XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 1850/2006
xx xxx 14. xxxxxxxx 2006,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx výrobky
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx nařízení Xxxx (XX) x. 1952/2005 xx xxx 23. xxxxxxxxx 2005 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1696/71, (XXX) x. 1037/72, (XXX) x. 879/73 x (EHS) č. 1981/82 (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 17 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) č. 1952/2005 xx stanoví, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, podléhají xxxxxxxxxxx řízení. |
|
(2) |
Prováděcí pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx stanovena x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1784/77 xx dne 19. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxx (2) x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 890/78 xx dne 28. xxxxx 1978, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (3). Jelikož xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1784/77 x (XXX) č. 890/78 xxxxxx x nahradit xx xxxxxxx nařízením. |
|
(3) |
Za xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxx v členských xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx vydávání ověřovacích xxxxxx původu týká, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x údaje, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxx x ověřovacího xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, aby x xxxxxxxxx xxxxxxx předloženým xxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx obsahovat xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx až do xxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1952/2005 může být xxxxxxxxx listina vydána xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx minimální xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx první fáze xxxxxxx xx trh. |
|
(7) |
Za xxxxxx stanovení xxxxx xxxxxxx, které musí xxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. X ohledem xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx chmel Xxxxxxxxxxxx vyznačuje, xx xxxxx inspirovat se xxxxxxxxxxx postupy obvyklými xxx obchodních operacích. |
|
(8) |
Výběr xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx vlhkosti xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx členských xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx. Je xxxxx xxxxxx povolit směsi xxxxxxxxxx hlávek xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx smíchání musí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x že xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx stejné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xx účelem xxxxxx xxxxxx x extraktů. |
|
(11) |
Chmel xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx x rámci uzavřeného xxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx pravidly. |
|
(13) |
Následné ověřovací xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx dohledem x xxx zpracování. |
|
(14) |
Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ověřených xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx úředního dohledu x xxx informování xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx nutné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx balení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listin xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. |
|
(16) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství je xxxxx označit chmel xxxxxxx na xxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxx mohou být xxxxxxxx názvem xxxx xxxxxx. |
|
(18) |
Xx produkty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řízení, se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx bylo zajištěno, xx nenaruší xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx využití x jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příjemci. |
|
(19) |
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, x xx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx účel. Xxxxxx uvedených subjektů xx předán Komisi. |
|
(20) |
Členské xxxxx vymezí oblasti xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx pěstitelské oblasti, x xxxxxx seznam xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx chmel, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA 1
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx nařízením xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx ověřovacích xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxx podle xxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) x. 1952/2005 xxxxxxxx xx Společenství; |
|
b) |
výrobky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxx xxx sklizeny xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxx, xxxxx pivovar sklidil xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stavu; |
|
b) |
výrobky, xxxxx pocházejí x xxxxxx x které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx určeným x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů. |
Článek 20 xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x písmenech a), x) x x) xxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx třetích zemí x xxxxxxx s xxxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 1952/2005 xxxxx xxx použity xxx výrobě výrobků xxxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se:
|
a) |
„neupraveným xxxxxxx“ xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx chmel, xxxxx xxx xxxx xxxx podroben xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx x xxxxxxx“ xxxxxx chmel, jehož xxxxx xxxxx xx xxxxx xxx 2&xxxx;% xxxx hmotnosti; |
|
d) |
„chmelem xxx xxxxx“ xxxxxx xxxxx, xxxxx obsah pecek xxxx větší xxx 2&xxxx;% jeho xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxxx uzavření balení xxx úředním dohledem xxxxxxx způsobem, že xxx xxxxxxxx balení xx xxxxxx poruší; |
|
f) |
„uzavřeným xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxx ani zpracované xxxxxxxx. Uzavřený xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obsahujícího xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx určený k xxxxxx nebo zpracování x končí xxxxxxxxxxx xxxxxx obsahujícího xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx“ xxxxxx počet xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx producent xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx listiny xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx oblastmi xxxxxx“ xxxxxx pěstitelské xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dotčené členské xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx chmelovým xxxxxxx“ xxxxxx výrobek získaný xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přirozené xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx orgánem pro xxxxxxxxx“ xxxxxx subjekt xxxx útvar pověřený xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx ověřovací listiny xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx ověřování; |
|
m) |
„zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx“ xxxxxx buď osoby xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ověřování; |
|
n) |
„úředním xxxxxxxx“ xxxxxx kontrola xxxxxxxxx, kterou provádí xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx chmelovým práškem“ xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx byly xxxxxxxx xxxx téměř zcela xxxxxxxxxxxxx. |
KAPITOLA 2
XXXXX
Xxxxxx 3
Chmel xxxxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podepsané xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) podle xxxxxx 17 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1782/2003 (4) xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo rovnocenný xxxxxx údaj; |
|
f) |
počet xxxxxx x xxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxx vydána xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1952/2005 x minimální xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxx xxxxx přílohy X tohoto nařízení.
2. Zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx na trh, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx popsaných x xxxxxxx II xxxxx X.
Xxxxxx popsanou x xxxxxxx II xxxxx X bodu 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,0. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx popsanou x příloze XX xxxxx X bodu 1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx minimálních xxxxxxxxx xxx uvádění xx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx metoda xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxx X.
Xxxxxx 5
Xxxxx vzorků
Pro xxxxx kontroly xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 x 3 se xxxxxx xxxxxxxx x zpracují x xxxxxxx x xxxxxxx popsanou x xxxxxxx II xxxxx X.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx partie x xxxxxxx jednoho xxxxxx z xxxxxx, x x každém xxxxxxx x nejméně xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx řízení
1. Ověřovací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x zapečetění xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxxx nabídnut x xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx do 31. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roku xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx dřívější datum.
3. Označení xx provádí x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX pod úředním xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx obalu, v xxxx xx produkt xxxxxx na xxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx probíhá x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx obal xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx střediscích xxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx může xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx oblasti, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx odrůdy.
3. Odchylně xx xxxxxxxx 2 je xxx xxxxxx chmelového xxxxxx x chmelových xxxxxxxx možné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx údaje:
|
a) |
použité xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx chmele x xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxx xx směsi; xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx chmelové výrobky x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx chmelové xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx chmelových xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx použitých xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx ověřovacích xxxxxx původu xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 8
Xxxxx prodej
Pokud xx xxxxx po xxxxxxxxx ověřené xxxxxx xxxx prodáván x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, musí xxx k produktu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx listiny xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx obsahovat xxxx údaje xxxxxxxx x xxxxxxxxx listiny xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx. |
XXXXXXXX 3
XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx řízení
1. Ověřovací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx původu, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx provádí xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k prodeji.
3. Označení xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx XXX xxx úředním xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx probíhá xx xxxxxxxxxxx pro ověřování.
5. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx uskutečnilo xxxxxxxxxx xxxx xx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx okruhu xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx upravený chmel xxxxxxxx z xxxxxx, xxxxx xxx ověřen x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx vydána xxxxxxxxx xxxxxxx původu, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx x uzavřeném xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx pododstavec xx rovněž xxxxxxxx xx výrobky upravené x xxxxxx podle xx. 1 xxxx. 4.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx střediscích xxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx po dokončení xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chmele xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx listině xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV xxxx xx uzavřeného xxxxxx operace vstoupit xxxxx ověřený xxxxx x xxxxxxx chmelové xxxxxxx xxxxx čl. 1 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx původu.
5. Pokud xxxxx xxx výrobě xxxxxxxx xx použití xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ověřování xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx mohou být xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxx v době xxxxxx xxxxxxxx zpracování.
