ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2022/1511
xx xxx 7. září 2022
x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, které xx nezbytné k boji xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxx xxxx 2022, xx xxxxxxxxx cla a od XXX při dovozu
(oznámeno xxx xxxxxx X(2022)6284)
(Xxxxx xxxxxxxxxxx, lotyšské, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, portugalské x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 2009/132/XX ze xxx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;143 písm. x) x&xxxx;x) směrnice 2006/112/XX, xxxxx xx xxxxx o osvobození xxxxxxxxx xxxxx xxxxx od xxxx x&xxxx;xxxxxxx hodnoty xxx konečném dovozu (1), x&xxxx;xxxxxxx na čl. 53 xxxxx pododstavec xxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1186/2009 xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxx Společenství pro xxxxxxxxxx od xxx&xxxx;(2), x&xxxx;xxxxxxx na čl. 76 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Rozhodnutím Xxxxxx (EU) 2021/2313 (3) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xx 30. června 2022 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx následkům rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19, xx xxxxxxxxx cla x&xxxx;xx xxxx z přidané xxxxxxx (XXX) xxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, zda je xxxxx platnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“) xxxxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022. |
|
(3) |
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx členské státy xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx (XX) 2021/2313, xxxxxxxx xxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx organizacím schváleným xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx lékům, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a osobním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zbožím xxxxxxxxx, xx související dovoz xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak jeho xxxxx xxxx kolísat x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx po xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx viru xxxxxxxxxxx xxxxx infekcí XXXXX-19 v žádajících xxxxxxxxx xxxxxxx i nadále xxxxxx xxx veřejné zdraví. Xxxxxxxx k tomu, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zboží, xxxxx xx nezbytné x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx COVID-19, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx popsané v článku 74 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;xxxxxxxxxx xx XXX xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx v článku 51 xxxxxxxx 2009/132/XX. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx měly informovat Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx x&xxxx;XXX s cílem xxxxxxx proti následkům xxxxxx onemocnění COVID-19, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx žádající xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx a od XXX xxxx vztahovat xx xxxxx uskutečněný xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022. Osvobození xx xxxx platit xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022. |
|
(6) |
Xxxxxxx státy xxxx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;76 prvním xxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1186/2009 a čl. 53 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2009/132/XX, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xx smyslu xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 písm. a) xxxxxxxx (XX) č. 1186/2009 x&xxxx;xx daně x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxx xxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxx 2009/132/XX, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx:
|
|
b) |
zboží splňuje xxxxxxxxx článků 75, 78, 79 x&xxxx;80 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;52, 55, 56 x&xxxx;57 xxxxxxxx 2009/132/XX; |
|
x) |
xxxxx je xxxxxxxx do Xxxxxx, Xxxxxxxx, Rakouska, Portugalska xxxx Slovinska (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx státními xxxxxxxxxxxx, xxxxxx státních xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dovážené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxx rozšíření xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) nařízení (ES) x.&xxxx;1186/2009 a od XXX xxx xxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 1 xxxx. a) směrnice 2009/132/XX.
Xxxxxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxx xx dva xxxxxx – konkrétně xxxxxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx nějž xx xxxxxx zpráva – xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a množství xxxxxxx xxxxx osvobozeného xx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xx XXX xxxxx xxxxxx&xxxx;1.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023 xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxx členského státu xxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;1 xxxx. c); |
|
b) |
následující xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o povaze a množství xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx a DPH podle xxxxxx&xxxx;1:
|
|
c) |
opatření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 78, 79 a 80 xxxxxxxx (ES) č. 1186/2009 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 55, 56 x&xxxx;57 směrnice 2009/132/XX; |
|
x) |
xx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem podle xxxxxx&xxxx;46 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;952/2013&xxxx;(4), xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxx&xxxx;1 xx xxxxxxx xx dovoz xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx 1. července 2022 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022.
Článek 4
Toto xxxxxxxxxx je xxxxxx Xxxxxxxxxx království, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republice x&xxxx;Xxxxxxxxx Slovinsko.
Použije xx xxx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 7.&xxxx;xxxx 2022.
Xx Xxxxxx
Xxxxx XXXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;292, 10.11.2009, x.&xxxx;5.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;324, 10.12.2009, s. 23.
(3) Rozhodnutí Komise (XX) 2021/2313 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxx roku 2022, od xxxxxxxxx xxx a od DPH xxx xxxxxx (Úř. věst. L 464, 28.12.2021, s. 11).
(4) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;952/2013 xx xxx 9.&xxxx;xxxxx 2013, xxxxxx xx stanoví celní xxxxx Xxxx (Úř. věst. L 269, 10.10.2013, x.&xxxx;1).