Plné znění - 32023D0105

(1)

Xxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxxx 2009 obdržela Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx poskytnutých xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xx řadě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letišť. Xxxxx jde o letiště Xxxxxxxx-Xxxxx („xxxxxxx Beauvais“), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx správci xxxxxx letiště – Xxxxxxxx a průmyslová xxxxxx Xxxx (xxxx xxx „XXXX“) a společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx gestion xx d'exploitation de Xxxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx účetní xxxxxx xxxxxxx Picardie (xxxx jen „XXX“) xx dne 3. září 2007&xxxx;(2).

(2)

Xxxxxxx xx dne 16.&xxxx;xxxxxx 2010 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx je xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx opatření“). Xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytly xxxx xxxxxxx xxxxxx xx dne 31.&xxxx;xxxxxx x&xxxx;7.&xxxx;xxxxxx 2010, které xxxx xxxxxxxx dopisem xx xxx 2. listopadu 2011. Komise xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx dne 5.&xxxx;xxxxxxxx 2011 xx xx Francie xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx dne 31.&xxxx;xxxxx 2012.

(3)

Xxxxxxx ze xxx 30.&xxxx;xxxxxx 2012 xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxxx v čl. 108 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx XXXX), x&xxxx;xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory xx xxxx vyplacené xxx XXXX, xxx xxxxxxxxxxx SAGEB x&xxxx;xxxxxx 2000 xx 2008, xxxx pak ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX a společností XXXXX xxxxxx xxxxxxxx společnostem xx 1.&xxxx;xxxxx 1997 xx 30.&xxxx;xxxxxx 2012.

(4)

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie (3). Komise xxxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxx 2012 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2012 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx x'xxxxxxxx xx Beauvais (Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx letiště Xxxxxxxx, dále xxx „XXXXX“), XXXX a společností XXXXX. Letecké společnosti Xxxxxxx a Wizz Xxx xxxxxxx obě dvě xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 26. října 2012. Xxxxxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx 2012 xxxxxx Xxxxxxx, xx xx xxxxxxx vyjadřovat xx x&xxxx;xxxxx připomínkám.

(6)

Navíc xxxxxxxxxx Xxxxxxx předložila řadu xxxxxxxx připomínek xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx státní podpory, xxxxx Komise zahájila x&xxxx;xxx xx na xx xxxxxxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx dopisů xx xxx 10.&xxxx;xxxxx 2013, 20.&xxxx;xxxxxxxx 2013, 9. x&xxxx;31.&xxxx;xxxxx 2014, 7. února 2014, 28. března 2014, 27.&xxxx;xxxxx 2015, 7. prosince 2015 a 1. dubna 2019. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx připravené xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx 12. x&xxxx;26.&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;6.&xxxx;xxxxxxxxx 2014.

(7)

Xxxxxxxxxx Xxxx Air rovněž xxxxxxx xxx připomínky xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2014. Xxxx letecká společnost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, jež xx xxxxxx letiště Xxxxxxxx, xxx 4.&xxxx;xxxxxxxxx 2014.

(8)

Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx vznesené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 21. prosince 2012, 7. června 2013, 29.&xxxx;xxxxx 2014, 23.&xxxx;xxxxxx 2014, 18. prosince 2015 x&xxxx;24.&xxxx;xxxxxx 2019. Xxxxxxx xxxxxxx Komisi xx xxxx xxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2012, xx xxxxxxxx připomínky xxxxxxxxxx z její xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, která již xxxxxxx xxxxxxx letiště x&xxxx;Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx&xxxx;(5). Xxxxx dopisy xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 29. ledna 2014, 23.&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;18.&xxxx;xxxxxxxx 2015 Xxxxxxx informovala Xxxxxx, že xx xxxxxxx předat xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(9)

Xxxxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2014 xxxxxxx Xxxxxx Francii a zúčastněným xxxxxx stranám, které xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx úmysl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxx s vnitřním xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx podpoře xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(6) (xxxx xxx „Pokyny x&xxxx;xxxx 2014“). Xxxxxx xxxxxxx adresáty xxxxxx xxxxxx, aby xx x&xxxx;xxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxx. Dne 15. dubna 2014 bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(7) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx podaly x&xxxx;xxxx xxxx své xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx k Pokynům z roku 2014 dne 19.&xxxx;xxxxxx 2014. Xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2014 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx SMABT, xxxxxxxxxx XXXXX a CCIO xxx xxxxxxxxxx Komisi. Xxxxxxxxxxx Xxxx Air x&xxxx;Xxx Xxxxxx zaslaly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;25.&xxxx;xxxxx 2014, xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx &xxx; Environnement (Xxxxxxx &xxx; Xxxxxxx prostředí) xxxxxxx xx dne 13.&xxxx;xxxxxx 2014. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Francii xxxxxxx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 2014. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx x&xxxx;xxx vyjadřovat.

(11)

Dopisy xx dne 16. dubna 2014 x&xxxx;16.&xxxx;xxxxxxxx 2014 Xxxxxx požádala Francii x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx dopisy xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;18.&xxxx;xxxxx 2014.

(12)

Letiště Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Oise, 3 xx na sever xx Beauvais x&xxxx;xxx 90 xx xx Xxxxxx. Toto xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckou xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx xx nachází 68 xx xx xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxx, 80 xx xx xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxx xx Xxxxxx, xxx 90 km xx xxxxxxx Rouen a 106 xx od xxxxxxx Xxxx-xxx.

(13)

Xx 1.&xxxx;xxxxxx 1997 xxxxxx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx destinací. Od xxxx 2002 xxxxxx xxxxxxxx provozovat několik xxxxxxxxx společností (Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxx.) xxxxxxxxxx xxxxx z letiště Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nových leteckých xxxxxxxxxxx zůstala společnost Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx: xx xxxxxxxxxxx přeprava xxxxxxxxxxxxx průměrně více xxx 80 % xxxxxxx xxxxxxxx letiště, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxx 1997–2011. V roce 2011 xxxxxxxxxxxx nízkonákladová xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1997 xx 2011 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1.

Xxxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxxx xx letišti Beauvais (xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx 1997 xx 2011  (8)

(15)

Xx do 31.&xxxx;xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx koncese xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podepsána xx xxxxxx, xxxxxxxxx majitelem xxxxxxx, x&xxxx;xxxx 1960. Xxxxxxxx CCIO xxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx k záboru xxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „XXX“), xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 1.&xxxx;xxxxx 1997, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx letiště xx 1.&xxxx;xxxxx 1993 xx 31. prosince 1999. Xxxx XXX bylo xxxxxxxxx několikrát xxxxxxxxxxxx xx do 3.&xxxx;xxxxxx 2002.

(16)

Xxxxxxxx smlouvou xxxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2002, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 4. května 2002, xxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx, xxxxxx a provozování xxxxxxx Xxxxxxxx na xxxx xxxx xxx.

(17)

Xxxxxxxx xx dne 1.&xxxx;xxxxxx 2007 xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2008 vlastnictví x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx SMABT.

(18)

Sdružení XXXXX, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 20. října 2006, sdružuje region Xxxxxxxx (38 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX), xxxxxxxxxxx Xxxx (38&xxxx;% xxxxxxxxxxx) x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx) Beauvaisis (dále xxx&xxxx;„XXX“; 24&xxxx;% xxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx XXXXX funguje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx celky, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx uzavřena xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx využívání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Sdružení XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a kontrole xxxxxxxxxx&xxxx;(9) xxxxx, xxx to xxxx určeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákoníku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx X. 1612-1 až X.&xxxx;1612-20 x&xxxx;X. 3132-1 xx L. 3132-4 xxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxx ze xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2007 se xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxx xxxxxxx přenesení xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Beauvais x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Toto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pravomocí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

(20)

Xxxx ukončením xxxxxxxxxxx řízení, které xx xxxxxxx x&xxxx;19.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxx státem xxxxxxxxxxx koncesní xxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2002 uzavřená s CCIO xx xx 1. března 2008&xxxx;(10). Dodatkem ze xxx 29.&xxxx;xxxxx 2008 xxxxxxxx SMBAT, které xxxxxxxxxxx xxxx, prodloužilo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx až do 31.&xxxx;xxxxxx 2008.

(21)

Je třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx XXXX xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx všeobecného xxxxxx XXXX. Kromě xxxx xxxx účty pro xxxxxxxx činnosti letiště Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx daně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxx se xxxxxxx letiště za xxxxxx 1997–2008 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;2:

Xxxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx z účetnictví letištního xxxxxx XXXX (k€)  (11)

(22)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;19.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX pověřilo (13) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais xxxxxxx CCIO-Veolia Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „CDSP“) xxxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2008 (s účinností xx 1.&xxxx;xxxxxx 2008) na xxxx 15 xxx&xxxx;(14). Xxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxx XXXXX automaticky xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX-Xxxxxx Xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. CDSP xx stále x&xxxx;xxxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxxxxxxx akciovou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx z 51 % XXXX a z 49 % xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soukromou xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(15). X&xxxx;xxxxxx xxxx 2011 byla xxxxxxxxxx Xxxxxx Transport xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Veolia-Transdev (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;50&xxxx;% xxxxxxxx Veolia Environnement x&xxxx;x&xxxx;50&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxôxx xx Consignations), xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vlastněné xxxxxxxxxxx Xxxxxx Transport xx xxxxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxx x&xxxx;291.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx následných xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx.

Xxxxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais - Xxxxxx

(25)

Xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx jedné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx územně xxxxxxxxx xxxxx postupným správcům xxxxxxx Xxxxxxxx a na xxxxx straně ve xxxxxxxxxx podporách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správci xxxxxxx Xxxxxxxx různým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(26)

Finanční xxxxxxx xxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx druhu: xxxxxxxx xx jedné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx.

(27)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx xx vlastní nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, pozemků, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(16). Státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a pravidelnosti xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(17), zatímco xxxx XXXX zajišťovala záchrannou xxxxxx x&xxxx;xxx proti xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(18).

(28)

XXXX xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx a provozních výnosů (19). Xxxxx xx xxx xxxx přiznána finanční xxxxxxx xx účelem xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z úkolů rozvoje x&xxxx;xxxxxx infrastruktury, jež xxxx rovněž uloženy XXXX&xxxx;(20). X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx CCIO xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx účast xxxxxxx xxxxxxx správních xxxxx xx základě xxxxxx&xxxx;3 XXX. Xxxxxx XXXX měla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poplatek xx xxxxx stanovený xx 1&xxxx;000 xxxxxx xxxxx.