Xxxxxx 11
Xxxxxx dohled xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xx xxxxx xxxx zpracování xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx zpracování xx. xx xxxxxxxx zapečetěného xxxxxx obsahujícího xxxxx xxxx chmelové xxxxxxxx xxxxxx xx zpracování xx do xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxx je povolena, xxxxx technické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxx xxxxxx zaručí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx nové xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxx ověřování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohledu xxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x nemůže xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení, například xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx zpracovatelského zařízení xxxxxxxx technickými xxxxxxxxxx x pod úředním xxxxxxxx. Xxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opět xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx chmelový prášek x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx chmelový prášek xxxxx existovat žádné xxxxxxx, xxxxx je xxxxx z nich x xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx technické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx chmel xxxx xxxx přesné záznamy x množstvích zpracovaného xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx chmele, která xx být xxxxxxxxxx, xxxx pořízeny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x odrůdy chmele. Xxxxx je x xxxxx partii obsažena xxxx než jedna xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx produkt, x xxxxxxxxx se musí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xx nejbližší xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prováděny xxx xxxxxxx xxxxxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxx xxx.
Článek 13
Xxxxx obalu
1. Pokud xxxx xxxxxxxx prášek x chmelové xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx něj xxxxx xxxxx pod úředním xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx ke xxxxx obalu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku, xxxx xx nové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx obalu; |
|
b) |
poznámky o xxxxx označení a xxxxx obalu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
Článek 14
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ve střediscích xxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx výrobě xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx smíchat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx upravené x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx, xxxxx pochází ze xxxxxx sklizně, xxx x xxxxxxx pěstitelských xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx údaje:
|
a) |
použité odrůdy, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx; xxxxx byly xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx chmelové xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxx chmelové xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx chmel x xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 15
Xxxxx prodej
Pokud xxxx chmelové xxxxxxx xx xxxxxxxxx ověřené xxxxxx xxxx prodávány x rámci Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx přiložena xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx prodejce x který xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Faktura xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx obsahovat xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx a/nebo čistou xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x datum xxxxxxxxxx. |
KAPITOLA 4
OVĚŘOVACÍ XXXXXXX XXXXXX X OZNAČENÍ
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx listina xxxxxx alespoň xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx listiny xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx chmele xxxx xxxxx xxxxxxxx podle xx. 4 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 1952/2005; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx poznámku „xxxxx x xxxxxxx“ xxxx „chmel bez xxxxx“; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx původu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxxxxx původu xxxxx xx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxx kódy, xxxxx x souladu x xxxxxxxx XX označují xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx číslo je xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx
Xxxxx balení xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx produktu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „chmel x xxxxxxx“ xxxx „xxxxx xxx xxxxx“ x „xxxxxxxx xxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxx chmel“, xxxxx xxxxxxxxxxxx případů; |
|
b) |
odrůdu xxxx odrůdy; |
|
c) |
referenční xxxxx xxxxxxxxx listiny. |
Tyto poznámky xxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx stejné xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Chmel x xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx jde x xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zkoušení, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx producentem xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2 xxxx. x) x čl. 17 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx listiny xxxxxx
Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx původu xxxx poznámky na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx.
KAPITOLA 5
XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě xxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxx. a) xxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxx ověřování xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 15. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx množstvích, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx systému (IACS) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rovnocenným xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx odst. 2 xxxx. a) až x) x xxxx. x) použijí xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo použije x xxxxxxx stavu.
