Plné znění - 32022R2363

(1)

Dne 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;586/2014&xxxx;(2), kterým se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx čl. 4 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) č. 1967/2006 xxx používání xxxxxxxx xxxx gangui x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Francie (Xxxxxxxx-Xxxxx-Xôxx x’Xxxx) xx 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017. Xxxxxxx odchylka xxxx prodloužena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/693&xxxx;(3), jehož xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 11. května 2020. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/141&xxxx;(4), xxxxx platnost xxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022.

(2)

Xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxx Komise od Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Francie xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx odůvodňující xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx 13. května 2014 (5) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;19 nařízení (XX) x.&xxxx;1967/2006, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx typu xxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX (xxxx xxx „xxxxx XXX“), xxxxx i posouzení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx prostředí. X&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 21 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plán xxxxxx, x&xxxx;7,6&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx vodách Xxxxxxx.

(3)

Xx 69. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v březnu 2022 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx výbor pro xxxxxxxxx (XXXXX)&xxxx;(6) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx XXXXX xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a dospěl x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1967/2006. Xxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx s těžkými xxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxx 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 Xxxxxxx v návaznosti xx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx svou ministerskou xxxxxxxx&xxxx;(7), xxxxxx xx xxxxxxx technické předpisy xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Středozemním moři x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx rozpěrných xxxxx xxx rybolovu xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zakázat.

(5)

Výbor XXXXX xxxxxx dospěl x&xxxx;xxxxxx, xx z informací, xxxxx Francie poskytla, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx populací. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx s ohledem xx jeho xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx 2022 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx je sedm xxxxxxxx aktivních. Se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a klesaly úlovky (xx roku 2014 xxxxx k 75 % xxxxxxx), xxxxxx xx tedy xxx xxxxx xxxxxxxx xx populace x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx pokračovat xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ukončováním xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 12&xxxx;x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 85&xxxx;xX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx xxx, tradičně xxxxxxxxx nad xxxx xxxxxxxxx trávou Xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1967/2006.

(7)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zasahuje xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 33&xxxx;% ploch, x&xxxx;xxxxx je xxx xxxxxxxx trávou Xxxxxxxxx xxxxxxxx, a v teritoriálních vodách Xxxxxxx xxxx xxx 10&xxxx;% xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxx porostlé xxxxxx Xxxxxxxxx oceanica, x&xxxx;xxxxxxx xx stropy xxxxxxxxxxx podle čl. 4 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx) x&xxxx;xxx) xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1967/2006.

(8)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx kontinentálního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezení.

(9)

Zmíněná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx úlovků xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx jde o rozmanitost xxxxx, se neobjevuje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx nelze xxxxx rybolov xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx plánu řízení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxx (XX) č. 1967/2006.

(12)

Žádost Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx omezeného xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx 434&xxxx;xX, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxx aktivních xxxxx xxxx xxxxxxxx. To xxxxxxxxxxx snížení xxxxxxxxx xxxxxxxx o 75 %, xxxxx xxx o počet oprávněných xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2014, xxx xx výjimka xxxxxx 36 xxxxxxxx xxxxxxxxx xx francouzském xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx uvedena na xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxx (XX) č. 1967/2006.

(13)

Francouzský xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rybolovu, xxx xxxxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1967/2006. Xxxxxxxxx k rybolovu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s celkovým xxxxxxx 434&xxxx;xX, kterým xxx Francie vydala xxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx k rybolovu xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx nahrazeno xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tento xxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxx vede x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopadu xxxxxxxx xx populace.

(15)

Požadovaná odchylka xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 a přílohy XX xxxxx X&xxxx;xxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/1241&xxxx;(8), xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx 40&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx typu xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx 40&xxxx;xx xxxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xx podobná xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;9 nařízení (XX) x.&xxxx;1967/2006.

(17)

Xxxxxxx traulerů xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx francouzském xxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx uvedených v příloze XX xxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2019/1241 xxxx xx nejmenší, jak xxxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxx (EC) x.&xxxx;1967/2006.

(18)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1967/2006 xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;5 pátém xxxxxxxxxxx a v čl. 13 xxxx.&xxxx;9 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1967/2006. Zahrnuje xxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tedy podmínky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx Xxxx (EU) č. 1224/2009 (9).

(20)

Požadovaná xxxxxxxx xx tedy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 5 x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;9 nařízení (XX) č. 1967/2006 a měla xx být udělena.

(21)

Francie xx xxxx Xxxxxx xxxx podat xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s plánem sledování xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(22)

Xxxxxx xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zpráva xxxxxxxxxx Xxxxxx poukáže xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx populací, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2021/141 xxxxxxxx dne 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022, xxxx by xx toto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022. Z důvodu xxxxxx jistoty xx xxxx nařízení xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxx zpětnou působností xxxx dotčena xxxxxx xxxxxx jistoty x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx trvale vztahuje xxxxxxxxxxx plán řízení xxxxxxxxxx xxxxxx.

(25)

Xxxxx nařízením xxxx xxxxxxx stanovisko Xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 92/43/EHS (10).

(26)

Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx,