Plné znění - 32023D0105

(1)

Dopisem xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxxx 2009 xxxxxxxx Komise xxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx o letiště Xxxxxxxx-Xxxxx („xxxxxxx Xxxxxxxx“), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx letiště – Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx (xxxx jen „XXXX“) a společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx d'exploitation xx Xxxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx účetní xxxxxx xxxxxxx Picardie (xxxx xxx „CRC“) xx xxx 3.&xxxx;xxxx 2007&xxxx;(2).

(2)

Xxxxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxxx 2010 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxx stížnosti x&xxxx;xxxxxx je xxxxxxx, xxx xxxxxxxx vysvětlující xxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx opatření (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 31. května x&xxxx;7.&xxxx;xxxxxx 2010, xxxxx xxxx xxxxxxxx dopisem xx xxx 2.&xxxx;xxxxxxxxx 2011. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ze xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2011 si xx Francie vyžádala xxxxxxxxxx informace. Francouzské xxxxxx zaslaly xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v dopise xx xxx 31.&xxxx;xxxxx 2012.

(3)

Xxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx 2012 informovala Xxxxxx Francii x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx zahájit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx XXXX), a to xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx potenciální podpory xx sobě xxxxxxxxx xxx CCIO, xxx xxxxxxxxxxx SAGEB v letech 2000 až 2008, xxxx pak xxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory vyplacené XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1. ledna 1997 xx 30. května 2012.

(4)

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(3). Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xx xxx 14. srpna 2012 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2012 xxxxxxxx připomínky xxxxxxx xxxxxxxx sdružením Syndicat xxxxx de x'xxxxxxxx xx Xxxxxxxx (Společné xxxxxxxx pro letiště Xxxxxxxx, xxxx xxx „XXXXX“), XXXX a společností XXXXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Air xxxxxxx xxx dvě xxx připomínky Komisi xxx 26.&xxxx;xxxxx 2012. Xxxxxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx 2012 uvedla Xxxxxxx, xx si xxxxxxx vyjadřovat se x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx připomínek xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízením týkajícím xx xxxxxx podpory, xxxxx Komise xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xx xx vztahují, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx dopisů xx xxx 10.&xxxx;xxxxx 2013, 20.&xxxx;xxxxxxxx 2013, 9. x&xxxx;31.&xxxx;xxxxx 2014, 7. února 2014, 28. března 2014, 27.&xxxx;xxxxx 2015, 7.&xxxx;xxxxxxxx 2015 x&xxxx;1.&xxxx;xxxxx 2019. Xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx firmou Xxxxx xxx 12. x&xxxx;26.&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;6.&xxxx;xxxxxxxxx 2014.

(7)

Společnost Xxxx Xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 21. března 2014. Xxxx xxxxxxx společnost xxxx předložila zprávy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx připravené xxxxxx Oxera, xxx xx týkají letiště Xxxxxxxx, xxx 4.&xxxx;xxxxxxxxx 2014.

(8)

Xxxxxx xxxxxxx Francii xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a poskytla Xxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 21.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 7.&xxxx;xxxxxx 2013, 29.&xxxx;xxxxx 2014, 23.&xxxx;xxxxxx 2014, 18. prosince 2015 x&xxxx;24.&xxxx;xxxxxx 2019. Xxxxxxx xxxxxxx Komisi ve xxxx xxxxxx xx xxx 13. července 2012, xx obdržené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z její strany xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxx ohledně xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx&xxxx;(5). Xxxxx dopisy xx dne 25. července 2012, 29.&xxxx;xxxxx 2014, 23.&xxxx;xxxxxx 2014 a 18. prosince 2015 Francie xxxxxxxxxxx Xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(9)

Xxxxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2014 xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx stranám, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx úmysl xxxxxxxx slučitelnost dotčených xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem xx základě Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(6) (xxxx xxx „Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014“). Komise xxxxxxx adresáty xxxxxx xxxxxx, xxx se x&xxxx;xxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxx. Dne 15.&xxxx;xxxxx 2014 xxxx navíc xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (7) x&xxxx;xxxxxx Francii x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx podaly x&xxxx;xxxx věci své xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 dne 19.&xxxx;xxxxxx 2014. Xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2014 zaslaly xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;XXXX xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;Xxx Xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx jednotlivě xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;25.&xxxx;xxxxx 2014, xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx &xxx; Xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxx &xxx; Životní xxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2014. Tyto xxxxx připomínky xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 2014. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xx dne 16. dubna 2014 x&xxxx;16.&xxxx;xxxxxxxx 2014 Xxxxxx požádala Francii x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx dopisy xx xxx 19. června 2014 x&xxxx;18.&xxxx;xxxxx 2014.

(12)

Xxxxxxx Beauvais xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxx, 3 xx xx xxxxx xx Beauvais x&xxxx;xxx 90 km xx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx jak xxx vnitrostátní, tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Beauvais xx xxxxxxx 68 xx xx xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxx, 80 km xx xxxxxxx Roissy-Charles xx Gaulle, asi 90 km xx xxxxxxx Xxxxx a 106 xx xx xxxxxxx Xxxx-xxx.

(13)

Xx 1.&xxxx;xxxxxx 1997 xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx linek x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx destinací. Xx xxxx 2002 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností (Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx atd.) pravidelné xxxxx z letiště Xxxxxxxx. Xxxx zvýšení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx letišti: xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx více xxx 80&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, co xx xxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1997–2011. X&xxxx;xxxx 2011 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1997 xx 2011 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1.

Xxxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx 1997 xx 2011  (8)

(15)

Xx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 1992 spravovala xxxxxxx Xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx 1960. Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx dočasného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (dále jen „XXX“), xxxxx bylo xxxxxx vyhláškou xxxxxxxx xx xxx 1.&xxxx;xxxxx 1997, jež xxxxxx xxxxx správu xxxxxxx xx 1. ledna 1993 xx 31. prosince 1999. Xxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prodlužováno xx do 3.&xxxx;xxxxxx 2002.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 30. ledna 2002, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 4. května 2002, xxxx svěřil XXXX xxxxxxxx, xxxxxx a provozování xxxxxxx Xxxxxxxx na xxxx pěti xxx.

(17)

Xxxxxxxx xx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2007 xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx od 1.&xxxx;xxxxxx 2008 vlastnictví x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX.

(18)

Xxxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx vyhláškou xxxxxxxx xx dne 20.&xxxx;xxxxx 2006, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx (38&xxxx;% financování xxxxxxxxxxx SMABT), xxxxxxxxxxx Xxxx (38 % xxxxxxxxxxx) x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx aglomerace (které xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx) Xxxxxxxxxx (dále xxx&xxxx;„XXX“; 24 % xxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členskými xxxxxx xxxxxxxxx celky, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Oise, xxxxx xxxxxxxx především využívání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Sdružení XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zákonnosti (9) xxxxx, xxx to xxxx xxxxxx ustanoveními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx celcích x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xx zejména xxxxxx X. 1612-1 xx X.&xxxx;1612-20 x&xxxx;X. 3132-1 xx L. 3132-4 xxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2007 xx xxxxxxxx XXXXX rozhodlo xxx princip xxxxxxxxx xxxxxxx služby xx xxxxxx xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx a autobusové xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, aby zahájil xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pravomocí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

(20)

Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, které xx xxxxxxx v 19. bodě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 30.&xxxx;xxxxx 2002 xxxxxxxx x&xxxx;XXXX xx xx 1. března 2008&xxxx;(10). Xxxxxxxx xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2008 xxxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxxxxxxx stát, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx do 31.&xxxx;xxxxxx 2008.

(21)

Je xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxx ze xxxxxx XXXX xxxxxx xx xxxx, který byl xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX. Xxxxx xxxx xxxx účty pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vztahujících se xx xxxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastrukturu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxxxx a obchodní údaje XXXX spojené se xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx 1997–2008 xxxx xxxxxxx v tabulce 2:

Tabulka 2

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX (k€)  (11)

(22)

Xx nabídkovém řízení xxxxxxxx x&xxxx;19.&xxxx;xxxx odůvodnění xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx&xxxx;(13) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX-Xxxxxx Xxxxxxxxx xx základě dohody x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „XXXX“) xxxxxxxx dne 19. března 2008 (s účinností xx 1.&xxxx;xxxxxx 2008) xx xxxx 15 xxx&xxxx;(14). Xxxxx znění XXXX xxxxxxxxxx SAGEB xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx CCIO-Veolia Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. CDSP xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx kapitál xx xxxxxxxx x&xxxx;51&xxxx;% XXXX x&xxxx;x&xxxx;49&xxxx;% xxxxxxxxxxx Xxxxxx Transport, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(15). V březnu xxxx 2011 byla xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx vlastněnou x&xxxx;50&xxxx;% xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;50&xxxx;% státním xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxôxx xx Consignations), xxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Veolia Xxxxxxxxx xx společnosti SAGEB. Xxxxxxx xxxxxxxxx a organizace xxxxxxxxxxx XXXXX se xxxxxxxx x&xxxx;291.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxx 3 představuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx.

Xxxxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx - Xxxxxx

(25)

Xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx územně správními xxxxx postupným xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxx správci xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx financování xxxxxxxx xx infrastruktury letiště Xxxxxxxx x&xxxx;xx druhé xxxxxx příspěvky vyplacené xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxx tohoto povolení xxxx XXXX pověřená xx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybudování, údržbu, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, pozemků, budov, xxxxxxxx, vybavení a služeb xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(16). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx určité xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(17), xxxxxxx sama XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxx, prevenci xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(18).

(28)

XXXX xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(19). Xxxxx jí být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx z úkolů rozvoje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX&xxxx;(20). U těchto xxxxxx xxxxx CCIO xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx&xxxx;3 XXX. Xxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx 1&xxxx;000 franků xxxxx.

(29)

Xxxxxxxx xxxxxxx ze dne 4.&xxxx;xxxxxx 2002, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsažené x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx 1997&xxxx;(21), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;XXXX. Xxxx xxxx udělující orgán xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxx provozu (22). Xxxxx xxx x&xxxx;XXXX, xx xxxx kromě xxxxxxxxxx provozování xxxxxxx&xxxx;(23) xxxx provádět x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnostní xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel v zavazadlovém xxxxxxxx a přístup k vyhrazeným xxxxx xxxxxxx&xxxx;(24).

(30)

XXXX xxxx xxxxxxxxxx v zásadě x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx koncesní xxxxxxxx a z provozních xxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxxxxxxxx úkoly zajišťované XXXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(26).

(31)

Xxxxx XXXX je xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xx xxxxxx xxxxx xxxxxx a provozování letiště Xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi letištěm Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx riziko a nebezpečí xxxxxxxx osoby (27).

(32)

Podle xxxxx XXXX je xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(28). Navíc xx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(29) xxxxxxxxxxxxxxx finančního xxxxxx xxxxx, který xx stanoven xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(30) xxxx xxxxx xxx letiště x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(31).

(33)

Xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX, xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxx z leteckých xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx výnosy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Paříž-Beauvais. Xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxx poplatky xx xxxxx sdružení XXXXX ve výši xxxxxxxxx 10,8 milionu EUR xx xxxxx xxxx trvání xxxxxxx. Xxxxxxx 14 xxxxxxx stanoví kromě xxxxxx, že „výměnou xx xxxxx xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplatit xxxx sdružení XXXXX xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s předpokládanou vnitřní xxxxx xxxxxxxxxxx 10&xxxx;%“. Xxxxx xx xxxxx xx zisku vzniká x&xxxx;xxxx (n), pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx roky (1) xx (n) xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx míra xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 10&xxxx;%. Xxxxx xx xxxxx xx stanoven xx 50&xxxx;% xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(34)

Xxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxx investic xx xxxx xxxxxx XXXX&xxxx;(32), jež jsou xxxxxxxxx na 68,2 milionu EUR, xxxxx xx pověřená xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx SMABT xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 14,5&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX&xxxx;(33) (xxx 41.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx).

(35)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyplaceny xxxxxxxxx xxxxxxxx letiště Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx tří xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx realizovaných během xxxxxx 2001–2006, 2007–2008 x&xxxx;2008–2023.

(36)

V roce 2001 předložila XXXX xxxxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxx Beauvaisis. V této xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letiště Xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 53,3&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (6,825&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX).

(37)

Xxxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;(34), region Xxxxxxxx&xxxx;(35) x&xxxx;XXX&xxxx;(36) vyhověly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a přidělily XXXX celkovou dotaci 4&xxxx;311&xxxx;395&xxxx;XXX&xxxx;(37), xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx CCIO (ve xxxx 2,55&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX)&xxxx;(38). Tato xxxxxx xxxxxx vypočítána xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx nákladům stanoveným x&xxxx;Xxxxxxxx 1, xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Přesné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx na 2.&xxxx;xxxxxxxx 2001, xxxxxxx investice xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;31.&xxxx;xxxxxxxx 2006. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx pozměněn xxxxx xxxx 2005, xxx se zohlednila, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, regulační xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx a bezpečnosti cestujících (39). Xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx programu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;4

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1 (x&xxxx;XXX)

(38)

Přes konečné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx XXXX tak, xxx xx stanoveno v dohodách x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx 4,311&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, přičemž xxxxxx xxx ponechán xx xxxx XXXX.

(39)

XXXX zavedla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 9,5&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, xxxxx xx xxx uskutečnit x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2006 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2007. Xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx Xxxxxxxx a CCB souhlasily x&xxxx;xxxxxxxxx příspěvkem xx xxxx xxxx (xxxxx xxx vypočten xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx předpokládané xxxxxx Xxxxxxxx 2, a nikoli xxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx CCIO xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2006, 11.&xxxx;xxxxxxxx 2007 x&xxxx;12.&xxxx;xxxxxxxx 2007. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx následovně:

Tabulka 5

Investice xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2 (x&xxxx;XXX)

(40)

Xxxxxx správní xxxxx xxxxxxx v 37. bodě odůvodnění xx xxxxxxxx přispět xx xxxx 74&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx realizovaných xxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxx na xxxx XXXX. Xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx, že budou xxxxxxxxxx xxxxx 25&xxxx;% xxxxxxxx, xxxx 4,6&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxxxx, xxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxx 24&xxxx;%, xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 2,2 milionu EUR. V důsledku xxxx XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 6,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, xxxxx odpovídala 74&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(41)

Xxx xx xxxxxxx v 34. bodě xxxxxxxxxx, CDSP xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 68,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xx xxxxxx 2008–2023, který xx dotován xx xx xxxxxx 14,5 milionu EUR xx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX. Xxxxxxx 6 XXXX určila xxxxxx xxxxxx investic, xxxxxx xxxxxx a harmonogram xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(40). Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx následovně:

Tabulka 6

Investice xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Programu 3 (x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;XXX)

(42)

Společnost XXXXX xxxxxxxxxxx přibližně 62&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxxxxxx do 31.&xxxx;xxxxxxxx 2018. Prognózy xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx realizovány xx xxxx ukončení xxxxxxxxx CDSP, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, než xxxx částka xxxxxxx xxxxxxxxx v CDSP.

(43)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx a provozování xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplácení xxxxxxxxxx dotací xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (viz xxxx 3.1.1).

(44)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení řízení, xx postupní správci xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(45)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx 2002 xx 2008 xxxx CCIO (xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx několik xxxxxxxxxx xxxxxx vyplacených xxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxx 107&xxxx;924,59&xxxx;XXX.

Xxxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX (x&xxxx;XXX)

(46)

Xx druhé xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx XXXX poskytl xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1995 xx 2004 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s četnými a naléhavými xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx útvar x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zaznamenaného x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxx xxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;8

Xxxxxxx zálohy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx CCIO xxxxxxxxxx útvaru (x&xxxx;XXX)

(47)

Xxxxxxx Xxxxxx poukázala, xx XXXX xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx 19 xxxx xxxxxxx cestovního xxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(41). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx plánu xxxxxxxx 8&xxxx;% xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx / xxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais, Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx od xxxx, kdy CDSP xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxx tohoto xxxx, xxxx podrobně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx v oblasti Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx v regionu Picardie (xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx…). Tento xxxx xxx xxxxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxx xxx cestovní xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx pro xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Beauvais (xxxx xxx „institucionální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxxx plánu xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx společnosti XXXXX (xxxxxxx subjektu xx xxxx 50&xxxx;%).

(48)

Xxx 15.&xxxx;xxxxx 2008 xxxx xxxxxxxx dohoda o cílech x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx sdružením XXXXX, xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx orgány cestovního xxxxx. Účelem xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx realizaci plánu xx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxx stanoveného v příloze 19 CDSP institucionálními xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx činnosti xxxxx xxxxxxxx XXXXX (jakož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx)&xxxx;(42). Dohoda xxxx xxxxxxxx na xxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výši 462&xxxx;000&xxxx;XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx společnost SAGEB x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxx xxx bylo xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx ruch.

(49)

Mezi 1.&xxxx;xxxxxxx 1997 x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxxx 2012 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx (XXXX, xxxx SAGEB) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi.

(50)

Smluvní xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a společností Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, zatímco vztahy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx formalizovány buď xxxxxxxxx sepsanými xxxxx xxxxx XXXX (Xxxxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx xx xxx. Všechny xxxxxxx, xxxxx spadají xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9.

(51)

Xxxxxxxxxx XXXXX byla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx XXXX4, XXXX5 x&xxxx;XXXX3. XXXX xxxx provozovatelem xxxxxxx x&xxxx;xxxx podpisu ostatních xxxxx.

Xxxxxxx 9

Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi provozovatelem xxxxxxx Beauvais x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

(52)

Xxxxx smlouvy xxxx xxxxxxx odlišné xxxxxxxxxxxxxxxx rysy, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 10. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx provozovatel xxxxxxx Beauvais vyplatí xxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx 10

Charakteristické xxxx smluv na xxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxx provozovatelem xxxxxxx Xxxxxxxx a leteckými xxxxxxxxxxxx

(53)

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx vyjádřila xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx SAGEB.

(54)

Nejprve Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx letiště Beauvais, xxxxx byly financovány xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx vyjádřila xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(43), který xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx v rámci Programu 3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxx o poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. V důsledku xxxx Xxxxxx zpochybnila xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investora v tržním xxxxxxxxxxxx (dále xxx „XXXX“). Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a ovlivní xxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(55)

Xx druhém xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pochybnostech xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem xx xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 písm. c) SFEU.

(56)

Posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx obecného xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezbytnost x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx skutečnosti, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(57)

X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx provozovatelem xxxxxxx (CCIO, xxxx XXXXX) s leteckými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx uzavřít xxxx smlouvy lze xxxxxxx státu.

(58)

Komise xxxxxx xxxx xx to, xx xxxx xxxxxxx xx vyjádřit k existenci xxxxxxxxxx výhody xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k dispozici, xxxxxx postačující, aby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxx obsáhlejší xxxxxxxxx.

(59)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx dotčená xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obchod x&xxxx;xxxxx XX.

(60)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx. Xxxxxx předběžně xxxxxxx zejména x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(61)

Xxxxxxx oznámila xxxxxxx Xxxxxx, xx „xxxx v úmyslu, xxxxx xxx o letiště Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx územně xxxxxxxxx celků a které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx (XXXX, xxx XXXXX)“&xxxx;(44).

(62)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxx se xxxxxxx uplatnění xxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx postupným xxxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx (XXXX, xxx XXXXX)&xxxx;(45).

(63)

Xxxxxxx xx nicméně xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx kvalifikovat xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podporu xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx z důvodu, xx jsou spojeny x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výkon xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem.

(64)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx dotace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx 1 110 669 EUR xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx&xxxx;(46):

(65)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2 u činností xxxxxxxxxxx xxx výkon xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx 567 782 EUR xxxx xxxx:

(66)

Dotace xxxxxxx s výkonem xxxxx xxxxxxx moci xx xxxxxx 2001–2008 se xxxx xxxxxxx podle Xxxxxxx na 1&xxxx;678&xxxx;451&xxxx;XXX.

(67)

Xxxxxxx xxxxxx vypočítává xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xx xxxxxx 2008–2023 xxxxxxx, xxxxx xx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx výsad xxxxxxx xxxx:

(68)

Xxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedených v 67. bodě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX (2008–2023) na 15&xxxx;877&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX. Dotace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 14,5&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX vyplacená xxxxxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxx CDSP xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s činnostmi xxxxxxxxxxx pod xxxxx xxxxx xxxxxxx moci, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(69)

Xxxxxxx předložila xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx uvedené xxxxxxxxx spadají xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx:

(70)

Xxxxx xx jedná xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx systém vstupuje xx rámce xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx výsad xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx, xxxxx Xxxxxxx, xxxxxx zabránit xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx provoz x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečné x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx upřesňuje, xx tento xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx na něj xxxxxxxx xxx.

(71)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, Francie xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx umožnilo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx leteckých xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vlastníků xxxx xxxxxxxxxxxx zóny x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a tím posílit xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx oblastí x&xxxx;xxxxxxx xx možná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx pod xxxxx xxxxx xxxxxxx moci.

(72)

Francie xx rovněž za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;50&xxxx;x2 xx xxxxxxxxx X2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxx těmto orgánům xxxxxxxxxx xx letišti Xxxxxxxx xxxxxxxxx místního xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx je xxxxxxx vybudování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(73)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, že xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx pokynů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v rozhodné době x&xxxx;xxxxxxx s bodem 173 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(74)

Francie xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotace xxxx xxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx definovaná v Pokynech Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx státní xxxxxxx na zahájení xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z regionálních xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005&xxxx;(47) (xxxx jen „Pokyny x&xxxx;xxxx 2005“).

