Plné znění - 32023D0105

(1)

Xxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxxx 2009 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx francouzských xxxxxxxxxxxx a místních xxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxx („xxxxxxx Beauvais“), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příspěvky, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx postupní xxxxxxx xxxxxx letiště – Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx komora Xxxx (xxxx xxx „XXXX“) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx gestion xx x'xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx (xxxx jen „XXXXX“). Xxxx stížnost xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx regionu Picardie (xxxx xxx „XXX“) xx xxx 3.&xxxx;xxxx 2007&xxxx;(2).

(2)

Xxxxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxxx 2010 Komise xxxxxxx francouzským xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx, xxx poskytly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx opatření (xxxx xxx „dotčená opatření“). Xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytly xxxx xxxxxxx xxxxxx xx dne 31.&xxxx;xxxxxx x&xxxx;7.&xxxx;xxxxxx 2010, xxxxx xxxx doplněny xxxxxxx xx xxx 2.&xxxx;xxxxxxxxx 2011. Xxxxxx xxxx xxxxx předala stěžovateli x&xxxx;xxxxxxx ze dne 5.&xxxx;xxxxxxxx 2011 xx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Francouzské xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx 31. ledna 2012.

(3)

Xxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx 2012 xxxxxxxxxxx Xxxxxx Francii x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx XXXX), a to xx xxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory xx xxxx xxxxxxxxx xxx CCIO, xxx xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxx 2000 xx 2008, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx xx 1. ledna 1997 xx 30. května 2012.

(4)

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (3). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx zaslaly své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxx 2012 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Následně xxx 25. října 2012 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sdružením Syndicat xxxxx de x'xxxxxxxx xx Beauvais (Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx letiště Xxxxxxxx, dále xxx „XXXXX“), XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Air xxxxxxx xxx dvě xxx xxxxxxxxxx Komisi xxx 26.&xxxx;xxxxx 2012. Xxxxxxx ze xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx 2012 xxxxxx Xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx předložila řadu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkajícím xx státní podpory, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx na xx vztahují, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx dopisů ze xxx 10. dubna 2013, 20.&xxxx;xxxxxxxx 2013, 9. x&xxxx;31.&xxxx;xxxxx 2014, 7.&xxxx;xxxxx 2014, 28.&xxxx;xxxxxx 2014, 27.&xxxx;xxxxx 2015, 7.&xxxx;xxxxxxxx 2015 x&xxxx;1.&xxxx;xxxxx 2019. Xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx analýzou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx 12. x&xxxx;26.&xxxx;xxxx 2014 a 6. listopadu 2014.

(7)

Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxx xxxxxxx xxx připomínky xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2014. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předložila xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxx xx týkají xxxxxxx Xxxxxxxx, dne 4. listopadu 2014.

(8)

Xxxxxx xxxxxxx Francii xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a poskytla Xxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4). Xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx ze dne 13.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 21.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 7.&xxxx;xxxxxx 2013, 29.&xxxx;xxxxx 2014, 23. května 2014, 18.&xxxx;xxxxxxxx 2015 x&xxxx;24.&xxxx;xxxxxx 2019. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2012, xx xxxxxxxx připomínky xxxxxxxxxx z její xxxxxx xxxxx vyjádření, s výhradou xxxxxxxxx, která xxx xxxxxxx ohledně xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx&xxxx;(5). Xxxxx xxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 29.&xxxx;xxxxx 2014, 23.&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;18.&xxxx;xxxxxxxx 2015 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxxxxx předat své xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx třetích xxxxx.

(9)

Xxxxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2014 xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx a zúčastněným xxxxxx stranám, které xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem xx základě Pokynů xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společností (6) (xxxx jen „Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014“). Komise xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxx věci případně xxxxxxxxx. Dne 15. dubna 2014 bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (7) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby podaly x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxx podala své xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2014. Xxx 14. března 2014 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, společnost XXXXX a CCIO své xxxxxxxxxx Komisi. Xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx a Air Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 21.&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;25.&xxxx;xxxxx 2014, xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Transport &xxx; Xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxx &xxx; Xxxxxxx prostředí) xxxxxxx ze dne 13.&xxxx;xxxxxx 2014. Xxxx xxxxx připomínky xxxx xxxxxxx Xxxxxxx dopisem xxx 28. května 2014. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx x&xxxx;xxx vyjadřovat.

(11)

Dopisy xx xxx 16.&xxxx;xxxxx 2014 a 16. července 2014 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx informace. Xxxxxxx xxxxxxxxxx dopisy xx xxx 19. června 2014 x&xxxx;18.&xxxx;xxxxx 2014.

(12)

Xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxx, 3 xx na xxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxx 90 km xx Xxxxxx. Toto letiště xx přístupné xxx xxx xxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx 68 xx xx xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxx, 80 xx xx letiště Xxxxxx-Xxxxxxx xx Gaulle, xxx 90 xx xx xxxxxxx Xxxxx x&xxxx;106 xx xx xxxxxxx Xxxx-xxx.

(13)

Xx 1. května 1997 xxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx 2002 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx několik xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxx.) xxxxxxxxxx xxxxx z letiště Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zůstala xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx leteckou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx: xx xxxxxxxxxxx přeprava xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 80&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx letiště, co xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1997–2011. V roce 2011 xxxxxxxxxxxx nízkonákladová xxxxxxxx xxxxx veškerou činnost xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v letech 1997 xx 2011 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1.

Xxxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxxxx) v letech 1997 xx 2011  (8)

(15)

Xx do 31.&xxxx;xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx koncese xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxx, tehdejším xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx 1960. Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx k záboru veřejného xxxxxxx (xxxx xxx „XXX“), xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prefekta xx xxx 1.&xxxx;xxxxx 1997, xxx xxxxxx xxxxx správu xxxxxxx xx 1. ledna 1993 xx 31. prosince 1999. Xxxx XXX bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prodlužováno xx xx 3.&xxxx;xxxxxx 2002.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxx uzavřenou xxx 30.&xxxx;xxxxx 2002, xxxxx xxxxxxxxx v platnost xxx 4.&xxxx;xxxxxx 2002, xxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais xx xxxx pěti xxx.

(17)

Xxxxxxxx xx dne 1. března 2007 xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx 1. března 2008 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozvoje, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx SMABT.

(18)

Sdružení XXXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 20.&xxxx;xxxxx 2006, sdružuje xxxxxx Xxxxxxxx (38&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SMABT), xxxxxxxxxxx Xxxx (38&xxxx;% xxxxxxxxxxx) x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxx společenstvím xxxx) Beauvaisis (dále xxx&xxxx;„XXX“; 24 % xxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx o poskytování xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z departementu. Sdružení XXXXX podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(9) xxxxx, xxx xx xxxx určeno ustanoveními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx správních celcích x&xxxx;xxxx xxxx vzniku, x&xxxx;xx xxxxxxx články X. 1612-1 xx X.&xxxx;1612-20 a L. 3132-1 xx X.&xxxx;3132-4 tohoto xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxx xx dne 7.&xxxx;xxxxxx 2007 xx xxxxxxxx XXXXX rozhodlo xxx princip xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx letištěm Beauvais x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

(20)

Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;19.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxx státem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2002 xxxxxxxx s CCIO xx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2008&xxxx;(10). Xxxxxxxx xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2008 xxxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx dobu xxxxxx xxxxxxx xx xx 31.&xxxx;xxxxxx 2008.

(21)

Je xxxxx xxxxxxxxxx, xx činnost xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxx ze xxxxxx XXXX xxxxxx xx xxxx, který byl xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX. Kromě xxxx xxxx účty pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx odděleny od xxxx xxxxxxxxxxxx se xx činnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vybírané Xxxxxxxxxx ředitelstvím xxx xxxxxxx letectví x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 1997–2008 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;2:

Xxxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx z účetnictví letištního xxxxxx CCIO (x€)  (11)

(22)

Xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx v 19. bodě odůvodnění xxxxxxxx SMABT xxxxxxxx&xxxx;(13) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais xxxxxxx XXXX-Xxxxxx Transport xx základě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx veřejnou službou (xxxx jen „XXXX“) xxxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2008 (x&xxxx;xxxxxxxxx od 1.&xxxx;xxxxxx 2008) xx xxxx 15 xxx&xxxx;(14). Xxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxx SAGEB xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení XXXX-Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. XXXX xx stále x&xxxx;xxxxxxxxx xx dni tohoto xxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxxx XXXXX je xxxxxxxxxxxxx akciovou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;51&xxxx;% XXXX a z 49 % společností Xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx je vlastněna xxxxxxxxx soukromou xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(15). X&xxxx;xxxxxx xxxx 2011 byla xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností Xxxxxx-Xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z 50 % xxxxxxxx Veolia Environnement x&xxxx;x&xxxx;50&xxxx;% xxxxxxx finančním xxxxxxx Caisse xxx Xxxôxx et Xxxxxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vlastněné xxxxxxxxxxx Veolia Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx SAGEB. Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxx x&xxxx;291.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx - Souhrn

(25)

Xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxx straně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx územně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Beauvais x&xxxx;xx xxxxx straně ve xxxxxxxxxx podporách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správci letiště Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx financování xxxxxxxx xx infrastruktury xxxxxxx Xxxxxxxx a na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyplacené xx provozování xxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, provozování x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, vybavení a služeb xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(16). Xxxxx xxxxxxx nicméně pravomoc, xxx zajišťoval určité xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(17), xxxxxxx xxxx XXXX zajišťovala záchrannou xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxx, prevenci xxxxx xxxxxxxx ptáky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx službu (18).

(28)

CCIO xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(19). Xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx uloženy XXXX&xxxx;(20). X&xxxx;xxxxxx výdajů xxxxx CCIO rovněž xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;3 XXX. Naopak XXXX měla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zábor stanovený xx 1 000 xxxxxx xxxxx.

(29)

Xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 4.&xxxx;xxxxxx 2002, jejíž xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx specifikace xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ze xxx 29.&xxxx;xxxxxx 1997&xxxx;(21), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx a CCIO. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(22). Xxxxx xxx o CCIO, xx xxxx kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště (23) xxxx xxxxxxxx a financovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx služby, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx protipožární xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, prevence xxxxxxxx ptáky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(24).