(29)

Xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 4.&xxxx;xxxxxx 2002, xxxxx xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx na uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx dne 29.&xxxx;xxxxxx 1997&xxxx;(21), xxxxxxxxx xxxxxxxxx úkolů xxxx xxxx x&xxxx;XXXX. Stát xxxx udělující xxxxx xxxxxxxx a financoval xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu (22). Xxxxx xxx o CCIO, xx xxxx kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(23) xxxx provádět x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx služby, xxxx je například xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx služba, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(24).

(30)

XXXX xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z letištních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx koncesní xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxxxxxxxx xxxxx zajišťované XXXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx odůvodnění xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(26).

(31)

Xxxxx CDSP xx xxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB xx prvním místě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx se provádí xx riziko a nebezpečí xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(27).

(32)

Xxxxx xxxxx XXXX je xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(28). Xxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(29) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(30) xxxx xxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxx přepravy (31).

(33)

Co xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci CDSP, xxxxxxxxxx SAGEB inkasuje xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx provozní výnosy xxxxxxxxxxx s letištěm x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linky Xxxxx-Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zábor xxxxxxxx XXXXX xx xxxx xxxxxxxxx 10,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxx. Příloha 14 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx „xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXXXX na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx zavazuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx SMABT xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx s předpokládanou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 10&xxxx;%“. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx (x), xxxxx xx čistý výsledek xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx (1) xx (x) xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 10&xxxx;%. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xx 50&xxxx;% nadměrné xxxxxxxxxx.

(34)

Xxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx společnost XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxx XXXX&xxxx;(32), xxx xxxx xxxxxxxxx na 68,2 milionu EUR, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx SMABT xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 14,5&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX&xxxx;(33) (xxx 41.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx).

(35)

Investiční xxxxxx xxxx vyplaceny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2001–2006, 2007–2008 x&xxxx;2008–2023.

(36)

X&xxxx;xxxx 2001 xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx žádost o finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 53,3&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (6,825&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX).

(37)

Xxxxxxxxxxx Oise (34), region Xxxxxxxx&xxxx;(35) a CCB (36) vyhověly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx dotaci 4&xxxx;311&xxxx;395&xxxx;XXX&xxxx;(37), xxxxxxx zbytek xxxxxx xxx xx xxxx XXXX (xx xxxx 2,55 milionu EUR) (38). Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx nákladům xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1, xxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částce tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 2.&xxxx;xxxxxxxx 2001, přičemž investice xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;31.&xxxx;xxxxxxxx 2006. Tento xxxxxxxxx investiční xxxxxxx xxxxx xxx pozměněn xxxxx roku 2005, xxx xx zohlednila, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx spojená x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx a bezpečnosti cestujících (39). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx mohou xxx shrnuty následovně:

Tabulka 4

Investice xxxxxxxxx a realizované x&xxxx;Xxxxxxxx 1 (v EUR)

(38)

Přes konečné xxxxxxx, xxxxx byly xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx své příspěvky XXXX xxx, jak xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, v celkové xxxx 4,311&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, xxxxxxx xxxxxx xxx ponechán na xxxx CCIO.

(39)

XXXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 9,5&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, xxxxx xx měl xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2006 xx 31. prosince 2007. Xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx příspěvkem xx xxxx akci (xxxxx xxx xxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxx předpokládané xxxxxx Xxxxxxxx 2, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) prostřednictvím dohod, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2006, 11.&xxxx;xxxxxxxx 2007 x&xxxx;12.&xxxx;xxxxxxxx 2007. Xxxxxxxxxx program xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2 (x&xxxx;XXX)

(40)

Xxxxxx xxxxxxx celky xxxxxxx x&xxxx;37.&xxxx;xxxx odůvodnění xx xxxxxxxx přispět xx xxxx 74 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxx xx vrub XXXX. Xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Oise stanovily xxxx, že budou xxxxxxxxxx xxxxx 25&xxxx;% xxxxxxxx, xxxx 4,6&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxxxx, zatímco CCB xxxxxxxx xx xxxx 24&xxxx;%, xxxxx CCIO xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 2,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx investičního xxxxxxxx xxxxxxxxxx dotaci xxx 6,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxxxxx 74&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(41)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;34.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, CDSP xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu ve xxxx 68,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xx xxxxxx 2008–2023, xxxxx xx xxxxxxx až xx xxxxxx 14,5&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xx xxxxxx sdružení XXXXX. Příloha 6 XXXX xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(40). Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny a realizovány xx do xxxxxxxx xxxx, xxxxx být xxxxxxx následovně:

Tabulka 6

Investice xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx v rámci Programu 3 (x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;XXX)

(42)

Xxxxxxxxxx XXXXX realizovala xxxxxxxxx 62&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2018. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxxx CDSP, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prozatímní částku xxxxx xxxxx, než xxxx částka xxxxxxx xxxxxxxxx v CDSP.

(43)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx žádná x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplácení xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx správců xxxxxxx (xxx xxxx 3.1.1).

(44)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx správci xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(45)

Xxxxxx nejprve xxxxxxxx, že v letech 2002 až 2008 xxxx CCIO (xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX v celkové xxxx 107&xxxx;924,59&xxxx;XXX.

Xxxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx letištní útvar XXXX (v EUR)

(46)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxx letištnímu xxxxxx v letech 1995 xx 2004 peněžní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a naléhavými xxxxxx, kterým xxxxx xxxxxxxx útvar z důvodu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zaznamenaného x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxx xxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;XXX)

(47)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx XXXX xxxxxxxxxx xx xxx příloze 19 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(41). Podle xxxx xxxxxxx bylo cílem xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8&xxxx;% xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx / xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, Oise x&xxxx;Xxxxxxxx po uplynutí xxx let od xxxx, xxx CDSP xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx, xxx zůstali x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx, v departementu Xxxx xxxx v regionu Picardie (xxxxxxxx xxxx cestujícími, xxxxxxxx xxxxxxxxx…). Tento xxxx xxx xxxxx Xxxxx regionu Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx ruch, Xxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Oise x&xxxx;Xxxx pro cestovní xxxx x&xxxx;xxxxxxx Beauvais (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“). Xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxx pověřené osobě, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX (každému subjektu xx xxxx 50&xxxx;%).

(48)

Xxx 15.&xxxx;xxxxx 2008 xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxxxx SAGEB x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx této xxxxxx bylo podrobně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx rozvoj cestovního xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 19 CDSP xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx podávat xxxxxx x&xxxx;xxx činnosti xxxxx xxxxxxxx SMABT (jakož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx)&xxxx;(42). Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx 462&xxxx;000&xxxx;XXX, xxxxx bylo xxxxxxxxx xx polovinu xxxx xxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxx xxx xxxx poskytnuto, xxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

(49)

Mezi 1.&xxxx;xxxxxxx 1997 x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxxx 2012 xxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvy xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx postupnými xxxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx (XXXX, xxxx XXXXX) x&xxxx;xxxxxxxx leteckými xxxxxxxxxxxx.

(50)

Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx formu xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx XXXX (Xxxxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx xx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9.

(51)

Společnost XXXXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx v době xxxxxxx xxxxx RYAN4, XXXX5 x&xxxx;XXXX3. XXXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx 9

Seznam xxxxx xx letištní služby xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

(52)

Xxxxx smlouvy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, důležité x&xxxx;xxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 10. Několik xxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais xxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx protiplnění xx přivedenou xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx provozovatelem letiště Xxxxxxxx výměnou za xxxxxxxx služby xx xxxxxxx společnosti.

Tabulka 10

Charakteristické xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx a leteckými xxxxxxxxxxxx

(53)

Xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx finančních xxxxxxxxx poskytnutých CCIO x&xxxx;xxxxxxxxxxx SAGEB.

(54)

Nejprve Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Následně Xxxxxx xxxxxxxxx pochybnosti, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(43), xxxxx se xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxx ziskovost. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Komise zpochybnila xxxxxx těchto xxxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investora x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen „XXXX“). Nakonec Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx naruší xxxxxxxxxxxx xxxxxx a ovlivní xxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(55)

Xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx investičních x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) XXXX.

(56)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx provozovatelů s vnitřním xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx ačkoliv xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx cíli xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx infrastruktura xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ve střednědobém xxxxxxxxx.

(57)

X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx smluv xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (CCIO, poté XXXXX) s leteckými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxx x&xxxx;xx rozhodnutí xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

(58)

Xxxxxx rovněž xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xx vyjádřit k existenci xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx společnosti. Informace, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx k závěru, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX. Komise xxxxxxx Francii x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(59)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx a ovlivnit xxxxxx x&xxxx;xxxxx XX.

(60)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx. Komise předběžně xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx linek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(61)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx „xxxx v úmyslu, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx Beauvais, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx celků a které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx (XXXX, pak XXXXX)“&xxxx;(44).

(62)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxx v úmyslu xx xxxxxxx uplatnění zásady XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais (XXXX, xxx XXXXX)&xxxx;(45).

(63)

Xxxxxxx xx nicméně domnívá, xx xxxx xxxxxx xxxxx kvalifikovat xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx výsad xxxxxxx xxxx nebo xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx slučitelnost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(64)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx částce 1 110 669 EUR xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx&xxxx;(46):

(65)

Xxxxxxx upřesňuje, xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výkon xxxxx veřejné moci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx 567 782 EUR xxxx tyto:

(66)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výsad xxxxxxx xxxx xx xxxxxx 2001–2008 xx xxxx zvýšily podle Xxxxxxx xx 1&xxxx;678&xxxx;451&xxxx;XXX.

(67)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx CDSP xx období 2008–2023 xxxxxxx, xxxxx ní, x&xxxx;xxxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxxx moci:

(68)

Xxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxx celkovou xxxx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;67.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX (2008–2023) xx 15&xxxx;877&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX. Dotace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 14,5 milionu EUR vyplacená xxxxxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx moci, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(69)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx prokázala, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx:

(70)

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxx vstupuje xx xxxxx provádění xxxxxx letecké navigace, xxxxx spadají xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx, podle Xxxxxxx, xxxxxx zabránit xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx provoz x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx provádění letů. Xxxxxxx Xxxxxxx upřesňuje, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx a nevztahuje xx xx něj xxxxxxxx daň.

(71)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxxx xxxxxxxxx klubů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, Francie xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx průlety letadel, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx leteckých klubů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přes xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx přístupu xx xxxxxx oblastí x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx nejlépe xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx výkon xxxxx xxxxxxx xxxx.

(72)

Xxxxxxx xx rovněž xx xx, xx zařízení xxxxxxxx x&xxxx;50&xxxx;x2 na xxxxxxxxx T2 určeného xxxxxxxxxxxxxxxx orgánům xxx xxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxx xxxxx orgánům xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx místního xxxxxxxxxx ruchu. Podle Xxxxxxx představuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx veřejné xxxx, x&xxxx;xxxx je xxxxxxx vybudování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(73)

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx Komisi, xx xxxxxxxxx, xxx na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxx xxx xxxxxxxxxx podporu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 173 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(74)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxx na zahájení xxxxxxxx xxx letecké xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005&xxxx;(47) (xxxx xxx&xxxx;„Xxxxxx z roku 2005“).