(75)

Podle Xxxxxxx xxxxxxx dotčená xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, totiž místnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Francie xxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prohlásit xxxxxxxxxx letišť za xxx xxxxxxxxxx zájmu x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx případě xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(76)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na důvodně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Většina xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx s normami x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx letišti.

(77)

Kromě toho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíli, xxxxx podle Xxxxxxx xxxx určení investic xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx předpokladech zvláště xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx mohly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx a nákladů xx srovnání xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovněmi xxxxxxx.

(78)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx investice xxxxxxxxxxx na letišti Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2001–2006 spočívaly xx xxxxxxxxxxx provozu 600&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xx xxx 2006. Investice x&xxxx;Xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;000 xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxxxx XXXXX stanoven x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s 21 000 xxxxxx xxxxxxx ročně.

(79)

Kromě xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx posílily xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(80)

Xxxxxxx uvádí, xx žádná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx týchž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a infrastruktuře, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(81)

Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xx letišti Xxxxxx-Xxxxxxx de Gaulle.

(82)

Kromě xxxx Francie, aniž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx převzetí části xxxxxxxxx xxxxxxx Roissy-Charles xx Xxxxxx letištěm Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xxxx převzetí musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx dostupnost x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx uvalený xx xxxxxxx Xxxx. Xx xx týče xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxx přepravu.

(83)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 představovala xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx částky, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 74&xxxx;%, xxx podle Xxxxxxx xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx xxx) xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;XXXX. Xx se xxxx Xxxxxxxx 3, xx Xxxxxxx xx to, xx intenzita xxxxxxx xx xxxxxx 21,26&xxxx;%, x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx strop, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(84)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxx programy x&xxxx;xxxxxx 2001–2006 x&xxxx;2006–2008 xxxx nezbytná, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx CCIO nebyla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx bylo xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxx schopná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v soulad x&xxxx;xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx XXXX xxxxxxx půjčky ke xxxxxxxx svého xxxxxx xx financování v rámci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx.

(85)

Zaprvé, xx xx xxxx xxxxxxxxxx dotací, Francie xxxxx, že XXXX xxxxx xxxxxx 1996–2008 xxxxxxxx extrémně nízké xxxxxx. Xxxxxxxxxx tím, xx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx obchod mezi xxxxxxxxx xxxxx.

(86)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx 107&xxxx;924,59&xxxx;XXX:

(87)

Francie xxxxxxxxx, xx xxxxxx 68&xxxx;000&xxxx;XXX xxxx spojená x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx odměnu xx xxxxxx poskytované XXXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx CCIO xxxxxxx.

(88)

Xx xxxxx, co xx xxxx záloh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX letištnímu xxxxxx, Xxxxxxx xx především xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu xxxxx xxxx 29 Pokynů x&xxxx;xxxx 2014. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx představovat xxxxx xxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004.

(89)

Xxxxx má Xxxxxxx xx xx, že xxxxxx poskytnuté v letech 2001 x&xxxx;2002 – xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx – xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx Beauvais xxxxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 700&xxxx;000 xxxxxxxxxxx. V souladu x&xxxx;xxxxx 118 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 nebylo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx odůvodňovalo xxxxxxxxxx záloh s nulovou xxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004, Francie xx xxxxxxx, xx letiště Xxxxxxxx zaznamenalo xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx 700&xxxx;000 a 1 xxxxxxxx cestujících xx xxx. Kromě xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx zálohy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004 Xxxxxxx zdůrazňuje, xx xxxxxxx Xxxxxxxx neneslo xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx tedy x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v bodě 118 Xxxxxx z roku 2014.

(90)

Xx xxxxx, co xx xxxx xxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx SAGEB xx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxx, xx společnost XXXXX nemá ani xxxxxxxx, ani xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(91)

Xxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx správní xxxxx (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx sdružení XXXXX) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxxxxx dodává, že xxxx plánu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx cestovního xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX xx xxxx zasahovala xx xx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přispívat xx xxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx těmto xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxx.).

(92)

Xxxxxxx uvádí, xx xxxxx x&xxxx;xxxx realizovaných x&xxxx;xxxxx plánu xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu nebyla xxxxxx k propagaci xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx destinací, xxxxx nabízelo. Podpůrné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX byly xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx k propagaci xxxxxxxxxx xxxxx a byly xxxxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxx SAGEB z jejích xxxxxxxxx xxxxxx.

(93)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx žádná x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx záloh xxxxxxxxxxxx v letech 2001, 2002 x&xxxx;2004) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu, Xxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx slučitelnost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx upřesnily, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx v bodě 137 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(94)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (CCIO, poté XXXXX) je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx inkrementální xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(95)

Francie xxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais nepodepsali xxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvu, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (reklama xx webových stránkách xxxx xxxx). Marketingové xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxx, aby letecké xxxxxxxxxxx rozvíjely xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, příjmy x&xxxx;xxxxxx xxx leteckých xxxxxxxx).

(96)

Xxxxxxx uvedla, xx XXXX x&xxxx;xxxx, xxx xxxx provozovatelem xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx analýzy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi. Xxxxxxx xxxx xxxx xx tom, xx XXXX jednala xxxx XXXX xxxxxxxx neexistenci xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxx x&xxxx;xx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letiště. X&xxxx;xxxxxx důvodu Francie xxxxxxxxxx obecnou rozpočtovou xxxxxxxx (xxxxxxxxxx veškerou xxxxxxxx činnost), xxxxxx XXXX provedla xx xxxx pro období 2001–2006. Tato xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx cash xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx společností (x&xxxx;xxxxx pořadí 75 % x&xxxx;25&xxxx;% očekávaných výnosů x&xxxx;xxxx 2006).

(97)

Xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx inkrementální obchodní xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 (x&xxxx;xxxxxxxx smluv XXXX1 x&xxxx;XXXX2, x&xxxx;xxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxx rekonstruovaný xxxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xxxxx, že tyto xxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které měly xxx xxxxx XXXX xxxx podpisem xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx a nákladech, xxxxx by se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx přiměřené. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx XXXX xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx s leteckými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(98)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx společností XXXXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx podepsaných xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9, xxxx xxxxx RYAN4, XXXX5 x&xxxx;XXXX3. Xxxx ekonomické xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení Francie xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx analýzy xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nákladech xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Francie předložila xxxxxxxxxx verze xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx analýz (x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx růstu xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(99)

Xxxxxxx rovněž xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx dotací xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výkon xxxxx xxxxxxx xxxx) x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx společnosti XXXXX xxxxxxx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;Xxxxxx. Zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě akcionářské xxxxxx xxxxxxxxx mezi XXXX (51&xxxx;% xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx společností Véolia (49&xxxx;% xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx 75&xxxx;% xxxxx. Xxxxxxx tak zdůrazňuje, xx xxxxxxx podepsané xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxx xxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx společnosti Véolia x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(100)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxx investice xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx účet xxxxxxx společnosti. Provozovatel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx především xxxxxxxxxxxxxx xxxx klientelu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxx 80&xxxx;% xx 90 % xxxxxx přepravy na xxxxxxx v letech 1999 xx 2011, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx smlouvu.

(101)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx, CCIO, XXXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005. Kromě xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxx podpory x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Aéroports de Xxxxx&xxxx;(48).

(102)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx letištěm Xxxxxxxx a leteckými xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, XXXX, SAGEB x&xxxx;XXXXX xxxxxx, že tyto xxxxxx budou posuzovány xx světle xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(103)

Společnost Xxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx šetření připomínky xxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxx z roku 2014. Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 se xxxxxxx účinkem na xxxxxxx týkající xx xxxxxx na provozování xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx z různých důvodů:

(104)

XXXX, SMABT x&xxxx;XXXXX xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(105)

Xx xx týče xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX zcela xxxxxxxx xx připomínky xxxxxxxxx Xxxxxxx.

(106)

XXXX, SMABT x&xxxx;XXXXX xxxxxx poskytly na xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Beauvais xx xxxx xxxxxxxx cestujících, xxxxxx provedla nezávislá xxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx to xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(107)

Xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais xxxxx studie neovlivnila xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dalšími xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx poptávky xxxxxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx tři xxxxxxx částečně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(49). X&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx přijímalo x&xxxx;xxxxxx 2000 xx 2011 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx Xxxx a Roissy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež ale xxxxxxxxxxxxx v roce 2011 xxx 13,6&xxxx;% celkového xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx menšinový xxxxx&xxxx;(50). Xxxxxxx studie xxxxxxxx, xx xx investiční xxxxxxx narušila obchod, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx:

(108)

Xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx studie xxxxxxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx železničními xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx a mezinárodních xxxxxxxxx&xxxx;(54).

(109)

XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxx, xx XXXX a SAGEB, xxxxxxx xx xxxx jdoucí xxxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx, xxxxxxx xx svých xxxxxxxxx vztazích x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příletové x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx z tohoto xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX.

(110)

XXXX, SAGEB a SMABT xxxxxxxx v tomto xxxx xx xxxxxxx provedené Xxxxxxx a rovněž xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx týkající se xxxxxxx ze dne 12.&xxxx;xxxxx 2002 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx subjektů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(111)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxx společnostem xxxxxxxx xxxxxxxx správci xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

(112)

Xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx jsou přičitatelné xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx totiž xxxxx, že XXXX xxxx pouhým xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx přičitatelnost xxxxx xxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxx, xx CCIO xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xx proto pod xxxxxxxxx francouzského xxxxx. Xxxxx xxxx nepředstavují xxxxxxx xxxxxx CCIO: xxxxxxxxxx xx za xx, xx tento xxxxxxx má zisk xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx měla být xxxxxxxxxx xx společnost, xxxxx xxxxx pod xxxxxxxxx a podle xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(113)

Xx xxxxx xx xxxxxxxxxx Ryanair xx xx, xx xxxxxxx xx letištní xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou XXXX.

(114)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Beauvais xx xxxxxxxxx uzavřenými s letišti, xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora (55) x&xxxx;xxxxx, xx Xxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxx založený xx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx XXXX.

(115)

Xxxxx, i kdyby Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nákladech, společnost Xxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx XXXX a že xxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ziskové. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx poskytla xx podporu svých xxxxxxxxx studii xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, které byly xxxxxxxx s letištěm Beauvais, xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx XXXX&xxxx;(56).

(116)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU, xxxx xxxxx společnosti Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem.