(30)

XXXX xxxx xxxxxxxxxx v zásadě z letištních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx výnosů (25). Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx v předchozím xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx finančně příjmy x&xxxx;xxxxxxxx xxxx a případně xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(26).

(31)

Xxxxx XXXX xx xxxxxx společnosti XXXXX xx xxxxxx xxxxx xxxxxx a provozování xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx autobusového xxxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxxxxx a Paříží. Výkon xxxx xxxxxx dvou xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(27).

(32)

Xxxxx xxxxx XXXX xx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letového provozu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(28). Navíc xx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx za zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(29) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(30) xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na povaze x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(31).

(33)

Xx xx xxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX, xxxxxxxxxx SAGEB xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx výnosy xxxxxxxxxxx s letištěm a provozováním xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxx zaplatit xxxxxxxx xx xxxxx sdružení XXXXX xx xxxx xxxxxxxxx 10,8 milionu EUR xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx 14 xxxxxxx stanoví kromě xxxxxx, xx „výměnou xx xxxxx xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sdružení SMABT xxxxx xx zisku xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 10&xxxx;%“. Xxxxx xx podíl xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx (x), xxxxx xx čistý výsledek xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx roky (1) xx (x) xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 10&xxxx;%. Xxxxx xx xxxxx je stanoven xx 50 % nadměrné xxxxxxxxxx.

(34)

Xxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx společnost SAGEB xxxxxxxxx seznamu xxxxxxxx xx dobu trvání XXXX&xxxx;(32), xxx xxxx xxxxxxxxx xx 68,2 milionu EUR, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx za povinnost xxxxxxxxxx veškerými xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx maximální podíl 14,5&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX&xxxx;(33) (xxx 41.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx).

(35)

Investiční xxxxxx xxxx vyplaceny xxxxxxxxx xxxxxxxx letiště Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx investičních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2001–2006, 2007–2008 x&xxxx;2008–2023.

(36)

X&xxxx;xxxx 2001 předložila XXXX xxxxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx departementu Xxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx do xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 53,3 milionu franků (6,825&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX).

(37)

Xxxxxxxxxxx Oise (34), region Xxxxxxxx&xxxx;(35) x&xxxx;XXX&xxxx;(36) vyhověly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx dotaci 4&xxxx;311&xxxx;395&xxxx;XXX&xxxx;(37), xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx na xxxx CCIO (ve xxxx 2,55&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX)&xxxx;(38). Tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;Xxxxxxxx 1, xxx xx xxxxxx k celkové xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 2.&xxxx;xxxxxxxx 2001, xxxxxxx investice xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;31.&xxxx;xxxxxxxx 2006. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 2005, xxx xx zohlednila, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx dopravy, xxxxxxxxx xxxxxxx spojená x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx a bezpečnosti xxxxxxxxxxx&xxxx;(39). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a realizované x&xxxx;xxxxx programu mohou xxx xxxxxxx následovně:

Tabulka 4

Investice xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1 (x&xxxx;XXX)

(38)

Přes xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx než stanovené, xxxxxxxxx územně xxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX xxx, xxx xx stanoveno x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx 4,311&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, xxxxxxx zbytek xxx xxxxxxxx na xxxx XXXX.

(39)

XXXX zavedla xxxxx xxxxxxxxxx program xx xxxx 9,5&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, xxxxx xx měl uskutečnit x&xxxx;xxxxxx dvou xxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2006 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2007. Xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;XXX souhlasily x&xxxx;xxxxxxxxx příspěvkem na xxxx akci (který xxx xxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částce Xxxxxxxx 2, a nikoli xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2006, 11.&xxxx;xxxxxxxx 2007 a 12. července 2007. Xxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2 (x&xxxx;XXX)

(40)

Xxxxxx xxxxxxx celky xxxxxxx v 37. bodě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přispět xx výši 74&xxxx;% xxxxxxx částky realizovaných xxxxxxxx, xxxxxxx zbytek xxxxxxx xx xxxx XXXX. Xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx stanovily xxxx, xx budou xxxxxxxxxx xxxxx 25 % xxxxxxxx, xxxx 4,6&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxxxx, zatímco XXX xxxxxxxx ve výši 24&xxxx;%, xxxxx CCIO xxxx xxxxxxxxxx celková xxxxxx 2,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx investičního programu xxxxxxxxxx dotaci xxx 6,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, která odpovídala 74&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(41)

Jak xx xxxxxxx x&xxxx;34.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, XXXX pověřuje xxxxxxxxxx SAGEB xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 68,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX za xxxxxx 2008–2023, xxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxx 14,5&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xx xxxxxx sdružení XXXXX. Příloha 6 XXXX xxxxxx povahu xxxxxx investic, xxxxxx xxxxxx a harmonogram xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(40). Investice, xxxxx xxxx xxxxxxxxx a realizovány xx xx xxxxxxxx xxxx, mohou být xxxxxxx následovně:

Tabulka 6

Investice xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 3 (x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;XXX)

(42)

Xxxxxxxxxx XXXXX realizovala xxxxxxxxx 62&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2018. Prognózy xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx ještě xxxxxxxxxxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nižší, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXXX.

(43)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplácení xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx postupných xxxxxxx xxxxxxx (viz xxxx 3.1.1).

(44)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx různé xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(45)

Xxxxxx nejprve xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx 2002 xx 2008 xxxx XXXX (letištního xxxxxx) vykazovaly několik xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx subjekty letištnímu xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxx 107&xxxx;924,59&xxxx;XXX.

Xxxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX (x&xxxx;XXX)

(46)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v letech 1995 xx 2004 peněžní xxxxxx s nulovou sazbou, xxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx útvar z důvodu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx 8 uvádí xxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;8

Xxxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx útvaru (x&xxxx;XXX)

(47)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, že XXXX xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx 19 xxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxx xxx letiště Xxxxxxxx&xxxx;(41). Xxxxx této xxxxxxx xxxx cílem xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8&xxxx;% xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx / návštěvníky xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxx od xxxx, xxx XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Aby xxxx dosaženo xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx s cílem motivovat xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Beauvais, xxx xxxxxxx v oblasti Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx…). Xxxxx xxxx xxx řídit Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxx cestovní xxxx, Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx pro cestovní xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu“). Xxxxxxxxxxx xxxxxx plánu xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxx pověřené xxxxx, x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxxxxx XXXXX (xxxxxxx xxxxxxxx xx výši 50&xxxx;%).

(48)

Xxx 15.&xxxx;xxxxx 2008 xxxx xxxxxxxx dohoda x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx XXXXX, společností XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Účelem xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx realizaci xxxxx xx xxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 19 XXXX xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy x&xxxx;xxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxx SMABT (xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xx xxxxx podepsaných xxxxx)&xxxx;(42). Dohoda xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx 462&xxxx;000&xxxx;XXX, které xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx SAGEB x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX a které xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx xxxx.

(49)

Mezi 1.&xxxx;xxxxxxx 1997 x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxxx 2012 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais (XXXX, xxxx SAGEB) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(50)

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, zatímco xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx leteckými společnostmi xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXX (International Xxx Xxxxxxxxx Association), xxxx xxxxxxxxx xx xxx. Všechny xxxxxxx, xxxxx spadají xxx xxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9.

(51)

Xxxxxxxxxx XXXXX byla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx RYAN4, XXXX5 x&xxxx;XXXX3. XXXX xxxx provozovatelem xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx ostatních xxxxx.

Xxxxxxx 9

Xxxxxx smluv xx letištní služby xxxxxxxxxx xxxx provozovatelem xxxxxxx Beauvais x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

(52)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rysy, důležité x&xxxx;xxxx xxxx shrnuty x&xxxx;xxxxxxx 10. Xxxxxxx xxxxx takto stanovilo xxxxxxx, že provozovatel xxxxxxx Beauvais xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přepravu. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platby xx xxxxxxxxx provozovatelem xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx společnosti.

Tabulka 10

Charakteristické xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi

(53)

Xxxxxx na xxxxxx xxxxx vyjádřila xxxxxxxxxxx o neexistenci státní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých CCIO x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX.

(54)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o charakteru xxxxxx výsadních xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Beauvais, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Následně Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudkem Xxxxxxx&xxxx;(43), xxxxx xx xxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxxx bylo letiště Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 3. Xxxxxx dále xxxxxxxx, že důvody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. V důsledku xxxx Xxxxxx zpochybnila xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“). Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx dotčená opatření, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou selektivní x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx v Unii.

(55)

Na druhém xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx investičních x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx s vnitřním trhem xx xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) XXXX.

(56)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx provozovatelů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx totiž xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx prokázána xxxxxx xxxxxxxxxx a přiměřenost x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxx. Xxxxx toho Xxxxxx vyjádřila xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx infrastruktura xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhlídky xx xxxxxxx ve střednědobém xxxxxxxxx.

(57)

X&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx smluv xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX, xxxx XXXXX) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prostředky x&xxxx;xx rozhodnutí uzavřít xxxx smlouvy lze xxxxxxx xxxxx.

(58)

Xxxxxx rovněž xxxx za xx, xx xxxx schopna xx xxxxxxxx k existenci xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Informace, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX. Komise xxxxxxx Xxxxxxx a dotčené xxxxxx, aby xx xxxxxxxx obsáhlejší xxxxxxxxx.

(59)

Xxxxxx xxxxxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx a ovlivnit xxxxxx x&xxxx;xxxxx XX.

(60)

Xxxxxxx Komise xxxxxxxxx pochybnosti, xxxxx xxx o slučitelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zejména x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem.

(61)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, že „xxxx v úmyslu, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx Beauvais, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx celků x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx postupným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais (XXXX, xxx SAGEB)“ (44).

(62)

Francie xxxxxx xxxxxx, že xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx uplatnění xxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxx vyplácené postupným xxxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx (XXXX, xxx SAGEB) (45).

(63)

Francie xx nicméně xxxxxxx, xx tyto dotace xxxxx kvalifikovat jako xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx moci xxxx xx může xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem.

(64)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, že dotace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx 1 110 669 EUR xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 xx činnosti xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx tyto (46):

(65)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx vyplacené x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx moci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx 567&xxxx;782&xxxx;XXX xxxx tyto:

(66)

Xxxxxx xxxxxxx s výkonem xxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxx 2001–2008 xx xxxx xxxxxxx podle Xxxxxxx na 1&xxxx;678&xxxx;451&xxxx;XXX.

