Plné znění - 32022D2426

(1)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;10 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317 xxxx xxxxxxx xxxxx vypracovat xx vnitrostátní xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx závazné xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti traťových xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s cíli xxx xxxxx Unii xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Unii xxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/903&xxxx;(3). Xxxxxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxx vypuknutím xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxx 2020, nezohlednily významné xxxxxxx xxxxxxxx provozu x&xxxx;xxxxxxxx opatření, která xxxxxxx členské státy x&xxxx;xxxxx země xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx COVID-19 xx poskytování letových xxxxxxxxxxx služeb xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1627&xxxx;(4) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx (XX) 2021/891&xxxx;(5), xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx v říjnu 2021 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2022/728&xxxx;(6) xxxx xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Řecku, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Maltě, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. V uvedeném xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx cíle x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Unii, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx cílů.

(5)

V reakci xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zakazující xxxxxx xxxxxxxx dopravcům, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letadlům xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx orgánem, přistávat xx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx omezující xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx ke xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v evropském xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx státy, včetně Xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx výrazným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxx xx však xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx jen xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v celé Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19.

(6)

Dne 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxxx Lotyšsko xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx referenční xxxxxx (dále jen „xxxxxxxxxx návrh xxxxx xxxxxxxxxx“).

(7)

Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;549/2004, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k posuzování revidovaného xxxxxxxxxx návrhu plánu xxxxxxxxxx.

(8)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx místních xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v revidovaném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxx okolnostem. Xxxxxx xxxxxxxx své posouzení xxxxx klíčové xxxxxxx xxxxxxxxxx a souvisejících xxxxxxxxxxxxx xxxx přezkumem xxxxx xxxxxxxxx v příloze IV xxxx 2 zmíněného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vypracovaná xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a prognózu (xxxx xxx „XXXXXXX“) xxxxxxxxxx Eurocontrol, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022, xxxxxxxxxx xxxxx okolností s ohledem xx xxxxxx provoz x&xxxx;xxxxxxxxx vzdušném xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Lotyšsko xxxx xxxxxx xxxxx výrazně xxxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx xx zbývající xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx proti Xxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxx xxxxxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v něm xxxxxxxxxx.

(10)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.1 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317.

(11)

Xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx cílů řízení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx provádění, xxxx xxxx:

(12)

Cíle x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx navržené Lotyšskem xxx společnost XXX xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Xxxx a pro rok 2023 a 2024 dokonce xxxxxxxxxxx výkonnostní xxxx xxx celou Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx“, „xxxxxxxxx bezpečnosti“, „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ a „kultura xxxxxxxxxxx“.

(13)

Xxxxxx konstatuje, že xxxxxxxxxx xxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx XXX k dosažení místních xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx bezpečnostních procesů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, šíření xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bezpečnosti do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(14)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;11. až (13). xxxx odůvodnění x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v prováděcím rozhodnutí (XX) 2021/891 xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx třetího xxxxxxxxxxxx období, xx. xx xxxx 2024, xx xx xxxx xxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lotyšském xxxxxx xxxxx výkonnosti xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cíli xxx xxxxx Unii x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xx bezpečnosti.

(15)

Xxxxx xxx o klíčovou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Lotyšskem x&xxxx;xxxxxxxxxxx s průměrnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx traťových xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx byl posouzen xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.2 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx porovnány x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx traťových xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx optimalizace xxxxxxxx xxxx xxxxx XXX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx referenční xxxxxx, xx. xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021.

(16)

Xxxxx jde x&xxxx;xxx 2020, xxxxxxxxxxx cíl xxx celou Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EU) 2019/903, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, nebyl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX) 2021/891 xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx lhůta xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx byla xxxxxxxxxxx a bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Podobně xxxxxxx být x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx místní xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 2021 stanovené xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx výkonnosti předložených x&xxxx;xxxxx 2021. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx výkonnostními xxxx xxx celou Xxxx xx proto xxx xxx xxxxxxxxx pro xxxx 2022, 2023 x&xxxx;2024.

(17)

Xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě xxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letů x&xxxx;xxxxx skutečné dráhy xxxx, jsou xxxx:

(18)

Xxxxxx konstatuje, že xxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx předložené Xxxxxxxxx xxxx rovnocenné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx rok 2022 až 2024.

(19)

Komise xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx návrhu plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx stávající xxxxxx požadavky xxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx výkonnosti, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vzdušného prostoru xxxxxxx xxxxx.

(20)

Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx v 17. xx (19). xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx mít xx xx, xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lotyšském xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx celou Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxx jde o klíčovou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kapacity, soulad xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zpožděním xx trati z důvodů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (dále jen „XXXX“) byl xxxxxxxx xx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.3 xxxxxxx XX prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxxxxxx xxxx, obsažené x&xxxx;xxxxxxxxxxx lotyšském xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx sítě, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Xxxx xxx xxxxx referenční xxxxxx, xx. dne 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021.

(22)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxx 2020, xxxxxxxxxxx cíl xxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xx kapacity, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v prováděcím xxxxxxxxxx (XX) 2019/903, xxxx xxxxxxxxxx pandemie XXXXX-19, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX) 2021/891 xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, že xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx a bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úprav. Xxxxxxx xxxxxxx být x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx upraveny xxxxxx xxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx rok 2021 xxxxxxxxx členskými státy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx týkající se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pro celou Xxxx by xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx 2022, 2023 x&xxxx;2024.

(23)

Xxxx týkající xx kapacity traťových xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx pro třetí xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zpoždění x&xxxx;xxxxxx XXXX xx xxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx:

(24)

Komise xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx kapacity xxxxxxxxxx Lotyšskem jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx 2022 xx 2024.

(25)

Komise xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx plánu výkonnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx traťových xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nový výcvikový xxxxxxx, xxxxx i lepší xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx scénářích xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx plánu výkonnosti Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx XXX plánovaný xxxxx xxxxxxxxxxx plného xxxxxxxxxx xxxxxx řídícího letového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022 xx 2024 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx okolností xxxxxxx x&xxxx;(5). x&xxxx;(9). xxxx xxxxxxxxxx.

(26)

Xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxxx xx (23). xx (25). xxxx xxxxxxxxxx xx se xxxx xxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx v revidovaném lotyšském xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx pro celou Xxxx x&xxxx;xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(27)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, jak xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxx letových navigačních xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx 2.1 písm. x) xxxxxxx IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxx cíle xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.

(28)

S ohledem na (4). xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx v prováděcím xxxxxxxxxx (XX) 2022/728 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx efektivity xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Lotyšskem x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Unii. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cíle x&xxxx;xxxxxxx efektivity xxxxxxx xx xxxxxxx navigační xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx návrhu plánu xxxxxxxxxx.

(29)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx traťové xxxxxxxxx služby v třetím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx oblast zpoplatnění, xxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v revidovaném návrhu xxxxx xxxxxxxxxx předloženém x&xxxx;xxxx 2022.

(30)

Xxxxxx konstatuje, xx Xxxxxxxx revidovalo xxx místní cíle x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx období od xxxx 2022 xx xxxx 2024, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o 23,0 % xxxxx xxxxxx xxx xxx a vyšším x&xxxx;16,4&xxxx;% xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zhoršení xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx snížením xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx Lotyšska v důsledku xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;(5). x&xxxx;(9). xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx 2022 xx 2024 xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx použité x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXXX xxxxxxxxxx Eurocontrol x&xxxx;xxxxxx 2022. Xxxxxxxx xxxxxxxx traťových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxx 2022 xx 2024 ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx obsaženými x&xxxx;xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v následující xxxxxxx.

(32)

Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předloženým x&xxxx;xxxx 2021 xx roční xxxxxxx počtu výkonových xxxxxxxx pro každý xxx 2022 až 2024 xxxxxxxx v přibližném xxxxxxx –35&xxxx;% xx –37&xxxx;%. Xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2024 x&xxxx;40,1&xxxx;% xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (rok 2019), xxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx prognóze xxxxxxx xxxxxx XXXXXXX x&xxxx;xxxxx 2021 předpokládalo, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;11,4&xxxx;%.

(33)

Xxx však xxxxxxx tabulka níže, xxxxxxxxxxxxx xx, že xx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vzdušném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jednotky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx výrazným snížením xxxxx přeletů, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx poměrně xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx přistávají na xxxxxxx v Lotyšsku x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(34)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb (XXXX), xxxxxx xxxxxxxxx řízené xxxxxx letadel, snížila x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx snížením xxxxxx, xxxxx vyplývá x&xxxx;xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxxxxx traťových navigačních xxxxxx.

(35)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náklady xx xxxx 2022 xx 2024 vyjádřené x&xxxx;xxxxxxxx cenách x&xxxx;xxxx 2017 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, že Lotyšsko xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

(36)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx inflace xxx Xxxxxxxx na xxxxx xxx 2022 xx 2024, xxx je xxxxxxx v následující xxxxxxx.

(37)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v nominálním xxxxxxxxx xxx každý xxx 2022 až 2024. Xxxxxx konstatuje, xx Xxxxxxxx revidovalo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx 2023 x&xxxx;2024 xxxxxx xxxx, a to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx směrem xxxxxx.

(38)

Xxxxxx xxxxxxxxx soulad xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. a), x) x&xxxx;x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317.

(39)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanovené v bodě 1.4 xxxx. x) xxxxxxx XX prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx trend xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx +9,2&xxxx;% xx třetím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Unii, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx +1,0&xxxx;%. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx zhoršení xxxxxx xxxxxxxxxx trendu stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx +3,3&xxxx;% vypočtenému xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021.

(40)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxx 1.4 xxxx. b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trend xxxxxxxxxxx jednotkových xxxxxxx xx xxxxxxx navigační xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx +2,1 % ve xxxxxx a třetím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dlouhodobého xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Unii, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx –1,3&xxxx;%. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vývojovému trendu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxx –0,4 % xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021.

(41)

X&xxxx;xxxxxxx xx (31). a (32). xxx odůvodnění Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotek xxx xxxxx referenční xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx změny v dopravě xxxxxxxxx xxxxxxxxx válkou Xxxxx proti Ukrajině xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zkoumaných x&xxxx;(39). x&xxxx;(40). xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxx splnilo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxx 2022 xx 2024 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(42)

Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx přepočítala xxxxxxxx trend xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx třetím xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů Xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx prognózy xxxxxxx služby STATFOR xxxxxxxxxx Eurocontrol x&xxxx;xxxxx 2021. Xxxxx xxxxxxxx xxxx k upravenému trendu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxx Xxxxxxxx ve xxxx –6,5&xxxx;% xx xxxxxx referenčním xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx dlouhodobému xxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkových xxxxxxx xx xxxxxxx navigační xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx ve xxxx –4,7 % ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxxx trendy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxx xxxxx Xxxx xx xxxx +1,0&xxxx;% a –1,3 %. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;(39). x&xxxx;(40). xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx změnám x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx proti Xxxxxxxx.

(43)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx IV xxxx 1.4 xxxx. c) xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2019/317, Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx hodnota xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Lotyšsku xx xxxx 23,61 EUR x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xx x&xxxx;17,2&xxxx;% nižší xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 28,51&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017.

(44)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Při vyloučení xxxxxxxxxxx xxxxxx změn x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx proti Xxxxxxxx xx xxxxxx, xx Lotyšsko splňuje xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxx xxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Unii. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Lotyšska xxx xxx 2019 xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx skupiny, xxx xxxxxxxxx, že Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dobrou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(45)

X&xxxx;xxxxxxx xx (35). bod xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Komise podotýká, xx tato opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx úměrná nižšímu xxxxx pohybů XXX xxxxxxxxxxxxxxx pro každý xxx 2022 až 2024, jak je xxxxxxx x&xxxx;(32). bodě xxxxxxxxxx.

(46)

Xxxxxxxx k uvedeným xxxxxxxxxxxx xx tudíž Xxxxxx xxxxxxx, že Lotyšsko xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2022/728, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(47)

Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx ve (29). xx (46). bodě xxxxxxxxxx xx se xxxx xxx xx xx, že cíle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx nákladů.

(48)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, jak xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx efektivity xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cílů x&xxxx;xxxxxxx kapacity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx služeb v souladu x&xxxx;xxxxx 2.1 xxxx. x) přílohy IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Tyto xxxx xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(49)

Xx xxxxxxx xxxxx xxxx uvedených skutečností Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxx předloženém Lotyšskem xxxx x&xxxx;xxxxxxx s výkonnostními xxxx pro xxxxx Xxxx,