(117)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx podpory, xxxxxx leteckým společnostem xxxxxxxx postupní xxxxxxx xxxxxxx Beauvais x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxx připomínky xxxx xxxxxxxxxxx:

(118)

Xx xxxx xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uzavřené x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxx XXXX není pouhým xxxxx rozměrem francouzského xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxx, xx CCIO xx xxxxxxxxxxxxx podnik x&xxxx;xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx francouzského xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxx tvrdí, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx řízení CCIO, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx dozorčí xxxxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje XXXX: xxxxxxxxxx xx xx xx, že xxxxx xxxxxxx má xxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXXX, s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxx, xx xx měla xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx veřejné moci. Xxxxxx xxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxxxxx k prokázání, xx xxxx chování je xxxxxxxxxxxx xxxxx“&xxxx;(57).

(119)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zásady XXXX.

(120)

X&xxxx;xxxxx ohledu xx xxxxxxxxxx Xxxx Air, xxxxxx jako společnost Xxxxxxx, xx xx, xx Xxxxxx musí xxxxxxxxxx k porovnání dohody xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromí investoři. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxx xx judikaturu Xxxxxxxx dvora (58) x&xxxx;xxxxx, xx Komise xx xxxx xxxxxxxx přístup xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx neexistuje xxxxx xxxxx xx MEOP (59).

(121)

Nadto, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx založený na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Wizz Xxx se domnívá, xx xxxxxxx na xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx XXXX x&xxxx;xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx jednoznačně xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxxx xx podporu xxxxx argumentů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Oxera, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx XXXX&xxxx;(60).

(122)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxx potvrzuje stanovisko Xxxxxx, xxxxx něhož xxxx xxx zásada XXXX uplatňována x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uzavřené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx letiště Xxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;XXXX x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXXX xxxx 0,75 EUR xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Tento xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx 0,375&xxxx;XXX na odlétajícího xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2009. Xxxxx Xxxx Xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Wizz Xxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k platbám xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemají xxxxx spojení se xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxxxxxxx marketingové xxxxxx, xxxx xxxx reklamní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

(123)

Xxxxxxx xx nepřála xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(124)

Podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx v jakékoli xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxx, xx zvýhodňují xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, neslučitelné s vnitřním xxxxx.

(125)

Xxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(126)

Xxxxxxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx stát xxxxx „xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx“&xxxx;(61) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednají „xxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx“&xxxx;(62). Lze mít xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx moc, xxxxxxxx xxxx činnost xxxxx xxxx základní xxxxxx xxxxx, xxxx jestliže xx s těmito funkcemi xxxxxxx svou xxxxxxx, xxxx xxxxx a pravidly, xxxxxxx xx řídí. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014&xxxx;(63) vyplývá, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Soudní xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxx xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxx, nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxx a obecně xxxxxxxxx xx oblasti působnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(64), xxxxxxx&xxxx;(65), xxxxx xxxxxx, protipožární xxxxxxx&xxxx;(66), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx jsou xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(127)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nepředstavuje xxxxxx xxxxxxx, mělo by xx omezit xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx činností. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx navíc xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx vedení odděleného xxxxxxxxxxx účetnictví, xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx činnostmi.

(128)

Kromě toho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx k neoprávněné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx pokud xxxxxx xxxxxxx moci xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářskými xxxxxxxxx, dochází xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(67). Xxxxxxx letiště, xxxxx xx nenesla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxx civilních letišť xxxxx xxx výhodu xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s činností, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx.

(129)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx v 64. x&xxxx;65.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx infrastruktury xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činy. Podle Xxxxxx z roku 2014 xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx státu (68), xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(69). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v 64. x&xxxx;65.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxx vyplacené xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Programu 1, Programu 2 x&xxxx;Xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, má Xxxxxx xx xx, xx část xxxxxxx xxxxxx dotací xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Programů 1 x&xxxx;2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx částkám xxxxxxxx x&xxxx;64. x&xxxx;65.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spojeným x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vybavení x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 3&xxxx;(70) se xxxxx rovněž týkat xxxxxxxx xxxxxxxxx s výkonem xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti.

(130)

Komise xx xxxxx domnívá, xx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(71) x&xxxx;xxxxx xxx zcela financovány xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(72) xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx tento xxxxxxxxxxxx xxxxxxx financování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xx post, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx správci xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx systému xxxxx xxxxxx nezbytně xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx francouzských letištích, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, v době xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xx xxxx xxxxxxx úkolů, které xxxxx ke xxxxxxxxxx. Xxxxxxx tento systém xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a činností xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomocemi xxxxx xx letišti xx xxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ředitelství xxx civilní xxxxxxxx. Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx.

(131)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx dotace 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX poskytnuté v rámci Xxxxxxxx 1, 567&xxxx;782&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2 x&xxxx;10,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX&xxxx;(73) x&xxxx;xxxxx Programu 3 nepředstavují státní xxxxxxx.

(132)

Xxxxxx Xxxxxx xx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;67.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx nesouvisejí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx s výkonem výsadní xxxxxxxxx veřejné xxxx.

(133)

Xx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (XXX XXX), Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx „x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xx nezpochybnitelné, xx xxxxxxxx, stejně jako xxxxx systémy, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, nepřispívá xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx jiné xxxxxx veřejné xxxx, xxxxx by mohla xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx k poskytování xxxxxx, xxxxx civilní xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy“ (74).

(134)

Za xxxxx, co xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vlastníků na xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxx“, xx Xxxxxx domnívá, xx toto xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letového xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx civilní xxxxxxx xxxxxx v konkurenčním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v rámci xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx činnost xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(135)

Xxxxxxx, xx xx týče xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx určeného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx následného xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, či xxxxxx, nutně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti (75). Xxxxxx konstatuje x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx&xxxx;6 CDSP, xx xxxxx xxxxxxxxx prostor xxx xxx dán x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cestovního xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou „prohlídky x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx.“, a regionálních xxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu. Xxxxx xxxxxxxx xxx ostatně xxxxxxxxx sama Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2014, aniž xx xxxxxxxxx, xx xxxx činnosti xxxxxxx xxxxxx a produktů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx část xxxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx o 50 m2 xx letišti xxx xxx xxxxxx xxx xxxxx hospodářské činnosti. Xxxxx výstavba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx činnosti a její xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx pravidel ve xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(136)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx z oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebyly xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jelikož Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx letiště mohla xxxxxxxx dotace na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investic. X&xxxx;xxxxxxxx toho bylo xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx sama, čímž xxxxx vůči těmto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

(137)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, spadají xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, jsou-li splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(76).

(138)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx dotace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, departementem Oise x&xxxx;XXX postupně xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX, xx xx xxxxx (2002–2008), xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX (2008–2023), xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx&xxxx;(77). Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX, Komise xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a regionálních xxxxxxxxxxxxxxx celků, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx z departementu Xxxx xxxx dáváni x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX) x&xxxx;xxxxx rozhodnutí (xxxxxxx xxxxxxxxxx) jsou xxxxxxxxx xxxxxxx sdružení složeným xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx celků.

(139)

Proto xxxx xxxxxxxx poskytnutá xxxxxx subjekty přičitatelná xxxxx. Xxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX (xxxxx prostředky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx územněsprávních xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx – viz 18.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx) xxxx xxx považovány xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX&xxxx;(78).

(140)

Pro posouzení xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxx, zda xxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, díky xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxx zda xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx tržních xxxxxxxx xxxxxx nezískal. Xxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx uskutečňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx („MEOP“).

(141)

Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z veřejných xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx dosažení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(142)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(79), xx xxxxxx uplatnitelnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx investora xxxxxx xx tom, zda xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhodu podniku x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soukromého investora, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o dosažení xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxx;(80).

(143)

Xxxxxx nejprve xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx celého xxxxxxx Xxxxxxxx nemůže xxx považováno xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (dále jen „SIEG“) (81). Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxx xxxxxxxxxxxx uplatnění XXXX na xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

(144)

Xxxxxxx xx namístě xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, patří xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Komise xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx MEOP, mělo xx xx xxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx kritérium použitelné, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského státu, xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hodlal xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(82).

(145)

Xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;17.&xxxx;xxxx odůvodnění, xxxx xxx vlastníkem xxxxxxx Beauvais xx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2008, xxxxxxx CCIO byla xxxxxxxx xxxx správou x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx povolení XXX, xxx x&xxxx;xxxxx koncese xxxxxxxxx zařízení.

(146)

Xx xx xxxx Xxxxxxxx 1, Xxxxxx xx xxxxxxx, že územně xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx CCIO xxxxxx xxxxxxxxx v Programu 1, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(147)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx region Xxxxxxxx, departement Xxxx x&xxxx;XXX nemohly očekávat x&xxxx;xxxxx Programu 1 x&xxxx;x&xxxx;xxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(83), xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svého xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX na xxxxxxx Xxxxxxxx.

(148)

Xxxxxxx tři xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx vlastnický titul xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx poskytnutí podpory. Xxxxx xxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx správních xxxxx x&xxxx;XXXX&xxxx;(84) neobsahovaly žádný xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxx podílu xx zisku xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dotace.

(149)

Tyto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx obyvatel (85). Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(86).

(150)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxx xxxxxxx celky xxxxxxx, alespoň x&xxxx;xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx získat xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx MEOP xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1.

(151)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx k datu poskytnutí xxxxxx byla XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 1997 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a vybavení xx xxxxxxx Beauvais (87), měla xx tudíž sama xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx s výjimkou xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(88). Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx své vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ekonomickou výhodu.

(152)

Xxxxx rozpracované v rámci Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx územně xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx XXXX dotace stanovené x&xxxx;Xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(153)

Xxxxxx xxxx podotýká, že xxxx-xx finanční xxxxxxx xxxx XXXX a departementem Xxxx xxxxxxxx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (xxxx xxxx xxxxx převodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx SMABT), smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;XXX byly xxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2007, xxxx xx datu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais sdružení XXXXX x&xxxx;xxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2008 (89). Nicméně Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx namístě xxxxxxxx kritérium XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Programu 2 x&xxxx;xxxxxx důvodů.

(154)

Nejprve xxxxx x&xxxx;xxxxxx správních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s CCIO, x&xxxx;xx xxxxxx xx účet xxxx jménem xxxxxxxx XXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx očekávat xxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxx xxxxxxx sdružující xxxx xxx xxxxxx správní xxxxx, a nikoli xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx celků xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx územně xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroj xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx poskytnuté xxxxxx.

(155)

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxxxxx místních xxxxxxxx&xxxx;(90). Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být přitom xxxxx v potaz xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx.

(156)

Xxxxxx xx xxxx dospět k závěru, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, alespoň x&xxxx;xxxxxx, xxxx soukromý xxxxxxx x&xxxx;xxxxx získat xxxxxxxx xxxx. Kritérium XXXX xxxx xxxx xxxxxxxxxx v daném xxxxxxx xx dotace xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Programu 2.