(75)

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxxxxxx prohlásit xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx společného xxxxx x&xxxx;xx v tomto xxxxxxx xxxxx část investic xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(76)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx počtu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a uvedení xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx s normami x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx letišti.

(77)

Kromě toho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx Francie xxxx xxxxxx investic xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovněmi xxxxxxx. Xxxxx způsobem xxxxx xxx realizované xxxxxxxxx xxxxxx vyšší xx xx xxxxxxx a nákladů xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(78)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx během období 2001–2006 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx provozu 600&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xx xxx 2006. Investice x&xxxx;Xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx také x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx s 18 000 xxxxxx letadel ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxxxx SAGEB xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx předpokládal xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;21&xxxx;000 xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(79)

Xxxxx xxxx xxxx letů zajišťovaných xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx posílily dostatečné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(80)

Xxxxxxx xxxxx, xx žádná letecká xxxxxxxxxx přítomná xx xxxxxxx Beauvais x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o přístup x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a infrastruktuře, xxxxxx xxxxxxx poskytuje.

(81)

Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx existence xxxxxxx Xxxxxxxx umožňuje xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxx de Xxxxxx.

(82)

Xxxxx xxxx Francie, aniž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxx xx Xxxxxx letištěm Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx dostupnost x&xxxx;xxxxx nabízených odletových xxxxxxxxx prvně jmenovaného xxxxxxx x&xxxx;xxxx o zákaz xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx. Xx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx a Rouen, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxx xxxxxxxx.

(83)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být financována. X&xxxx;Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 74&xxxx;%, xxx podle Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prací (něco xxxx rok) související x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;XXXX. Xx xx týče Xxxxxxxx 3, xx Xxxxxxx za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 21,26&xxxx;%, x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx strop, xxxxxxx částka xxxxxxx xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx skutečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(84)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnuté XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001–2006 a 2006–2008 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx CCIO xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx bylo xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx by xxxx xxxxxxx uspokojit xxxxxxx zabezpečení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx s normami. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že CCIO xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx financování v rámci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx větší příspěvek x&xxxx;xxxx strany.

(85)

Xxxxxx, xx se týče xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx, xx XXXX xxxxx xxxxxx 1996–2008 xxxxxxxx extrémně xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx dotace xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy.

(86)

Francie xxxxx xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxx 107&xxxx;924,59&xxxx;XXX:

(87)

Francie upřesňuje, xx dotace 68&xxxx;000&xxxx;XXX xxxx spojená s bezpečnostním xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx podporu. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, představovaly xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx CCIO xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příspěvků xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx CCIO xxxxxxx.

(88)

Xx druhé, xx xx xxxx záloh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xx především xx xx, xx xxxxxx poskytnuté před xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx ze xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2000 nepředstavují xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 29 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004.

(89)

Xxxxx má Francie xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 x&xxxx;2002 – xxxxx byly xxxxx xxxxxxxx – xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxx finančních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nižší než 700&xxxx;000 cestujících. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 118 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxx xxxxx letiště zřejmě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záloh x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004, Xxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx předchozích xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přepravy xxxx 700&xxxx;000 x&xxxx;1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx u této xxxxxx xxxxxxxxxx v roce 2004 Xxxxxxx zdůrazňuje, že xxxxxxx Xxxxxxxx neneslo xxxxxxx své provozní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx tedy x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 118 Xxxxxx z roku 2014.

(90)

Za xxxxx, co se xxxx výhody poskytnuté xxxxxxxxxxx XXXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx cestovní xxxx, které měla xxxx jako xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxx, xx společnost XXXXX xxxx xxx xxxxxxxx, ani xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a regionální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx v tomto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(91)

Xxxxxxx xxxxx tvrdí, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx pouze xxxxxx správní xxxxx (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx sdružení XXXXX) xxxxx provádět xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx cílem xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cestovního xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxx přímo sdružením XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aniž by xxxxxxxxxx SAGEB xx xxxx xxxxxxxxxx či xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx k dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnit jejich xxxxx (poskytnutí prostor, xxxxxxxx na xxxxxxx xxx.).

(92)

Xxxxxxx xxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxx realizovaných x&xxxx;xxxxx xxxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nabízelo. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx účelem společností XXXXX xxxx vyňaty x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx k propagaci xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(93)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx žádná z dotací xxxxxxxxx v této xxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx záloh xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004) nepředstavuje xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx namístě prokazovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxxxxxx orgány upřesnily, xx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v bodě 137 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(94)

Francie xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX, poté XXXXX) je v souladu x&xxxx;xxxxxxxx XXXX. Z tohoto xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX.

(95)

Xxxxxxx xxxxxx poukazuje xx xx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais xxxxxxxxxxx xxxxx marketingovou smlouvu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx marketingových služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příjmy xxx xxxxxxxxxxxxx (autobusy, příjmy x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx).

(96)

Xxxxxxx uvedla, xx XXXX x&xxxx;xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx schopná poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx trvá xx xxx, xx XXXX jednala jako XXXX xxxxxxxx neexistenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx společnosti nebo xxxxxxxx nových xxxxx xxxx xxxxxxxx přijímána x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu Xxxxxxx xxxxxxxxxx obecnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), kterou XXXX xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxx 2001–2006. Xxxx simulace xxxxx, xx xxxxxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxx xxxxxx 75&xxxx;% x&xxxx;25&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2006).

(97)

Po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx inkrementální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXX1 x&xxxx;XXXX2, u nichž xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rekonstruovaný xxxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xxxxx, xx tyto xxxxxxxx plány byly xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx známy CCIO xxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, výnosech x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx smluv xxxxx přiměřené. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx XXXX xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx doufat, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(98)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx analýzy (xxxxxxxx xxxxxxx, obchodní xxxx) xxxxxxxxx společností SAGEB, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx podpisem xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9, xxxx xxxxx XXXX4, RYAN5 x&xxxx;XXXX3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k závěru, xx xxxxxxx vytvářejí xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení Xxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx analýzy se xxxxxxxxx spíše xx xxxxxxxxxx nákladech než xx xxxxxxxxxxxxxxx nákladech. Xxxxx Francie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx těchto xxx ekonomických xxxxxx (x&xxxx;xxxx provedené po xxxxxxx xxxxx) založené xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX vytvářet xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(99)

Xxxxxxx rovněž xxxxx, xx xxxxxxxxxx SAGEB xxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxx (kromě xxxxxx xx činnosti xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx) x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx společnosti XXXXX xxxxxxx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;Xxxxxx. Zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xx podepsání xxxxx s leteckými společnostmi xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podepsané xxxx XXXX (51&xxxx;% xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx společností Xxxxxx (49&xxxx;% xxxxx) podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 75&xxxx;% hlasů. Xxxxxxx tak zdůrazňuje, xx xxxxxxx podepsané xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxx xxx podepsány xxx xxxxxxxxx společnosti Xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi společností Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx s tržními xxxxxxxxxx.

(100)

Xxxxxxx xxxxxx uvedla, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx společnostmi, xxx xxxxxxxxx diverzifikoval xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx 80&xxxx;% xx 90 % xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1999 xx 2011, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx vybudována xxxx součást xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(101)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx, XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxx, xx xxxxxx slučitelnost xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005. Xxxxx xxxx dotace xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx před 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx podpory x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx&xxxx;(48).

(102)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx letištěm Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxx, XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx posuzovány xx světle nových Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(103)

Xxxxxxxxxx Xxx France xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. Xxxxxxxxxx Air Xxxxxx xxxxxx uplatnění Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 se xxxxxxx účinkem na xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, i když xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx důvodů:

(104)

XXXX, SMABT x&xxxx;XXXXX poskytly Komisi xxxxxxxx připomínky.

(105)

Xx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxxxx, XXXX, SMABT x&xxxx;XXXXX xxxxx odkazují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

(106)

XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxx poskytly na xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx hospodářské soutěže xxxxxxx Xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx cestujících, xxxxxx provedla xxxxxxxxx xxxxx Microeconomix. Zmíněná xxxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx podpory xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx bylo x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(107)

Xx prvé, podpora xxxxxxxxx letišti Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pařížskými xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx letištěm Beauvais, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx částečně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(49). X&xxxx;xxxx totiž letiště Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000 xx 2011 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dopravu, x&xxxx;xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx v roce 2011 xxx 13,6&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx přepravy na xxxxxx dvou xxxxxxxxx, xxxx menšinový xxxxx&xxxx;(50). Xxxxxxx studie vylučuje, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx narušila xxxxxx, x&xxxx;xx z těchto xxxxxx:

(108)

Xx xxxxx, rozvoj letiště Xxxxxxxx xxxxx studie xxxxxxxxxx možnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx s ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxxxx využívanými xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx a mezinárodních xxxxxxxxx&xxxx;(54).

(109)

XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxx, xx XXXX x&xxxx;XXXXX, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais, xxxxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx s leteckými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příletové x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX.

(110)

XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx bodě xx analýzy xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2002 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxx Xxxxxxxx.

(111)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxx vyjádřila připomínky x&xxxx;xxxxxxxx podpoře, xxxxxx xxxxxxxx společnostem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx letiště Xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx:

(112)

Xx xxxx společnost Xxxxxxx zpochybňuje, xx xxxxxxx na letištní xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxx a byly xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx totiž xxxxx, xx XXXX xxxx pouhým xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxx z důvodu, xx CCIO je xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a že xx xxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxx daně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX: xxxxxxxxxx xx xx xx, že xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxx získaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXXX, společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx kapitálu, xx xx měla být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx jedná xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx směrnic xxxxxxx xxxx.

(113)

Xx druhé xx společnost Ryanair xx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX.

(114)

X&xxxx;xxxxx ohledu xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx musí xxxxxxxx dohody xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s letišti, xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(55) x&xxxx;xxxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx odkaz na XXXX.

(115)

Xxxxx, i kdyby Xxxxxx xxxxxxx přístup xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx se xxxxxxx, xx smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx XXXX x&xxxx;xx xxxx pro letiště Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ziskové. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx studii provedenou xxxxxxxxxx xxxxxx Oxera, xxxxx prokazuje, xx xxxxxxx na letištní xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx s letištěm Xxxxxxxx, xxxx v souladu xx xxxxxxx MEOP (56).

