NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) x. 1850/2006
xx dne 14. xxxxxxxx 2006,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listin xxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx nařízení Rady (XX) x. 1952/2005 xx xxx 23. xxxxxxxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x chmelem x x xxxxxxx nařízení (XXX) x. 1696/71, (XXX) x. 1037/72, (XXX) x. 879/73 x (EHS) x. 1981/82 (1), x zejména xx xxxxxx 17 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
|
(1) |
V xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1952/2005 xx stanoví, xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1, xxxxxxxx xxxx získané xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení. |
|
(2) |
Prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx původu xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XXX) č. 1784/77 xx xxx 19. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listin xxxxxx xxx chmel (2) x xxxxxxxx Komise (XXX) x. 890/78 xx xxx 28. xxxxx 1978, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listin původu xxx xxxxx (3). Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx změny, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1784/77 x (XXX) č. 890/78 xxxxxx a xxxxxxxx xx jediným xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxx x podstatě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx produkty, kterých xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx týká, xxxxx i související xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxxxxx x dokladech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx produkty xx xxxx xxx xxxxxxxxx z ověřovacího xxxxxx s ohledem xx jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hlávek xx xxxxx, aby x xxxxxxxxx hlávkám předloženým xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx prohlášení podepsané xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx identifikovat xxxxx xx xxxxxxxx xxxx předložení pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xx. 4 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1952/2005 xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx vykazují minimální xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx hlávky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx, xx xxxxx zohlednit xxxxx xxxxxxxx x cizí xxxxxxx. X ohledem xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx vyznačuje, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx postupy obvyklými xxx obchodních operacích. |
|
(8) |
Výběr xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx srovnatelné xxxxxxxx. X xxxxxxx sporu xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx. Je proto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hlávek xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx dohledem x xx xx x směsí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx x xxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ověřený xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx účelem xxxxxx xxxxxx x extraktů. |
|
(11) |
Chmel xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx uzavřeného xxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidly. |
|
(13) |
Následné ověřovací xxxxxx je vhodné xxxxxxxxxxx, je-li xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxx bylo xxxxxxxx označení xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx být xx xxxxxxx uvedeny xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx nutné stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx přesné xxxxxxxxx x původu a xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx xx trh. |
|
(16) |
Za xxxxxx xxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxx xxxxxxx chmel xxxxxxx xx trh x xxxxxxx nebo xxx xxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx listiny původu. |
|
(17) |
Pokusné xxxxx chmele xx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(18) |
Xx xxxxxxxx, které xxxx vyloučeny x xxxxxxxxxxx řízení, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x ověřenými xxxxxxxx x že xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx používány xxxxx xxxxxx příjemci. |
|
(19) |
Členské xxxxx ověří produkty x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxxx uvedených xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxxx vymezí oblasti xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být považovány xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x jejich xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx chmel, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx nařízením se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx ověřovacích xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nařízení se xxxxxxxx na:
|
a) |
produkty xxxxx xxxxxx 1 nařízení (XX) č. 1952/2005 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x článkem 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vlastním xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx zpracovaném stavu; |
|
b) |
výrobky, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxx smluvně xxxxxxxxxx xx xxxx pivovaru, xxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx soukromým osobám xxx jejich xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 20 xx však vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a), x) x c) xxxxxx odstavce.