(157)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že k datu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x&xxxx;xxxx 2002 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(91), měla xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;39.&xxxx;xxxx odůvodnění s výjimkou xxxxxxxx spadajících xx xxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(92). Investiční xxxxxx, jichž byla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2, xx umožnily xxxxxxx xx nákladům, xxxxxxx xx normálně xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx finanční prostředky. Xxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(158)

Xxxxx se xxxxx o investiční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx SAGEB x&xxxx;xxxxx XXXX, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx dotace xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXXX, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx investičního programu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xx její xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxx XXXX xxx sdružení XXXXX, xxxx propůjčujícímu xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, jenž xxx pevně xxxxxxxx xx 10&xxxx;795&xxxx;243&xxxx;XXX xx xxxxx xxxx xxxxxx XXXX&xxxx;(93), xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX&xxxx;(94).&xxxx;Xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek (95) x&xxxx;xxxx xxxx xxxx stanovena xx 50 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(96).

(159)

Xxxxxx navíc podotýká, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx na provozování xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx letiště s Paříží, xxxxx jehož xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zahrnout xxxxxxxxxx xxxx. Nabídkové xxxxxx spočívalo v konání xxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx pěti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx dvě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx CCIO-Veolia x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx „Xxxxx, Airports-Vinci, XX Keolis, Groupe X&xxxx;Xxxxxxx“. Xxxx, co xxxx obě xxxxxxx xxxxxxx, xxx předložily xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx referenčního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 21&xxxx;000 xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx roku 2022, xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX-Xxxxxx.

(160)

Xx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx investiční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx SAGEB x&xxxx;xxxxx XXXX v tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx pochybností.

(161)

Sdružení SMABT, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX. Jinak xxxxxx, veřejný orgán, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, se xxxxxxx zadat správu xxxxxxxxx subjektu, třetí xxxxx, xx finanční xxxxxxxxxxx. Xxxxx postup xx mohl xxx xxxxxx, alespoň v zásadě, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vlastníkem, x&xxxx;xx xxx, xx xxxx xxxxxx třetí xxxxxx.

(162)

Xxxxx xxxx bylo rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx koncese xx správu xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx pověřené osobě xxxxx xxxxxx a provozování xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx záměrem bylo xxxxxxxx xxxxxxxx infrastrukturu xx xxxxxxx Beauvais (19.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxx xxxx tedy xxxxxxx a hlavně xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx zejména xxxxxx komerční xxxxxxxx xx maximální kapacitu xxxxxxxxx zákonem (xxx 167.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx).

(163)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx existence xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvýhodnění x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 3 xxxx xxx xxxxxxxxxxx v souladu xx zásadou XXXX.

(164)

Xxx xx xxxxxxx xx 159.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celku, xxx xxxxx sdružení XXXXX xxxxxxxxxxxxx nabídkové xxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx za účelem xxxxxxx, xxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx, xxxxx xx za běžných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx dotací, xxxxxx v souladu xx xxxxxxx XXXX.

(165)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx pokud xxx o pořizování xxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy, xxxx k němu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx v souladu s pravidly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. V tomto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx před pořízením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx členský xxxx xxxxxxxxx poskytovateli xxxxxxx zvýhodnění, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podmínek nezískal (97). X&xxxx;xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx komerční xxxxxxxxxxx letiště xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, nediskriminačního x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(98), xxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx soukromým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx stejné situaci xxxx xxxxxxxx XXXXX.

(166)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxx a kteří splňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx řízení. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx fázi xxxxxxxxxxx xxxxxx mohli xxx všichni xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a řádně xxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxxxxxx podmínkami xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podmínkami, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx a objektivní xxxxxxxx xxx xxxxx a zadání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(167)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, že nabídkové xxxxxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx věstnících pro xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, jakož x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx časopise. Pravidla xxx xxxxxxxxxx&xxxx;(99) stanovila xx xxxx xxxxxx&xxxx;3.3, xx xxxx xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxx:

(168)

Pravidla xxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx&xxxx;7 xxxxxx xxxxxxxxx, že nabídky xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx nabídkového řízení xx pověření xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx letištního xxxx Xxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

(169)

Komise xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx zejména návrh xxxxxxx x&xxxx;xxxx podrobné xxxxxxx, xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 xx xxxxxx&xxxx;(100), xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx služby, konsolidované xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;XXXX, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx autobusové xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx a finanční xxxxx k jejímu provozování, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx z právních xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx (plán xxxxxxxx xxxxx, diagnostika životního xxxxxxxxx, policejní xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx atd.). Xxxx xx xxxxxxxxxx xxx podniky byl xxxxxx xxxxxxxxxxxxx formou (XX-XXX) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do termínu xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx mohli xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx místě xxxxxxxxxxxxx návštěva xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(170)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx údaje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx neúspěšní uchazeči xx dvěma xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx soudy xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx a předání nabídek (101). X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx byl x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (pěti), xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxx.

(171)

Xxxxxxx řízení xxxx xxxx vedeno xx xxxxxxxxx, transparentním x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(172)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpodmínečnosti xxxxxxxxxxx řízení, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx majetek, zboží x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxxxxxxxx, úzce x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx by xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídala xxxxx hodnotě. Xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nabídkové xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx běžný xxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx přikládají xxxxxxx xxxx složce „xxxx“ nebo která xxxxx pravděpodobně umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(102).

(173)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx nabídek xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, ani xxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXXX xxxxx neurčilo váhu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx tedy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX, lze pouze xxxx, xx xxxxxxxx xxx konzultaci x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xx xx běžných xxxxxxx xxxxxxxx nezískala.

(174)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx odstoupil x&xxxx;xxxxx xxx předložili xxxxxxx, xxxxx nesplňovaly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXXX. Xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx GTS, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx analýzu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx schopnost xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxx simulace předpokládaných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx nespecifikovala xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Právě xxxx xxxxxxxx úvahy xxxxx xxxxxxxx SMABT k zamítnutí xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx a zahájení xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(175)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx SMABT skupinou Xxxxx Airport xx xxxxx straně x&xxxx;xxxxxxxx XXXX-Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx povolených dopravních xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxx expozice xxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx SMABT xxxxxxxx oba xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 21&xxxx;000 xx xxxxx xxxx xxxxxx smlouvy, aby xxx dodržen xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(176)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Vinci Airport xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx s předpokládanými poplatky xx provozování, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 40&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX x&xxxx;xxxx zcela xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx 70&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxx xxxxxx xx sdružení XXXXX. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX-Xxxxxx Transport, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxx xx možné xxxxxxxx 5 milionů XXX na xxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx 68,2 milionu EUR, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 14,5 xxxxxxx&xxxx;XXX.

(177)

Xxxxx Francie xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx a nepříliš opatrných xxxxxxxxxxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx předpokládanými xxxxxxxx CCIO-Veolia, zejména x&xxxx;xxxxxxx xx omezení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx (xxxx expozice xxxxx). Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx CCIO-Veolia; xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx této skupiny, x&xxxx;xxxx byla xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Airport, xxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pro obezřetného xxxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(178)

Xxxxxx nadto xxxxxxxxx, xx nabídka xxxxxxx XXXX-Xxxxxx zůstala xxx sdružení SMABT xxxxxxx. Dotace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX, očištěná x&xxxx;xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxxx pravomocemi xxxxx (xxx 131.&xxxx;xxx odůvodnění), xxxx xxxxxxxxx xx 4,3&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX&xxxx;(103), zatímco nabídka xxxxxxx CCIO-Veolia xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxx xx fixní xxxxx, xx xxxx 10,8 milionu XXX, xxx zaručovalo xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxx.

(179)

Xxxxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2008 sdružení SMABT xxxxxxxxx koncesní xxxxxxx xxxxxxx CCIO-Veolia, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx „nejzajímavější xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx šetrný x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxx SMABT xxxxxxxx xxxxxxxx v pravidlech xxx xxxxxxxxxx, xxx byly xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(180)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx k těmto xxxxxxxxxxxx Komise dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx nabídka xxxxxxx XXXX-Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxx x&xxxx;xxxxx, zajistila tomuto xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx neměla xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX-Xxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX) xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(181)

Vzhledem, x&xxxx;xxxx, xx dotace 4,3 milionu EUR xxxx xxxxxxxx transakce xxxxxxxx se xxxxxxxx XXXX-Xxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx společností XXXXX), dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(182)

Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx či nepřímo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opatření, xxxxxxxx Xxxxxx ještě xxxxxxxx, že uvedená xxxxxx je určena xxxxxxxxxx jednomu či xxxx podnikům. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozlišování mezi xxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx nacházejí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx určité xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(104).

(183)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx tom, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx jako xxxxxxxxxxxx podpora. V tomto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxx x&xxxx;xxxxxx umožňuje xxxxxxxxxxxx xxxx selektivitu (105).

(184)

V daném xxxxxxx xxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxxxxxxxxx s každým z postupných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx byly xxxx v jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(185)

Xxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx poskytnuté členským xxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podniky, xxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxx xxxxxxx trhu xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(186)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx s dalšími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (například Paris-Roissy). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx měla za xxxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx, xxxxx narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx trh xxxxxxxxxx služeb je xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx příspěvky xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(187)

S ohledem na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 126. až 128.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xx výši 68 000 EUR xxxxxxxxxx XXXX v roce 2002 Xxxxxxxxxx ředitelstvím xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx spadající xx xxxxxxx pravomoci xxxxx. Xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pokrytí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 25&xxxx;% xx 50&xxxx;%, xxx xxxx xxxxxx xx útocích xxx 11. září 2001, xxx spadá xx xxxxxxxxxxxxxx úkolu spojeného x&xxxx;xxxxxxxx veřejné xxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost (106).

(188)

Kromě xxxx xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxxxxx, xxxxx xxx stanoven xxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 3, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx letiště xx stejné kategorii, xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(107). Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(189)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX letištnímu xxxxxx spadá do xxxxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxxxxx xxxx. Před 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000, xxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxxx Aéroports xx Paris, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a výstavba xxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spadající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx moci, xxxxx Xxxxxx xxxxxx zpochybňovat xx základě xxxxxx&xxxx;107 XXXX xxxxxxx poskytnutou xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxx tímto xxxxx&xxxx;(108). Xxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx podporu xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX. Xxxxxx musí xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004 nepředstavují xxxxxxx xxxxxxx.

(190)

Pro xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx určit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx okolností xxxxx xxxxxx xx xxxxx vlastních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo zda xxxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx posouzení xx v zásadě uskutečňuje xxxxxxxxxx kritéria XXXX.