(116)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx dotčená opatření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xxxx xxxxx společnosti Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(117)

Xxxxxxx společnost Wizz Xxx pouze vyjádřila xxxxxxxxxx, xx xx xxxx finanční podpory, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupní xxxxxxx xxxxxxx Beauvais a jež xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx následující:

(118)

Za xxxx xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xx letištní xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx byly přičitatelné xxxxx a byly by xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxx XXXX xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx francouzského xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxx, xx XXXX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xx proto xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxx xxxxx, že Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx podílet na xxxxxxxxxxxx řízení CCIO, xxxxx role francouzského xxxxx xx omezuje xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx CCIO: xxxxxxxxxx má xx xx, xx tento xxxxxxx xx zisk xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx získaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx SAGEB, s ohledem xx rozdělení xxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxx Xxxx Air rozporuje, xx xx měla xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx kontrolou a podle xxxxxxx xxxxxxx moci. Xxxxxx xxxxxxx xx xxx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx níž „xxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx“&xxxx;(57).

(119)

Xx druhé xxxxxxxxxx Wizz Xxx xx za to, xx smlouvy na xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxx zásady XXXX.

(120)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Wizz Xxx, xxxxxx xxxx společnost Xxxxxxx, xx to, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k porovnání dohody xxxxxxxx s letištěm Beauvais xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx vystupují xxxx soukromí xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(58) x&xxxx;xxxxx, xx Xxxxxx xx xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xx nákladech xxxxx xx předpokladu, xx neexistuje xxxxx xxxxx xx XXXX&xxxx;(59).

(121)

Xxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx zvolila xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Wizz Xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx MEOP x&xxxx;xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx studii xxxxxxxxxx nezávislou konzultační xxxxxx Oxera, xxxxx xxxxxxxxx, xx všechny xxxxxxx xx letištní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v Beauvais, xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx XXXX&xxxx;(60).

(122)

X&xxxx;xxxxx smyslu xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxx potvrzuje xxxxxxxxxx Xxxxxx, podle xxxxx xxxx xxx xxxxxx XXXX uplatňována x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx smluvní xxxxxxxx xxxxxx uzavřené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Smlouva na xxxxxxxx služby uzavřená xxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx x&xxxx;XXXX v roce 2005 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXXX činí 0,75&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx s odletem x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx 0,375&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. června 2009. Podle Xxxx Xxx xxxxxx tyto xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxx Xxx, xxx byly převedeny xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k platbám xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx spojení se xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxxxxxxx marketingové xxxxxx, xxxx jsou reklamní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo xx internetu.

(123)

Francie xx nepřála vyjadřovat xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(124)

Xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx podpory xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx formě xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxx, xx zvýhodňují xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, pokud ovlivňují xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(125)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx tyto kumulativní xxxxxxxx:

(126)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx „xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx“&xxxx;(61) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednají „xxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx“&xxxx;(62). Lze xxx xx xx, že xxxxxx xxxxxxx vykonává xxxxxxxx xxx, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx povahou, xxxx cílem a pravidly, xxxxxxx xx řídí. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx z roku 2014&xxxx;(63) vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Soudní dvůr xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx spadají xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx výkonu jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a obecně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(64), xxxxxxx&xxxx;(65), xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(66), xxxxxxxxx úkolů xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx pro realizaci xxxxxx xxxxx, se xxxxxx nepovažují za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru.

(127)

Nicméně xxxxx xxxxxxxxxxx takovýchto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a nesmí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx jiných činností. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx. Xxxxx xxxxx letiště xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx odděleného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx k převodu veřejných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx činnostmi.

(128)

Kromě toho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činností x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx diskriminaci xxxx letišti. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx orgány xxxxxxx moci xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx vzniku xxxxxxxxxx&xxxx;(67). Xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spojené se xxxx provozem, by xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx letišť xxxxx mít výhodu xxx xxxxxx xx xx, zda tyto xxxxxxx souvisejí x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx.

(129)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;64. x&xxxx;65.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činy. Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx&xxxx;(68), xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozhodnutích (69). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v 64. x&xxxx;65.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxx vyplacené veřejnými xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1, Programu 2 x&xxxx;Xxxxxxxx 3 nebyly xxxxxxxx přiděleny na xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx za to, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 x&xxxx;2, která odpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;64. x&xxxx;65.&xxxx;xxxx odůvodnění, xx x&xxxx;xxxxxx týkala xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx pravomoci státu. Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 3&xxxx;(70) xx xxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s výkonem xxxxxxx pravomoci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(130)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx financování xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výsadních xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(71) x&xxxx;xxxxx xxx zcela xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nebyly kryty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx totiž x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(72) došla k závěru, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx financování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx ex xxxx x&xxxx;xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx správci xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx tento xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx letištích, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, v době xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, zejména xx se xxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a činností xxxxxxxxx s výsadními xxxxxxxxxxx xxxxx na letišti xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xx tak xxxxxxx.

(131)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1, 567&xxxx;782&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx Programu 2 x&xxxx;10,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX&xxxx;(73) v rámci Programu 3 xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx.

(132)

Xxxxxx Xxxxxx má xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;67.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výsadní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(133)

Xx xxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx každého xxxxxx (XXX XXX), Soudní xxxx rozhodl, xx „x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx povinný x&xxxx;x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, stejně jako xxxxx xxxxxxx, k bezpečnosti xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx kontrole x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx k žádné jiné xxxxxx xxxxxxx moci, xxxxx xx xxxxx xxx vykonávána na xxxxxxx. Přispívá x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx obecné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“&xxxx;(74).

(134)

Xx xxxxx, xx xx xxxx investic xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vlastníků xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxx“, xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx opatření, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, spadá xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k poskytování xxxxxx, xxxxx civilní letiště xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(135)

Xxxxxxx, co xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx není xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxx následného xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vybudované xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy, xx xxxxxx, nutně xxxxxx xxxxxx rozšiřovací xxxxxxxx&xxxx;(75). Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;6 XXXX, xx xxxxx předmětný prostor xxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx místním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx propagace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx „prohlídky x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx.“, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2014, aniž xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu. Xx těchto xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;50&xxxx;x2 xx xxxxxxx měl xxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx činnosti. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společností XXXXX xxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx podpory.

(136)

V každém xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výsadní xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxxx pro financování xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxx s výkonem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Francie xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx letiště xxxxx xxxxxxxx dotace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxx Xxxxxxxx osvobozeno xx nákladů, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxx, čímž xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

(137)

Z ustálené xxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx stejně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx&xxxx;(76).

(138)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;XXX postupně xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx SAGEB, xx už xxxxx (2002–2008), xxxx prostřednictvím xxxxxxxx XXXXX (2008–2023), xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx územně xxxxxxx xxxxx xxxx&xxxx;(77). Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX, Xxxxxx nadto xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx není xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx celků, xxxxx xxxx žádného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx z departementu Xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sdružení XXXXX) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sdružení složeným xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(139)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx subjekty přičitatelná xxxxx. Nadto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx celků a sdružení XXXXX (xxxxx prostředky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx územněsprávních xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozpočtové xxxxxxxx xxxxx – viz 18.&xxxx;xxx odůvodnění) xxxx xxx považovány xx xxxxxx prostředky xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX&xxxx;(78).

(140)

Pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx které xxxxxx vynaložit náklady, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx musel xxxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx běžných tržních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx uplatněním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx („MEOP“).

(141)

Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní podporu, x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za podobných xxxxxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a bez ohledu xx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx a aspekty regionální x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(142)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(79), že xxxxxx uplatnitelnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx investora závisí xx tom, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgán. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx jednal, alespoň x&xxxx;xxxxxx, xxxx soukromý xxxxxxx usilující x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxx;(80).

(143)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx francouzské xxxxxx se domnívají, xx xxxxxxxxxxx celého xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx&xxxx;„XXXX“)&xxxx;(81). Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xx investiční xxxxxx poskytnuté v daném xxxxxxx.

(144)

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx XXXX nepředstavuje výjimku, xxxxx by se xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx totiž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, patří xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx existence xxxxxx xxxxxxx povinna xxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx stát nedovolává xxxxxxxx XXXX, xxxx xx xx xxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx povahy xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxxxx subjektivního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(82).

(145)

Xxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;17.&xxxx;xxxx odůvodnění, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2008, xxxxxxx XXXX byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(146)

Xx xx týče Xxxxxxxx 1, Komise se xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx CCIO xxxxxx xxxxxxxxx v Programu 1, xxxxxxxxx xxxx hospodářský xxxxxxx.

(147)

Xxxxxx xx totiž xxxxxxx, že xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 x&xxxx;x&xxxx;xxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(83), xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx návratnost xx xxxxx podílu xx investicích xxxxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(148)

Xxxxxxx xxx výše xxxxxxx územně správní xxxxx nebyly xxxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx vlastnický xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx podpory. Xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx správních xxxxx x&xxxx;XXXX&xxxx;(84) xxxxxxxxxxxx žádný xxxxxxx xx rozdělení xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx výměnou xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(149)

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a posílit xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(85). Úvahy x&xxxx;xxxxxxxx zájmu xxxxxxx xxxxxx být vzaty x&xxxx;xxxxx při uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(86).

(150)

Xxxxxx xx tedy xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v zásadě, xxxx soukromý subjekt x&xxxx;xxxxx xxxxxx finanční xxxx. Xxxxxxxxx XXXX xxxx tedy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1.

(151)

Xxxxxxxx k tomu, xx k datu poskytnutí xxxxxx byla XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 1997 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a vybavení xx xxxxxxx Beauvais (87), xxxx xx tudíž xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(88). Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Programu 1, xx umožnily xxxxxxx xx nákladům, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx dotace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhodu.

(152)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx územně správní xxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjekt.

(153)

Komise xxxx xxxxxxxx, xx xxxx-xx finanční smlouva xxxx CCIO x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (tedy xxxx xxxxx převodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx XXXXX), xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s regionem Picardie x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxx xx 1. březnu 2007, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais xxxxxxxx XXXXX s účinkem od 1.&xxxx;xxxxxx 2008 (89). Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx kritérium MEOP xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Programu 2 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.

(154)

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx celků xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX, x&xxxx;xx xxxxxx xx xxxx xxxx jménem xxxxxxxx XXXXX. Xxxxxxxx návratnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx investic xxxx xxxxx očekávat xxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx územně xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx každý x&xxxx;xxxxxx správních celků xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx eventuálních xxxxx xxxxxxxxxx xxxx činností xxxxxxxx územně správním xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx z dohod x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroj xx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx poskytnuté xxxxxx.

(155)

Xxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx podpořit rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a posílit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx místních xxxxxxxx&xxxx;(90). Xxxxx o veřejném zájmu xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx kritéria subjektu x&xxxx;xxxxx ekonomice.

(156)

Nemůže xx xxxx dospět k závěru, xx xxxxxx správní xxxxx jednaly, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zisk. Xxxxxxxxx XXXX xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2.