4. Aniž xx xxxxxx odst. 3 xxxx. x), pouze xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx upravené x xxxxxxxxx xxxxxx x chmel xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 nařízení (XX) x. 1952/2005 xxxxx xxx použity xxx výrobě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:
|
a) |
„neupraveným xxxxxxx“ xxxxxx chmel, xxxxx xxx podroben xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx balení; |
|
b) |
„upraveným xxxxxxx“ xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x konečnému xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx x xxxxxxx“ xxxxxx chmel, jehož xxxxx xxxxx xx xxxxx než 2&xxxx;% xxxx hmotnosti; |
|
d) |
„chmelem bez xxxxx“ xxxxxx xxxxx, xxxxx obsah pecek xxxx xxxxx než 2&xxxx;% xxxx hmotnosti; |
|
e) |
„zapečetěním“ xxxxxx uzavření xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx balení xx uzávěr poruší; |
|
f) |
„uzavřeným xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx úpravy nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx dohledem, který xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx odebrat xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obsahujícího xxxxx xxxx chmelový xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obsahujícího zpracovaný xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx“ rozumí xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx předkládá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, který je xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx chmele“ xxxxxx pěstitelské xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx chmelovým xxxxxxx“ xxxxxx výrobek xxxxxxx xxxxxxxx rozpouštědla xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx jeho přirozené xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxxx“ xxxxxx subjekt xxxx xxxxx pověřený xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx listiny xxxxxx x schvaloval x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ověřování; |
|
k) |
„označením“ xxxxxx xxxxxxxxxxx x identifikace; |
|
l) |
„střediskem xxx ověřování“ xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx příslušného xxxxxx pro xxxxxxxxx“ xxxxxx buď xxxxx xxxxxxxxxx orgánem příslušným xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx zaměstnané xxxxx xxxxxxx, které orgán xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxx“ rozumí kontrola xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx chmelovým práškem“ xxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx byly kyseliny xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 2
XXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx listiny xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx listiny původu xx přiloženo písemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx producentem, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx a adresa xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1782/2003 (4) xxxx xxxxxxxx xxxxx x katastru xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx údaj; |
|
f) |
počet balení x xxxxx partii. |
2. Prohlášení xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx úpravě xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx až do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx chmel, měl xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1952/2005 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uvádění xx xxx xxxxx přílohy X tohoto xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx jedné x xxxxx popsaných x příloze XX xxxxx X.
Xxxxxx popsanou x xxxxxxx XX xxxxx X bodu 2 schválí xxxxxxxxx xxxxx pro ověřování x metoda musí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřesahující 2,0. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx kontrola xxxxxxx metodou xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X xxxx 1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx obchodními xxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx metoda xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxx X.
Xxxxxx 5
Xxxxx vzorků
Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 a 3 xx vzorky xxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx popsanou x xxxxxxx XX části X.
Xxxxxx xxxx odebrány x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x deseti, x x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Ověřovací řízení
1. Ověřovací xxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxx listiny původu, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx sklizně. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx dřívější datum.
3. Označení xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je produkt xxxxxx xx trh.
4. Ověřovací xxxxxx probíhá v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx střediscích xxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxx xx to, xxx xx uskutečnilo xxxxxxxxxx xxxx ne.
Článek 7
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx smíchán pouze xxx úředním xxxxxxxx xx střediscích xxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx pěstitelské xxxxxxx, xxxxxx sklizně a xxxxxx odrůdy.
3. Odchylně xx xxxxxxxx 2 xx xxx výrobě xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ze stejné xxxxxxx, ale x xxxxxxx pěstitelských xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx odrůdy, xxxxxxxxxxxx xxxxxx chmele x xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx směsi; xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x kombinaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx chmelové výrobky, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx hlávek, xxxxx bylo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobky. |
Článek 8
Xxxxx xxxxxx
Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx prodejce x xxxxx xxxxx číslo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx xxxx rovněž obsahovat xxxx údaje xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx. |
XXXXXXXX 3
XXXXXXXX VÝROBKY
Článek 9
Xxxxxxxxx řízení
1. Ověřovací řízení xxxxxxxx xxxxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx, označení x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxx předtím, xxx xx výrobek xxxxxxxx x xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XXX pod xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx výrobek xxxxxx xx xxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx obal xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxxx změněn, xxxxxxx xx výrobek xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx se uskutečnilo xxxxxxxxxx xxxx xx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx stavu, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx rovněž vztahuje xx xxxxxxx upravené x xxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 4.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx střediscích xxx ověřování:
|
a) |
ověřovací xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxx neupravenému xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx neupraveného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx číslo xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx upravený xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx IV xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vstoupit xxxxx ověřený chmel x ověřené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxx nařízení. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, ve xxxxxx xxx byla vydána xxxxxxxxx listina xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx uhličitého x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxx ověřování xxxxxxxx x okamžiku xxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxx xxxxx výroby xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx zpracování xxxxxx na chmelové xxxxxxx jsou po xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx pro xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tj. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx chmel xxxx chmelové xxxxxxxx xxxxxx xx zpracování xx xx konečného xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx chmelového výrobku. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx povolena, xxxxx technické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dohled xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx nové xxxxxx xx zpracovatelského xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ověřování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že je xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx, x xxxxxx tudíž xxxxx xx smíchání xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx další xxxxxx obsahují xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technickými prostředky x xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx linkou xxx xxxxxxxxxxxxx chmelový prášek x xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx chmelový xxxxxx xxxxx existovat xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx z xxxx x xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vedení xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxx chmel musí xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx vstupního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x odrůdy xxxxxx. Xxxxx xx x xxxxx partii xxxxxxxx xxxx xxx jedna xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hmotnostní xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo, xxxxx xx jedná x xxxx, složení podle xxxxx.
Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx na nejbližší xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx o zpracovaných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx dohledem x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxx uchovají xxxxxxx xx xxxx xxx xxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx chmelový xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x oběhu, je xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dojde xx xxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxx označení x xxxxx obalu x xxxxxxx xxxxxxxxx listině xxxxxx. |
Xxxxxx 14
Smíchání
1. Chmelové výrobky xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx smíchány xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx střediscích xxx ověřování.
2. Při výrobě xxxxxxxxxx prášku a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx smíchat ověřené xxxxxxxx xxxxxxx upravené x ověřeného chmele xxxxxxx xx Společenství, xxxxx pochází xx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x sklizňový rok; |
|
b) |
hmotnostní xxxxx xxxxxxxxxxxx odrůd xxxxxxxxxx xx směsi; xxxxx xxxx při xxxxxx chmelových xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x kombinaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx použity xxxxx xxxxxxxx výrobky, xxxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx vycházející x xxxxxxxx chmelových hlávek, xxxxx bylo xxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobky. |
Xxxxxx 15
Xxxxx prodej
Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx rozdělení xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Společenství, xxxx xxx x xxxxxxx přiložena faktura xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vystavil xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Faktura xxxx xxxxxxxx doklad xxxx xxxxxx obsahovat tyto xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 4
OVĚŘOVACÍ XXXXXXX XXXXXX A XXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx listina původu
1. Ověřovací xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx trh, xxx kterou xxxxx xxxxxxxxx požadavky pro xxxxxxx na xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxxxx hlávek xxxxxxxx xxxxxxxxx listina xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x/xxxx hrubou xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1952/2005; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx poznámku „xxxxx s xxxxxxx“ xxxx „xxxxx xxx xxxxx“; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx V, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx listina původu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx listiny původu xxxxx xx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxx, xxxxx x souladu x xxxxxxxx XX označují xxxxxxxxx pro ověřování, xxxxxxx xxxxx, sklizňové xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx všechna xxxxxx jedné xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx
Xxxxx balení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx jazyků Xxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poznámky „xxxxx x xxxxxxx“ nebo „xxxxx xxx xxxxx“ x „upravený xxxxx“ xxxx „neupravený xxxxx“, xxxxx jednotlivých xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxxx kmenů
Pokud xxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zkoušení, xxxxx xx xxxxxxxxxx buď xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vlastním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxx takového xxxxxx, xxxxx xxx údaje xxxxx čl. 16 xxxx. 2 xxxx. x) x xx. 17 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušného pokusného xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx x xxxxxx ověřovací listiny xxxxxx
Xxxxxxx x vydání xxxxxxxxx listiny xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx listina xxxxxx xxxxxxxxx k produktu.