(67)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxxxxx stanovené XXXX xx období 2008–2023 xxxxxxx, podle ní, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx moci:

(68)

Xxxxx Xxxxxxx lze xxxxxxxx celkovou výši xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;67.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX (2008–2023) xx 15&xxxx;877&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 14,5 milionu EUR vyplacená xxxxxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xx tedy xxxxxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxx.

(69)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spadají xxx xxxxx výsad xxxxxxx xxxx:

(70)

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx uvádí, xx xxxxx systém xxxxxxxx xx rámce xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx navigace, xxxxx xxxxxxx pod xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Účelem tohoto xxxxxxx je, podle Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jednak zrychlit x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx a informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx Francie xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx dosud xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx a nevztahuje xx na xxx xxxxxxxx xxx.

(71)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx umožňující seskupení xxxxxxxxx klubů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, Francie xx xxxxxxx, že xxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx cestujících a personálu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přes xxxxxxxxxxxx xxxx s regulovaným xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx posílit xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx možná nejlépe xxxxxxxxxx xxxx, která xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

(72)

Xxxxxxx xx rovněž za xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;50&xxxx;x2 xx xxxxxxxxx X2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx orgánům pro xxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxx těmto orgánům xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx místního xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx cestovního xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(73)

Francouzské xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 173 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(74)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotace xxxx xxxxxxxxxx s vnitřním trhem x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxx xx zahájení xxxxxxxx pro letecké xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005&xxxx;(47) (xxxx xxx&xxxx;„Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005“).

(75)

Podle Xxxxxxx xxxxxxx dotčená xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jasně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Francie xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx společného xxxxx x&xxxx;xx v tomto případě xxxxx část investic xxxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cíli.

(76)

Xxxxxxx uvádí, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letiště Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx silným xxxxxxxx xxxxxxxx provozu xx xxxxxxx.

(77)

Xxxxx toho xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíli, xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx investic xxxx krajně xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx realizované xxxxxxxxx xxxxxx vyšší co xx rozsahu a nákladů xx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(78)

Francie xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2001–2006 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx provozu 600&xxxx;000 xxxxxxxxxxx za rok 2006. Investice x&xxxx;Xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx provozu x&xxxx;18&xxxx;000 xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx předpokládal xxxxxxxxx xxxxxx s 21 000 xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(79)

Xxxxx toho xxxx letů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Paříže xxxxxx posílily xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(80)

Francie xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zvýhodněni, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(81)

Xxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx letištích, x&xxxx;xx xxxxxxx xx letišti Xxxxxx-Xxxxxxx de Gaulle.

(82)

Kromě xxxx Francie, aniž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx letiště Xxxxxx-Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, upřesňuje, xx xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx do xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o zvýšenou dostupnost x&xxxx;xxxxx nabízených odletových xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a také x&xxxx;xxxxx xxxx uvalený xx xxxxxxx Xxxx. Co xx týče xxxxxx Xxxxxx a Rouen, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(83)

Xxxxxxx uvádí, xx xxxx xxxxxxx v rámci Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx podpory xxxxxxx 74&xxxx;%, xxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx rok) xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxx x&xxxx;XXXX. Xx xx týče Xxxxxxxx 3, xx Xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx řádově 21,26&xxxx;%, x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být nižší x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx investicích.

(84)

Francie uvádí, xx xxxxxx intenzita xxxxxxx poskytnuté XXXX xx investiční xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001–2006 a 2006–2008 xxxx nezbytná, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx XXXX nebyla xxxxxxx provést všechny xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a nebyla xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx XXXX xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx podílu xx financování v rámci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebylo možné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx.

(85)

Xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx, xx XXXX xxxxx xxxxxx 1996–2008 xxxxxxxx extrémně xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.

(86)

Francie proto xxxxxxxx, že z obdržených 107&xxxx;924,59&xxxx;XXX:

(87)

Francie xxxxxxxxx, xx xxxxxx 68&xxxx;000&xxxx;XXX xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx státní podporu. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odměnu xx xxxxxx poskytované CCIO xxxx xxxxxx nadměrně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx XXXX xxxxxxx.

(88)

Xx druhé, co xx týče xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx útvarem XXXX xxxxxxxxxx útvaru, Xxxxxxx má xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx Aéroports xx Xxxxx ze xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2000 nepředstavují xxxxxx podporu xxxxx xxxx 29 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. V důsledku xxxx xx xxxxxx xxxxxxx mohly xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004.

(89)

Xxxxx xx Francie xx xx, že xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 x&xxxx;2002 – xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx – xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xx letiště Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx poskytnuta, xxxxx xxxxxxxx xxxxx než 700&xxxx;000 xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 118 Pokynů x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxx xxxxx xxxxxxx zřejmě xxxxxxx nést xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx odůvodňovalo xxxxxxxxxx xxxxx s nulovou xxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004, Xxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx objem přepravy xxxx 700 000 x&xxxx;1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx. Kromě úroků xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004 Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 118 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(90)

Za xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xx xxxxx osvobození od xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx měla xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, se Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXXX xxxx xxx xxxxxxxx, ani xxxxxxx xxxxxxxxxx místní a regionální xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(91)

Xxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxx celky (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX) mohly provádět xxxx rozvoje cestovního xxxxx x&xxxx;xxxx cílem xxxxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxxx, xxx spíše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx bodu Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx přímo sdružením XXXXX a prováděny byly xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX xx xxxx zasahovala xx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx akcí x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dát xxxxx xxxxxxxxxxx k dispozici prostředky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (poskytnutí xxxxxxx, xxxxxxxx na letišti xxx.).

(92)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx z akcí xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nabízelo. Podpůrné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx společností XXXXX xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu a byly xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX z jejích xxxxxxxxx xxxxxx.

(93)

Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx záloh xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004) nepředstavuje xxxxxx podporu, Xxxxxxx xx domnívá, že xxxx namístě prokazovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 137 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(94)

Xxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX, xxxx XXXXX) xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx XXXX. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx inkrementální ziskovost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnostem xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX.

(95)

Xxxxxxx xxxxxx poukazuje na xx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais nepodepsali xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by zahrnovala xxxxxxxxxxx marketingových xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tito xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx smluv, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvíjely xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx vytvářely xxxxxxxxx příjmy pro xxxxxxxxxxxxx (autobusy, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx).

(96)

Xxxxxxx xxxxxx, xx XXXX x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx analýzy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi. Xxxxxxx však xxxx xx tom, xx XXXX xxxxxxx xxxx XXXX navzdory neexistenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx analýz x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx důsledně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx obecnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx veškerou xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxx XXXX provedla xx xxxx xxx období 2001–2006. Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kladný cash xxxx xx základě xxxxxxx činnosti Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxx xxxxxx 75 % x&xxxx;25&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2006).

(97)

Po rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx řízení Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx inkrementální xxxxxxxx xxxxx související se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 (x&xxxx;xxxxxxxx smluv RYAN1 x&xxxx;XXXX2, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rekonstruovaný xxxxxxxx xxxx). Francie xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxx podpisem xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plány xxxxxxx, že XXXX xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx učiněných Xxxxxxx xxxxxxxxx doufat, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(98)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9, tedy xxxxx RYAN4, XXXX5 x&xxxx;XXXX3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Francie xxxxxx, že tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx inkrementálních xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx těchto xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxx provedené xx xxxxxxx smluv) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx růstu xxxxxxx, xxx potvrdily, xx všechny xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx inkrementální xxxxx.

(99)

Xxxxxxx xxxxxx tvrdí, xx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx výsad xxxxxxx moci) x&xxxx;xx xxxxxx a odpovědnost xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxxxxx XXXX a Véolia. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podepsané xxxx XXXX (51 % xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (49&xxxx;% hlasů) podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 75&xxxx;% hlasů. Xxxxxxx tak xxxxxxxxxx, xx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB xxxxxxx xxx podepsány xxx xxxxxxxxx společnosti Xxxxxx x&xxxx;xx potvrzení smluv x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx ukazuje, xx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s tržními xxxxxxxxxx.

(100)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx provedeny xx xxxxxxxxx účet xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx navázal xxxxxxx x&xxxx;xxxxx leteckými společnostmi, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Třebaže xxxxxxxxxx Ryanair zaujímala 80&xxxx;% xx 90&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v letech 1999 xx 2011, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxx vázána xx konkrétní smlouvu.

(101)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx podle Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005. Kromě xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx podpory x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx de Xxxxx&xxxx;(48).

(102)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx letištěm Xxxxxxxx a leteckými společnostmi, xxxxx jej xxxxxxxxx, XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(103)

Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx z roku 2014. Xxxxxxxxxx Air France xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, i když xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx:

(104)

XXXX, SMABT x&xxxx;XXXXX xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(105)

Xx xx týče xxxxxxxxxxxx podpor x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx formálního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, XXXX, SMABT x&xxxx;XXXXX zcela xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyjádřené Xxxxxxx.

(106)

XXXX, SMABT a SAGEB xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Beauvais na xxxx přepravy xxxxxxxxxxx, xxxxxx provedla xxxxxxxxx xxxxx Microeconomix. Zmíněná xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx Beauvais xxxxxxxxxx xxxxxx v takovém xxxxxxx, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx.

(107)

Xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais xxxxx xxxxxx neovlivnila xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx dalšími pařížskými xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letišť Xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx sdílejí xxxx spádovou xxxxxx&xxxx;(49). X&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx přijímalo v letech 2000 až 2011 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx Orly x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxx xxxxxxxxxxxxx v roce 2011 xxx 13,6 % celkového xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx dvou xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(50). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obchod, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx důvodů:

(108)

Xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx železničními xxxxxxx využívanými xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx destinací (54).

(109)

CCIO, XXXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxx, že XXXX x&xxxx;XXXXX, jakožto xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx vztazích s leteckými xxxxxxxxxxxx provozujícími xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx z tohoto xxxxxxx podle zásady XXXX.

(110)

XXXX, XXXXX a SMABT xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx analýzy xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx podrobný obchodní xxxx týkající xx xxxxxxx ze xxx 12.&xxxx;xxxxx 2002 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Ryanair. Xxxxx xxxxxx subjektů xxxxxxxx plán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u této xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx letiště Xxxxxxxx.