(191)

Xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx 2&xxxx;005&xxxx;XXX x&xxxx;1&xxxx;600,10&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxx xxxxxx xx Národního xxxxxx xxx strukturální xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků (x&xxxx;xxxx 2005) a na xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxxxxx osob se xxxxxxxxxx postižením fakticky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxx xxxxxxxxxxxx. V důsledku toho xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx běžných xxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXX, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(192)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xx xxxx 30&xxxx;490&xxxx;XXX (2002–2003) x&xxxx;5&xxxx;829,49&xxxx;XXX (2005), které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Oise x&xxxx;xxxxxx Tillé, Xxxxxx xx základě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx shledala. xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx subjektů.

(193)

Komise podotýká, xx úkol propagace xxxxxxxxxx xxxxx v departementu Xxxx přísluší xxxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(109). Xxxxx platí xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx síť odpadních xxx, které xxxxx xx xxxxxxxxxxxx obcí (110). Xxxx xxxxxxx tedy xxxxxxxxxxxxx běžné náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx být xxxxxx XXXX.

(194)

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx CCIO xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx CCIO xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a tudíž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhodu xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(195)

Xxxxxxxx k tomu, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx letištní službě XXXX xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 SFEU.

(196)

Xxx xx uvedeno xx 140.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx MEOP. Xxxxxx předběžně xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx se xxxx xxxxxx nedovolávala. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx letištnímu útvaru XXXX v letech 2001, 2002 x&xxxx;2004, Xxxxxx xxxx, zda xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx tržních xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxxxx o působení XXXX (xxxxxxxxxxx útvaru) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxxxxx xxxxx XXXX xxx xxxxx nedílnou xxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx podobné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx transakci, xxxxxx xx hospodářský xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx, xxx pomohl xxxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx peněžní zálohy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všeobecný xxxxx CCIO xxxxxx, xxx pomohl xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (viz 46.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx).

(197)

X&xxxx;xxxxx případě Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx peněžní zálohy xxxx poskytnuty s nulovou xxxxxx xxx jakéhokoli xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx procházel x&xxxx;xxxx poskytnutí záloh xxxxxxxx hospodářským obdobím (111). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dostatečné záruky, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx letiště xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxx rozpětí, aby xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vloženou xxxxxxxxxx útvarem XXXX. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx letištní xxxxx připravil nebo xxxxxxx xxxxxxxx plán xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx všeobecný xxxxx x&xxxx;xxxxx analyzovat xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(198)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx útvaru xxxxxx, xxxxxx xx xx běžných tržních xxxxxxxx xxxxxxxx.

(199)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxxxx xxxxxxxxxxx sdružení SMABT, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xx část xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx do Xxxxxx zůstala v Pikardii xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (reklamní xxxxxx v sídle xxxxxxx, xxxxxxxx mezi cestujícími, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx SMABT xxx.) zaměřenými xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, v departementu Xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx plán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx cestující xxxxxxxxxxxx xxxx letiště Xxxxxxxx, nebyla xxxxxxxxxx XXXXX příjemcem xxxxxx xxxxxxxx, protože xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx, to xxxxxxx xx xxxxxxxxx, kteří xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(200)

Xxxxxx v projednávané xxxx zdůrazňuje, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxx o propagaci xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx přísluší ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx by xxxxxx xxx v zásadě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx XXXX xxxxxxxx společnosti XXXXX žádnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx toho, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx na podporu xxxxxxxxxx xxxxx a poskytuje xxxxxxxxxxxxxxxx orgánům cestovního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx mohly xxxxxxxx tyto xxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx atd.).

(201)

Z tohoto xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx plán xxxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxx za následek xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx společnost XXXXX xxxxx xxxxxx xxxx.

(202)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že v daném xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské výhody, xx Xxxxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx výdajů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(203)

Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxxxxxx na veškeré xxxxxxx poskytované xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx, xxx xx podpora xxxxxxxxxx přímo státem xxxx veřejnými xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zřízenými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx financované xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx přičitatelné xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodne stát x&xxxx;xxxxx xxxx stanoví xxxxxx podmínky xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zdrojů.

(204)

Dotčené xxxxxxx xxxxxx byly poskytnuty x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX. Komise xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx předchozích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx použití xxxxxxxx prostředků (112). V daném xxxxxxx se CCIO xxxxxxxxx k datu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v situaci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx právo, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx těchto subjektů, xxxxxx vykonávaný státem xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;(113) Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxx.

(205)

Xxxxxxx zálohy xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(114), která měla xx následek upřednostnit xxxxxxxx útvar CCIO xx xxxx ostatních xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(115).

(206)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;185. x&xxxx;186.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.

(207)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v 131. bodě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxx, xxx xxxx xxxxxxx xx 131. a 181. bodě odůvodnění, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(208)

Komise rovněž xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004 letištnímu xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(209)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 107&xxxx;924&xxxx;XXX, peněžní xxxxxx poskytnuté xxxx 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx strany sdružení XXXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(210)

Xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX „Xxxxxx xxxx xxx včas informována x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Dotyčný členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx řízení nepřijme xxxxxxx xxxxxxxxxx.“

(211)

X&xxxx;xxxxx případě xxxxxx oznámeno Xxxxxx xxxxx z dotčených xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(212)

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;207. a 209. bodů odůvodnění x&xxxx;xxxxxxxxx po sobě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. Xxxxxx slučitelnost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx ve světle xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 XXXX.

(213)

Xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 XXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z obecného xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Dotčené xxxxxxxxxx a provozní xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) XXXX, xxxxx stanoví, xx „xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemění xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem. Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 týkající xx leteckého odvětví xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx zhodnocení, xxx xxxxxxxxxx a provozní xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx podle čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) XXXX.

(214)

Xx xx xxxx investičních xxxxxx, xxx 173 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx, xx „v souladu xx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx použitelných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx protiprávní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx protiprávní xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxxx platná x&xxxx;xxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx. Zásady xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pokynech xxxx xxxxxxxxx v případě protiprávních xxxxxxxxxxxx xxxxxx letištím xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 4.&xxxx;xxxxx 2014.“ X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutých xxxx 4.&xxxx;xxxxxx 2014 Xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005, xxxxxxx xxxx pokyny xxxx xxxxxxxxxx xx 9. prosince 2005 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 85 xxxxxx pokynů. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx před 9. prosincem 2005, pro něž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx jejich xxxxxxxxxxxx posouzena Xxxxxx xxx, že se xxxx xxxxxx přímo x&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx.&xxxx;x) XXXX a zároveň vezme x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxx praxe xxxx konsolidována Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005, xxxx xxxxx posoudit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 9.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Pokynech z roku 2005.

(215)

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007, xxxxxx slučitelnost xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx z roku 2005.

(216)

Xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, bod 172 pokynů x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxx uvedené xx použijí ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx letištím, x&xxxx;xx i v případě, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx 4.&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, představují xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx uplatní Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx záloh.

(217)

X&xxxx;xxxx 53 Pokynů x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxx, xx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx 4 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005. Zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxxx xx základními xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxx bodu 54 pokynů z roku 2005 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx letiště, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx letového xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spadající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx jeho výsad xxxxxxx moci.

(218)

Kritéria xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podpor na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx z roku 2005. Xxxxxxxxx způsobilé xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx části xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a vlastních xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dráhy, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx věž) xxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)&xxxx;(116). Podpora spojená x&xxxx;xxxxxxxxx letištních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxx 4.3 Pokynů x&xxxx;xxxx 2005 (xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx).

(219)

X&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 Xxxxxx klasifikovala xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;11

Xxxxxx investic x&xxxx;Xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 (x&xxxx;XXX)

(220)

Xxxxxx tedy poznamenává, xx x&xxxx;xxxxx Programu 1 výše xxxxxxxx xxxxxxxxx s výsadními pravomocemi xxxxx xxxx 1 110 669 EUR; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v části 4.1 Xxxxxx z roku 2005 xxxx 6&xxxx;076&xxxx;756&xxxx;XXX x&xxxx;xx xxxx ostatních xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005) xxxx 463 467 EUR. Xxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (4,311&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx 1, ale xxxx stanoveny v závislosti xx celkové xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k realizaci. Xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxx z roku 2005, je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx náklady související x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (tedy 463&xxxx;000&xxxx;XXX). Nicméně Xxxxxx xxxxxxxx, že po xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx s výsadními xxxxxxxxxxx státu (xx xx 1 110 669 EUR) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (463&xxxx;467&xxxx;XXX) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Programu 1, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotací od xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx 4,311&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX), xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX, která byla XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx 3,20&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX)&xxxx;(118), celkovou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Pokynů x&xxxx;xxxx 2005 (xxxx 6,076&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX). Xxxxx xxxx xxxxxxx zkoumat slučitelnost xxxxxxxxxxxx podpor x&xxxx;Xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx základech, xxx xxxx ustanovení z části 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(221)

X&xxxx;xxxxx Programu 2 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;12

Xxxxxx xxxxxxxx v Programu 2 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k Pokynům x&xxxx;xxxx 2005 (x&xxxx;XXX)

(222)

Xxxxxx tedy xxxxxxxxxxx, že v rámci Xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s výsadními xxxxxxxxxxx státu xxxx 567&xxxx;782&xxxx;XXX; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v části 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxx 8&xxxx;338&xxxx;279&xxxx;XXX x&xxxx;xx xxxx ostatních xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx činnostmi, xxxxx xxxxxx přímo xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a jsou xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005) xxxx 215&xxxx;283&xxxx;XXX. Xxx je uvedeno xx 40. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx 6,8 milionu EUR) nekryly xxxxxxxx konkrétní investice x&xxxx;Xxxxxxxx 2, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxx xxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2 xxxxx Pokynů x&xxxx;xxxx 2005, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.(xxxx 215&xxxx;283&xxxx;XXX). Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomocemi xxxxx (to xx 567&xxxx;782&xxxx;XXX) a ostatních investic (215&xxxx;283&xxxx;XXX) x&xxxx;xxxxxxx částky xxxxxxxx v Programu 2, xxxxxxxxxxx celková částka xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx 6,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX), xxxxxxxx xx dotace xx xxxx 567&xxxx;782&xxxx;XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx 6,23&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX)&xxxx;(120), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 (xxxx 8,3 milionu EUR). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z Programu 2 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(223)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 61 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 x&xxxx;xx světle xxxxxxxxxx&xxxx;(121). Xxxxxx podpora xx prospěch xxxxxx, xxxxxx xxxx každá xxxx xxxxxx podpora, xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 písm. c) XXXX. Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxx xxxxxxxx xxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx a proporcionality.

(224)

X&xxxx;xxxxxxx dokladů předložených Xxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1 x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxx 2 xxxx vybudována xxx, xxx umožnila xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx letiště, xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx přizpůsobena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zaznamenanému xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000 xx 2010, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx v dohodách x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(225)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx pro regionální xxxxxxxxxxx rozvoj. Xxxxxxx xx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o financování x&xxxx;x&xxxx;XXXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx a postupní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyjadřovali xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Pikardie.