(157)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x&xxxx;xxxx 2002 rozvíjet xxxxxxxxxxxxxx a vybavení letiště Xxxxxxxx&xxxx;(91), xxxx xxxx xxxx nést xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;39.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx s výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx s výsadními xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(92). Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2, jí umožnily xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx by normálně xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx jí xxxx xxxxxx xxxxxxxx ekonomickou xxxxxx.

(158)

Xxxxx se xxxxx o investiční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx SMABT xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxx XXXX, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx stanoveny v CDSP, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx této XXXX xxx sdružení SMABT, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx pevně xxxxxxxx xx 10 795 243 EUR xx xxxxx xxxx xxxxxx XXXX&xxxx;(93), xxxxx i odměna x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX&xxxx;(94).&xxxx;Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(95) x&xxxx;xxxx xxxx xxxx stanovena xx 50&xxxx;% xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(96).

(159)

Xxxxxx navíc podotýká, xx xxxx podmínky xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx a linky xxxxxxxxx letiště x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zahrnout xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx spočívalo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx pěti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx čtyř xxxxxxx se sdružení XXXXX xxxxxxxx vzít x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx XXXX-Xxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx „Xxxxx, Xxxxxxxx-Xxxxx, XX Keolis, Groupe X&xxxx;Xxxxxxx“. Xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx referenčního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozvoj letového xxxxxxx xxxxxxx xx 21&xxxx;000 pohybů xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 2022, xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxxxxx smlouvu xxxxxxx XXXX-Xxxxxx.

(160)

Xx xxxx xx Komise xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX společnosti SAGEB x&xxxx;xxxxx XXXX v tomto xxxxxxx xxxxxxxx jen xxxx xxxxxxxxxxx.

(161)

Xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxx vlastník xxxxxxx Xxxxxxxx, xx rozhodlo xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX s finančním xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx postup xx mohl být xxxxxx, alespoň x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx subjektem, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx získat xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx majetku, xxxxx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx, xx zadá xxxxxx xxxxx straně.

(162)

Kromě xxxx bylo rozhodnutí xxxxxxxxxxx přenesení koncese xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, provozování xxxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxx a letištěm Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx komerční xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx (19.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxx měly xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx komerční xxxx. Xxxx xxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přepravy xx xxxxxxxxx kapacitu xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 167.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx).

(163)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvýhodnění x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 3 musí xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX.

(164)

Xxx xx xxxxxxx xx 159.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx který sdružení XXXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX.

(165)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx k němu v zásadě xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s pravidly xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekundárním xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx, xx xxxx pořízením xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx členského státu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx považována xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx vyloučena xxxxxxx, xx členský xxxx vybranému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx poskytovatel xxxxx xx běžných xxxxxxx xxxxxxxx nezískal (97). X&xxxx;xxxxxx jde o případ, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště xxxxxxxxx xx základě soutěžního, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a bezpodmínečného xxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu xx zásadami SFEU xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, jestliže xxxx uplatněna příslušná xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx či prodávajícího (98), xxxxx xx xxxx xxxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx situaci xxxx xxxxxxxx SMABT.

(166)

Nabídkové xxxxxx xxxx xxx xx xxxx soutěžní, xxx xx ho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx projeví xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx řízení. Xxxxxxxxx xxxxxx musí být xx druhé xxxxxxxxxxxxx, xxx v každé fázi xxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx podmínkami pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx výsledná xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nediskriminační zacházení xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(167)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Francií xxxxxxx, že nabídkové xxxxxx xxxx zveřejněno x&xxxx;xxxxxxxx věstnících xxx xxxxxx oznámení, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pravidla xxx xxxxxxxxxx&xxxx;(99) xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx&xxxx;3.3, xx cíle xxxxxxxx XXXXX xxxx tyto:

(168)

Pravidla xxx konzultaci ve xxxx xxxxxx&xxxx;7 xxxxxx xxxxxxxxx, xx nabídky xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx nabídkového xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx letištního uzlu Xxxxxxxx, budou hodnoceny xx základě xxxxxx xxxxxxxx:

(169)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a dokumentům, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, finanční údaje xxxxxxxx xx účetnictví XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uzavřené x&xxxx;xxxx 2002 xx xxxxxx&xxxx;(100), xxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude dán x&xxxx;xxxxxxxxx pověřené xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx stavu, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx služby, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx sdružením XXXXX x&xxxx;XXXX, xxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a ekonomické a finanční xxxxx k jejímu provozování, xxxx seznam xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx platných xxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx.). Xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxxxx formou (XX-XXX) x&xxxx;xxxxxxxx mohli xxxxx xxxxxx elektronickou xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx SMABT, x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx místě xxxxxxxxxxxxx návštěva xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(170)

Xxxxxx poznamenává, že xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx obrátili xxx neúspěšní uchazeči xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přiměřené xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx a předání xxxxxxx&xxxx;(101). X&xxxx;xxxxxx xxxxxx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx byl x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx transparentnosti. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nabídku xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx), xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxxxxx SMABT xxxxxxx.

(171)

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx vedeno na xxxxxxxxx, transparentním x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(172)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx připomíná, xx xxxxxxxx veřejnoprávní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zboží x&xxxx;xxxxxx, jakékoli zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx nediskriminačně, úzce x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Proto xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nabídkové řízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxx xx znamená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx váhu xxxxxx „xxxx“ nebo xxxxx xxxxx pravděpodobně umožní xxxxxxxxx soutěžního xxxxxxxx&xxxx;(102).

(173)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebyla xxx hierarchizována, xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx SMABT xxxxx neurčilo xxxx xxxxxxx z kritérií, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prostor xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxx xxxx obecná xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zohledněnými xxxxxxxxx XXXXX, lze pouze xxxx, xx pravidla xxx xxxxxxxxxx v zásadě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx běžných xxxxxxx podmínek nezískala.

(174)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sdružením XXXXX. Pokud jde xxxxxxxxx o skupinu GTS, xxxxx pro pověření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx úkol analýzu xxxxxxx konstatoval, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx pro financování x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojů), xxxxxx xxxxxxx simulace předpokládaných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx a skupina xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx financování xxxxxxxx. Xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx SMABT k zamítnutí xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx analýzy a zahájení xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(175)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx Xxxxx Airport xx xxxxx straně x&xxxx;xxxxxxxx XXXX-Xxxxxx xx straně xxxxx byly obě xxxxxxxx xx několika xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx povolených xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxx xxxxxxxx hluku, xxxxx lze xxxxxxxx xx letiště Xxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx oba xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nabídky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pohybů xxxxxxx xx 21 000 xx celou dobu xxxxxx smlouvy, xxx xxx xxxxxxx plán xxxxxxxx hluku.

(176)

Z finančního hlediska xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxx s předpokládanými poplatky xx provozování, které xxxx odhadnuty na 40&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX x&xxxx;xxxx zcela xxxxxxxx xx provozních xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx investic 70&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX bez xxxxxx xx xxxxxxxx SMABT. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx XXXX-Xxxxxx Xxxxxxxxx, nabídka xxxxxxxxx xxxxxx částku xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxx je xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxx XXX xx xxxxx xx xxxxx, a investiční xxxxxxx 68,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 14,5 xxxxxxx&xxxx;XXX.

(177)

Xxxxx Francie xx xxxx xxxxxxx skupiny Xxxxx Airport xxxxx x&xxxx;xxxxxx zajímavější, xxxxxxx xxxx založena xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx odhady xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX-Xxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pohybů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx nabídky xxxxxxx XXXX-Xxxxxx; tudíž x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx byla xxxxx xxx xxxxxxx skupiny Xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který má xxxxx zaručit xxxx xxxxxxxx ziskovost.

(178)

Komise xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx XXXX-Xxxxxx zůstala xxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxx. Dotace předpokládaná xxxxxxxxx XXXXX, očištěná x&xxxx;xxxx, xxxxx xx xxxx investic xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx 131. bod xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx xx 4,3&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX&xxxx;(103), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX-Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx SMABT, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx výši 10,8 milionu XXX, xxx xxxxxxxxxx sdružení XXXXX ziskovou xxxxx.

(179)

Xxxxxxxxx xx dne 25. února 2008 xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu xxxxxxx XXXX-Xxxxxx, jejíž xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx šetrný x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxx SMABT xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx byly xxxxx xxxx uchazečům, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(180)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx k těmto xxxxxxxxxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx XXXX-Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx CCIO-Veolia (xxxxx xx následně xxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB) xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(181)

Xxxxxxxx, k tomu, xx dotace 4,3&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx skupinou XXXX-Xxxxxx (která xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX), xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx v Programu 3 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(182)

Pokud Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxx z určitého xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx ještě xxxxxxxx, xx uvedená xxxxxx xx určena xxxxxxxxxx jednomu xx xxxx xxxxxxxx. Přísluší xx zejména prokázat, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Výhoda xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx selektivním způsobem x&xxxx;xxx, xx xxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(104).

(183)

Xxxxxxxxx selektivity xx xxxxxxx xxxxxxx v závislosti xx xxx, zda xx dotčené opatření xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(105).

(184)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, přímo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z postupných xxxxxxxxxxxxx letiště ve xxxxx individuální xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(185)

Xxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx posílí postavení xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxx xx daném xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tímto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx dále xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx, a to x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx letištích. Xxxxxxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(186)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx Paris-Roissy). Xxxxxxx investiční xxxxxxx, xxxxx měla za xxxxxxxx posílení jejího xxxxxxxxx ve vztahu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx trh xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx.

(187)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedené ve 126. xx 128.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xx výši 68 000 EUR xxxxxxxxxx CCIO x&xxxx;xxxx 2002 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jak Francie xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx finančního xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xx přešlo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 25 % xx 50&xxxx;%, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx 11. září 2001, xxx spadá xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx státní xxxx, x&xxxx;xxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(106).

(188)

Xxxxx toho xxxx xxxx opatření xxxxxxxx xxxxxx podpory, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxx třídy 3, x&xxxx;xxxx tedy xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx kategorii, xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx, v době xxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(107). Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxx vznik diskriminace.

(189)

Je xxxxx xxxxxxxx argument Xxxxxxx, xx část xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx CCIO xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx moci. Před 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx věci Aéroports xx Paris, mohlo xxxxx provozování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxxxxx moci, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx&xxxx;107 XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx&xxxx;(108). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX letištnímu xxxxxx xxxx 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 xx xxxxx xxxxxx xxx považovány xx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, zda xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(190)

Xxx xxxxxxxxx toho, zda xxxxxx opatření představuje xxxxxxx poskytnutou xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxxx výhodu, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hradit xx xxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxx zda xxxxxxxxx tomuto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xx xx běžných xxxxxxx podmínek podnik xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx uskutečňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.

(191)

Xx prvé Komise xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx 2&xxxx;005&xxxx;XXX x&xxxx;1&xxxx;600,10&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxxx XXXX xx jedné xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx pro strukturální xxxxxx zemědělských xxxxxxx (x&xxxx;xxxx 2005) a na xxxxx xxxxxx od Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků pro xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx části xxxxxxxxx CCIO nadměrně xxxxxxxxx těmito dvěma xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xx běžných xxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXX, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(192)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx 30&xxxx;490&xxxx;XXX (2002–2003) a 5 829,49 EUR (2005), které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Oise x&xxxx;xxxxxx Tillé, Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx. xx tyto dotace xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx letištní xxxxxxx XXXX na xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(193)

Xxxxxx podotýká, xx úkol xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx&xxxx;(109). Xxxxx platí pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx odpadních xxx, které xxxxx xx odpovědnosti xxxx&xxxx;(110). Xxxx xxxxxxx tedy xxxxxxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxx s provozováním letiště x&xxxx;xxxxxx xxx neseny XXXX.

(194)

Xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxx, že úhrady xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a tudíž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(195)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kritérium xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xx to, xx provozní xxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx letištní xxxxxx XXXX nepředstavují státní xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 SFEU.

(196)

Xxx xx uvedeno xx 140.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx kritéria MEOP. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx nedovolávala. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xx xxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxx záloh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX v letech 2001, 2002 x&xxxx;2004, Xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX (xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx XXXX byl xxxxx xxxxxxxx součástí xxxxxx XXXX a peněžní xxxxxx xxxxx xxxxx xxx podobné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a tudíž x&xxxx;xxxxxx představovat xxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxx všeobecný xxxxx XXXX mohl xxxxxxxx, xxx pomohl xxxx dceřiné společnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Navíc xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx motivovány xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx CCIO xxxxx xxxxxxxxx potížím (viz 46.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx).

(197)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx hlavně, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx útvar xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx poskytnutí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obdobím (111). Xxxxx xxxxxxxxx útvar xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx mohl zcela xxxxxx očekávat, že xx provozování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a umožní xxxxxxxxxx útvaru, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vytvoří takové xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx finančně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nevyplývá, xx by letištní xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx obchodní xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx analyzovat xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx.

(198)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx k závěru, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx dotčené zálohy xxxxxxxx xxxxxxxxxx útvaru xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(199)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx byla xxxxx plánu xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s tím, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx letišti Xxxxxxxx xxxx vybízena, xxx xxxxx cesty do Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxx tedy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx v sídle letiště, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx sdružení XXXXX xxx.) zaměřenými xx xxxxxx cestovního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxx rozvoje xxxxxxxxxx ruchu xx xxxxxxxxx xx cestující xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, nebyla xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx zaměřena především xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xx už xx existoval xxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozvoje xxxxxxxxxx ruchu.

(200)

Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx zdůrazňuje, xx xxxxxxxx k tomu, xx xx jednalo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx orgánům xxxxxxx xxxx, xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxx xxxxxx by xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx společností XXXXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais. V tomto ohledu Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ruch x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx s těmito xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx orgánům cestovního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx akce (xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx atd.).

(201)

Z tohoto xxxxxx xx Komise xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx cestovního ruchu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx SMABT xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx společnost XXXXX xxxxx musela xxxx.

(202)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xx xx, že částečné xxxxxxxx výdajů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx místního rozvoje xxxxxxxxxx ruchu xx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(203)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx poskytované xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zřízenými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx přičitatelné xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dotčeného xxxxxxxx rozhodne stát x&xxxx;xxxxx xxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx rozdělení xxxxxx xxxxxx.

(204)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx všeobecným xxxxxxx CCIO. Komise xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přičitatelná xxxxx a znamenají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(112). X&xxxx;xxxxx xxxxxxx se CCIO xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v situaci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, rozhodování x&xxxx;xxxxx xxxxxx subjektů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;(113) Xxxxxx dospěla k názoru, xx xxxxxxx zálohy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx použití státních xxxxxxxxxx.

(205)

Xxxxxxx zálohy xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(114), xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx útvar XXXX xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx oboustranným xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(115).

(206)

X&xxxx;xxxxxx vyložených x&xxxx;185. x&xxxx;186.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu uvnitř Xxxx a obchod mezi xxxxxxxxx státy.

(207)

Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotace s výjimkou xxxxxx xxxxxxxxx v 131. bodě xxxxxxxxxx a těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx společnosti XXXXX xxx, jak xxxx xxxxxxx xx 131. x&xxxx;181.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx podporu xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(208)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx CCIO x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004 xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(209)

Xxxxxx xxxxxxxx dotace x&xxxx;xxxxxxx xxxx 107&xxxx;924&xxxx;XXX, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX.

(210)

Xxxxx xx.&xxxx;108 odst. 3 XXXX „Xxxxxx xxxx xxx včas xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.“

(211)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podporu.

(212)

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;207. x&xxxx;209.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx sobě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx představují xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 XXXX.

(213)

Xx.&xxxx;107 odst. 3 XXXX xxxxxxx určité xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podpory xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na základě xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 písm. c) XXXX, xxxxx xxxxxxx, xx „podpory, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxx v takové xxxx, xxx xx byla x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxx být xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem. Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxx xx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx zhodnocení, zda xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) XXXX.

(214)

Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, bod 173 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx, že „x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx protiprávní xxxxxx podpory xxxxxxx Xxxxxx na protiprávní xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxxx platná v době, xxx xxxx podpora xxxxxxxxxx. Zásady xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pokynech xxxx xxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podpor xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 4.&xxxx;xxxxx 2014.“ X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutých před 4.&xxxx;xxxxxx 2014 Xxxxxx xxxx uplatní Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005, přičemž xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 9.&xxxx;xxxxxxxx 2005 podle xxxxxxx xxxxxxxx bodu 85 xxxxxx pokynů. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx před 9. prosincem 2005, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx posouzena Xxxxxx xxx, xx xx xxxx opírat xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx praxe xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005, xxxx xxxxx xxxxxxxx investiční xxxxxxx xxxxxxxxxx před 9.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Pokynech x&xxxx;xxxx 2005.

(215)

Xxxxx jde xxxxxxxxxx xxxxxxx udělené v roce 2007, jejich xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Pokynů x&xxxx;xxxx 2005.

(216)

Xx xx xxxx xxxxxxxxxx podpor, bod 172 xxxxxx z roku 2014 xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx poskytnuta xxxx 4.&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období. Xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx z roku 2014 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(217)

X&xxxx;xxxx 53 Pokynů x&xxxx;xxxx 2005 vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 4 Pokynů x&xxxx;xxxx 2005. Zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx, xxxxx přímo nesouvisí xx xxxxxxxxxx činnostmi xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx s ohledem na xxxxxxxxx odvětvová a horizontální xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx podle bodu 54 pokynů z roku 2005 tyto xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, s výjimkou xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx letového provozu xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx členského státu x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

(218)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Pokynů x&xxxx;xxxx 2005. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podpora v rámci xxxx xxxxx jsou xxxxx investice xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dráhy, xxxxxxxxx, rozjezdové xxxxx, xxxxxxxxx věž) nebo xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxxxx)&xxxx;(116). Podpora xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx xxxxx xx části 4.3 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 (xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx).

(219)

X&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 Komise xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;11

Xxxxxx investic x&xxxx;Xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k Pokynům x&xxxx;xxxx 2005 (v EUR)

(220)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx v rámci Xxxxxxxx 1 výše investic xxxxxxxxx s výsadními xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX; xx výše xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxx 6&xxxx;076&xxxx;756&xxxx;XXX x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx investic (xxxxx investic xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx spojené xx xxxxxxxxxx činnostmi xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx z roku 2005) xxxx 463&xxxx;467&xxxx;XXX. Xxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx veřejných xxxxxx (4,311 milionu EUR) xxxxxxx xxxxxxxx konkrétní investice Xxxxxxxx 1, xxx xxxx stanoveny v závislosti xx celkové xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k realizaci. Xxx xxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxx z roku 2005, xx nutné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx investicemi (xxxx 463&xxxx;000&xxxx;XXX). Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx s výsadními xxxxxxxxxxx xxxxx (xx xx 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX) a ostatních xxxxxxxx (463&xxxx;467&xxxx;XXX) z celkové xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1, nepřevyšuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx 4,311&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX), xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxx 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX, xxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomocemi xxxxx (xxxx 3,20&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX)&xxxx;(118), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 (xxxx 6,076&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX). Proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podpor x&xxxx;Xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx základech, xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx z roku 2005.

(221)

X&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;12

Xxxxxx xxxxxxxx v Programu 2 s přihlédnutím k Pokynům x&xxxx;xxxx 2005 (x&xxxx;XXX)

(222)

Xxxxxx tedy xxxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2 výše xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxx 567&xxxx;782&xxxx;XXX; že výše xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Pokynů x&xxxx;xxxx 2005 xxxx 8&xxxx;338&xxxx;279&xxxx;XXX x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (totiž xxxxxxxx xxxxxxxxx s hospodářskými xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005) xxxx 215&xxxx;283&xxxx;XXX. Xxx je xxxxxxx xx 40.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů (xxxx 6,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX) nekryly xxxxxxxx xxxxxxxxx investice x&xxxx;Xxxxxxxx 2, xxx xxxx xxxxxxxxx v závislosti xx celkové xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investiční xxxxxxx z Programu 2 xxxxx Pokynů x&xxxx;xxxx 2005, je xxxxx xxxxxxxx xx způsobilých xxxxxxx xxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.(xxxx 215&xxxx;283&xxxx;XXX). Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx po odečtení xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomocemi xxxxx (to je 567&xxxx;782&xxxx;XXX) a ostatních xxxxxxxx (215&xxxx;283&xxxx;XXX) z celkové xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx veřejných xxxxxx (tedy 6,8 milionu EUR), xxxxxxxx od dotace xx xxxx 567&xxxx;782&xxxx;XXX, xxxxx byla poskytnuta XXXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx 6,23&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX)&xxxx;(120), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených v části 4.1 Xxxxxx z roku 2005 (xxxx 8,3 milionu EUR). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx investičních xxxxxx z Programu 2 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(223)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx určená x&xxxx;xxxx 61 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 a ve xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(121). Státní podpora xx xxxxxxxx letišť, xxxxxx xxxx každá xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxx usnadnila xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xx slučitelnou s vnitřním xxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 písm. c) XXXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a proporcionality.

(224)

X&xxxx;xxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx jasně xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1 a v Programu 2 xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxxxx Xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uživatele letiště, xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letištěm x&xxxx;xxxxxx 2000 xx 2010, xxx je xxxxxxx x&xxxx;37.&xxxx;xxxx odůvodnění. Xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(225)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx učinit x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohod x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;XXXX. Územně xxxxxxx xxxxx a postupní xxxxxxx xxxxxxx veřejně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxx, xxx i letiště xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx rozvoji Pikardie.