KAPITOLA 5
VÝJIMKY
Článek 20
Zvláštní xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě xxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxxx každého xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxx množstvích, xxxxx xxxxxxxx x pěstebních xxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx administrativním a xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) xxxx parcelním xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx toho xx xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx x) x xxxx. x) xxxxxxx obdobně x xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx použije x xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, na žádost xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, do xxxxx se x xxxxxxx zpracování zanášejí xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxxxx xxxx produkty xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx xxxx osvědčení x rovnocennosti xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu. |
Dokladu xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx přidělí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx uvede xx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx směsí xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxxxx směs xxx xxxxxxx potřebu; nesmí xx uvádět na xxx“.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxx hmotnost xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
1 xx xxx xxxxxx nebo xxxxxx; |
|
x) |
300 x pro extrakt, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx výrobky. |
Na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 6
SUBJEKTY XXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxx xxx ověřování
1. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxx xxxxxxx minimální jakost xxxxxx x chmelových xxxxxxx, jakož i xxxxxx vysledovatelnost.
2. Příslušný orgán xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxx povinností xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx dodržování ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx je určena xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za měsíc. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v předchozím xxxx, xx xx xxxx posuzovat xx xxxxxx základě.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo dostatečnou xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx nezbytných xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti x vedení xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxx rizika, xxxxx xxxxxxx dvakrát xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx příslušný xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xx xxxxx x cílem xxxxxxxxxxxx dodržování ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Účinnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxx, xx xxx úpravě chmelových xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x souladu x údaji x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx stanoví xxxxxx 16, a xx-xx xxxx skutečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx středisku xxx xxxxxxxxx jeho schválení.
Schválení xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za 12 xxxxxx po xxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odebráno, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx letech xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx letech xx xxxx odebrání.
KAPITOLA 7
XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 23
Sdělování
1. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2007:
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx přijatá x provádění xxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxx pěstitelských xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx střediska; |
|
c) |
změny xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx příslušných xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxx došlo v xxxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx, aby seznam xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx ověřování x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (5).
XXXXXXXX 8
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XXX) x. 1784/77 x xxxxxxxx (XXX) č. 890/78 xx zrušují.
Odkazy na xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 26
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xxx dne 1. xxxxx 2007.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. prosince 2006.
Xx Komisi
Mariann XXXXXXX XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 314, 30.11.2005, x. 1; opravené xxxxx v Xx. xxxx. X 314, 30.11.2005, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 200, 8.8.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 117, 29.4.1978, x. 43. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 2125/2004 (Xx. xxxx. X 117, 29.4.1978, x. 43).
(4) Úř. xxxx. X 270, 21.10.2003, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;xxxx://xx.xxxxxx.xx
XXXXXXX X
XXXXXXXXX POŽADAVKY XXX UVÁDĚNÍ XXXXXXXXXX XXXXXX XX TRH
(podle xxxxxx 4)
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxxxx obsah (% xxxxxxxxx) |
|||
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx |
||||
|
Xxxxx xxxx |
12 |
14 |
||
|
Xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dlouhé xxxxxxx 2,5&xxxx;xx |
6 |
6 |
||
|
Malé xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx černé barvy xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx; xxxxxxxx jiných odrůd xxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx 2 % xxxxxxxxx |
3 |
4 |
||
|
Xxxxx plody xxxxxx |
2 |
2 |
||
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 2 a článku 5
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXX XXXXXX
X xxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x případně obsah xxxxxx tělísek se xxx odběru xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
X počtu balení xxxxx článku 5 xx odebrána xxxxxxxx xxxxxx x poměru x hmotnosti xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzorků, xxx byl počet xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx volně xxxxxx
Xx 5 až 10 různých xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx množství chmele, x to xxx x povrchu, xxx x různých hloubkách. Xxxxxx xx xx xxxxxxxx uloží xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx při xxxxxxxx nádoby xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx zkažení.
Hmotnost vzorku xxxx xxx alespoň 250 g.
2. Míchání xxxxxx
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vzorkování
Po míchání xx xxxxxxx jeden xxxx více xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx nádoby za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx analýzy xx xxxxx xxxx na xx, xxx se xxxxxxx vzorků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX CHMELE
1. Metoda x)
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rozemílat. Xxxxxx xx měly xxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx přesunu x nádoby xx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxx x xxxxxxxxxx 0,005 g.
Elektrická xxxxxxx xxxxxxxxxxx na 105 xx 107 °C (výkonnost xxxxxxx xx kontroluje xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 70 xx 100&xxxx;xx, hluboké 20 xx 30 mm, x xxxxx přiléhajícím xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx, který pojme xxxxxx schránky a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx saturace.
Metoda
Před xxxxxxx xx xx xxxxxx schránky s xxxxxx xxxxxxx 3 xx 5 g xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přesně xx xxxxx xxxxxx. Poté xx schránka xxxx xxxxxx, umístí xx xx exsikátoru, xxx xx xxxxxxx 20 xxxxx chladí, x xxxx xx zváží.
Výpočet
Spočítá xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx podíl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je 1&xxxx;%.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx)
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx vlhkosti xx xxxxxxx buď xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx suší xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx horkým xxxxxxxx, xxxx elektrický měřicí xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x chmelového xxxxxx
Xxxxxx 5&xxxx;×&xxxx;100&xxxx;x (xxxx xxxxxx 1&xxxx;×&xxxx;250&xxxx;x) xxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xx 2 až 3 xx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx x pecky xx xxxxx xxxxxx. Vzorky xx odloží stranou. Xxxxx xxxx s xxxxxxxxx xx 2 xx 3&xxxx;xx xx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxx xx 8 xx 10&xxxx;xx x xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx a cizí xxxxxxx xx ručně xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x stopky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx přeberou a xxxxxxx do xxxxxx xxxxxx:
|
1. |
xxxxx x stopky; |
|
2. |
chmel (xxxxxxx xxxxxx, chmelové xxxxxx x xxxxxxx); |
|
3. |
xxxxx; |
|
4. |
xxxxx. |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xx 0,8&xxxx;xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx relativní xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx lupulinu xx nutné vzít x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx odpadu.
Různé xxxxxxx xx zváží x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx pecek
Do xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xx umístí 25&xxxx;x xxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxx xxxxxx zahřívá xx xxxxxxx 115&xxxx;°X, xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx do xxxxx bavlněné látky x xxxxx xx xxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx pecky xxxxxx. Xxxxxx x najemno xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx mlýnku nebo xxxxxxxx síta x xxxxxxxxx xx 1 mm.
Zbylá xxxxxxxx xx xx xxxxx oddělí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx částečky x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx se xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx podíl xxxxx x hmotnosti xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXX
(xxxxx xx. 6 odst. 3 x xx. 9 xxxx. 3)
X xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx probíhá xxxx xxxxxxxx takto:
|
a) |
chmelové xxxxxx xxxxxxxx x žocích xxxx xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx balíčků xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
XXXXXXX XX
Xxxxx podle xx. 10 odst. 4
Xxxxx povolené xxx xxxxxxxxxxx chmelových extraktů:
|
1. |
glukózový xxxxx; |
|
2. |
xxxxxxxx xxxxx získaný xxxxxxxx xxxxxx vodou. |
XXXXXXX X
XXXXXXXX PODLE XX. 16 ODST. 2 XXXX. x)
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxx |
: |
Сертифициран продукт – Регулация (ЕX) № 1850/2006, |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XX) xx 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxx – Xxxxxxxx (XX) č. 1850/2006, |
|
— |
: |
v xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
x němčině |
: |
Zertifiziertes Erzeugnis — Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx – Xääxxx (XÜ) xx 1850/2006, |
|
— |
: |
v xxxxxxx |
: |
Πιστοποιημένο προϊόν — κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx xxxxxxx — Regulation (XX) Xx 1850/2006, |
|
— |
: |
ve francouzštině |
: |
Produit xxxxxxxx — Règlement (XX) no 1850/2006, |
|
— |
: |
v xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XX) n. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxēxx produkts – Xxxxxx (EK) Xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
v litevštině |
: |
Sertifikuotas xxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx (XX) Xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx termék – 2006/1850/XX rendelet, |
|
— |
: |
v xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XX) Xxx 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
x polštině |
: |
Produkt certyfikowany – Xxxxxxxąxxxxxx (XX) xx 1850/2006, |
|
— |
: |
x portugalštině |
: |
Produto xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XX) n.o 1850/2006, |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxx (XX) xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx – Nariadenie (XX) x. 1850/2006, |
|
— |
: |
xx slovinštině |
: |
Certificiran xxxxxxxx – Uredba (XX) xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
ve xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx xxxxx – Xxxxxx (XX) X:x 1850/2006, |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx produkt – Förordning (XX) xx 1850/2006. |
XXXXXXX VI
KÓDOVÁNÍ X XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX
(xxxxx xx. 16 xxxx. 4)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX PRO XXXXXXXXX
Xxxxx xx 0 xx 100 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
|
XX |
xxx Belgii |
|
BG |
pro Xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxx xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Dánsko |
|
DE |
pro Xxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxx |
|
XX |
xxx Řecko |
|
ES |
pro Xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Francii |
|
IE |
pro Xxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxx |
|
XX |
xxx Lucembursko |
|
HU |
pro Xxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxx |
|
XX |
xxx Portugalsko |
|
RO |
pro Xxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Finsko |
|
SE |
pro Xxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXX
Xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx. 12 XX 77 170225).