(226)

Konečně xxxxxxx xxxxxxxxxx cílům xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx by mohly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxx letecké dopravy xxxxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx naplánována a přizpůsobena xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy xx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(227)

Xxxxxx xx xxxxx domnívá, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx letiště Beauvais xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx letištního xxxx Beauvais, x&xxxx;xxx xxxxxxx, aby měl x&xxxx;xxxxxxxxx bezpečnou xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(228)

Komise xx xx xx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx jevila xxxx xxxxxxxx a úměrná xxxxxxxxxxx xxxx.

(229)

Xx xxxxx xxxxxx xxxx letiště Xxxxxxxx xx počátku 21.&xxxx;xxxxxxx v poměrně značně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxx xxxxxx xx strany xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. Takže xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxxxx Beauvais, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx infrastrukturu. Xxxxxxxxx infrastruktura nebyla xxxx xxxxxxx pojmout xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Všechny xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx investičního Xxxxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(230)

Xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Programu 1 xxxx jako xxxxxx sledovanému xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxx Beauvais xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;236.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx investičním xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Beauvais.

(231)

Komise xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx jako xx xxxxxxx v 229. a 230. bodě xxxxxxxxxx a týkající se Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a úměrnost Xxxxxxxx 2, xxxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx pracích x&xxxx;xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(232)

Xxxx xxxxx především xxx xxxxxxxxx terminálu: xxxxxx z roku 2002 xx architektonické xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Beauvais s ohledem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 800 000 xxxxxxxxxxx xxx xxx 2010, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxx nebyl xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2006 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxx miliony xxxxxxxxxxx, xxx odůvodňuje xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx xx stavebnímu xxxxxxxxx&xxxx;(122).

(233)

Xx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž účelem xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx oblouky xxxx xxxxxxxxxxx dráhami x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx značení xxx xxxxx regulaci x&xxxx;xxxxxxxxxxx letového xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx umožnily xxxxxx xxxxx přístupných odstavných xxxx na xxxxxxx.

(234)

Xxxxxxxx xxxxxxx další infrastruktura xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx překonat xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(235)

Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx odpovídala xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx růstu letecké xxxxxxx xx střednědobém xxxxxxxxx.

(236)

Xxxxx x&xxxx;xxxx 2001 XXXX xxxxxxx Xxxxxxx 1 s cílem xxxxxxxxx 660&xxxx;000 xxxxxxxxxxx v horizontu xxxx 2006, třebaže xxxxx xxxxx letištní xxxxxxx (+18&xxxx;% xx xxx x&xxxx;xxxx 2000) xxxxxxxxxxx xxxxx frekvenci x&xxxx;xxxxxx xxxx&xxxx;(123). Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx kontextu významného xxxxxxx evropské xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx 1996 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxx;(124).

(237)

Xxxxx xxxx Program 2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;000 xxxxxxxx xxxxxxx xx střednědobém xxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 29.&xxxx;xxxxxx 2006.

(238)

Analýza xxxxxxx 1 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx části xxxxxxxx a překročeny před xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(239)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potvrdit vyjádření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx infrastruktura přístupná xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(240)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx letiště xxx xxxxxxxx podnikatelská xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx provozu. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxx tato xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx alternativu k letišti Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx byla xxxx xxxxx omezená x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, která xx xxxx v rozporu xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(241)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx silný xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000 až 2013, xxxxx vzrostla x&xxxx;380&xxxx;000 xx skoro 4 milionů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx velmi xxxxxxx (4&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2011) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx 31&xxxx;% xxxxxx/xxxxxxx z/do Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2011 xxxxxx 69 % v případě xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxxxxx společnosti Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx CCIO, XXXXX x&xxxx;XXXXX (viz 106.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx), xx míra nízkonákladové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx zvýšila x&xxxx;5,7&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx 2009 xx 2010, následně x&xxxx;11,3&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx 2010 xx 2011. Xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx letiště Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, neovlivnil rozvoj xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx letišť ani xxxxxxxxxxxxxxx svých charakteristických xxxxxxxxxx, ani svého xxxx (výlučně zaměřeného xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx rozdíl od xxxxxxxxxx letišť), ani xxx, že by xx masivně přesunula xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xx jedno z dalších xxxx pařížských xxxxxx.

(242)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx 62&xxxx;052&xxxx;917 xxxxxxxxxxx a přeprava xx xxxxxxx Orly xxxx vyčíslena xxxxx xxxx xx 28&xxxx;274&xxxx;154 xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx 2025 xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx čelit xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím (125), může xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xx nasycené. Xxxxxxx Xxxxxxxx xx kvůli xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxx prostředek boje xxxxx přehlcení xx xxxx pařížských xxxxxxxxx.

(243)

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx Beauvais, xx xxxxxxxxxx především xx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx masivním xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000 až 2010 xxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxx. Jinak xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx určitý xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podpor (xxx 224.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx) kvůli xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx zahájit xxxxxxx linky x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx zřídily xxxxxxx xxxxxxxx.

(244)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxx, která xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx společným zájmem, xxx xx xxxxxxx XXXXX, CCIO x&xxxx;XXXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx 108.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx).

(245)

Xxxxx xxx v první řadě x&xxxx;Xxxxxxx 1, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx CCIO nebyla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxx deficitní xxxxxx roky 2000 x&xxxx;2001 (xxx tabulce 2). Xxxxx CCIO xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx svou xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu (126). Xxxxxxx xxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tedy xxxx xxxx xxxxxxxx.

(246)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 53&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx investic x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxx xx smluv x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 2002 xxxxxxxxxxx využití xxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nižších, xxx xx xxxxxxx předpokládaná xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx byly xxxxxxx xx stejné xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částky. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zavedly rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx předložených xxxxxxxxx xx strany XXXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx jako xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(247)

Xx druhém xxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX v rámci Programu 2, Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx omezenou xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro XXXX&xxxx;(127). Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxx existujícím ke xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(248)

Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx investiční xxxxxxx xxxxxxxxxx v daném xxxxxxx xxxx nutné x&xxxx;xxxxxxxxx.

(249)

Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v této xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx.&xxxx;x) XXXX xxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(250)

Xxx 137 Pokynů z roku 2014 stanoví, že xxxxxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxx xxxx 4.&xxxx;xxxxx 2014) xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.1.2, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 115, 119, 121, 122, 123, 126 xx 130, 132, 133 x&xxxx;134 Xxxxxx z roku 2014.

(251)

Podmínky xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;5.1.2 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(252)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx sazbě x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004 xxxx za xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx CCIO xxxxxxxx xxxx xxxxxxx činnost xx letišti Beauvais xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx podpora zaměřila xx xxxxxxxx regionálního xxxxxxx letištní činnosti xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx oblast xx xxxxxx rozvolnění xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx hlavního xxxxx.

(253)

Xxxxx xxxx 118 Pokynů x&xxxx;xxxx 2014 Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaznamenané x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx peněžní xxxxxx (xx xx x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004), xxxxx xxx letiště Xxxxxxxx považováno x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxx více nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(128).

(254)

Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 nadto xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx za to, xx v daném xxxxxxx xxxx xxx xx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (xxx bylo xxxxx ještě xxxxxxxxxxx xxxxxx přepravou, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx)&xxxx;(129), xxxxx xxxxxx letištnímu xxxxxx přístup na xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(130). Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx tyto obtíže xxxx takové xxxxxx, xx xxxxx připravit xxxxxx Xxxxxxxx o letištní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxx hospodářský xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nezbytné, aby xx xxxxxxxxx tomu, xx letiště Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(255)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx letištní xxxxx XXXX xxxxxxxxx deficitní xxxxxxxx výsledky x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(131) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, peněžní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Beauvais x&xxxx;xxxxx xxxxxx z něj xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx byly xxxxx xxxxxxx v čase x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx potřebu peněžní xxxxxxxxx. V důsledku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vhodný xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zájmu.

(256)

Xxxxxx poukazuje, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx peněžní xxxxxx, xxxxxxx CCIO jakožto xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx zmenšila (xxxxx by nebyla xxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Beauvais xxxxxxxxxxx silný xxxxxx xx xxxxxxx 21.&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx obecného zájmu, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;252.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx nepochybně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(257)

Xxxxx xxxx 125 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přiměřená, musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxx potřebné x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti. Xxxxxx xx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zálohy xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx umožnily xxxxxxx Xxxxxxxx dodržet xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xx, xx xxxx nezbytné xxx xxxxxxx okamžitých xxxxxx likvidity. Xxxxxx xxxxx podotýká, xx xxxxxx byly rychle xxxxxxx letištním xxxxxxx XXXX xx roku 2005. V důsledku xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx minimum.

(258)

Xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xx 240. bodě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx oblasti xxxxxxx Beauvais některá x&xxxx;xxxxxx xxxxxx neprovozovala xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx případě nemohla xxx žádné xxxxxxxxx xxxxxx xx rozvoj xxxx xxxxxxx pařížských xxxxxx (Roissy x&xxxx;Xxxx), xxxxxxx velikost x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx struktura xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek.

(259)

Na xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxx xxxxxxxx, a tudíž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx všeobecným xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podpory slučitelné x&xxxx;xxxxxxxx trhem v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) xxx, jak xx xx vyloženo x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(260)

Xxx xx xxxxxxx xx 125.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxx kumulativních xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že dotčená xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx v části 8.2.1. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx neexistence xxxxxxxxxxx výhody, aniž xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx existenci xxxxxx xxxxxxx.

(261)

Xxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx smlouvy uzavřené XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx SAGEB x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx leteckým společnostem xxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxxxx, zda xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx opírá x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ponecháme-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx smlouvy xxxxxxx nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx uzavřel xxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx (XXXX, xxxx SAGEB). Xxxxxxxx prostředky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx podporu.

(262)

V důsledku xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx z veřejných zdrojů xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx XXXX, jejíž xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxx xxx xxxx pochybností, xxxxxxx xx jedná x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx uzavření je xxxxxxx často xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ziskovosti xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx financování. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přepravy xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx by měly xxx xxxxxxxxxxx a měly xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx provozního plánu xx známkou toho, xx princip XXXX xxxxxx být xxxxxxxxx&xxxx;(132). Xxxxx xxxxxx plán xxxxx, xxxxx členské xxxxx předložit analýzy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx provedené xxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX.

(263)

Xxxxxx xx za xx, že xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podmínkami xx xxxxxxx rekonstrukce xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx (xxxx nerozhodl) xxxxxxxx smlouvy s leteckými xxxxxxxxxxxx&xxxx;(133).