(226)

Konečně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx studiemi x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx naplánována x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(227)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx postupným xxxxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx, aby xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx tak xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(228)

Komise xx xx xx, že xxxxxxx a informace xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx se k datu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(229)

Xx jedné xxxxxx bylo xxxxxxx Xxxxxxxx na xxxxxxx 21.&xxxx;xxxxxxx v poměrně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx vzniku xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx správce. Xxxxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx infrastruktura nebyla xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a mezinárodní xxxxxxxxx xx uspokojivých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx 1 byly xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais.

(230)

Na druhé xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxx 1 jeví jako xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nepřekračuje rámec xxxx, co xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxx Xxxxxxxx mohlo xxxxxxxxxx službu v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx vysvětleno x&xxxx;236.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(231)

Komise xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx v 229. x&xxxx;230.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a úměrnost Xxxxxxxx 2, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx, aby xxxxxxx xxxxx přijímat stále xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(232)

Xxxx platí xxxxxxxxx xxx rozšíření xxxxxxxxx: xxxxxx z roku 2002 xx architektonické společnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx významný xxxxxxxxxx plochy na xxxxxxx Beauvais x&xxxx;xxxxxxx xx předpokládaný provoz xxxxxxxxx xx 800 000 xxxxxxxxxxx xxx xxx 2010, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a pokud by xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx odbavení xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2006 xx xxxxxx letiště xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, což xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozšíření (122).

(233)

To xxxxx i pro xxxxx xxxxxxxxxxx s odstavnou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx účelem xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx oblouky xxxx xxxxxxxxxxx dráhami x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx značení xxx lepší xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letového provozu xx letišti Xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavných xxxx xx letišti.

(234)

Obecněji xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx umožnila xxxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxx x&xxxx;xxxxx pojmout xxxxx xxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx regionu.

(235)

Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx odpovídala xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(236)

Xxxxx x&xxxx;xxxx 2001 XXXX xxxxxxx Xxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx 660&xxxx;000 xxxxxxxxxxx v horizontu xxxx 2006, xxxxxxx xxxxx růstu xxxxxxxx xxxxxxx (+18 % xx xxx x&xxxx;xxxx 2000) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx datu (123). Xxxxx xxxxx byl xxxxxxx xx xxxxxxxx významného xxxxxxx evropské xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx 1996 zažívaly bouřlivý xxxx&xxxx;(124).

(237)

Xxxxx xxxx Xxxxxxx 2 vycházel x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;000 xxxxxxxx xxxxxxx xx střednědobém xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx ředitelství xxx xxxxxxx letectví xxxxxxxxx xxx 29.&xxxx;xxxxxx 2006.

(238)

Analýza xxxxxxx 1 xxxxxxx, xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx jsou tato xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx části xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx termínem.

(239)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx potvrdit xxxxxxxxx xxxxxxx v rozhodnutí o zahájení xxxxxx, xxxxx něhož xxxx xxxxxxxxxxxxxx přístupná xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx všem xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(240)

Xx xxxxx vyjádřeních Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxx a Rouen xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx podnikatelská xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx dopad xx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx. Hospodářská soutěž xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx omezená x&xxxx;xxxxxx nebyl xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xx xxxx v rozporu se xxxxxxxxx zájmem.

(241)

Navzdory skutečnosti, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx silný xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000 až 2013, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;380&xxxx;000 xx skoro 4 milionů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx tržní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx oblasti xxxxxx xxxxx xxxxxxx (4&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2011) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Beauvais přijímalo 31&xxxx;% odletů/příletů z/do Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2011 xxxxxx 69&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxx xxxx podle xxxxxx společnosti Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx dodaly XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX (xxx 106.&xxxx;xxx odůvodnění x&xxxx;xxxxxxxxxxx), xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v celkové přepravě xx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx o 5,7 % x&xxxx;xxxxxx 2009 xx 2010, xxxxxxxx x&xxxx;11,3&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx 2010 xx 2011. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx letišť xxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx svého xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx trh xx xxxxxx od xxxxxxxxxx letišť), xxx xxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Beauvais xx jedno z dalších xxxx pařížských xxxxxx.

(242)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx činila 62&xxxx;052&xxxx;917 cestujících a přeprava xx letišti Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx 28&xxxx;274&xxxx;154 xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx od roku 2025 xxxx letiště Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx jeho xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím (125), xxxx xxx xxxx letiště xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx. Letiště Xxxxxxxx se kvůli xxx xxxxxxxxx Paříži xxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx letištích.

(243)

Navíc Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx především xx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přetížené masivním xxxxxxxx provozu x&xxxx;xxxxxx 2000 xx 2010 xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx řečeno, xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx 224.&xxxx;xxx odůvodnění) xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx společnosti xx xxx rozhodly zahájit xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx zde zřídily xxxxxxx xxxxxxxx.

(244)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx jejich xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xx míře, která xx byla v rozporu xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx to xxxxxxx XXXXX, XXXX x&xxxx;XXXXX xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx 108. bod xxxxxxxxxx).

(245)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx 1, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx CCIO nebyla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sama. Xxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxx deficitní xxxxxx xxxx 2000 x&xxxx;2001 (xxx xxxxxxx 2). Xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx svou xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(126). Podpora xxxxxxxxxx xxxxxx investičnímu xxxxxxxx xx tedy xxxx xxxx xxxxxxxx.

(246)

Xxxxxx xxxxxx poznamenává, xx xxxxxxxxx xxxxxxx místních xxxxxx xxxxxxxxx celků xxxxxx 53 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx nikoli xxxxxxxxxxxx xxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx každá xx xxxxx o financování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx roku 2002 mechanismus xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxxx předpokládaná xxxxxx investic. Xxxx xxxxxxx byly omezeny xx stejné xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx celkové xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zavedly rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx programu se xxxx jako nezbytné x&xxxx;xxxxxxxxx.

(247)

Xx xxxxxx místě, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2, Xxxxxx vzala xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniknout xxxxxxx xxxxxxxxx a velmi xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx XXXX&xxxx;(127). Xxxxxx se proto xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(248)

Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx nutné a přiměřené.

(249)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené v této xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) XXXX xxx, xxx xx vyloženo Pokyny x&xxxx;xxxx 2005.

(250)

Xxx 137 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 stanoví, xx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnutá xxxx xxxxxxxx přechodného xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dnem 4.&xxxx;xxxxx 2014) xxxx xxx prohlášena za xxxxxxxxxxx do xxxx xxxx nepokrytých xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.1.2, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 115, 119, 121, 122, 123, 126 až 130, 132, 133 a 134 Xxxxxx z roku 2014.

(251)

Podmínky xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;5.1.2 Pokynů x&xxxx;xxxx 2014 jsou xxxxxxxxxxx xxxx.

(252)

Xxxxxxx xxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxxx sazbě x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004 xxxx xx xxx xxxxxxx, xxx letištní xxxxx XXXX zachoval xxxx správní xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxx, aby bylo xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. V důsledku xxxx xx podpora xxxxxxxx xx umožnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx Beauvais. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx letiště Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v okolí xxxxxxxxxxxxx hlavního města.

(253)

Xxxxx xxxx 118 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přepravy xxxxxxxxxxx zaznamenané v průběhu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx xx v letech 2001, 2002 x&xxxx;2004), xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k datu xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx více nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(128).

(254)

Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 nadto vyžadují, xxx podpora xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xx xx, xx v daném případě xxxx xxx xx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace, x&xxxx;xxx xx nacházelo xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (jež xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nezbytnou xxxxxxxx zabezpečovací xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx)&xxxx;(129), xxxxx ztížit xxxxxxxxxx xxxxxx přístup na xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx výpůjčními xxxxxxx&xxxx;(130). Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx tyto obtíže xxxx xxxxxx povahy, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zabezpečenou x&xxxx;xxxxxxxxx xxx její hospodářský xxxxxx, xxxxxx xx xxxx peněžní xxxxxx xxxx nezbytné, xxx xx zabránilo xxxx, xx letiště Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(255)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx letištní xxxxx XXXX xxxxxxxxx deficitní xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(131) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx neschopnosti, xxxxxxx xxxxxx xx umožnily xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx správy xxxxxxx Beauvais x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx nástroj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje x&xxxx;xxxxxxxxxx infrastrukturu. Komise xxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. V důsledku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vhodný xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zájmu.

(256)

Komise xxxxxxxxx, xx pokud xx xxxxxxxxxxxx peněžní zálohy, xxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxxxxx zmenšila (xxxxx by nebyla xxxxxxxxxxx z důvodu rizika xxxxxxxx neschopnosti), zatímco xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx silný xxxxxx xx xxxxxxx 21. století. Xxxxxx situace xx xxxxxx zpochybnila xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx popsán x&xxxx;252.&xxxx;xxxx odůvodnění. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(257)

Xxxxx xxxx 125 Pokynů x&xxxx;xxxx 2014, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx omezena xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx přiměřené x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx dodržet xxx bezprostřední xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx dále xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx byly nízké, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na to, xx bylo xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx podotýká, že xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx útvarem XXXX od xxxx 2005. V důsledku toho xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(258)

Xxxxxxx, jak je xxxxxxx xx 240. bodě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx spádové xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podpory poskytnutá x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx žádné xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxx (Roissy x&xxxx;Xxxx), xxxxxxx velikost a objem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx. Navíc xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(259)

Xx tomto xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 byly xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx útvarem XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx subjektu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx.&xxxx;x) xxx, xxx je xx vyloženo x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(260)

Jak xx xxxxxxx xx 125.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jako státní xxxxxxx, xxxx splňovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx poskytovat xxxxxxxxxxxx výhodu xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jim xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx vysvětlených x&xxxx;xxxxx 8.2.1. Proto se xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx neexistence xxxxxxxxxxx výhody, aniž xx bylo nutné xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxx existenci xxxxxx xxxxxxx.

(261)

Xxx xxxx možné xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX a společností XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx by xx xxxxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o předvídatelné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx úvahy x&xxxx;xxxxxxxx povaze nebo xxxxxxxxxx xx odvětvové xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, uzavřel xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais (XXXX, xxxx XXXXX). Xxxxxxxx prostředky z veřejných xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx podporu.

(262)

V důsledku xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, analýza xxxxxxx xx zásadou XXXX, jejíž použitelnost x&xxxx;xxxxx případě vyvolává xxx xxxx pochybností, xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx povahy, x&xxxx;xxxxxxx uzavření xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx obchodní xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ziskovosti xx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx být podrobeny xxxxxxxxx analýze xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx provozního xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx MEOP xxxxxx být dodržován (132). Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxx xxxxxx letiště, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zásady XXXX.

(263)

Xxxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx (nebo xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(133).