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx článku 25)
|
Xxxxxxxx (XXX) x. 1784/77 |
Xxxxxxxx (XXX) x. 890/78 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
xx. 1 xxxx. 1 |
||
|
xx. 1 xxxx. 1 |
xx. 1 odst. 2 a 3 |
|
|
xxxxxx 7 |
xx. 1 xxxx. 4 |
|
|
xx. 6 xxxx. 1 |
xxxxxx 1 |
xxxxxx 2 |
|
xxxxxx 2 |
xxxxxx 3 |
|
|
článek 3 |
xxxxxx 4 |
|
|
xxxxxx 4 |
článek 5 |
|
|
xx. 1 odst. 2 xx 5 |
xxxxxx 7 |
xxxxxx 6 |
|
xxxxxx 8 |
xxxxxx 7 |
|
|
xxxxxx 9x |
xxxxxx 8 |
|
|
čl. 1 xxxx. 2 xx 5 |
xxxxxx 7 |
článek 9 |
|
xxxxxx 8 |
xxxxxx 10 |
|
|
xx. 8a xxxx. 1 x 2 |
xxxxxx 11 |
|
|
xx. 8x xxxx. 3, 4 x 5 |
článek 12 |
|
|
xxxxxx 9 |
xxxxxx 13 |
|
|
xxxxxx 8 |
xxxxxx 14 |
|
|
xxxxxx 9x |
xxxxxx 15 |
|
|
xx. 2 xxxx. 1 |
xx. 16 xxxx. 1 |
|
|
čl. 5 xxxx. 1 |
článek 5 x 5a |
čl. 16 odst. 2 |
|
xx. 5 xxxx. 2 |
xx. 16 xxxx. 3 |
|
|
xx. 6 xxxx. 1 x 2 |
xx. 16 xxxx. 4 |
|
|
xxxxxx 4 |
xxxxxx 17 |
|
|
xxxxxx 5x |
xxxxxx 18 |
|
|
článek 3 |
xxxxxx 19 |
|
|
článek 10 |
xxxxxx 20 |
|
|
xx. 1 xxxx. 6 |
xxxxxx 21 |
|
|
čl. 8a xxxx. 8 |
článek 22 |
|
|
článek 9 |
xx. 6 xxxx. 3 x xxxxxx 11 |
xxxxxx 23 |
|
xxxxxx 24 |
||
|
xxxxxx 25 |
||
|
xxxxxx 26 |
||
|
xxxxxxx X |
xxxxxxx X |
|
|
xxxxxxx XX |
xxxxxxx XX |
|
|
xxxxxxx XX |
xxxxxxx XXX |
|
|
xxxxxxx X |
xxxxxxx XX |
|
|
xxxxxxx XXX |
xxxxxxx X |
|
|
xxxxxxx XXX |
xxxxxxx XX |
|
|
xxxxxxx XXX |