2. V xxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 3 xxxx. x) vystaví xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx, xx žádost xxxxxxxx, při vstupu xxxxxx xx zpracovatelského xxxxxxxx xxxxxx, do xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx určeny; |
|
c) |
zpracovatelské xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx ověřovací listiny xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx se přidělí xxxxxxxxxx číslo, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxx a obal xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xx xxxxxx na xxx“.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx podle xx. 1 odst. 3 písm. x) xxxxx hmotnost balení xxxxxxxxx:
|
x) |
1 xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
300 x xxx extrakt, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx výrobky. |
Na balení xx uvádí xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 6
SUBJEKTY XXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxx příslušný xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly x zavedeny xxxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro výkon xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx příslušné xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx příslušný orgán xxx ověřování. Stálost xxxx četnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx měsíc. Xxxxxxxx xxxxxxxxx analýzy xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx ověřování, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx být na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx nositelem práv x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx nezbytných úkolů, xxxxx jde o xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxx rizika, xxxxx xxxxxxx dvakrát xx xxxxxxxxxx rok, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro ověřování xxxxxxxxx kontroly na xxxxx x cílem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx odstavce. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx použity x xxxxxxxxxx xxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx na ročním xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx zjištěno, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx použity xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x souladu x údaji x xxxxxxxxx listině xxxxxx, xxx stanoví xxxxxx 16, x xx-xx xxxx skutečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ověřování, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx středisku xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 12 xxxxxx po xxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx obnoveno po xxxx xxxxxx nebo, xx vážných případech, xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 7
XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 23
Sdělování
1. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2007:
|
a) |
název a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ověřování; |
|
b) |
opatření xxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx každého xxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x kód xxxxxxx střediska; |
|
c) |
změny xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. |
Článek 24
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx chmele x xxxxxx xxxxxxxxx xxx ověřování x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxxx (5).
XXXXXXXX 8
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XXX) x. 1784/77 a xxxxxxxx (XXX) x. 890/78 xx zrušují.
Odkazy xx xxxxxxx nařízení se xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx VII.
Článek 26
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 2007.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 14. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx FISCHER XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 314, 30.11.2005, x. 1; opravené xxxxx x Xx. xxxx. X 314, 30.11.2005, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 200, 8.8.1977, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 117, 29.4.1978, x. 43. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (ES) x. 2125/2004 (Xx. věst. X 117, 29.4.1978, x. 43).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 270, 21.10.2003, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;xxxx://xx.xxxxxx.xx
XXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XX TRH
(podle xxxxxx 4)
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx (% xxxxxxxxx) |
|||
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx |
||||
|
Xxxxx xxxx |
12 |
14 |
||
|
Části xxxxx x xxxxxx, xxxxxx, stopky xxxxx xxxx xxxxxx; za xxxxxx xx považují xxxxxx xxxxxx dlouhé xxxxxxx 2,5&xxxx;xx |
6 |
6 |
||
|
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx; xxxxxxxx jiných xxxxx xxxxxx než xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx až 2&xxxx;% xxxxxxxxx |
3 |
4 |
||
|
Xxxxx xxxxx hlávek |
2 |
2 |
||
XXXXXXX XX
Xxxxxx podle xx. 4 xxxx. 2 x xxxxxx 5
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX ODBĚRU XXXXXX
X xxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxx chmelových xxxxxx x případně obsah xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hlávek xxxxxxx xxxxx xxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
X xxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x hmotnosti xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx množství vzorků, xxx xxx počet xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxx balení.
b) Chmel xxxxx xxxxxx
Xx 5 xx 10 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x to xxx x xxxxxxx, xxx x různých xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxxx uloží xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxx silně xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx tak xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx vzorku xxxx xxx xxxxxxx 250 g.
2. Míchání vzorků
Vzorky xx musí pečlivě xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro celou xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxxxx xx xxxxxxx jeden xxxx xxxx reprezentativních xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx uloženy xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx schránek, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx sáčků, x xxxxxxxx xxxxx kontroly xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx provádění zkoušky xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx na xx, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX KONTROLY XXXXXX XXXXXXXX CHMELE
1. Metoda x)
Xxxxxx pro stanovení xxxxxx vlhkosti xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx přesunu x xxxxxx xx xxxxx xx vážení, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx víčkem.
Přístroje
Váhy x xxxxxxxxxx 0,005&xxxx;x.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 105 xx 107 °C (xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 70 až 100&xxxx;xx, xxxxxxx 20 xx 30&xxxx;xx, s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxx schránky x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx ukazatelem xxxxxxxx.
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx schránky x xxxxxx přesune 3 xx 5&xxxx;x xxxxxx. Xxxxxx se provede xx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx hodinu. Xxxx xx xxxxxxxx opět xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx 20 xxxxx xxxxxx, x xxxx xx zváží.
Výpočet
Spočítá xx xxxxxx hmotnosti x vyjádří xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výpočtu je 1&xxxx;%.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx)
Xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx buď xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx suší xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx horkým vzduchem, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vlhkosti xxxxxxxxxx xxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX KONTROLY XXXXXX XXXXXX TĚLÍSEK
1. Stanovení obsahu xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx odpadu
Vzorky 5&xxxx;×&xxxx;100&xxxx;x (nebo xxxxxx 1&xxxx;×&xxxx;250&xxxx;x) xxxx xxxxxxx xxxxx x velikostí xx 2 xx 3 xx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx sesbírají x xxxxx xx xxxxx oddělí. Xxxxxx xx xxxxxx stranou. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 2 xx 3 mm se xxxxxxxx na síto x velikostí ok 8 xx 10&xxxx;xx x xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, listy, xxxxxx a cizí xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx síta x xxxxx hlávek, xxxxx, xxxxxxxxxx odpad x xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx sítem, se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx do těchto xxxxxx:
|
1. |
xxxxx x stopky; |
|
2. |
chmel (xxxxxxx hlávky, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx); |
|
3. |
xxxxx; |
|
4. |
xxxxx. |
Xxxxxx xxxxxxxx odpadu x xxxxxxxx xx sice xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 0,8&xxxx;xx xx xxxx xxxxx přibližně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx lupulinu xx xxxxx vzít x xxxxx, že xxxxxxx lupulinu xx xxxxxxxxx větší xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx zváží x xxxxxxxxx podíl xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx původního vzorku.
2. Stanovení xxxxxx xxxxx
Xx kovové xxxxxxxx x xxxxx xx umístí 25&xxxx;x xxxxxx x xxxxxxxx xx x sušárně xxx xxxxxx xxxxxxx xx teplotu 115&xxxx;°X, xxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pryskyřice.
Usušený vzorek xx zabalí do xxxxx bavlněné xxxxx x silně se xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx chmel xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xx 1&xxxx;xx.
Xxxxx xxxxxxxx se xx xxxxx oddělí buď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx papírem, xxxx jinými postupy, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pecky.
Pecky se xxxxx x stanoví xx procentní podíl xxxxx x hmotnosti xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX BALENÍ
(podle xx. 6 xxxx. 3 a xx. 9 xxxx. 3)
V xxxxxxxxxx xx druhu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx prášek v xxxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx nebo chmelový xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx obal s xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo chmelovým xxxxxxxxx:
|
XXXXXXX IV
Látky podle xx. 10 odst. 4
Xxxxx povolené xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
1. |
xxxxxxxxx xxxxx; |
|
2. |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vodou. |
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXX XX. 16 XXXX. 2 XXXX. h)
|
— |
: |
v xxxxxxxxxxx |
: |
Сертифициран продукт – Регулация (ЕK) № 1850/2006, |
|
— |
: |
xx španělštině |
: |
Producto xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XX) xx 1850/2006, |
|
— |
: |
x češtině |
: |
Ověřený xxxxxxx – Xxxxxxxx (XX) č. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxxx Erzeugnis — Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx – Xääxxx (XÜ) xx 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Πιστοποιημένο προϊόν — κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx xxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1850/2006, |
|
— |
: |
ve xxxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxxx — Xèxxxxxxx (XX) xx 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (CE) x. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxēxx xxxxxxxx – Xxxxxx (XX) Xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx (XX) Xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx xxxxxx – 2006/1850/XX xxxxxxxx, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XX) Xxx 1850/2006, |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxxx product — Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
x polštině |
: |
Produkt xxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxąxxxxxx (WE) xx 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxx (XX) xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
xx slovenštině |
: |
Certifikovaný xxxxxxx – Xxxxxxxxxx (ES) x. 1850/2006, |
|
— |
: |
ve slovinštině |
: |
Certificiran xxxxxxxx – Uredba (XX) xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
xx xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx tuote – Xxxxxx (XX) X:x 1850/2006, |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx produkt – Xöxxxxxxxx (XX) xx 1850/2006. |
XXXXXXX VI
KÓDOVÁNÍ X XXXXXX REFERENČNÍCH XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX PŮVODU
(podle xx. 16 xxxx. 4)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX
Xxxxx xx 0 xx 100 sdělená příslušným xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX OVĚŘOVACÍ XXXXXXX XXXXXX
|
XX |
xxx Xxxxxx |
|
XX |
xxx Bulharsko |
|
CZ |
pro Xxxxxx xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxx |
|
XX |
xxx Estonsko |
|
EL |
pro Xxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxx |
|
XX |
xxx Irsko |
|
IT |
pro Xxxxxx |
|
XX |
xxx Kypr |
|
LV |
pro Xxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Maďarsko |
|
MT |
pro Xxxxx |
|
XX |
xxx Nizozemsko |
|
AT |
pro Xxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Rumunsko |
|
SI |
pro Xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Finsko |
|
SE |
pro Xxxxxxx |
|
XX |
xxx Spojené xxxxxxxxxx |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXX
Xxx xxx číslice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxx partie xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx. 12 XX 77 170225).
XXXXXXX VII
Srovnávací xxxxxxx (xxxxx xxxxxx 25)
|
Xxxxxxxx (XXX) č. 1784/77 |
Nařízení (XXX) x. 890/78 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
xx. 1 xxxx. 1 |
||
|
xx. 1 xxxx. 1 |
xx. 1 odst. 2 x 3 |
|
|
xxxxxx 7 |
xx. 1 odst. 4 |
|
|
xx. 6 xxxx. 1 |
xxxxxx 1 |
článek 2 |
|
článek 2 |
xxxxxx 3 |
|
|
xxxxxx 3 |
xxxxxx 4 |
|
|
xxxxxx 4 |
xxxxxx 5 |
|
|
xx. 1 odst. 2 xx 5 |
xxxxxx 7 |
xxxxxx 6 |
|
xxxxxx 8 |
xxxxxx 7 |
|
|
článek 9x |
xxxxxx 8 |
|
|
čl. 1 xxxx. 2 xx 5 |
xxxxxx 7 |
xxxxxx 9 |
|
xxxxxx 8 |
xxxxxx 10 |
|
|
xx. 8x xxxx. 1 a 2 |
xxxxxx 11 |
|
|
čl. 8x xxxx. 3, 4 x 5 |
článek 12 |
|
|
článek 9 |
xxxxxx 13 |
|
|
článek 8 |
xxxxxx 14 |
|
|
xxxxxx 9x |
xxxxxx 15 |
|
|
xx. 2 odst. 1 |
xx. 16 xxxx. 1 |
|
|
xx. 5 xxxx. 1 |
xxxxxx 5 a 5a |
čl. 16 odst. 2 |
|
xx. 5 xxxx. 2 |
xx. 16 xxxx. 3 |
|
|
xx. 6 xxxx. 1 x 2 |
xx. 16 xxxx. 4 |
|
|
xxxxxx 4 |
xxxxxx 17 |
|
|
xxxxxx 5x |
xxxxxx 18 |
|
|
xxxxxx 3 |
xxxxxx 19 |
|
|
xxxxxx 10 |
článek 20 |
|
|
xx. 1 xxxx. 6 |
xxxxxx 21 |
|
|
xx. 8x xxxx. 8 |
xxxxxx 22 |
|
|
článek 9 |
xx. 6 xxxx. 3 x xxxxxx 11 |
xxxxxx 23 |
|
xxxxxx 24 |
||
|
xxxxxx 25 |
||
|
xxxxxx 26 |
||
|
xxxxxxx I |
příloha X |
|
|
xxxxxxx XX |
xxxxxxx XX |
|
|
xxxxxxx XX |
xxxxxxx XXX |
|
|
xxxxxxx X |
xxxxxxx XX |
|
|
xxxxxxx XXX |
xxxxxxx V |
|
|
příloha XXX |
xxxxxxx VI |
|
|
příloha XXX |