(264)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 5.2, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, co se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX xxxxxxxxx v tabulce 9 (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXX1 a RYAN2), xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxx správce letiště x&xxxx;xxxxxxxxx před podpisem xxxxx. X&xxxx;xxxxx podepsaných xxxxxxxxxxx XXXXX Xxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podpisem xxxxx a rekonstruovala tytéž xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(265)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx předpoklady xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx ex xxxx, xxx v analýzách xx post nejsou Xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodněny. Xxxxxxx předpoklady týkající xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a jiné činnosti xxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx analýzách nedostatečně xxxxxxxxxx.

(266)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx parametry xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx letiště, jenž xxxxxxxx xxx činnosti xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodní plány xxx, jak xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letiště, xxxxx xxxxxxxx své činnosti xx xxxxxxx podmínek xxxxxxx hospodářství xxxxxxx, xxx by xx xxxxxxx (xx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx provozovateli xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx se tento xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx XXXX xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(267)

Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 xxxx xxxxx velmi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx 10). X&xxxx;xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxx xxx, xx vzala x&xxxx;xxxxx předpoklady xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a náklady. Tyto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zisk (xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx při podpisu xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx byly xxxxx tyto xxxxxxxxxxx:

(268)

Některé xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx (xx příklad xxxxxxx XXXX4 xx xxxxxxxx xx závazku xxxxxxx xxxxxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxxx odkazují xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckou xxxxxxxxxxx, aniž by xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx smlouvy neodkazují xx žádný přepravní xxx.

(269)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx závazek, Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx strany letecké xxxxxxxxxxx, Xxxxxx vzala x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx citlivosti, xxx xxxxxxx, zda xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, totiž xxx xxxxxxxxx smlouva xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx žádný xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přepravy, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xx zejména xxxxxxxx, pokud se xxxxxx provozovatele xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx. Například x&xxxx;xxxxxxx XXXX1 příjmy x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;20&xxxx;% na xxxxxxx xxx 4 obrátky xxxxx. Xxxxx je xxxxx se xxxxxxx, xxx smlouva xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx obrátek překračuje 4 obrátky.

(270)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (a tedy xxxx xxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx v úvahu xxxxxxxx tohoto typu xxxxxxx. Pokud není xxx použitého xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Francií. Kapacita xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 132 a 198 xxxxx.

(271)

Xxxxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxxxxx zjištěná x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx podpisu xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;Xxxx Xxx byla xxxxx x&xxxx;xxxxx konkrétní xxxxxxxxxx u letů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx společnostmi v letech, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx společností, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx historické xxxxx, byly xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx historické xxxxx xxxxxxx (všech xxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 70&xxxx;% x&xxxx;80&xxxx;%.

(272)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o podmínky xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a poplatků xxxxxxxxx za každého xxxxxxxxxxx při xxxxxx. X&xxxx;xxxxx smlouvách jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx degresivní (xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx počtu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx) x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxx, že u smluv xx xxxxxxx let xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za cestující xxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

(273)

Příjmy x&xxxx;xxxxxx xxx leteckých xxxxxxxx xxxxx většinu xxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx představují xxxxxx xxxxxxxxx položku xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx a letištěm. X&xxxx;xxxx 2009 tak xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx autobusové xxxxx xxxxxxx 49 % příjmů xxxxxxx a ostatní příjmy x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 16 % xxxxxx (příjmy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx tvořily 12&xxxx;% xxxxxx x&xxxx;23&xxxx;% bezpečnostní xxx).

(274)

Xxxxxx xx při xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;x) x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx smlouvy (134) x&xxxx;xx) xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxx podpisu xxxxxxx (tento xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx [55–60]&xxxx;% v letech 1997 xx 2005 a stabilizoval xx xx xxxxxxxxx 50&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx 2006 xx 2011). Komise xxxxx x&xxxx;xxxxx, xx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;2&xxxx;% xxxxx xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX3 na xxxx 10 let Komise xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx autobus (xxx xx xxxxxxx x&xxxx;57&xxxx;% xx 48 % xx 10 xxx), xxx xxxxxxxxxx růst xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(275)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx z jiných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (parkování, xxxxxxx xxxx.) xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výkazu xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx 1,50&xxxx;XXX na cestujícího x&xxxx;xxxxxx 2000–2001 x&xxxx;2,20&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008–2009. X&xxxx;xxxxx vztahujících xx xx několik xxx Komise vzala x&xxxx;xxxxx, že xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;% xxxxx xxxxx inflaci.

(276)

Příjmy x&xxxx;xxxxxx xxx leteckých xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;274. x&xxxx;275.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu. Xxxxx druhy příjmů x&xxxx;xxxxxx xxx leteckých xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

(277)

Inkrementální xxxxxxxx xxxxxxx letiště xxxxxxxxxxx xxxxxx nákladovou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.), xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděné xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(278)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxx neměla xxx realizována xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx xxxxx skutečnost xxxxxxx neukazuje, že xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx očekával, že xxxx muset z důvodu xxxxx nebo několika xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx vyšetřovacího řízení, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx investicím, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady.

(279)

Inkrementální xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx provozování xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx).

(280)

Xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (zabezpečení x&xxxx;xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX).

(281)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx informace xxxxxxxx xx výkazech xxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX a SAGEB. Xxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx z celkových xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s výsadou xxxxxxx xxxx (bezpečnost a zabezpečení – xxxx náklady xxxx xxxxxxxxxxx z bezpečnostní xxxx) x&xxxx;xx) xxxxxx xxxxxxxx (představující xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx obnovu x&xxxx;xxxxx opravy).

(282)

Analýza xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v závislosti xx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx 1 x&xxxx;Xxxxxxxxx 2 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx cestujících x&xxxx;xxxxxxxx náklady spolu xxxx korelují.

(283)

Komise xxxxxxxxx xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx provozních xxxxxxx xxxxxxxx odlišné xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1997 xx 2001 vycházejí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx náklady xx 6,54&xxxx;XXX xx cestujícího x&xxxx;xxxxxxx xxxx 2001. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 31.&xxxx;xxxxxxxxx 2001 založila Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx vzatá x&xxxx;xxxxx xxx rekonstrukci xxxxxxxxxx plánu je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Takže x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx RYAN1, xxxxxxxxxxx v roce 1999, Xxxxxx xxxxx v úvahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 6,35&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 6,54&xxxx;XXX upravené x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1999 xx 2001. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 1.

Xxxx 1

Xxxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx (1997–2001)

Xxxxx: Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx Komise

(284)

Graf 1 xxx xxxxxxxxx xxxxx této metodiky:

(285)

Xx druhé xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2002 xx 2009 vycházejí xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx xx 8,47 EUR xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 2009. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2002 xx 2010 Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx xx tomto čísle, xxxxxxx vyšla xx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2010 by xx xxxxxxxxx podnikatel xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx roku 2009. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx plánu XXXX1, xxxxxxxxxxx v roce 2006, xxxxx Komise v úvahu xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx 8,05&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 8,47&xxxx;XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006 xx 2009. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx předložen x&xxxx;xxxxx 2.

Xxxx 2

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx (2002–2009)

Xxxxx: Xxxxx xxxxxxx Beauvais. Xxxxxxx Komise

(286)

Graf 2 xxx vyhotoven podle xxxx xxxxxxxx:

(287)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxx inkrementální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;285. x&xxxx;286.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o 2 % xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(288)

Smlouvy XXXX4, XXXX5, XXXX1, XXXX2, XXXX3, VOLA1, XXXX1 x&xxxx;XXXX1 xxxxxxxx xxxxxxxx, prostřednictvím xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx v obchodních xxxxxxx rekonstruovaných Komisí. Xxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxx nezahrnují.

(289)

X&xxxx;xxxxx xxxxx podepsaných XXXX x&xxxx;XXXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx obchodní xxxxx rekonstruované Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx Francie, xx xxxxxxx podepsané XXXX x&xxxx;XXXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letiště xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx běžných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(290)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podepsané XXXX x&xxxx;XXXXX s leteckými společnostmi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, x&xxxx;xxxxx nepředstavují státní xxxxxxx.

(291)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 8.2.1.3 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx služby mezi xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podmínkami, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX (XXXX jako xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx subjektem), xxxxx xxxx obdobně xxxxxxxxx xxxxxx a rizikům vyplývajícím x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX4, XXXX5 x&xxxx;XXXX3 (xxx 51.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx).

(292)

Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 107 xxxx.&xxxx;1 SFEU uvádí, xx xxxxxx transakce x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxx zjištěn, xxxxx xxxxxxxxx provedly xxxxxxxxxx (xxxx xxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i soukromé xxxxxxxx&xxxx;(135).

(293)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx analyzovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx proces x&xxxx;xxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a příslušné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX (XXXX 51&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx 49 %).

(294)

Role x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx XXXXX xx xxxx stanovami XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx.

(295)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx deset xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx akcionář xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ke svému xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx)&xxxx;(136). Xxx zástupců xx xxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxx společností Xxxxxx Xxxxxxxxx.

(296)

Xxxxxxxx (který xxxxxxxx xxxxxx ředitele xxxxxxx) a místopředseda (xxxxx xxxxxxxxx předsedu v případě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx) společnosti SAGEB xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (75&xxxx;% xxxxx akcionářů) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx předsedy x&xxxx;xx návrh xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(137). Jak CCIO, xxx Véolia Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx jmenování xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx proto xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx a místopředseda xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx provozního ředitele (xx navrhován společností Xxxxxx Xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(138). U všech xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx XXXX x&xxxx;Xxxxxx Transport xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx akcionáři.

(297)

Rozhodnutí xxxxxxxx xx podepisování xxxxx s leteckými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společníků (139). Xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

(298)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se podpisu xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx podmínek oběma xxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx xx srovnatelné xxxxxxx. Komise x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx uvedla, xx:

(299)

Komise uzavírá x), xx podpisy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi xxxx provedeny xxxxxxxxxx (xxxx xxxxx) XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Véolia Transport; ii) xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s CCIO xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx SAGEB xxx x&xxxx;xxxxxxx s jejími xxxxx; x&xxxx;xxx) že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx uzavřeny soukromým xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(300)

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx závěru, xx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podpisem xxxxx RYAN4, RYAN5 x&xxxx;XXXX3, xxx se xxxxxxxx o ziskovosti xxxxxx xxxxx x&xxxx;xx tyto xxxxxxx xxxx schváleny xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx podotýká, xx xxxxxxxxxx SAGEB xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2008 xx xxxx 2011, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB.

(301)

Závěrem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX potvrzuje xxxxx xxxxxxx x&xxxx;290.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(302)

Xxxxxx dochází x&xxxx;xxxxxx, že smlouvy xx letištní xxxxxx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 xxxxxxxxxx leteckým společnostem xxxxxxxxxxxx výhodu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou MEOP.

(303)

V důsledku xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX,