přepravu xxxx xxxxxxxxxxx a jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx sklady xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx tyto náklady xxxx zahrnuty xx xxxxxxxx xxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úpravu x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sesouhlasit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx měl xxxxx období šetření xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(116)

X&xxxx;xxxxxxxx xx dopravu xxxxxx Komise, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xx spojení xxxxxxx xx přepravu xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V projednávané xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx ceny xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx prvnímu odběrateli, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx. xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení.

(117)

Pokud xxx o úpravu xxxx, Xxxxxx zopakovala, xx xxxxx dálkové křížové xxxxxxxx xxxxxx společnost xxxxxxx sesouhlasit xxxxxxxxxxx xxxxxx slev se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx zákazníka. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx jaké míry xxxx xxxxx sesouhlasit xxxxxxx slev xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přípravném pracovním xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx záznamech. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, kteří byli xxxxxxx vybráni ke xxxxxxx kontrole, požadovaná xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přípravnému xxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

(118)

Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci vyváželi xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx.

(119)

Xxxxxxxxxx MMK Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rovnocenné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx formou xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zisk, xxxxx vychází xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.

(120)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx šetření xx xxxxxxxxxxx xxxxx dovozce, xxxxx by xxxxx xx spojení. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxx výrobků, xxxxx xxxx podobné xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(18). Xxxx činil 2&xxxx;%.

(121)

Xxxxxxxxxx XXXX vyvážela xx Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx NLMK Xxxxxxx XX, obchodníka xx xxxxxxx xx sídlem xx Xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zjištěno, že xxxxxxxxxx XXXX Trading xxxxxxxx xxxxxx rovnocenné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. x) základního xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxx analýza Xxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx XXXX.

(122)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zákazníkovi odečetla xxxxxxxx, režijní a správní xxxxxxx xxxxxxxxxxx NLMK Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx spojení.

(123)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx pro provedení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx neexistuje žádný xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx proveden xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xx 121. x&xxxx;122. xxxx odůvodnění, x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(124)

Xxxxx toho xxxxxxxxxx NLMK tvrdila, xx xxxxxx, k nimž Xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx trh, xxxx xxxxxx platné i na xxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podobné funkce xxx domácí xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx následně xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx běžné xxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXX Shop.

(125)

Komise xxxxxx, xx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxx běžnou hodnotu, x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 8 x&xxxx;9 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx odlišně. Xxxxx čl. 2 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě ceny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) základního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx xx byl xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx NLMK x&xxxx;XXXX Xxxx/XXXX. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxx přirážky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX Xxxx/XXXX xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení.

(126)

Znění xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx je v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 x&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ustanovení xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nacházejícím xx xxxx Xxxx. V opačném xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozdíly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a vývozní xxxx xx xxxxxx xxxx xx závodu. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx stran xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx zacházet se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx.

(127)

Xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxx dotčeny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx společnost XXXX xx servisním xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxx společností XXXX, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx rozšíření xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX&xxxx;(19). Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxx za xx, xx xxxxxxxxxx NSSC xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) základního xxxxxxxx.

(128)

Xxxxx xxx o společnost XXXX Xxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx během xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX Xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xx domácím xxxx (méně xxx 2&xxxx;%). Xxxxxxxx úprava xx xxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení, pokud xx byla xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dopad xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí (méně xxx 0,1 % změna xxxxxxx). Navíc xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx újmy, xxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx NLMK prostřednictvím xxxxxxxxxxx XXXX Shop xx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx.

(129)

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(130)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;92. bodě xxxxxxxxxx, kromě společnosti XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Export XxxX, xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Severstal Xxxxxx XxxX vykonávala xxxxxx xxxxxxxxxx funkcím xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx upravila vývozní xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezávislému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx Severstal Xxxxxx XxxX a přiměřený zisk, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.

(131)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx rozdělením jejího xxxxxxx do Unie.

(132)

Komise xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx specifických xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xx výrobní náklady xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvýšily a prodej xx vývoz se xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx případě xxxx výroba x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx (+6–10 % xx xxxxxx xxxxxxxxx, +10–13 % xx xxxxxx xxxxxxxxx, +25–26&xxxx;% xx xxxxxxx xxxxxxxxx) a jednotkové výrobní xxxxxxx (+1–4&xxxx;% xx xxxxxx xxxxxxxxx, +10–13 % xx třetím xxxxxxxxx, +25–26&xxxx;% xx xxxxxxx xxxxxxxxx) sledovaly v období xxxxxxx podobný xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx Unie xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx a druhým xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;28–32&xxxx;%, xx xxxxxx čtvrtletí mírně xxxxxxxx, xxx nadále xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx +43–47&xxxx;% xxx hodnoty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxx xxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx ve třetím xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Společnost xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx během xxxxxxxxx, do xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx proto domnívala, xx žádost o čtvrtletní xxxxxxx xxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx, a následně xxxx tvrzení xxxxxxx.

(133)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;65. xxxx odůvodnění společnost XXXX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx by Xxxxxx xxxx xxxxx datum xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx v tomto xxxxxxx stanoveny věcné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o vývozní prodejní xxxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx dumpingu. V tomto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx předchozí xxxxxxx&xxxx;(20), v němž xxxx xxxxx smlouvy/objednávky použito xx xxxxxxxxx věcných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(134)

Xxxxxx xxxxxx, xx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. j) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx měn x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx srovnání xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx uvedla, xx xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxx zahrnuty xx výpočtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx rozhodující xxxxx pro určení xxxx xxxxxxxx kurzu, xxxxx xx být xxxxxx. Xxx o to, xx jaké xxxx xxx xxxxxxx možnou xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nelze použít x&xxxx;xxxxxxxxx transakcí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(135)

Xxxxxx proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(136)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hodnotu každého xxxx obdobného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx průměrnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxx výrobku.

(137)

Jak xx xxxxxxxxxx xx 12. xx 14. xxxx xxxxxxxxxx, od xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(138)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxxx stanovila Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx s článkem 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxx vývozu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Surveillance 2, xxx je vysvětleno xx 201. bodě xxxxxxxxxx.

(139)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx představoval xxxxxxxxx 98&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxx Komise shledala xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nejvyšší xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(140)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx procentní podíl xxxx CIF x&xxxx;xxxxxxx xx hranice Xxxx xxxx proclením xxxx:

(141)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx reprezentativní. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxx 5 % celkového xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vývoz xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx každého vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx vzorku, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(142)

Xxxxxx xxxxxxxx určila u vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vývoz do Xxxx.

(143)

Xxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx prodávaného xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrobcem zařazeným xx xxxxxx, jež xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s typem xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, když celkový xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx typu výrobku xxxxxxxxxx odběratelům xx xxxxxxx trhu xxxxx xxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxx 5&xxxx;% celkového xxxxxx prodeje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxx.

(144)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx typů xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyvezeny xx Xxxx, neuskutečnil xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx prodej xxxxxx typu výrobku xx domácím xxxx xxxxx xxx 5&xxxx;% xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(145)

Xxxxxx xxxx definovala xxxxx ziskového xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx období šetření, xxx rozhodla, xxx xxx výpočet xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prodej x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 4 základního xxxxxxxx.

(146)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx skutečné xxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx to, zda xxxxxx xxxxxx xx, xx není xxxxxxx, xxxxx:

(147)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(148)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx daných xxxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxx období xxxxxxx, pokud:

(149)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ukázala, že x&xxxx;xxxxxxxxxx na typu xxxxxxx xxxx 14 xx 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Turkey, 28 xx 100 % veškerého xxxxxxxx prodeje společnosti Xxxxxxxx a 19 až 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Tezcan xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx domácího xxxxxxx během období xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(150)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx byla vážená xxxxxxxx xxxxxxxx cena xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, byla běžná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxx xxxxxxx.

(151)

Xxxxx neexistoval xxxxx xxxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxxxx výrobku v běžném xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx typ xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx trhu prodán x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 odst. 3 x&xxxx;6 základního xxxxxxxx.

(152)

Xxxxx xxxxxxx xxxx početně xxxxxxxx tak, že x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladům xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx:

(153)

X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx množství, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx obchodních xxxxxxxxx s těmito xxxx xx domácím xxxx. Xx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí xx xxxxxxx xxxx.

(154)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací společnost XXX Xxxxxx xxxxxxx, xx se Xxxxxx xxxxxxxxx chyby, když xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx z prodejních, režijních x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů.

(155)

Vyloučenými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kurzové xxxxxx/xxxxxx, které nebyly xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx směnných xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a účetní měnou xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx platby, a neodrážejí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do vzorku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xx, zda vykazovaly xxxxxxx ztráty xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx záporným xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nákladům, xxxxx xx neodrážely xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(156)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že došlo x&xxxx;xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx chybu opravila x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxx revidovaný xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx této xxxxxx nezměnil dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx desetinnou čárkou.

(157)

Tatáž xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx změnách xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozdíly x&xxxx;xxxxxxxxx xx svitky používané x&xxxx;xxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx a které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx z režimu xxxxxxxxxx xx xxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(158)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx dovážené x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx být xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx trhu prodávaných xxxxxxx a že xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx použít „xxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxx xx skutečných xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx a pro xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx z použití režimu xxxxxxxxxx xx xxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(159)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Tezcan xxxxxxx, xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx zjišťování xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx výrobků, xxxxx xxxxxx prodávány na xxxxxxx trhu, xxxxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobních xxxxxxx na xxxxx xx XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s popisem xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;„xxxxxxxxxxx praxí“ Xxxxxx xxx s judikaturou EU. Xxxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx xx xxxxx xx XX xxxx být xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxx typů výrobku, xxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx prodávaly xx xxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“.

(160)

Xxxxx Komise xx xxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a správních xxxxxxx x&xxxx;xxxxx z transakcí xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx trhu. Xxxxxxx náklady na xxxxx xx EU xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx. Tato xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxxx společností Xxxxxx, x&xxxx;xxx se xxxxx, xx „účelem početního xxxxxxxx xxxxx hodnoty xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx prodáván v zemi xxxxxx nebo ve xxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(21)“. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx, ale xxxxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zůstaly xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx pro xxxx xxxx výrobků xxxxxxx xxxxxxxx výrobní xxxxxxx na domácím xxxx. Komise výrobní xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx“, pro xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx do XX xxxxxxx xxx početním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx znamenat typy xxxxxxx, „xxx xxxxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxxxxx“. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, co Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx přizpůsobeno xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxx domácí výrobní xxxxxxx, xxx žádný xxxxxx. Toto xxxxx xxxx rozhodně xxxxxxxx xxxxx Komise, která xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyvážejícím výrobcem x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx by měla xxx především založena xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx domácím xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(161)

Xxx xx uvedeno xx 35. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx věci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 159. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx ústně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx hodlá xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxx se xxxx zabývat následujícími xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx slyšení však Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx toto tvrzení xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve 160. xxxx odůvodnění. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx o svých xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(162)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx xx Unie xxxxx xxxxxxxxxx odběratelům. Xxxxx xxxx xxxxxx vývozní xxxx cenou, xxxxx xxxx xxxx xx xxx skutečně zaplacena xx dotčený výrobek xxxxxxx xx xxxxx xx Unie, v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 základního xxxxxxxx.

(163)

Xxxxxx srovnala běžnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx ceny xx xxxxxx.

(164)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx hodnotu a/nebo xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx mají xxxx xx ceny a srovnatelnost xxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 základního xxxxxxxx. Xxxx provedeny xxxxxx xxxxxxxx se nákladů xx dopravu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx a balení.

(165)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx některé xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx dopravu, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx o tom, že xxxx náklady xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tvrzení x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;10,6&xxxx;% xx 10,5&xxxx;%.

(166)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx o úpravu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx a tvrdili, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx materiály x&xxxx;xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx s prodejem na xxxxx zahrnoval nepřímou xxx.

(167)

X&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx válcované xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku xxxx xxxxxx výrobci xx platby tohoto xxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx, xxxxx xx zaplatili, kdyby xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu, by xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx spravedlivého srovnání xxxxx hodnoty a vývozní xxxx.

(168)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx dovozní xxx, x&xxxx;xx xxx za xxxxxx prodej, xxx xx xxxxxx na xxxxx, xxxxx splnili xxxxxxx xxxxxxx spojený x&xxxx;xxxxxx povolením x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Z tohoto xxxxxx nebylo možné xxxxxx srovnat xxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx, za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx clo, x&xxxx;xxxxxx prodej korozivzdorné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za tepla, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx (xxxxxxx tato situace xxxxx xxxxxx šetření xxxxx nenastala). Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx důkazy x&xxxx;xxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxx dovozního xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxx na xxxxxxx xxx na svitky xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy toto xxxxxxx clo nebylo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx považováno xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx.

(169)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tatmetal xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx, ale xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx závěr Komise, xxx xx xxxxxxxxxx xx 129. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

(170)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx požádal Xxxxxx, xxx pro stanovení xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a to z důvodu xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(171)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx inflace x&xxxx;xxxxxxxxx turecké xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí na xxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nákupy xxxxxxx v USD, takže xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx na běžnou xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani vývozního xxxxxxx, ale xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx společností xxxxxxxxxx xx vzorku xx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kvůli XXXXX-19. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxx zamítnuta.

(172)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, že by xx xxxxxxxxxx rozpětí xxxx vypočítávat xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že v předchozích xxxxxxxxx proti Turecku xx Xxxxxx přiklonila x&xxxx;xxxx metodě x&xxxx;xx 12&xxxx;% míra inflace x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;37&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx přístup xxxxxxxxxxxx.

(173)

Xxxxxxxxxx dále tvrdila, xx x&xxxx;xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx průměrovány xxxxx váhy za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx analyzována xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx ziskové, xxx xxxxx ke zkreslenému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx výpočty xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx dumpingovému xxxxxxx.

(174)

Xxxxxx xxxxxx na xxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, ani xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx Tezcan, byla xxxx xxxxxxx výrazně xxxxx.

(175)

Xxxxxxx Xxxxxx trvala xx svém xxxxxx, xx v tomto šetření xxxxxxx x&xxxx;xxxxx koncentraci xxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx domácího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxx dochází, xxxxx Xxxxxx může xxxxxxx od xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx situacích, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx 132. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx v projednávané xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx odůvodnila xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odchýlit se xx standardní xxxxxxxx xxxxxxxxx v základním nařízení, xxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx o jinou xxxxxxxx, xxxxx xx zlepšila xxxx dumpingové xxxxxxx.

(176)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(177)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx pokud Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx potahem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx, protože xx xxxx 2021 jej xxxxxxxx xxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx a přiměřeně odráželo xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx dodala, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxx xxxxxxx vznesla xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx XX xxxxxxx výrobních xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx společnost Xxxxxx xxxxxxxx o připočtení xxxx xxxxx a předložila xxx vyjádření x&xxxx;xxxx xxxxxx xxx jeden xxx xxxx konáním xxxxxxx.

(178)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. K informacím, které xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, se podle xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx zpravidla nepřihlíží. Xxxxx xxxxx Komise xxxxx xxx totiž xxxxxxxx týkající xx xxxxxx následujícího po xxxxxx xxxxxxx zohledněny xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx, nesporné x&xxxx;xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxxx, xxx objasnil Tribunál xx věci T-462/04 (22), xxxx události by xxxxxx učinit xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxx není, xxxxx xx xxxxxxx skutečností, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx s dostatečnou xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxx v budoucnu xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx tomu xxx bylo, vyvážející xxxxxxx nepředložil žádný xxxxx, který xx xxxxxxxxxx, xx navrhované xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx to xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(179)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx každého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx vývozní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(180)

Xxx spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, Xxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 odst. 6 xxxxxxxxxx nařízení. Toto xxxxxxx bylo tudíž xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

(181)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx zařazeni xx vzorku, 8&xxxx;%. Xxxx rozpětí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx XXX Turkey x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx 156. x&xxxx;165. xxxx odůvodnění.

(182)

U všech xxxxxxxxx vyvážejících výrobců x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx spolupráce xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xx Xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx celkovém xxxxxx z dotčené xxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2, xxx je vysvětleno xx 201. xxxx xxxxxxxxxx.

(183)

Xxxxxx spolupráce je x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx spolupracujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx představoval 100&xxxx;% xxxxxxxxx dovozu xxxxx období šetření. Xx základě xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(184)

Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx XXX s dodáním na xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx:

(185)

Xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx v Unii obdobný xxxxxxx dvacet xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx představují „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(186)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdili, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx ocelářský xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx šetření, x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxx být xxxx žadatelé xxxxxxxxx.

(187)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nepředložili xxxxx xxxxxx o dovozu x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx důkazy x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx významných xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxx průmysl, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx. Inspekce na xxxxx návštěvy potvrdily, xx tvrzení xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazené xx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(188)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx jedním x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a vyzvali Xxxxxx, xxx xxxxxxxx společnost xxxxxxxxx z definice xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(189)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxx;(23). Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx zájmy xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx tuto společnost x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobce v Unii, xxxxxxx se xxxxxx xxxxx budoucích plánů. Xxxxxxxxxxx xxxx žádný xxxxxxxxxx důvod xxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobce.

(190)

Celková xxxxxx v Unii xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx 9&xxxx;797&xxxx;517&xxxx;xxx, xxxxxx výroby xxx xxxxxxx spotřebu. Xxxxxx tento xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx na dotazník, xxxxx obdržela xx xxxxxxxx Eurofer x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(191)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;7. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxxxxxx 25&xxxx;% celkové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(192)

Xxx xxxxxxxx, xxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx spotřeby a různých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, zda a do xxxx míry xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku vyráběného xxxxxxxx odvětvím Xxxx (xx. využití pro xxxxxxx spotřebu xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx).

(193)

Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx produkce xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx 22&xxxx;%, xx určena x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx trhu Xxxx. Xxxxxxxxxxxxx ocel xx xxxxx xxxxxxx xxxx meziprodukt xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(194)

Xxxxxx mezi závislým xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx v tomto případě xxxxxx pro xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vystaveny xxxxx xxxxxxxxxx dovozu, ale xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx fáze xxxxxx x/xxxx dodány xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx téže xxxxxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx cenových xxxxxxx. Xxxxxxx tomu xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx volném trhu xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxx xx xxxxxx xxxx.

(195)

Xxx Xxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Unie, shromáždila xxxxx o celé činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a určila, xxx xx xxxxxx určena xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx volný xxx.

(196)

Xxxxxx xxxxxxxxx určité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx jsou: objem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx trhu Xxxx; xxxxx na xxxx; xxxx; xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx; xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx a peněžní xxx. Xxxxx to xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxxx s údaji pro xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx kompletní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ve výrobním xxxxxxx Unie.

(197)

Další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx posoudit xxxxx se zřetelem xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx využití xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xx x: xxxxxx; xxxxxxxx, využití kapacity; xxxxxxxxx; zásoby; xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx; xxxx a schopnost xxxxxxx xx kapitál. Xxxx xxxxxxxxx závisí xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx je xxxxxx určena xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx volném xxxx.

(198)

Xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxx verzi xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X-1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(24).

(199)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx objemech x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx&xxxx;(25).

(200)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx popsanými xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(201)

Xxxxx šetření Xxxxxx porovnala xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Comext x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Surveillance 2 x&xxxx;xxxxxxxx některé nesrovnalosti xx xxxxxx XXXXX. Xxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxx obrátila xx Xxxxxxxx a zjistila, že xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vycházet při xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxxxx cen a podílů xx xxxx z údajů x&xxxx;xxxxxxxx Surveillance 2.

(202)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx zaměřeného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v listopadu 2019 přidělen xxxxx xxxxxxxxxxxx kód XXXXX.&xxxx;(26) X&xxxx;xxxxxxxx xxxx nebyly xxxxx pro xxxx xxxx v rámci xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2 xx xxxxxx 2017–2019 x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1156 (27).

(203)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx: a) xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (včetně xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx odvětví Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, do Unie xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Surveillance 2.

(204)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (x&xxxx;xxxxxx)

(205)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx snížila x&xxxx;7&xxxx;%. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;5&xxxx;%, xxxxxxx poptávka xx závislém xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;13&xxxx;%.

(206)

Xxxxxx zkoumala, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxxxx xx shodě x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(207)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxx země xx se xxx xxxxxxxxx souhrnně xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx:

(208)

Dumpingová xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx ze xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx 140. x&xxxx;184. bodě odůvodnění. Xxxxxxx tato rozpětí xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotou xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx.

(209)

Xxxxx xxxxxx z každé xxxxxxxxxx dotčené xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;5 odst. 7 xxxxxxxxxx nařízení. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxxx xx výši 9,3&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxxx 3,5&xxxx;%. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vláda xxxxxx, xx xxxxx Ruska xx xxxx ve xxxx 3,5 % xx xxxxxxxxxx, kteréžto tvrzení xxxx nebylo opodstatněné.

(210)

Podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z Turecka x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Přesněji řečeno, xxxxxxxx xxxxxxx soutěžily xxxx sebou a s korozivzdornou xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodejních kanálů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx a hospodářská soutěž xx xxxxxxxx převážně xxxxx na základě xxx.

(211)

Xxxxxxx kritéria stanovená x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla tudíž xxxxxxx a dovoz z Turecka x&xxxx;Xxxxx xxx pro xxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxx souhrnně.

(212)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2, jak xx xxxxxxxxxx v oddíle 4.2.2. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx na xxxx byl stanoven xxxxxxxxxx xxxxxx dovozu xx xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx z Číny, xxx xx xxxxxxxxxx ve 202. xxxx odůvodnění, xxxxx xxxx xxxx xx objem xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx i celkového xxxxxx, x&xxxx;xxxxx i na xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx.

(213)

Xxxxx xx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 2

Objem xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx) a podíl na xxxxxx trhu

(214)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx i jejich xxxxx na xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx na xxxx Unie činil xxxxx xxxxxx xxxxxxx 12,9&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxx nárůstu xxxxx xxxxxxxx tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx důvodu, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx vyvážely xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxx dostatečně xxxxx xx xx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx objemů xx xxx Unie bez xxxxxxxxxx xxx.

(215)

Ceny xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Surveillance 2, xxx je xxxxxxxxxx v oddíle 4.2.2.

(216)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xx Xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 3

Xxxxxxx xxxx (x&xxxx;XXX xx tunu)

(217)

Průměrné xxxxxxx xxxx z obou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 xx 2018 xxxxxxxx, ale xxxx xxxxx xxxx let xxxxxx o 14 %. Po xxxx posuzované xxxxxx xxxx xxxxxxxx dovozní xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx) xxxxxx nižší xxx ceny xxxxxxx x&xxxx;Xxxx (xxx xxxxxxx 7), přičemž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prodejními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenami x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(218)

Xxxxxx také xxxxxxxx xxxxxx podbízení xxxxx xxxxxx šetření, a to xxxxxxxxx:

(219)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx u jednotlivých xxxx xxxxxxxxx na stejné xxxxxxxx úrovni, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx rabatů x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx podíl teoretického xxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx do vzorku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(220)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx žádný xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx poznamenala, xx Xxxxxx již xxxx xx tuto xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxxxx&xxxx;(29). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx zejména tvrdila, xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xx rozhodla xxxxxxx xxxxxx čl. 2 odst. 9 xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx, že xx „rozhodla xxxxxxx xxxxxxxx, režijní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx dalším prodeji xxxxxxxxx výrobku“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx účtované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a způsobují xxxxxx výrobnímu odvětví xxxx“, x&xxxx;xxxxxx hypoteticky xxxxxxx zjištěné xxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx byla xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Tribunálem xx xxxxxx Giant (30) x&xxxx;XXXX&xxxx;(31) a naposledy Xxxxxxx xxxxxx ve xxxx Xxxxxx&xxxx;(32). Xxxxxxxxxx Severstal xxxx xx to, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx obchodníky ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xxxx xx xxx podstaty spolehlivé, xx tyto ceny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, a že xx proto xxxx xxx použity pro xxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx pod xxxxx).

(221)

Xxxxxx xxxxxxx tvrzení, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 9 ke xxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx&xxxx;(33) xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx „Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx srovnání cen xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotčeného výrobku xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxx EU odečtením xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Schades xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx široké xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxx provádění xx.&xxxx;3 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxx samo x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“.&xxxx;(34) Xxxxx xxxxxxxx k tomu, xx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx převážně přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxx Xxxxxx, xx zjevně xxxxxxxxxxx výsledku. (35)

(222)

Výše xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 4,2&xxxx;% do 7,1 % x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xx 5&xxxx;% do 20,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxx&xxxx;(36). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx citlivou xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(223)

Xxxxxxx xxxxxxxx CIB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx porovnávání xxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, jak xx xxxxxxxxxx xx 218. x&xxxx;219. bodě xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx přesná, xxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(224)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx dopady, zejména xxxxxxxxx výrazného xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;12&xxxx;%, tedy xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (–7&xxxx;% xx xxxxxx xxxxxx) (xxx xxxxxxx 7). Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, výrobní xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxx zvýšit své xxxx alespoň xx xxxxxx, aby mohlo xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx v roce 2019, xxx existoval xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu, xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxx ceně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, avšak xx xxxxxxxx ztrátami. Xxxxx období xxxxxxx xx prodejní ceny xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxx xx úroveň, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(225)

Xx xxxxxxxxxx konečných informací, xxxxxxxx CIB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedlo, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx 2019 xx xxxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxx pokles xxxxxxxxx xxxxxxx a že xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout zisku. Xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(226)

Xxxxxx xxxx tvrzení odmítla. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx 0,4&xxxx;%, nemůže xxxxxxxxxx závěr Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx rentability xxxxx považovat za xxxxxx zisk, xxxxxxx xx bylo možné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxx úrovně zisku xxxx výsledkem výrazně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Jak xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx způsobit xxxxxxx cenový xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

(227)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení xxxx x&xxxx;xxxxx posouzení účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výrobního odvětví Xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx.

(228)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;6. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx byl xxxxxx ke stanovení xxxxx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ocelí z Turecka x&xxxx;Xxxxx.

(229)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx rozlišovala Komise xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX xx dotazník xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx dotazník xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx obsažených v odpovědích xx dotazník od xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx soubory údajů xxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(37) x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx.

(230)

Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele jsou xxxx: výroba, xxxxxxx xxxxxxxx, využití xxxxxxxx, xxxxx prodeje, xxxxx xx xxxx, růst, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí a překonání xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingu.

(231)

Mikroekonomické xxxxxxxxx jsou tyto: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, investice, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a schopnost xxxxxxx xx xxxxxxx.

(232)

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 4

Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx

(233)

Xxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx byl x&xxxx;xxxxxx 2017 xx 2019 poměrně stabilní, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx x&xxxx;10&xxxx;%, xxxxxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, který x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx s rokem 2019 xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 330&xxxx;000&xxxx;xxx (xxxxxxx 2).

(234)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vláda xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v tabulkách 5x, 5x, 9 x&xxxx;12 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxx vypočítala objem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx těchto xxxxxxx však xxxx xxxxxx; xxxxxxxxx, objemy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx objemy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odvětví Xxxx jako celku. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(235)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxxx o 10 %. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx své xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx korozivzdorné xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx posuzovaného období xx podíl těchto xxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx k poklesu míry xxxxxxx xxxxxxxx.

(236)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací tvrdilo xxxxxxxx XXX a několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx dopad na xxxx využití xxxxxxxx, xxxxxxx v roce 2019, xxxx důsledkem chybných xxxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxx xx však xxxxxxxxxx xx 235. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx skutečnost xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx tím, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx přisoudila xxxxxx xxxxxxxxxxx činiteli xxxxxxx xxxxxx.

(237)

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx trhu xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx takto:

Tabulka 5a

Objem xxxxxxx xx volném xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx

(238)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie na xxxxxx trhu byl x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx podařilo kompenzovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření proti Xxxx xx obcházený xxxxx&xxxx;(38), což xxxxxxxxx xxxxxxx Unie umožnilo xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx prodeje, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obcházení. Xx xxxxxxx s poklesem xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx zvýšení xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(239)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sdružení XXX a několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že výše xxxxxxx údaje xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx podstatnou xxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxx xxxx podílu xx trhu.

(240)

Ačkoli objem xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx jako xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx s ohledem na xxxxxx spotřeby vzrostl, Xxxxxx nesouhlasila, xxxxxxx xxxxx xxxxxx levného xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx, xxxxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxx xxxx xxxxxxx antidumpingová opatření xxxxxxx xx dovoz xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxx.

Xxxxxxx 5x

Xxxxx xxx xxxxxxx spotřebu a tržní xxxxx

(241)

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxx xxxxxxx korozivzdorná xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx snížil x&xxxx;13&xxxx;%. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx navazujících xxxxxxxxx z oceli x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx části xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 (39). Xxxxx závislého xxxx xx xxxxxxx výrobě x&xxxx;Xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx celkově xxxxxx o 0,8 % xxxxxxxxxxx xxxx.

(242)

Xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx (x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxx) vykazují xx roku 2017 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Jak xxx bylo xxxxxxx xx 238. bodě xxxxxxxxxx, zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx určitého xxxxxxxx dovozu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxx&xxxx;(40), což xxxxxxxx xxxxxxxx dovoz x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a tureckému xxxxxx.

(243)

Xxxxxxxxxxxx a produktivita xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

(244)

Xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxx zaměstnanosti xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;10&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx výsledkem metodik xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx).

(245)

X&xxxx;xxxxxxxx období xx xxxxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;%. Xxxx snížení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx ocelí.

(246)

Všechna xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx de xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx byla xxxxxxx xxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxx a cenám xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx byl xxxxx xxxxxxx skutečných xxxxxxxxxxxx rozpětí na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx.

(247)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx již xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx zjistila, xx x&xxxx;xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 do 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2016 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx z ČLR xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017&xxxx;(41) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2018.&xxxx;(42)

(248)

X&xxxx;xxxxx 2020 xxxx xxxxxxxxx šetření zaměřeného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx z ČLR xx, že xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(43).

(249)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(250)

Vážené xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejní ceny xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx účtované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 7

Xxxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx

(251)

Xx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 xx 2018 xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;2&xxxx;%. Následně xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxx rokem 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o 14 %, což x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx o 12 %.

(252)

Jednotkové xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxx 2017 x&xxxx;2018 xxxxxxx o 7 %, xxx xx xxxx 2018 xx xxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v posuzovaném xxxxxx x&xxxx;7&xxxx;%. Ceny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx polovině xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(253)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xx xxxx 2019 xx xxxxxx xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxx však xxxxxxxx, xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx své xxxx x&xxxx;12&xxxx;%, xxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (–7&xxxx;% xx xxxxxxx xxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xx i během xxxxxx xxxxxxx, výrazně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx xxxxxxx xxxxxxx 10.

(254)

Xxxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx období vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 8

Xxxxxxxx náklady xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

(255)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zaměstnance x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx klesly xx xxxxx posuzovaného období x&xxxx;6&xxxx;%.

(256)

Xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 9

Xxxxxx

(257)

Během posuzovaného xxxxxx se úroveň xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx o 37 %. Výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pouze nízké xxxxxx. Zásoby xxxxx xxxxxx u tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx újmy. Xxxxxxxxx xx i analýza xxxxxx konečného xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx z výše xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v letech 2017 xx 2019 xxxxxxxxx xxxxxxxx, i když xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx méně x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx snaze xxxxxxxxx se xx xxxx obtížnou xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2019 x&xxxx;2020 (xxx xxxxxxx 9).

(258)

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 10

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(259)

Xxxxxx stanovila xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku tak, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl x&xxxx;xxxxxx tohoto xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;6,2&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 0,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx pokles xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí (viz xxxxxxx 2) xx xxxx xxxxx než xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx (xxx xxxxxxx 3 a 7).

(260)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX a několik xxxxxxxxxxxx výrobců xx xxxxxxxxx xxxxx ziskovosti xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx rokem 2019 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx 2020 x&xxxx;xx vzestupný xxxxx x&xxxx;xxxx 2020 (44). Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx v období xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 2020 v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobku, xxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zařízení.

(261)

Komise konstatovala, xxx xx uvedeno xx 24. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxx podnětu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a tomu, xx Xxxxxx analýzu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx srovnání xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx během xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx byl x&xxxx;xxxxxxx příčinných xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5.2.7 x&xxxx;5.2.4 xxxxxx xxxxxxxx plně xxxxxxxxx dopad xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(262)

Xxxxx xxxxxxx xxx xx schopnost xxxxxxx x&xxxx;Xxxx financovat xxxxx xxxxxxx z vlastních xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx se x&xxxx;xxxxx xxxxx vyvíjel x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a návratností xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx zůstal v letech 2017 x&xxxx;2018 poměrně xxxxxxxx, v roce 2019 xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxxxx xx úroveň xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(263)

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx účetní xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx trvalý xxxxxx a během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Investice xx xxxxxx zaměřovaly xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(264)

Xxxxxxxx CIB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, i když xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx úrovni, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xx nezbytné výdaje xx xxxxxxxxx provozu. Xxxxxx xx proto xxxxxxxxxxx, xx jejich xxxxxxxxx xxxxx snižuje xxxx xxxxxxxxx v jiných xxxxxxxxx.

(265)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx vyjádřený xxxx xxxxxxxxx xxxxx čisté xxxxxx hodnoty investic, xxxxx xxxxxx výši xxxxxx aktiv. Průběžně xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2019, xxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ztráty, xx dostala xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zvýšila, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období.

(266)

Špatná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx kapitál. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx investice. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období byla x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(267)

Vývoj xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx.

(268)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (+10&xxxx;%) xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx větší xxxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxxxxx oceli v důsledku xxxxx poptávky xx xxxxxx xxxxxxxxx vyráběných xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx týkalo x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (+10&xxxx;%). Xx xx xxxx investic (+147&xxxx;%), xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx z investic xx xxxxxxxxxxxxx xxxx výroby xxxxxxxxxxxxx oceli. Xxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx (+3,2&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx vedeno xxxxx Číně a je xxxxxxx xx 202. xxxx xxxxxxxxxx.

(269)

Xxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení (–1&xxxx;%), x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx (–6&xxxx;%). Výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xx cenový tlak xxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobní odvětví Xxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx výrobních xxxxxxx.

(270)

Xxxxx xxxxx ceny xxxxx xxxxxxxxx výsledky výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx propadlo xx xxxxx 6,2&xxxx;% v roce 2017 xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v podstatě xxx xxxxx. Xxxxxxx finanční xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(271)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx skutečností dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx podstatnou újmu xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 základního nařízení.

(272)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx dumpingový xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxx xx stejnou xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xx, aby xxxxxxxx xxxx, xxxxxx mohly xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Těmito xxxxxxxx xxxx: dovoz x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx způsobená xxxxxxx činností, pandemie XXXXX-19 x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.

(273)

Dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšil xxxx xxx xxxxxxx, x&xxxx;xx ze 196&xxxx;643&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2017 xx xxxx než 1 xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Jeho xxxxx xx trhu xxxxxxx x&xxxx;2,2&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 13,1 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx během xxxxxxxxxxxx období uskutečňoval xx xxxx nižší xxx ceny výrobního xxxxxxx Xxxx, přičemž xxxxx xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx času zvyšoval. Xxxxxxx v roce 2019 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, tedy x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí, xxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sníženy. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx muselo xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx více, než xx odpovídalo xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, x&xxxx;xxxxx xxxxxx ztrátu objemu xxxxxxx xx omezené xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx ziskovost xxxxxxx x&xxxx;6,2&xxxx;% xx 0,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx ukazatele se xxxxxxxx.

(274)

Xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx s odůvodněním, xx xxxxx xxxxx neurčoval xxxx xx xxxx Xxxx a sledoval xxxxxxxxxxx xxxxx trendy, xxxxx xx řídí kolísáním xxx xxxxxx válcovaných xx tepla. Xxxxxx xxxx xxxxxxx zamítla. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;1 xxxxxx xxx, což x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxx 12,9&xxxx;%, xxxxx nízké xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ovlivnily ceny, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx.

(275)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX a několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxxxxx zopakovali a poukázali xx xxxxxxxxx o trhu, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx ukázaly, xx cenové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a pro xxxxxxx odvětví Unie x&xxxx;Xxxx.

(276)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Za prvé, xxxxxxxx ceny výrobního xxxxxxx Unie xx xxxxx posuzovaného období xxxxxxx o 12 %, zatímco xxxx z dotčených xxxx xxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxx v roce 2017 xxx xxxx výrazně xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;274. xxxx odůvodnění, xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ovlivnil xxxx, xxxxx by výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xx druhé Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx údajích by xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx není a že xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx trhů xxxx tedy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx použitelných xx xxxxx xxx. Xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx uvedly xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(277)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Turecka a újmou, xxxxxx utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. Xxxxxx uznala, že x&xxxx;xxxxx části xxxxxxxxxxxx xxxxxx mohlo výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx trhu a antidumpingových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx 2018 xx 2019, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Turecka xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx situace pokračovala x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, po xxxxxx zvýšení dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx a újmou, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxxxx jasná xxxxxxxxxx.

(278)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xx x&xxxx;xxxxxx 2018 xx 2019, kdy xxx xxxxxxxxx nárůst xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx na x&xxxx;xxxx xxxx xxx 200&xxxx;000&xxxx;xxx.

(279)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx polovina xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx převládajícím xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx 2018 xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2019 xx stala ztrátovou.

(280)

Několik xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx a ruský dovoz xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx úrovní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx bez xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xx 214. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cla. Xxxxx toho, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;5 odst. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx výše xx 213. až 214. xxxx xxxxxxxxxx. Dumpingový xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx dostatečně xxxxxxxx na to, xxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu.

(281)

Některé xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx analyzovala údaje xx xxx 2021, x&xxxx;xxxxxx, xx silné xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx dokládá, xx dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx nebyl zdrojem xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 1 základního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx období následujících xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx.

(282)

Xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 11

Xxxxx z třetích xxxx

(283)

Xxxxx posuzovaného období xxxxx dovozu xx xxxxx ostatních zemí xx trhu xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;23,8&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 9,9&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(284)

X&xxxx;xxxxxx šetření xxxxx xxxxx z ostatních xxxxxxx xxxx 839 588 tun (z toho 72&xxxx;% x&xxxx;Xxxxx Koreje, Xxxxx-xxxx x&xxxx;Xxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx do Xxxx byla xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(285)

Xxx xx xxxxxxx xxxx xx 247. x&xxxx;248. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx odvětví Unie xxxx během xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dumpingovým xxxxxxx. Některé strany xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o tom, xx xx čínský xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2020, k čemuž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxx XXXXX&xxxx;(46). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Číně x&xxxx;xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, měla Xxxxxx xx to, xx xxxxxx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx. Nejdůležitější xx, xx v období xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, dovoz korozivzdorné xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(286)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxx sdružení XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx snížení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v letech 2018 x&xxxx;2019 xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017, xxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xx xxxxxx xxxxx korozivzdorné xxxxx x&xxxx;xx pokles xxxxxxxxxx v letech 2018 x&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli, což xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedla xxxxxxx xxxxx.

(287)

Xx prvé, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx v roce 2017, Komise uvedla, xx v roce 2017 xxxx ziskovost vyšší xxx xxxxxxxxx cílový xxxx xx výši 6&xxxx;%, což xxxxxxxxx, xx i) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxx způsobila výrobnímu xxxxxxx Xxxx podstatnou xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx významně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx pravděpodobností x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2016, x&xxxx;xx) xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebyl xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ziskovosti xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxxx nekalých deformací xxxxxxx však x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxx, xx xxxx na xxxxx xxxxxx 6,2 %. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019, Xxxxxx jej „xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx“, xxx xxxxxxx xxxxxxxx CIB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxx stále xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx vývoje xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019 výrazně xxxxxx, když již xxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. V období šetření xx neuskutečnil xxxxxxxxx xxxxx dovoz výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx.

(288)

Xxxxxx xxxxx dospěla k závěru, xx xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Turecka a podstatnou xxxxx, kterou utrpělo xxxxxxx odvětví Xxxx.

(289)

Xxxxx a ceny xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx

(290)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx o 6 %. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxx přibližně 40&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx šetření – ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx posuzovaného období – xx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx se xxxxxxx přes 93 000 tun xxxxxxx xx xxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2018 xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stabilním xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx xxxx obecně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ceny xxx výrobky prodávané x&xxxx;Xxxx. Prodej xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx malé xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx objemu x&xxxx;xxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(291)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx trhu Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 12&xxxx;% jejich xxxxxxxxx xxxxxx prodeje. Jak xx xxxxxxx xx 290. bodě xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxx prodej xx xxxxx xxxxxxx, zatímco xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(292)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxx nepatrný, xxxxx xxxxx nějaký.

(293)

Xxx xxxxxxx xxxxx 4.3, spotřeba na xxxxxx xxxx se xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx.

(294)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxx vláda tvrdila, xx xxxxxxx důvodem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx spotřeby. Komise xxxx zopakovala, xx xxxxxx zjištěno, xx xx to xxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a újmou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx trhu a jeho xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxxx spotřeba x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;467&xxxx;000&xxxx;xxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(295)

Xxxxxxx xxxxxx tvrdily, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx poptávky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Šetření xxxxxx ukázalo, že xxxxxxx v Unii dodávali xxxxxxxxxxxxxx ocel různým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx žárově xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nespadají xx xxxxxxx působnosti xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx negativně ovlivněna xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx způsobeno xxxxxxx, které nejsou xxxxxxxx výrobkem, a tudíž xxxxxx v této xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(296)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx stejných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ziskovost xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

(297)

Xxxxxx xxxxxx, že někteří xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx výrobky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xx analýza x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx provádí xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx jejich fixní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx skupinách xxxxxxx, xxx xx korozivzdorná xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, a jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 4) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx (tabulka 6).

(298)

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(299)

Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, k výrobě xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(300)

Xxx xx xxxxxxx v tabulce 1 xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;13&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx části xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx záporného xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odvětvích xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx zůstalo xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxx procento xxxxxxxx Xxxx.

(301)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxx vlastní xxxxxxxx xx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx okrajový.

(302)

Xxxxxxx xxxxxx poukazovaly xx špatně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobků xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zdroj xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii. Jak xx xxxxxxx xx 295. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx toto tvrzení xxxxxxx.

(303)

Xxxx na xxxxx xxxx utrpěné xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx špatně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx kapacitě xxx xx xxxxxxxx v Unii. Xxxxxx toto tvrzení xxxxxxx. Jak bylo xxxxxxx xx 263. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxx xxxxxxxx. Xx 235. bodě xxxxxxxxxx xx xxxxxx uvádí, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx zopakováno, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(304)

Xxxxxxx xxxxxx poukázaly xx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx újmu samo, xxxxxxx střediska xxxxxx xxx ocelářský xxxxxxx xxxxxxxxx s dovozem xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx zamítnuto. Je xxxxx poznamenat, že xxxxx výrobců v Unii xxxx xxxxxxxxxxx střediska xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx s funkcí xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx případný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx z Ruska x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx ceny xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx činitelů xxxxxxxxxxxxx v tomto oddíle.

(305)

Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx odstávkám xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;Xxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v Unii xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx objemu výroby. Xxxx xxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xx skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx velmi xxxx x&xxxx;xxxxx během xxxxxxxx dodávali nepostradatelným xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(47).

(306)

Xxxx xxxxxx se domnívaly, xx důvodem, proč xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, které byly x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx závodů xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx s tím nesouhlasila. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spotřebou (xxx xxxxxxx 1) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podíl xx xxxx než xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx.

(307)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx dovoz xxxxxxx xxxxxx xx xxxx Unie, která xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zastavení xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxx způsobilo nedostatek. Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx trhu, xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019, xx. před xxxxxxxx XXXXX-19. Kromě xxxx xxx dopad xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx omezený, jak xx xxxxxxxxxx v 305. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx se xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx praktiky xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx zopakovány i po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a proto byly xxxxxxxxx.

(308)

Xxxxxxxx CIB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců rovněž xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx cen x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxx 260. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 xxxx výrobní xxxxxxx Unie výrazně xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx).

(309)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx konkrétních údajů xxxxxxx, kterou tyto xxxxxx provedly, již xxxxxxx dramatické xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 2019 (x&xxxx;1,22&xxxx;% na –1,96&xxxx;%), xx. xxxx xxxxxxxx COVID-19, x&xxxx;xxxxxx xxxxx výrazné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx druhém xxxxxxxxx xxxx 2020 xx úroveň (–0,45&xxxx;%) xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx údajně xxxxxxxx xx třetím xxxxxxxxx xxxx 2020, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx začaly xx xxxxxx 2020&xxxx;(48). Xxxxxx xxxx za xx, xx xxx silný xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx roku 2019, xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx by xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(310)

Xxxxx vláda xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx některá xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;(49). Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx nedostatku xxxxxxx xx zpracovatelský xxxxxxx a rozdílů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx COVID-19. Xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;306. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(311)

Xxxxxxx strany xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a cenou“ x&xxxx;xxxxxxxx kolísání cen xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, které podle xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx v druhé xxxxxxxx roku 2020 xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Komise toto xxxxxxx zamítla.

(312)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx informací ruská xxxxx tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Korejskou xxxxxxxxxx a Tchaj-wanem ukázalo, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(313)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx, x&xxxx;xxx xxxxx jejich xxxxxx xxxxx posuzovaného období, xxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxx zeměmi omezený. Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(314)

Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx výrobcům x&xxxx;Xxxx, a dumpingovým dovozem x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxx se zhoršováním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Dovoz xx xxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx exponenciálně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a objemy v důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx čínského xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie na xxxx Xxxx a v každém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tlak, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(315)

Xxxxxx xxxxxxxxx a oddělila účinky xxxxx xxxxxxx činitelů xx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxx xx rozvoj xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx investice, nepřispěly x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Vliv xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, vývoz xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxx xxxxxx válcovaných xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(316)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx činitele, ať xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, nezmírnily xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx dovozem a podstatnou xxxxx.

(317)

Pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx rozpětí bylo xxxxxxxxxx k odstranění újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie.

(318)

Xxxx by xxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx dosáhnout cílového xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx ve xxxxxx čl. 7 odst. 2c x&xxxx;2x xxxxxxxxxx nařízení.

(319)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2c xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzala Xxxxxx xxx xxxxxxxxx cílového xxxxx x&xxxx;xxxxx tyto xxxxxxxx: míru xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, která xx předmětem xxxxxxx, xxxx ziskovosti potřebnou xx krytí xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, výzkumu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxx ziskovosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxx 6&xxxx;%.

(320)

Xxxxxxx xxxxx, xx cílový xxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx korozivzdorné xxxxx (Xxxx) (7,4 %). Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx 15&xxxx;%. Některé xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxx, byla příliš xxxxxx.

(321)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2017 bylo xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v průměru xxxxx xx xxxx 6,2&xxxx;%. Ačkoli xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;XXX ještě nebyla xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se již x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2016. Xxxxx xxxx byl x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Turecka xxxxx xxxxxxxxx nízký (xxx xxxxxxx 2).

(322)

Komise xxxxxx posoudila xxxx xxxx xxxxxxxxxxx obdobím, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx vhodnými z důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx cílový xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxx), xxxxx xxxx pochází x&xxxx;xxxx 2008.

(323)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx nejvhodnějším xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx zisku x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zisk xx xxxx 6,2&xxxx;% xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017.

(324)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx o tom, xx xxxxxx úroveň xxxxxxxx, výzkumu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx byla xx běžných podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx s nástroji xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx Komise xxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx mezi výdaji xx investice, výzkum, xxxxx a inovace xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poskytlo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, výzkum, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 0,02&xxxx;% x&xxxx;0,35&xxxx;%. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 6,2&xxxx;%, což xxxxx xx konečnému xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6,20&xxxx;% xx 6,55 %.

(325)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2d xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx xxxx posoudila xxxxxxx xxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, a z úmluv Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxxxx v příloze Ia, xxxxx vzniknou výrobnímu xxxxxxx Xxxx během xxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 2. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx (založených xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a prognózách) xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 3,05 xx 38,78 EUR xx xxxx.

(326)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx budoucí xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XX xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (EU XXX). Xxxxxx XX ETS xx xxxxxxxxx kamenem xxxxxxxx XX pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx náklady xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx odhadovaných xxxxxxxxx XX, xxxxx xxxxx xxxxx xxx zakoupeny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2022–2026). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zohlednily xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx XX2 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022–2026 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XX XXX a odhadovanými xxxxxx xxxxxxxxx XX.

(327)

Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx cenu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx cílového xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 324. xxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx náklady xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx vzorku xxxxx xxxxxx šetření x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(328)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx vyvážejících výrobců, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx základ xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx xx 235. bodě xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě, xxx je xxxxxxx xx 295. xxxx xxxxxxxxxx, xx údaje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx pouze xxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 235. x&xxxx;244. xxxx odůvodnění xx týká xxxxxx xxxxx xxxxxxx nezařazených xx xxxxxx, a má xxxx vliv xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxx.

(329)

Xxxxxx xxxxxxx xxxx poté Komise xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ruských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Turecku xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podbízením, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx újmu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření na xxxx Unie výrobci x&xxxx;Xxxx zařazenými xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxxx xx vyjádřil xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx CIF.

(330)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx zpochybnila xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx v prodejních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9, a to xx xxxxxxxx důvodů, xxxxx xxxx xxxxxxx xx 220. xxxx xxxxxxxxxx.

(331)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;221. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx analogického xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 ke xxxxxxxxx vývozní ceny xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx.&xxxx;(50) Xxxx xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx.

(332)

Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx pro „xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ x&xxxx;xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx definována stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx tyto xxxxxxxxxxx (xxx 138. x&xxxx;182. bod odůvodnění).

(333)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx xx uvedeno xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(334)

Komise xxxxxxxxx, xxx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx případě dospět x&xxxx;xxxxxxx závěru, xx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Unie xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(335)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx čtrnácti členských xxxxxxx a zaměstnává 9&xxxx;237 xxxx. Většina výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx zahájení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(336)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4.5.4 a 5.3, xxxxxxx celého výrobního xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx zhoršila.

(337)

Očekává xx, že antidumpingová xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx obnoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Unie x&xxxx;xxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx velmi náročné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx díky xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx újmy zotavit, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx životního prostředí.

(338)

Neuložení xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx představovalo xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx by xxxx životaschopnost a mohlo xx xxxx k uzavření xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí.

(339)

Vyvážející xxxxxxx Xxxxxx uvedl, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxx 2023 bude xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX&xxxx;(51). Ostatní xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxx výrobci v Unii xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odlišným xxxxxxxxx, xx který xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stávající xxxxxxxx.

(340)

Xxxxxx xxxxx dospěla k závěru, xx uložení opatření xxxx x&xxxx;xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx.

(341)

Xxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(342)

Xxxxxxx xxxxxxxx XXX upozornilo na xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výroby x&xxxx;Xxxx xxxxx dovozci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákaz xxxxxx z dotčených xxxx. Xxxxxx opatření xx xxxxxx tureckým x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx spravedlivé xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(343)

Xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx stále xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx po xxxxxxxx COVID-19. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx dosahují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx.

(344)

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(345)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návrh, v němž xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Unii xxxx xxxxxx z opatření, xxxxx xx xxxxxxxxx ovlivnila xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a proto xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx odvětví xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(346)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nedostatek xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx uživatele x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx s problémy xxx xxxxxxxx xxx činnosti x&xxxx;xxxxxx schopni xxxxxxxxx xxxxxxxx poptávku xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, úzké xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx materiály x&xxxx;xxxxxx lehčí než 10&xxxx;xxx, xxxxx by xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dodávat. Xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;342. bodě xxxxxxxxxx.

(347)

Xxxxxxx xxxxxxxx XXX vyzvalo, xxx nebyla přijata xxxxx xxxxxxxx s odůvodněním, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2007&xxxx;(52) Xxxxxx xxxxxxxx, xx opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, xxxx xxxx z důvodu nízkých xxxxx uživatelů x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxx a problémů x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx zamítá x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;342. xxxx xxxxxxxxxx.

(348)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx použití alternativních xxxxxx dodávek, xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx v uvedeném xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx dostupné, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx za korozivzdornou xxxx. Xxxxxx připomněla, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxx dovoz xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx rovné xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx alternativních xxxxxx xxxxxxxxx v 342. bodě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ceny. Xxxxxx uvedla, že x&xxxx;xxxxxx šetření měl xxxxx z jiných xxx xxxxxxxxx zemí xxxxx xx xxxx xx xxxx 9,9&xxxx;%, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx soutěži xx xxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxx xx xxxx 12,9&xxxx;%. Xx xxxxxxx xxxx bylo xxxx xxxxxxx zamítnuto.

(349)

Jak xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx X-1 xxxxxxx žadatelé xxxxxxxxxx výpočet, který xxxxxxxxx, že v případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx konečný xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Eurofer xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx navazující xxxxxxxx&xxxx;(53).

(350)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX a několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx nedostatečné, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopadů xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx uvedli, xxxxxx jako xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx by xxxx korozivzdorné oceli xxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx nárůst cen xx „xxxxx“ xxxxx xxxxxxxx uživatele.

(351)

Komise xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx analýzy xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx posouzením dopadů xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx dopadu případného xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Uživatelé xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vývoje xx xxxxxx šetření xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx toho xxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx.

(352)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx udržet xx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx. Xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx volného xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx objemy xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx monopolu.

(353)

Komise xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx je uvedeno x&xxxx;335. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx než xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx praktikách, xx xxxxx xx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nedávný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(54), x&xxxx;xxxx xxxxxx, že „v nedávné xxxx xxxxxxxxxxx přispělo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k udržení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx trzích x&xxxx;xxxxx xx prospěch mnoha xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx konkurovat x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx fúzí, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. Tata Xxxxx/XxxxxxxXxxxx) xxxx xxxxxxxxxx fúzí xx určitých xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. XxxxxxxXxxxxx/Xxxx), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podniků, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebudou xxx xxxxx výběr, vyšší xxxx xxx menší xxxx xxxxxxx“. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(354)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx neexistují žádné xxxxxxxxxxx xxxxxx k domněnce, xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

(355)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s pravidlem xxxxxxx xxx.

(356)

Xxxxxx vede x&xxxx;xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx Ukrajině xxxxxxx XX xx xxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxx Rusku xxxxxxx xxxxxx, které xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx také xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx společností vyrábějících x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření, x/xxxx xx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxx zákaz dovozu xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx vstoupil v platnost xxx 16. března 2022. (55) Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx tyto xxxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx agresí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, změny x/xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxx xxxxxxxxx platnost. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx Xxxx xxxx kdykoli xxxx upravit přesný xxxxxx x&xxxx;xxxx trvání xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx mít xxxx na její xxxxxx x&xxxx;xxxxx řízení.

(357)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx činit:

(358)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení byly xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovoz dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedena v normativní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi, xx xx měla xxxxxxxxx xxxxx xxxxx platná xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxx xx xx na ně xxxxxxxxx xxxxx z uvedených xxxxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx.

(359)

Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, následně xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(56). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx změna xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sazbu, xxxxx se xx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx společnosti xxxx xxxx na xxxx xxxxx využívat xxxxx xxxxx, která xx xx xx xxxxxxxx, xxxx nařízení x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(360)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx antidumpingových xxx, xxxx by xx sazba xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxx nejen xx xxxxxxxxxx výrobce, kteří xxx xxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx, nýbrž také xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx neuskutečnili xxxxx xxxxx do Xxxx.

(361)

Xx účelem minimalizace xxxxxx obcházení xxxxxx xxxxxxxx kvůli rozdílu xxxx celními xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxx fakturu. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 tohoto xxxxxxxx. Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx taková xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx vztahovat xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

(362)

X&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sazeb antidumpingového xxx xx dovoz, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx prvkem, xxxxx xxxxx orgány zohledňují. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxx předložena faktura xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx kontroly x&xxxx;xxxxx xx stejně xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžádat x&xxxx;xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) xxx xxxxx xxxxxxx správnosti xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx zajištění xxxx, xx následné xxxxxxx nižší xxxxx xxxxx xxxx odůvodněno x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(363)

Xxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nižší xxxxxxxxxxxx celní xxxxx, xxx xxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xx změnu xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx příslušné xxxxxxxx, xxx zahájit šetření xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lze mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxx (xxxxx) a následně xxxxxx celostátní xxx.

(364)

X&xxxx;xxxxxxx xx článek 109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(57), xxxxx xx xxx xxxxxx vrácena xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, měla xx xxx xxx úroky xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Evropská xxxxxxxxx xxxxx na své xxxxxx refinanční xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx kalendářní xxx každého měsíce.

(365)

Prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/159&xxxx;(58) xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxx xxx. Prováděcím xxxxxxxxx Komise (XX) 2021/1029&xxxx;(59) bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2024. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zahrnutých xx ochranného opatření. Xxxxxxx tedy xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ochranného xxxxxxxx, stane se xxx témže xxxxxx xxxxxxxx jak clo xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx větší xxxxx xx obchod, xxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxx xxx překročení kvóty xx xxxxxxx xxxxxxx.

(366)

Xx xxxxxxx, že xxxxx xx xxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 nařízení (XX) 2019/159 xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vybere xx pouze xxx xxx xxxxxxxxxx kvóty xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2019/159. Xxxxx období xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx výběr xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (EU) 2019/159 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx clo xxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2019/159 xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx a vyššími xxxxxxxxxxxxxxxx xxx uloženými xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx pozastaví.

(367)

Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,