(264)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 5.2, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxx podepsaných x&xxxx;XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 (s výjimkou xxxxx XXXX1 a RYAN2), xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. U smluv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx tytéž xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k ziskům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(265)

Xxxxxx poznamenává, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx učiněné xxx x&xxxx;xxxxxxxxx ex xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx post xxxxxx Xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx. Xxxxxxx předpoklady xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx předpoklady, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx činnosti xxx letecké, jsou x&xxxx;xxxxxxxxx analýzách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(266)

Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx představují xxxxxxxx parametry xxxxxxxxxx xxxxxxx, rozhodla se Xxxxxx určit xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx činnosti xx běžných podmínek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Komise xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, jak xx xxxx na základě xxxxxx předpokladů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx xx běžných xxxxxxxx xxxxxxx hospodářství xxxxxxx, xxx xx se xxxxxxx (či xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx s leteckými xxxxxxxxxxxx. Xxxxx rekonstrukce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx podpis xxxxxxx xxxxxxxx vytvářet provozovateli xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx XXXX při xxxxxxx xxxxxxx.

(267)

Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx 10). U každé xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx vzala x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx letadla, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxxxxxxxxx ztrátu), xxxxx xxxxxxx letiště mohl xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. V úvahu byly xxxxx tyto xxxxxxxxxxx:

(268)

Některé smlouvy xxxx založeny xx xxxxxxxxx přepravy týkajících xx počtu xxxxxxxxxxx (xx xxxxxxx smlouva XXXX4 je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 10 týdenních xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxxx odkazují xx xxxxxxxx plánovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xx však představovalo xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx.

(269)

Xxxxx xxxxxxx obsahují xxxxxxxxx závazek, Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx tento xxxxx xxxxxxxx. Když xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx závazek xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx uvedený objem x&xxxx;xxxxxxxx analýzy xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx povede ke xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zisk xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx žádný xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx smlouvy se xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx letů. Xxxx xxxxxxx xx zejména xxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx WIZZ1 příjmy x&xxxx;xxxxxxxxxxxx poplatku xxxxxxx x&xxxx;20&xxxx;% xx xxxxxxx xxx 4 xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxx smlouva zůstává xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx překračuje 4 obrátky.

(270)

Xxx xxxxxxx používaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx použitého xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, Xxxxxx vycházela x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx pohybuje xxxx 132 a 198 xxxxx.

(271)

Xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxx v úvahu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx předcházely xxxxxxx xxxxxxx. U společností Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx podpisu xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx letiště xxxx k dispozici xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx vzaty x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 70&xxxx;% x&xxxx;80&xxxx;%.

(272)

Příjmy x&xxxx;xxxxxxxxx činností se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx každého xxxxxxxxxxx xxx odletu. X&xxxx;xxxxx smlouvách xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx degresivní (xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nebo denních xxxxxx) a mnoho xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, že u smluv xx xxxxxxx xxx xxxxxxx přistávací xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednání x&xxxx;xxxxxxx sazeb.

(273)

Příjmy x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx leteckých xxxxxxxx představují hlavní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx a letištěm. X&xxxx;xxxx 2009 xxx příjmy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 49&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx a ostatní xxxxxx x&xxxx;xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 16&xxxx;% xxxxxx (příjmy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx tvořily 12&xxxx;% xxxxxx x&xxxx;23&xxxx;% bezpečnostní xxx).

(274)

Xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx z provozování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;x) o ceníky xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(134) x&xxxx;xx) podíl cestujících, xxxxx využili xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (tento xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx [55–60]&xxxx;% v letech 1997 xx 2005 a stabilizoval xx xx xxxxxxxxx 50&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx 2006 xx 2011). Xxxxxx xxxxx v úvahu, že x&xxxx;xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx několik xxx, se zvyšovaly xxxxxxxxxx xxxxxx o 2 % xxxxx xxxxx inflaci. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx plánu XXXX3 xx xxxx 10 xxx Komise xxxx vzala x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xx xxxxxxx x&xxxx;57&xxxx;% xx 48 % xx 10 let), xxx xxxxxxxxxx růst xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a očekávaný xxxx xxxxx xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx regionu.

(275)

Odhad dalších xxxxxx z jiných xxx xxxxxxxxx činností (parkování, xxxxxxx apod.) xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx a ztrát xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx 1,50&xxxx;XXX na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000–2001 a 2,20 EUR xx xxxxxxxxxxx v letech 2008–2009. U smluv vztahujících xx xx xxxxxxx xxx Komise xxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxx xxxxxx z jiných xxx xxxxxxxxx činností xx xxxxxxx o 2 % xxxxx xxxxx xxxxxxx.

(276)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v 274. x&xxxx;275.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu. Xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx také xxxxxx vzaty v potaz, xxx xxxxxxxx některé xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

(277)

Inkrementální xxxxxxxx xxxxxxx letiště xxxxxxxxxxx xxxxxx nákladovou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Zahrnují xxxxxxx provozní náklady xxxxxxx (zaměstnance, xxxxxxxx xxxxxxxx atd.), xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxx xxxxxx.

(278)

Xxxxx xxx o inkrementální xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx realizována xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx neukazuje, xx xx subjekt x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx ze smluv, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího řízení, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx v této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(279)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx provozování xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx činnosti).

(280)

Inkrementální provozní xxxxxxx nezahrnují xxxxxxx xxxxxxx s povinnostmi veřejné xxxx (zabezpečení a bezpečnost), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX).

(281)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, od xxxxxxx xx xxxxxxxxx x) xxxxxxxx náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx (bezpečnost x&xxxx;xxxxxxxxxxx – tyto náklady xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xx) odpisy xxxxxxxx (představující xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx obnovu x&xxxx;xxxxx xxxxxx).

(282)

Xxxxxxx vývoje xxxxxxxxxx nákladů v závislosti xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx inkrementální xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dodatečného cestujícího. Xxxxxxxxx 1 x&xxxx;Xxxxxxxxx 2 xxxxxxx, xx xxxxx počtu cestujících x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(283)

Xxxxxx rozlišila xxx období, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx jedné xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1997 xx 2001 vycházejí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 6,54&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx roku 2001. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 31.&xxxx;xxxxxxxxx 2001 založila Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx rekonstrukci xxxxxxxxxx plánu je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx plánu XXXX1, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1999, Xxxxxx vzala x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 6,35&xxxx;XXX, které xxxxxxxxxx xxxxxxx 6,54&xxxx;XXX upravené x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1999 xx 2001. Xxxxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 1.

Graf 1

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx (1997–2001)

Xxxxx: Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Analýza Xxxxxx

(284)

Xxxx 1 xxx vyhotoven xxxxx xxxx metodiky:

(285)

Na druhé xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2002 xx 2009 vycházejí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 8,47&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx roku 2009. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2002 xx 2010 Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx ze xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2010 xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opíral x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx známé xx do xxxx 2009. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx o inflaci. Takže x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx XXXX1, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006, xxxxx Xxxxxx v úvahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 8,05&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 8,47&xxxx;XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006 xx 2009. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2.

Xxxx 2

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx (2002–2009)

Xxxxx: Xxxxx letiště Xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx

(286)

Xxxx 2 xxx vyhotoven xxxxx xxxx metodiky:

(287)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určeny xxx xxxxx xxx smlouvy xxxxx xxxxxx popsané x&xxxx;285. x&xxxx;286.&xxxx;xxxx odůvodnění, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;% xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(288)

Smlouvy XXXX4, XXXX5, XXXX1, XXXX2, WIZZ3, XXXX1, XXXX1 a CENT1 xxxxxxxx xxxxxxxx, prostřednictvím nichž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckou xxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx letiště a jsou xxxxx v úvahu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx taková xxxxxxxx nezahrnují.

(289)

X&xxxx;xxxxx smluv xxxxxxxxxxx XXXX a SAGEB, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, vytvářejí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zisky pro xxxxxxx letiště, xxx xxxxxxxxx xxxxxx Francie, xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX a SAGEB xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx své činnosti xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hospodářství.

(290)

V důsledku toho xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(291)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v části 8.2.1.3 xx Xxxxxx podpůrně xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx společně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX (XXXX xxxx xxxxxxxx subjektem x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx transakcí. Xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx smlouvy XXXX4, XXXX5 x&xxxx;XXXX3 (xxx 51. bod odůvodnění).

(292)

Sdělení Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU xxxxx, xx soulad transakce x&xxxx;xxxxxxx podmínkami xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (pari passu) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i soukromé xxxxxxxx&xxxx;(135).

(293)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí Xxxxxx xxxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a nikoli společné xxxxxxx SAGEB a dalších xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx SAGEB xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx role xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX (XXXX 51 % a společnost Xxxxxx Xxxxxxxxx 49 %).

(294)

Role x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX a Véolia Xxxxxxxxx xxxxxx SAGEB xx xxxx stanovami XXXXX a akcionářskou dohodou xxxxxxxxxx CCIO a společností Xxxxxx Xxxxxxxxx.

(295)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxx výbor xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Každý akcionář xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ke xxxxx xxxxxx (xxxxx zaokrouhlené xx nejbližší celé xxxxx)&xxxx;(136). Xxx zástupců xx xxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxx společností Xxxxxx Xxxxxxxxx.

(296)

Xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx předsedu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx XXXXX xxxx jmenováni xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společníků (75&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(137). Xxx CCIO, xxx Véolia Transport xxxx xxx tato xxx jmenování blokační xxxxxxx, která xxxxx xxxx xxx předmětem xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx a místopředseda xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitele (xx xxxxxxxxx společností Xxxxxx Xxxxxxxxx), ředitele xxxxxxxxxxx xxxxxx a účetního x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(138). X&xxxx;xxxxx klíčových xxxxxx pro provozování xxxxxxx xxxx xxxx XXXX x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(297)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se podepisování xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(139). Xxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

(298)

Rozhodnutí xxxxxxxx xx podpisu xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise x&xxxx;xxxxxx xxxxxx dospěla zejména xxx, xx xxxxxx, xx:

(299)

Xxxxxx xxxxxxx x), xx xxxxxxx xxxxxxx s leteckými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxx) CCIO x&xxxx;xxxxxxxxxxx Véolia Transport; xx) xx x&xxxx;xxxxxx existenci xxxxxxxxxxx xxxxxx s CCIO xx xxxxxxxxxx Véolia Xxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXXXX xxx x&xxxx;xxxxxxx s jejími xxxxx; x&xxxx;xxx) xx xxxx transakce jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(300)

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podpisem xxxxx XXXX4, XXXX5 x&xxxx;XXXX3, aby xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společníků. Komise xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx podotýká, xx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxx z provozu xxxxxxx od xxxx 2008 do roku 2011, což xxxxxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX.

(301)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX a akcionářské dohody XXXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v 290. bodě odůvodnění, x&xxxx;xxxx xx smlouvy xxxxxxxxx společností SAGEB x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi nepřinášejí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(302)

Xxxxxx dochází x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxx služby xxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 xxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, protože xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx MEOP.

(303)

V důsledku xxxx nepředstavují tyto xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podporu xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX,