XXXXXXXX RADY (XX) 2022/1621
xx xxx 20.&xxxx;xxxx 2022,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;224/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeních vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx článek 215 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 2013/798/XXXX ze xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx xx společný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx komise,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;224/2014&xxxx;(2) s cílem uvést x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 2013/798/XXXX. |
|
(2) |
Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx dne 29.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022 rezoluci x.&xxxx;2648 (2022). Xxxxxxxx rezolucí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a mění xxxxxxx xx xxxxxxxxx embarga. |
|
(3) |
Dne 20.&xxxx;xxxx 2022 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (SZBP) 2022/1626&xxxx;(3), xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2013/798/XXXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x.&xxxx;2648 (2022). |
|
(4) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx změn xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy o fungování Xxxxxxxx xxxx, a proto, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie xxxxx s technickými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx předchozí xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX. |
|
(5) |
Xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;224/2014 xx xxxxx mělo xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
X&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 224/2014 xx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku nepoužijí xx poskytování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nebo pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx ve Středoafrické xxxxxxxxx (MINUSCA), xxxx Xxxx a francouzských xxx xxxxxxxxxx ve Středoafrické xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx členských xxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx výcvik x&xxxx;xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s písmenem x); |
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx pomoci, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx občanského xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx k podpoře xxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Středoafrické xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx XXXXXXX, xxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Výboru xxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx s dodávkami nesmrtícího xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výlučně xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx poskytnutí xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx oznámeno Výboru xxx sankce; |
|
d) |
spojených x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx neprůstřelných xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, zaměstnanci Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zástupci sdělovacích xxxxxxxxxx a pracovníky xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a doprovodným xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Středoafrické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx donucovacích orgánů, xxxxx jsou tyto xxxxxx, xxxxxxxx, vozidla xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k podpoře nebo xxxxxxx v rámci procesu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx.“ |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 20. září 2022.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;352, 24.12.2013, x.&xxxx;51.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EU) x.&xxxx;224/2014 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx republice (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;70, 11.3.2014, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2022/1626 ze xxx 20.&xxxx;xxxx 2022, xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx 2013/798/SZBP o omezujících xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. L 244, 21.9.2022, s. 17).