(111)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx připomínky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx připomínky xxxx xxxxxxxxxxx:

(112)

Xx xxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxx a byly xxxxxxxxxxx xx státních prostředků. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx, že XXXX xxxx pouhým jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx přičitatelnost xxxxx xxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxx, xx CCIO je xxxxxxxxxxxxx podnik x&xxxx;xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx daně nepředstavují xxxxxxx xxxxxx CCIO: xxxxxxxxxx xx za xx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxx vlastních xxxxxx xxxxxxxxx podnikatelskou xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx SAGEB, xxxxxxxxxx Xxxxxxx zpochybňuje s ohledem xx rozložení jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxxx za společnost, xxxxx jedná xxx xxxxxxxxx a podle xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(113)

Xx xxxxx xx xxxxxxxxxx Ryanair xx to, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx XXXX.

(114)

X&xxxx;xxxxx ohledu xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx musí xxxxxxxx dohody uzavřené x&xxxx;xxxxxxxx Beauvais xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx vystupují xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Připomíná xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(55) x&xxxx;xxxxx, že Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx založený xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx odkaz xx XXXX.

(115)

Xxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx přístup xxxxxxxx xx nákladech, společnost Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx MEOP a že xxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ziskové. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxx xxxxxxxxx studii xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx firmou Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx na letištní xxxxxx, které byly xxxxxxxx s letištěm Beauvais, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX&xxxx;(56).

(116)

Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, není xxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxx přezkoumat xxxxxx xxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx.

(117)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxx vyjádřila xxxxxxxxxx, co xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx předmětem xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx připomínky xxxx xxxxxxxxxxx:

(118)

Xx prvé xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxxx. Xxxxx společnosti Xxxx Xxx totiž XXXX není xxxxxx xxxxx xxxxxxxx francouzského xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx CCIO xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xx proto xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxx tvrdí, xx Xxxxxxx xxxx pravomoc xx podílet xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx CCIO, xxxxx role francouzského xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje XXXX: xxxxxxxxxx xx za xx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podnikatelskou xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXXX, s ohledem xx rozdělení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnost Xxxx Air rozporuje, xx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxxx a podle xxxxxxx veřejné xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxx v rozporu s judikaturou xx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx níž „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx“&xxxx;(57).

(119)

Xx druhé xxxxxxxxxx Wizz Xxx xx xx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX.

(120)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx má xxxxxxxxxx Xxxx Xxx, xxxxxx xxxx společnost Xxxxxxx, xx xx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Beauvais xx xxxxxxxxx uzavřenými x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx investoři. Xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora (58) x&xxxx;xxxxx, xx Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx přístup xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx za předpokladu, xx neexistuje xxxxx xxxxx xx XXXX&xxxx;(59).

(121)

Xxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx zvolila xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Wizz Xxx se domnívá, xx smlouvy xx xxxxxxxx služby byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx XXXX x&xxxx;xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx jednoznačně ziskové. Xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx argumentů studii xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultační xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx letištní xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX&xxxx;(60).

(122)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxx potvrzuje stanovisko Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx s ohledem xx všechny xxxxxxx xxxxxxxx dohody uzavřené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;XXXX v roce 2005 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXXX xxxx 0,75&xxxx;XXX xx cestujícího x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx snížen xx 0,375&xxxx;XXX na odlétajícího xxxxxxxxxxx xx smlouvě xx letištní xxxxxx xx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2009. Podle Xxxx Xxx nebyly tyto xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx Air, xxx byly xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx použity xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx třetím xxxxxxx, xxxxx nemají xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Air x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx.

(123)

Francie xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx předaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(124)

Xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx formě xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(125)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx tak xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxx xxxx kumulativní xxxxxxxx:

(126)

Xxxxxxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx se nepoužije, xxxxx xxxx jedná „xxx výkonu xxxxxxx xxxx“&xxxx;(61) xxxx pokud xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxx „xxxxxxx orgány veřejné xxxx“&xxxx;(62). Lze xxx xx to, xx xxxxxx xxxxxxx vykonává xxxxxxxx moc, jestliže xxxx činnost xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx jestliže xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xx řídí. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014&xxxx;(63) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx hospodářské xxxxxx. Xxxxxx dvůr xxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakožto veřejného xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a obecně xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx na letišti, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(64), xxxxxxx&xxxx;(65), xxxxx xxxxxx, protipožární xxxxxxx&xxxx;(66), xxxxxxxxx úkolů xxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zásahy, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, jež jsou xxxxx xxx realizaci xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(127)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx takovýchto xxxxxxxxxxxxxxx činností x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx by xx xxxxxx striktně xx kompenzaci vzniklých xxxxxxx x&xxxx;xxxxx sloužit x&xxxx;xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx. Xxxxxxxx nadměrná kompenzace xxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účetnictví, xxx xxxxxxxxxxx k převodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(128)

Xxxxx toho xxxxxxxxxxx nehospodářských xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojů xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx diskriminaci xxxx letišti. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx totiž vyplývá, xx pokud xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx nákladů xxxxxxxx s jejich hospodářskými xxxxxxxxx, dochází xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(67). Xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, by xx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx ohledu xx xx, zda xxxx xxxxxxx souvisejí x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx se nepovažuje xx xxxxxxxxxxxx, či xxxxxx.

(129)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;64. x&xxxx;65.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nezbytného xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činy. Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx státu (68), jak x&xxxx;xxxxxx závěru xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(69). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx zavedeny xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v 64. x&xxxx;65.&xxxx;xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1, Programu 2 x&xxxx;Xxxxxxxx 3 nebyly xxxxxxxx přiděleny na xxxxxxxxx xxxxxxx, má Xxxxxx xx xx, xx část xxxxxxx xxxxxx dotací xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Programů 1 x&xxxx;2, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;64. a 65. bodě xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx týkala xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 3&xxxx;(70) xx xxxxx xxxxxx týkat xxxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(130)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx odůvodnění xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(71) a mohly xxx xxxxx financovány xxxxx nástrojem, xxxxx xx xxxxxx kryty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotacemi. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(72) xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx tento xxxxxxxxxxxx xxxxxxx financování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismech nákladů, xxxxxxx ex xxxx x&xxxx;xx post, a zajišťuje, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx francouzských letištích, x&xxxx;xx včetně letiště Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xx xxxx xxxxxxx úkolů, které xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s účetním oddělením xxxxxxxxxxxxxxx činností x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx letišti xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx. Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xx tak xxxxxxx.

(131)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX poskytnuté v rámci Xxxxxxxx 1, 567 782 EUR x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2 x&xxxx;10,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX&xxxx;(73) x&xxxx;xxxxx Programu 3 xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx.

(132)

Xxxxxx Komise xx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;67.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx nesouvisejí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(133)

Xx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxxx xxxxxx (XXX XXX), Soudní xxxx rozhodl, xx „x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a i když xx xxxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, k bezpečnosti xxx přistání, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxx k žádné jiné xxxxxx xxxxxxx moci, xxxxx by mohla xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx poskytuje x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx své xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy“ (74).

(134)

Za xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx umožňujících xxxxxxxxx xxxxxxxxx klubů x&xxxx;xxxxxxxxxx vlastníků xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx zábavy“, xx Xxxxxx domnívá, xx toto xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx přispívá k posílení xxxxxxxxxxx letového xxxxxxx xx letišti, xxxxx xxxxxxxxx do komerčního xxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais x&xxxx;xxxxxxxx k poskytování služeb, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx činnost xxxxxxxxxxx povahy.

(135)

Konečně, co xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, je xxxxx podotknout, xx xxxxx xxxxxxxx judikatury Xxxxxxxx dvora xxxx xxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx ve výstavbě xxxx rozšíření xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, či xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx rozšiřovací xxxxxxxx&xxxx;(75). Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;6 CDSP, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx místním veřejným xxxxxxxxxxx xxx cestovní xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx úkolu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx také xxxxxxxx k prodeji xxxxxx, xxxx jsou „xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx.“, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxxx xxx ostatně xxxxxxxxx sama Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2014, xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx činnosti xxxxxxx xxxxxx a produktů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx místních veřejných xxxxxxxxxx cestovního xxxxx. Xx xxxxxx okolností xx Xxxxxx domnívá, xx xxxxxxx o 50 m2 xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxx xxxxx hospodářské xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx státní xxxxxxx.

(136)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výsadní xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx pro financování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jelikož Francie xxxxxxxxxxx, že by xxxx letiště xxxxx xxxxxxxx dotace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxx Beauvais xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxx, čímž xxxxx vůči těmto xxxxxxxx k diskriminaci.

(137)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx opatření přijatá xxxxxxxx vládou do xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xxxx-xx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx&xxxx;(76).

(138)

Xxxxxxx investiční xxxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxx Xxxxxxxx, departementem Oise x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX, xx už přímo (2002–2008), xxxx prostřednictvím xxxxxxxx SMABT (2008–2023), xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tři xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx&xxxx;(77). Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX, Komise xxxxx xxxxxxxxxxx, že tento xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx místních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxx jsou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sdružení SMABT) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx (zejména xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx složeným xx xxxxxxxx tří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(139)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx poskytnutá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX (jehož xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx územněsprávních xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrole xxxxx – xxx 18.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx) musí xxx považovány xx xxxxxx prostředky ve xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX&xxxx;(78).

(140)

Xxx xxxxxxxxx xxxx, zda xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx opatření poskytuje xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx, xxxx které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx okolností xxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx finančních prostředků, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx podniku hospodářskou xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx tržních xxxxxxxx podnik xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx („XXXX“).

(141)

Xxxxx xxxx letiště xxxxxx xxxxxxxx prostředky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx podobných xxxxxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx na dosažení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx prostředky.

(142)

Avšak x&xxxx;xxxxxxxxxx vyplývá (79), xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tom, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxx jakožto hospodářský xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx vhodné uplatnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx investora, xxxxx xx xxxxxxx xxxx jednal, alespoň x&xxxx;xxxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o dosažení xxxxx xxxx omezení xxxxx xxxxx&xxxx;(80).

(143)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx francouzské xxxxxx xx domnívají, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „SIEG“) (81). Xxxxxx poznamenává, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx uplatnění XXXX xx investiční xxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

(144)

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx zásada XXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, patří xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Komise xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxx nedovolává xxxxxxxx XXXX, xxxx xx xx xxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx kritérium xxxxxxxxxx, xxxxxxxx z hospodářské xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx z toho, jak xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hodlal xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx alternativní xxxxxxx zvažoval před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(82).

(145)

Xxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;17.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais xx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2008, xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx jeho správou x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení.

(146)

Xx xx xxxx Programu 1, Xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXXX dotace xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(147)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Programu 1 x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx investičních xxxxxx&xxxx;(83), xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx podílu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX xx letišti Xxxxxxxx.

(148)

Xxxxxxx tři xxxx xxxxxxx územně xxxxxxx xxxxx nebyly totiž xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx vlastnický titul xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx celků x&xxxx;XXXX&xxxx;(84) xxxxxxxxxxxx žádný xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx výměnou xx poskytnuté dotace.

(149)

Tyto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze s cílem xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a posílit xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a bezpečnost xxxxxxxx obyvatel (85). Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zájmu xxxxxxx xxxxxx xxx vzaty x&xxxx;xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(86).

(150)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v zásadě, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx získat xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx XXXX xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1.

(151)

Xxxxxxxx k tomu, xx k datu poskytnutí xxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 1997 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx Beauvais (87), xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx s výjimkou xxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(88). Investiční xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Programu 1, xx umožnily xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tudíž xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhodu.

(152)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2. Komise xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx správní xxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2, nejednaly xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(153)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxx uzavřena dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (xxxx xxxx xxxxx převodu xxxxxxxxxxx letiště na xxxxxxxx SMABT), smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2007, xxxx xx xxxx xxxxxxx předávající vlastnictví xxxxxxx Xxxxxxxx sdružení XXXXX x&xxxx;xxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2008 (89). Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx namístě xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xx dotace xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.

(154)

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX, x&xxxx;xx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX. Xxxxxxxx návratnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx každý x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. V tomto smyslu xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx činností xxxxxxxx územně správním xxxxxx. Kromě xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx o financování xxxxxxxxxxxx nástroj xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx poskytnuté xxxxxx.

(155)

Xxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx životního prostředí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(90). Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx.

(156)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx XXXX xxxx tedy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2.

(157)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx dotací xxxx XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(91), měla tedy xxxx nést xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;39.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx s výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(92). Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v rámci Programu 2, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx. Xxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(158)

Xxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sdružením XXXXX xxxxxxxxxxx SAGEB x&xxxx;xxxxx XXXX, Komise podotýká, xx xxxx xxxxxx xxxx stanoveny v CDSP, xxx byla podpořena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB xx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxx CDSP xxx xxxxxxxx XXXXX, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx poplatek xx xxxxx vlastnictví, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx 10&xxxx;795&xxxx;243&xxxx;XXX xx xxxxx xxxx xxxxxx XXXX&xxxx;(93), jakož i odměna x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX&xxxx;(94).&xxxx;Xxxxx na xxxxxx vzniklo xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(95) x&xxxx;xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx 50 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(96).

(159)

Xxxxxx xxxxx podotýká, xx xxxx podmínky xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx a linky xxxxxxxxx letiště x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx jehož xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zahrnout xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s uveřejněním. Xx předložení xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx straně se xxxxxxxx XXXX-Xxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx „Xxxxx, Airports-Vinci, XX Xxxxxx, Groupe X&xxxx;Xxxxxxx“. Xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx referenčního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 21&xxxx;000 xxxxxx letadel x&xxxx;xxxxxxxxx roku 2022, xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxxxxx smlouvu xxxxxxx CCIO-Veolia.

(160)

Za prvé xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx kritéria XXXX na investiční xxxxxx vyplacené sdružením XXXXX společnosti XXXXX x&xxxx;xxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(161)

Xxxxxxxx SMABT, xxxxxxx vlastník xxxxxxx Xxxxxxxx, se rozhodlo xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx smlouvy XXXX, xxxxx xxxxxxxxx přenesení xxxxxx letiště xx xxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx SMABT. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx správu xxxxxxxxx xxxxxxxx, třetí xxxxx, za finanční xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx subjektem, který xxxxx x&xxxx;xxxxx získat xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vlastníkem, a to xxx, že zadá xxxxxx xxxxx straně.

(162)

Kromě xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx správu letiště Xxxxxxxx přijato s cílem xxxxxx xxxxxxxx osobě xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais, provozování xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu, xxxxx záměrem bylo xxxxxxxx komerční xxxxxxxxxxxxxx xx letišti Xxxxxxxx (19.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxx měly xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx komerční xxxx. Xxxx tomu xxx i u cílů sledovaných xxxxxxxxx XXXXX, z nichž xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přepravy xx maximální xxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem (xxx 167.&xxxx;xxx odůvodnění).

(163)

Vyplývá z toho, xx existence potenciálního xxxxxxxxxxxx zvýhodnění v rámci Xxxxxxxx 3 xxxx xxx analyzována x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou XXXX.

(164)

Xxx xx uvedeno xx 159.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx který sdružení XXXXX xxxxxxxxxxxxx nabídkové xxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX zvýhodnění, které xx xx běžných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx MEOP.

(165)

Je xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxx o pořizování xxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy, xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx právem. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx před xxxxxxxxx xxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, obvykle xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxx vyloučena xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx běžných xxxxxxx xxxxxxxx nezískal (97). X&xxxx;xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uskuteční xx xxxxxxx soutěžního, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx zadávání xxxxxxxxx zakázek, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx či prodávajícího (98), xxxxx xx byla xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx situaci xxxx xxxxxxxx SMABT.

(166)

Nabídkové xxxxxx xxxx xxx xx xxxx soutěžní, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx všichni xxxxxxxx, xxxxx projeví xxxxx a kteří splňují xxxxxxxx vyžadované k účasti xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx transparentní, xxx v každé xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mohli xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx třetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxx transakce x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nediskriminační zacházení xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx a objektivní kritéria xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxx.

(167)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, že nabídkové xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx, jakož x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx konzultaci (99) stanovila xx xxxx xxxxxx&xxxx;3.3, xx cíle sdružení XXXXX jsou tyto:

(168)

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx článku 7 xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx nabídkového xxxxxx xx pověření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, budou hodnoceny xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

(169)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx k několika xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a její xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX xx základě xxxxxxxx xxxxxxx uzavřené x&xxxx;xxxx 2002 xx xxxxxx&xxxx;(100), xxxxxx majetku, xxxxx bude xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx tabulky xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx stavu, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, konsolidované xxxxx smlouvy uzavřené xxxx xxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;XXXX, jež xx xxxx provozování xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx a finanční xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx z právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxx, diagnostika xxxxxxxxx xxxxxxxxx, policejní xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx atd.). Xxxx xx xxxxxxxxxx xxx podniky xxx xxxxxx elektronickou xxxxxx (XX-XXX) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx nabídek. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k dispozici xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx spisy xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, x&xxxx;xxx každého z uchazečů xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(170)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx údaje byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx neúspěšní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx předběžná opatření, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx dotčené xxxxxx dodrželo xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(101). X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx rovného xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx velkému počtu xxxxxxx (xxxx), xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx sdružení XXXXX xxxxxxx.

(171)

Xxxxxxx řízení bylo xxxx vedeno na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(172)

Xxxxx jde o kritérium xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxx, zboží x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx spojené s nabídkovým xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, úzce x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx s předmětem x&xxxx;xxxxxxxxxx ekonomickým xxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídala xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx stanovena xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nabídkové xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxx to xxxxxxx xxxxxxxxx nabídkových xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx „xxxx“ nebo která xxxxx pravděpodobně umožní xxxxxxxxx soutěžního xxxxxxxx&xxxx;(102).

(173)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx hierarchizována, ani xxxxxxxx. Xxxxxxxx SMABT xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z kritérií, xxx xx poskytovalo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxx výběru xxxxxxx. Pokud tedy xxxx obecná hospodárnost xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zohledněnými xxxxxxxxx XXXXX, xxx xxxxx xxxx, že pravidla xxx xxxxxxxxxx v zásadě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx než xxxxxxxx kritériím. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezískala.

(174)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, kterým xxxx povoleno xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a další xxx xxxxxxxxxx nabídky, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sdružením XXXXX. Pokud xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx službou xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx schopnost xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx financování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx financování xxxxxxxx. Právě xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx SMABT k zamítnutí xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx u zbylých xxxx nabídek.

(175)

Nabídky xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX-Xxxxxx na straně xxxxx byly xxx xxxxxxxx xx několika xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx dopravních xxxxxx letadel x&xxxx;xxxxx Xxxxx expozice xxxxx, xxxxx xxx uplatnit xx xxxxxxx Xxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx sdružení XXXXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pohybů xxxxxxx na 21&xxxx;000 xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(176)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx poplatky xx provozování, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na 40&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX a byly zcela xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a s programem investic 70&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX bez xxxxxx xx xxxxxxxx SMABT. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX-Xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků 10,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxx xx možné xxxxxxxx 5 xxxxxxx XXX xx xxxxx xx zisku, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx 68,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, který xxxxxxxx xxxxxx 14,5 xxxxxxx&xxxx;XXX.

(177)

Xxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, nicméně xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx CCIO-Veolia, zejména x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx letadel xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx velkorysých xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx část xx xxxxxx xx nabídky xxxxxxx CCIO-Veolia; xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx skupiny, x&xxxx;xxxx byla xxxxx xxx xxxxxxx skupiny Xxxxx Airport, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pro obezřetného xxxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxx ziskovost.

(178)

Komise xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx XXXX-Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxx. Dotace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, která xx xxxx xxxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxxx pravomocemi státu (xxx 131. bod xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx xx 4,3&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX&xxxx;(103), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX-Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxx 10,8 milionu XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX ziskovou xxxxx.

(179)

Xxxxxxxxx xx xxx 25. února 2008 sdružení XXXXX xxxxxxxxx koncesní xxxxxxx xxxxxxx XXXX-Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx prezentovala xxxx „nejzajímavější nabídka, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyrovnaný xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvy“. Xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx všem xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(180)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx k těmto xxxxxxxxxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že nabídka xxxxxxx XXXX-Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx finanční návratnost, x&xxxx;xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx skupině CCIO-Veolia (xxxxx xx následně xxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB) xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(181)

Xxxxxxxx, k tomu, xx xxxxxx 4,3 milionu EUR xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx skupinou XXXX-Xxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx stala xxxxxxxxxxx XXXXX), dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx v Programu 3 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(182)

Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výhody x&xxxx;xxxxxx smyslu, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx z určitého xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že uvedená xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx podnikům. Přísluší xx xxxxxxx prokázat, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx situaci. Xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem x&xxxx;xxx, xx určité xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx s ostatními xxxxxxx&xxxx;(104).

(183)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx dotčené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx uvedeném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhody x&xxxx;xxxxxx umožňuje xxxxxxxxxxxx xxxx selektivitu (105).

(184)

V daném xxxxxxx xxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx dotace xxxx xxxx v jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(185)

Obecně xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podniky, xxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxx xxxxxxx trhu xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tímto zvýhodněním xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx o provozování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a to x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(186)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx s dalšími vnitrostátními xxxxxxx (xxxxxxxxx Paris-Roissy). Xxxxxxx xxxxxxxxxx podpora, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx posílení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx těchto dalších xxxxxx, xxxxx narušit xxxxxxxxxxxx soutěž. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.

(187)

S ohledem xx xxxxxxxxxxx uvedené ve 126. xx 128.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx dotace xx xxxx 68&xxxx;000&xxxx;XXX xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxx 2002 Generálním xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s činností xxxxxxxxx xx výsadní pravomoci xxxxx. Jak Francie xxxxxxxxx, tato dotace xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 25&xxxx;% na 50&xxxx;%, jež xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxx 2001, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx úkolu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost (106).

(188)

Kromě toho xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxx třídy 3, x&xxxx;xxxx tedy xxxxxxxxx xxx xxxxxxx letiště xx stejné xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx, v době xxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(107). Xxxx xxxxxx xxxx neměla xx xxxxxxxx vznik diskriminace.

(189)

Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx spadá xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Před 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000, xxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx, xxxxx xxxxx provozování a výstavba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx výsadních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, takže Xxxxxx nemůže xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx&xxxx;107 XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx tímto xxxxx&xxxx;(108). Xxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxxx CCIO letištnímu xxxxxx xxxx 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 by proto xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx podporu xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. Komise xxxx xxxxxxx určit, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(190)

Pro xxxxxxxxx toho, zda xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutou podniku, xx třeba xxxxx, xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčnému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxx vlastních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx tomuto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhodu, xxxxxx xx za běžných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.

(191)

Xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx 2 005 EUR x&xxxx;1&xxxx;600,10&xxxx;XXX, xxxxx obdržela XXXX xx xxxxx xxxxxx od Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zemědělských podniků (x&xxxx;xxxx 2005) a na xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxx xxxxxxxxxx vrácení části xxxxxxxxx CCIO xxxxxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxx xxxxxxxxxxxx. V důsledku xxxx xxxx xxxxxx nepokrývaly xxxxxxx, které xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx CCIO, x&xxxx;xxxxx xx neposkytly xxxxxxxxxxxx výhodu.

(192)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxx xx xxxx 30&xxxx;490&xxxx;XXX (2002–2003) x&xxxx;5&xxxx;829,49&xxxx;XXX (2005), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Oise x&xxxx;xxxxxx Xxxxx, Komise xx základě faktur x&xxxx;xxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány shledala. xx tyto dotace xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxxxxx CCIO xx xxxx xxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(193)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů (109). Xxxxx platí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx odpadních xxx, xxxxx spadá xx xxxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(110). Xxxx náklady xxxx xxxxxxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx XXXX.

(194)

Xx druhé Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdajům xxxxxxxxxxx CCIO na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx XXXX nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx obdržela.

(195)

Vzhledem k tomu, xx x&xxxx;xxxxx případě xxxx xxxxxxx kritérium xxxxxxxxxxx xxxxxx, má Xxxxxx za to, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx letištní xxxxxx XXXX nepředstavují xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX.

(196)

Xxx xx xxxxxxx xx 140.&xxxx;xxxx odůvodnění, xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx MEOP. Xxxxxx xxxxxxxxx poznamenává, xx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx dotčená opatření xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx letištnímu xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004, Xxxxxx xxxx, zda xxxx xxxxxx xxxx poskytnuty xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX (xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxxxxx xxxxx XXXX xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx transakci xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX mohl xxxxxxxx, xxx pomohl xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pobočce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu. Navíc xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx motivovány xxxxxxxxxxxx xxxxxx, protože xxxxxxxxx xxxxx CCIO xxxxxx, xxx pomohl letištnímu xxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxx potížím (xxx 46.&xxxx;xxx odůvodnění).

(197)

V daném případě Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx peněžní xxxxxx xxxx poskytnuty x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, přestože xxxxxxxx útvar procházel x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(111). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ziskovým a umožní xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx poskytnuté zálohy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozpětí, xxx xxxx xxxxx finančně xxxxxxx jistinu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx CCIO. Xxxxx xxxx z informací xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx obchodní xxxx xx xxxxxxxxxxx simulaci xxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx záloh.

(198)

Komise xxxx xxxxxxx k závěru, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX nebyla xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx letištnímu xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(199)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx plánu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxx xxxxxxxx a regionálního xxxxxxxxxx ruchu s tím, xx část cestujících xx letišti Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx do Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx s akcemi (reklamní xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx stránky, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxx.) zaměřenými xx xxxxxx cestovního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Oise x&xxxx;xxxxxxx Beauvais. V důsledku toho, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx letiště Xxxxxxxx, xxxxxx společnost XXXXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, protože ta xxxx xxxxxxxx především xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(200)

Xxxxxx v projednávané xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a regionálního cestovního xxxxx, xxx xx xxxx, xxxxx v projednávané xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxx úkolem by xxxxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx společností XXXXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ruch x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx přispívá xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prostředky xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx mohly xxxxxxxx tyto xxxx (xxxxxxx xx letiště, xxxxxxxx nosiče xxx.).

(201)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx plán xxxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxx za následek xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx SAGEB xxxxx musela nést.

(202)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx v daném xxxxxxx xxxx splněno xxxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xx Xxxxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxxxx státní podporu xx smyslu čl. 107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(203)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx podpora xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx veřejnými či xxxxxxxxxx xxxxxxxx zřízenými xxxx pověřenými státem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx stanoví xxxxxx podmínky použití, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(204)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx případě všeobecným xxxxxxx XXXX. Xxxxxx xxxxxx připomíná, že xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx komorami xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutích xxxxxxxxxx za přičitatelná xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(112). X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx CCIO xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v situaci xxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx komor, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, rozhodování x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx státem xxx xxxxxx subjekty x&xxxx;xxxxx xxxxxx zdrojů (113) Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(205)

Xxxxxxx zálohy xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(114), která xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx všeobecným xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mají tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(115).

(206)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;185. x&xxxx;186.&xxxx;xxxx odůvodnění xx Xxxxxx za to, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(207)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotace s výjimkou xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;131.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx a těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx společnosti XXXXX xxx, xxx xxxx xxxxxxx xx 131. x&xxxx;181.&xxxx;xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(208)

Komise rovněž xxxxxxx k závěru, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx útvarem CCIO x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004 xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX představují xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX.

(209)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 107 924 EUR, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx před 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 a částečné xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX.

(210)

Xxxxx čl. 108 odst. 3 XXXX „Komise xxxx xxx xxxx informována x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.“

(211)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx proto xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podporu.

(212)

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podpory uvedené x&xxxx;207. a 209. bodů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx provozovatelům xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX. Xxxxxx slučitelnost s vnitřním xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 107 xxxx.&xxxx;3 XXXX.

(213)

Xx.&xxxx;107 odst. 3 XXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podpory xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 písm. c) XXXX, xxxxx stanoví, xx „xxxxxxx, xxxxx xxxx usnadnit xxxxxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxx hospodářských oblastí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v takové míře, xxx xx byla x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxx být xxxxxxxxxx xx slučitelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxx xx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx zhodnocení, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podpory xxxxx být prohlášeny xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 písm. c) SFEU.

(214)

Co xx týče investičních xxxxxx, xxx 173 Xxxxxx z roku 2014 xxxxxxx, že „v souladu xx sdělením Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx posouzení protiprávní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx protiprávní xxxxxxxxxx podpory letištím xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx podpora xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pokynech xxxx xxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 4.&xxxx;xxxxx 2014.“ U investičních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 4.&xxxx;xxxxxx 2014 Xxxxxx xxxx uplatní Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005, přičemž xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od 9.&xxxx;xxxxxxxx 2005 xxxxx prvního xxxxxxxx xxxx 85 xxxxxx pokynů. Pokud xxx o investiční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 9.&xxxx;xxxxxxxxx 2005, pro něž xxxxxxxxxxxx zvláštní kritéria xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx posouzena Xxxxxx xxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) XXXX x&xxxx;xxxxxxx vezme x&xxxx;xxxxx xxxx rozhodovací xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx tato praxe xxxx konsolidována Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnuté před 9.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Pokynech x&xxxx;xxxx 2005.

(215)

Xxxxx jde investiční xxxxxxx udělené x&xxxx;xxxx 2007, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Pokynů z roku 2005.

(216)

Xx xx xxxx xxxxxxxxxx podpor, xxx 172 pokynů x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx použijí xx xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxx byla poskytnuta xxxx 4. dubnem 2014 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx protiprávní xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(217)

X&xxxx;xxxx 53 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx 4 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005. Zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx činnostmi xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě toho xx podle bodu 54 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx letiště, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

(218)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx popsána x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podpora x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení (xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx dráhy, xxxxxxxxx xxx) xxxx xxxxx podpory (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zabezpečovací x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)&xxxx;(116). Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx xxxxx xx části 4.3 Pokynů z roku 2005 (xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx).

(219)

X&xxxx;xxxxx Programu 1 Xxxxxx klasifikovala xxxxxxx xxxxxxxxxxx investice xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;11

Xxxxxx xxxxxxxx v Programu 1 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 (x&xxxx;XXX)

(220)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx Programu 1 výše xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomocemi xxxxx xxxx 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX; xx xxxx investic xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxx 6&xxxx;076&xxxx;756&xxxx;XXX a že xxxx xxxxxxxxx investic (xxxxx xxxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx činnostmi xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005) xxxx 463&xxxx;467&xxxx;XXX. Xxx xx připomenuto v 37. bodě xxxxxxxxxx, příspěvky veřejných xxxxxx (4,311 milionu EUR) xxxxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx Xxxxxxxx 1, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k realizaci. Xxx xxxx možné xxxxxxxxxx slučitelnost xxxxxxxxxx xxxxxxx z Programu 1 xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005, je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxx investicemi (xxxx 463&xxxx;000&xxxx;XXX). Xxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx po xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx s výsadními xxxxxxxxxxx xxxxx (xx xx 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX) a ostatních xxxxxxxx (463 467 EUR) z celkové xxxxxx investic v Programu 1, xxxxxxxxxxx celková xxxxxx dotací xx xxxxxxxxx xxxxxx (tedy 4,311&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX), očištěná xx xxxxxx ve výši 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX, xxxxx byla XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx 3,20&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX)&xxxx;(118), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Pokynů x&xxxx;xxxx 2005 (xxxx 6,076&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX). Proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx slučitelnost xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1 na xxxxxx xxxxxxxx základech, xxx xxxx xxxxxxxxxx z části 4.1 Pokynů z roku 2005.

(221)

X&xxxx;xxxxx Programu 2 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;12

Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 (x&xxxx;XXX)

(222)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2 výše xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx činí 567&xxxx;782&xxxx;XXX; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx z roku 2005 xxxx 8&xxxx;338&xxxx;279&xxxx;XXX x&xxxx;xx výše ostatních xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s hospodářskými činnostmi, xxxxx xxxxxx přímo xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005) xxxx 215&xxxx;283&xxxx;XXX. Xxx xx xxxxxxx xx 40.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx 6,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX) xxxxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k realizaci. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investiční xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2 xxxxx Pokynů x&xxxx;xxxx 2005, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx náklady související x&xxxx;xxxxxxxxx investicemi.(tedy 215&xxxx;283&xxxx;XXX). Xxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx s výsadními xxxxxxxxxxx xxxxx (xx je 567&xxxx;782&xxxx;XXX) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (215&xxxx;283&xxxx;XXX) x&xxxx;xxxxxxx částky xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx (tedy 6,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX), xxxxxxxx xx dotace xx xxxx 567 782 EUR, xxxxx xxxx poskytnuta XXXX na pokrytí xxxxxxx xxxxxxxxx s výsadními xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx 6,23&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX)&xxxx;(120), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených v části 4.1 Xxxxxx z roku 2005 (xxxx 8,3 milionu EUR). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx slučitelnost xxxxxxxxxxxx xxxxxx z Programu 2 xx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx z roku 2005.

(223)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 61 Xxxxxx z roku 2005 x&xxxx;xx světle xxxxxxxxxx&xxxx;(121). Xxxxxx podpora xx xxxxxxxx letišť, xxxxxx xxxx každá xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx nezbytná, xxx xxxxxxxxx rozvoj xxxxxx hospodářské xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx tomuto cíli, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) XXXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 také xxxxxxxx těchto kritérií xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx.

(224)

X&xxxx;xxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx jasně xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx stanovená x&xxxx;Xxxxxxxx 1 x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxx 2 byla xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx letiště, xxxx xxxxxxxxxxx a místní xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000 xx 2010, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx týkajících se xxxx xxxxxx investičních xxxxxxxx.

(225)

Xxxxxx správní xxxxx xxxxx poskytly xxxxxxxx xxxxxxx s cílem učinit x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Vyplývá xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;XXXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx správci xxxxxxx veřejně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx tranzitní xxxxxxx pro Xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx rozvoji Xxxxxxxx.

(226)

Xxxxxxx xxxxxxx odpovídalo cílům xxxxxxxx rozvoje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx počítaly xx xxxxxxxx a pracemi, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx letecké dopravy xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx naplánována x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(227)

Xxxxxx xx xxxxx domnívá, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, a tím xxxxxxx, xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx infrastrukturu x&xxxx;xxxx xxx pojmout xxxxx xxxxxx.

(228)

Xxxxxx xx xx xx, že xxxxxxx a informace xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx investičních xxxxxx xxxx infrastruktura jevila xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(229)

Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx 21.&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvůli xxxxxxxxxxxxx investicím xx xxxx jeho xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o bezpečnostní xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx infrastruktura nebyla xxxx schopná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx cestující xx uspokojivých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Všechny investice xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx 1 xxxx xxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(230)

Xx druhé xxxxxx xx infrastruktura xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 jeví jako xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx Beauvais xxxxx xxxxxxxxxx službu v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;236.&xxxx;xxxx odůvodnění, infrastruktura xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx byla zvažována xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(231)

Komise xxxxxxxx, xx stejné xxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;229. x&xxxx;230.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx Xxxxxxxx 1 odůvodnily xxxxxxxxxx a úměrnost Programu 2, xxxxx byl xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx pracích a dokončit xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(232)

Xxxx platí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 xx architektonické xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a společnosti xxxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx předpokládaný provoz xxxxxxxxx xx 800 000 xxxxxxxxxxx pro xxx 2010, xxxxx xx xxxx xxxx zůstat xxxxxxxxxx, pokud by xxxxx počet xxxxx xxxxxxxxx a pokud xx xxxxxxxxx k efektivnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2006 xx přitom letiště xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v tabulce 1, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, což xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx stavebnímu rozšíření (122).

(233)

To xxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxx s odstavnou plochou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plochy letadel, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pojezdovými xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pozemní značení xxx lepší xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu xx letišti Xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx umožnily xxxxxx xxxxx přístupných xxxxxxxxxx xxxx xx letišti.

(234)

Obecněji xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tak x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx rozvoji regionu.

(235)

Infrastruktura byla xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a dostatečným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(236)

Xxxxx x&xxxx;xxxx 2001 XXXX xxxxxxx Xxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx 660&xxxx;000 cestujících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 2006, třebaže xxxxx růstu xxxxxxxx xxxxxxx (+18&xxxx;% xx xxx v roce 2000) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx datu (123). Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx kontextu xxxxxxxxxx xxxxxxx evropské letecké xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx 1996 zažívaly bouřlivý xxxx&xxxx;(124).

(237)

Xxxxx toho Xxxxxxx 2 vycházel z předpokladu xxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;000 xxxxxxxx xxxxxxx xx střednědobém xxxxxxxxx podle zprávy Xxxxxxxxxxx ředitelství xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 29.&xxxx;xxxxxx 2006.

(238)

Xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxx, xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx z velké xxxxx xxxxxxxx a překročeny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(239)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx přístupná xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(240)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx Amiens-Glisy x&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx provozu. Rozvoj xxxxxxx Beauvais xxxxx xxxx xxxxx dopad xx obě xxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxx považována xx xxxxxxx alternativu x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx těmito xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx byla xxxx velmi xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx by xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx.

(241)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000 xx 2013, neboť xxxxxxxx x&xxxx;380&xxxx;000 xx xxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx omezený (4&xxxx;% v roce 2011) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx 31&xxxx;% odletů/příletů x/xx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2011 xxxxxx 69 % x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Roissy x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxx době xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx dodaly XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX (xxx 106.&xxxx;xxx odůvodnění x&xxxx;xxxxxxxxxxx), xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v celkové přepravě xx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;5,7&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx 2009 xx 2010, xxxxxxxx o 11,3 % x&xxxx;xxxxxx 2010 xx 2011. Xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ani xxxxx xxxx (výlučně zaměřeného xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx), ani xxx, xx by xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z letiště Beauvais xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(242)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx činila 62&xxxx;052&xxxx;917 cestujících x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx Orly xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx 28&xxxx;274&xxxx;154 xxxxxxxxxxx. Xxxxxx poznamenala, xx od xxxx 2025 xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx jeho kapacita. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xx xxxxxxxx na xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(125), xxxx xxx toto letiště xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx. Letiště Xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(243)

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx letiště Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx masivním xxxxxxxx provozu x&xxxx;xxxxxx 2000 xx 2010 xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxx. Jinak xxxxxx, xxxxxxx Beauvais už xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx neexistenci těchto xxxxxxxxxxxx podpor (viz 224.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx společnosti se xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx zde xxxxxxx xxxxxxx základnu.

(244)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dopravní systémy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx xx jejich xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxx, xxxxx xx byla v rozporu xx společným xxxxxx, xxx xx ukázaly XXXXX, XXXX a SAGEB xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (viz 108.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx).

(245)

Xxxxx xxx v první xxxx x&xxxx;Xxxxxxx 1, Komise xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jasně xxxxxxx, xx XXXX nebyla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx XXXX vykazoval xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2000 x&xxxx;2001 (xxx xxxxxxx 2). Xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx svou xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(126). Podpora xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

(246)

Xxxxxx xxxxxx poznamenává, že xxxxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 53 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů, xxxx xxxxxx nepřiměřenou xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx podpory. Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx o financování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx roku 2002 mechanismus xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxx byly xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx překročení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částky. Dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx zavedly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx správních xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx předložených xxxxxxxxx xx xxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxxx.

(247)

Xx xxxxxx místě, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutých XXXX v rámci Xxxxxxxx 2, Xxxxxx vzala xx vědomí nezbytnou xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx omezenou xxxx odpisu xxxxxx xxxxxxxx pro XXXX&xxxx;(127). Xxxxxx xx proto xxxxxxx, že podpora xxxx xxxxxxxx a přiměřená xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx podpory.

(248)

Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(249)

Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx investiční xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) XXXX xxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(250)

Xxx 137 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnutá xxxx začátkem xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přede xxxx 4.&xxxx;xxxxx 2014) xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx do plné xxxx xxxxxxxxxxx provozních xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5.1.2, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 115, 119, 121, 122, 123, 126 xx 130, 132, 133 x&xxxx;134 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(251)

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;5.1.2 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxx xxxxxxxxxxx níže.

(252)

Xxxxxxx xxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 a 2004 xxxx xx xxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx CCIO xxxxxxxx xxxx správní činnost xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nástroj pro xxxxxxxxxxx xxxxxx regionu Xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Komise xxxxx poukazuje xx xxxxxx letiště Xxxxxxxx xxx pařížskou oblast xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx hlavního xxxxx.

(253)

Podle bodu 118 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 Komise podotýká, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaznamenané v průběhu xxxx xxxxxxxxxxx období, xxxxx předchází xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx xx v letech 2001, 2002 x&xxxx;2004), xxxxx xxx letiště Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx více nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(128).

(254)

Xxxxxx z roku 2014 xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx přinesla xxxxxxx zlepšení, xxxxx xxx sám o sobě xxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xx xx to, xx v daném případě xxxx tak xx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z peněžních xxxxx (jež xxxx xxxxx ještě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bilancí) (129), xxxxx ztížit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(130). Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxx obtíže xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx o letištní xxxxxxxxxxxxxx zabezpečenou a potřebnou xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nezbytné, xxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx letiště Xxxxxxxx xxxx čelit platební xxxxxxxxxxxx.

(255)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k datu xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(131) a čelil xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, peněžní xxxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxx navíc xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu, pokud xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx potřebu xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx tedy xxxxxxx představovala vhodný xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zájmu.

(256)

Xxxxxx poukazuje, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx peněžní zálohy, xxxxxxx XXXX jakožto xxxxxxx xxxxxxx by xx povážlivě xxxxxxxx (xxxxx by nebyla xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rizika xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktura Beauvais xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx počátku 21.&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx usilování x&xxxx;xxx xxxxxxxx zájmu, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;252.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx nepochybně xxxx xxxxxxxxx účinek.

(257)

Xxxxx xxxx 125 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxx xxxx provozní podpora xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx omezena xx xxxxxxx potřebné k uskutečnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx přiměřené x&xxxx;xxx, xx umožnily xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx bezprostřední xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx to, xx xxxx xxxxxxxx xxx pokrytí okamžitých xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx byly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX od xxxx 2005. V důsledku toho xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(258)

Xxxxxxx, jak xx xxxxxxx ve 240.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxx xxx žádné negativní xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx pařížských xxxxxx (Roissy x&xxxx;Xxxx), xxxxxxx xxxxxxxx a objem xxxxxxx xxxxxx srovnatelné x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx struktura xxxx xxxxxxxxxxx k dispozici xxxx xxxxxxxx společnostem xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(259)

Xx tomto xxxxxxx Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx podmínky xxxxxxxxxxxxx stanovené v Pokynech x&xxxx;xxxx 2014 xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx všeobecným xxxxxxx XXXX letištnímu útvaru xxxxx xxxxxxxx představovaly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) xxx, xxx xx xx vyloženo x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(260)

Xxx xx xxxxxxx xx 125.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti bylo xxxxxx xxxx státní xxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhodu xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx společností xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx v části 8.2.1. Xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx bylo nutné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(261)

Xxx xxxx xxxxx určit, xxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX a společností SAGEB x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi poskytují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o předvídatelné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx jakékoli xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, uzavřel xxxxxxx xxxxxxx xxxx totožné x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx letiště Beauvais (XXXX, poté SAGEB). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx z veřejných xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(262)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o finanční xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX, jejíž xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx případě vyvolává xxx xxxx pochybností, xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx uzavření je xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx obchodní xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx na uspokojivých xxxxxxxxxx ziskovosti xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Veškeré xxxxxxxx xxxxxx přepravy xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx by xxxx xxx realistické x&xxxx;xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx analýze xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xx známkou toho, xx xxxxxxx XXXX xxxxxx být dodržován (132). Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx interní xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z veřejných xxxxxx xxxxxxxxx splnění zásady XXXX.

(263)

Xxxxxx má za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx bodě xxxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx subjekt x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx (nebo nerozhodl) xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(133).

(264)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 5.2, Francie xxxxxxxxxx, co xx xxxx xxxxx podepsaných x&xxxx;XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 (x&xxxx;xxxxxxxx smluv XXXX1 x&xxxx;XXXX2), analýzy xxxxxxxxx a posteriori, ale xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxx správce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. U smluv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plány xxxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx a rekonstruovala tytéž xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx inkrementální xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(265)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx, xxx v analýzách xx post xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště nejsou xxxxxxxxx podrobnou analýzou. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo příjmy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, jsou x&xxxx;xxxxxxxxx analýzách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(266)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx předpoklady xxxxxxxxxxx xxxxxxxx parametry xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx předpoklady, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx rozhodla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plány xxx, xxx by xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vypracovány xxxxxxxxxxxxxx letiště, který xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx se xxxxxxx (xx nikoli) xxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx podpis xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zisk, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx XXXX xxx podpisu xxxxxxx.

(267)

Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx 10). X&xxxx;xxxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a náklady. Xxxx xxxxxxxxxxxx umožňují určit xxxxxxxxxxxxx zisk (xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx mohl xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx. V úvahu byly xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

(268)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx přepravy týkajících xx xxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxx XXXX4 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx provést xxxxxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxx nad xxx xxxxxxxxxxx obrátky). Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx plánovanou leteckou xxxxxxxxxxx, aniž xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx přepravní xxx.

(269)

Xxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxx závazek, Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, zda xxxxx xxxx xxxxx xxxxx povede xx xxxxxxxx závěru, xxxxx xxx uvažovaná smlouva xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx objem, Xxxxxx xxxxxxxx několik xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx ujistila, že xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Tato xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx letů. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx WIZZ1 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;20&xxxx;% xx obrátku xxx 4 xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx se xxxxxxx, xxx xxxxxxx zůstává xxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxx překračuje 4 xxxxxxx.

(270)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (a tedy xxxx xxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx vzata v úvahu xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx použitého xxxxxxx xxxxxx ve smlouvě, Xxxxxx xxxxxxxxx z informací xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 132 x&xxxx;198 xxxxx.

(271)

Xxxxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxx x&xxxx;xxxxx, je xxxxxxxxxx zjištěná x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx podpisu xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;Xxxx Xxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx konkrétní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx předcházely xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx letiště xxxx k dispozici historické xxxxx, byly vzaty x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx letiště (všech xxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi 70 % x&xxxx;80&xxxx;%.

(272)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx každého xxxxxxxxxxx xxx odletu. X&xxxx;xxxxx smlouvách xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx degresivní (xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na počtu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx) a mnoho smluv xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxx xx několik let xxxxxxx přistávací xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

(273)

Příjmy x&xxxx;xxxxxx xxx leteckých xxxxxxxx xxxxx většinu xxxxxx xxx letiště Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx položku xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2009 xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx linky xxxxxxx 49 % xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx příjmy x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tvořily 16&xxxx;% xxxxxx (xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 12 % xxxxxx a 23 % xxxxxxxxxxxx xxx).

(274)

Xxxxxx xx xxx xxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;x) o ceníky platné xxx xxxxxxx smlouvy (134) x&xxxx;xx) xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx autobus x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx mezi [55–60]&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx 1997 xx 2005 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx 50&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx 2006 xx 2011). Xxxxxx xxxxx v úvahu, že x&xxxx;xxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxx, xx zvyšovaly xxxxxxxxxx ceníky x&xxxx;2&xxxx;% xxxxx xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx podnikatelského xxxxx XXXX3 xx xxxx 10 xxx Xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx u podílu xxxxxxxxxxx využívajících autobus (xxx xx xxxxxxx x&xxxx;57&xxxx;% xx 48 % xx 10 xxx), xxx zohlednila xxxx xxxxxxxxxxx činností na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx místních cestujících xxxx přijíždějících xx xxxxxx regionu.

(275)

Odhad xxxxxxx xxxxxx z jiných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (parkování, xxxxxxx apod.) xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx a ztrát xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx 1,50&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000–2001 x&xxxx;2,20&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008–2009. U smluv xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, že xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx než xxxxxxxxx činností se xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;% ročně xxxxx xxxxxxx.

(276)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v 274. x&xxxx;275.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx všech xxxxxxxxxxxxxx obchodního plánu. Xxxxx xxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx odrážely xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

(277)

Xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxx představují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx atd.), ale xxxxxxxxxx investice xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxx xxxxxx.

(278)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx poznamenat, že xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx realizována xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto přezkumu. Xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx subjekt v tržním xxxxxxxxxxxx očekával, že xxxx muset x&xxxx;xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx ze xxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx inkrementální xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(279)

Xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx činnosti).

(280)

Inkrementální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx veřejné xxxx (xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX).

(281)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výkazech zisků x&xxxx;xxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX. Xxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x) provozní náklady xxxxxxx s výsadou veřejné xxxx (bezpečnost x&xxxx;xxxxxxxxxxx – xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xx) odpisy xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx).

(282)

Xxxxxxx vývoje xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx inkrementální xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyvolané xxxxxxxxx dodatečného xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx 1 a Graphique 2 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx náklady xxxxx xxxx korelují.

(283)

Komise xxxxxxxxx xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx xxxxxxx charakteristiky. Xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1997 xx 2001 vycházejí inkrementální xxxxxxxx xxxxxxx na 6,54&xxxx;XXX na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx roku 2001. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 31.&xxxx;xxxxxxxxx 2001 xxxxxxxx Xxxxxx inkrementální xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx. Xxxxxxx vzatá x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx o inflaci. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx plánu XXXX1, xxxxxxxxxxx v roce 1999, Xxxxxx vzala x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 6,35&xxxx;XXX, které odpovídají xxxxxxx 6,54 EUR upravené x&xxxx;xxxxxxx v letech 1999 xx 2001. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx v grafu 1.

Graf 1

Xxxxxxxx xxxxxxx v závislosti xx xxxxx xxxxxxxxxxx (1997–2001)

Xxxxx: Údaje xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx Komise

(284)

Graf 1 byl vyhotoven xxxxx xxxx xxxxxxxx:

(285)

Xx druhé xxxxxx v letech 2002 xx 2009 vycházejí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx náklady xx 8,47&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx v hodnotě xxxx 2009. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2002 xx 2010 Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tomto xxxxx, xxxxxxx xxxxx ze xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2010 by xx xxxxxxxxx podnikatel opíral x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx do roku 2009. Hodnota vzatá x&xxxx;xxxxx xxx rekonstrukci xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx FLYM1, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx náklady 8,05&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 8,47&xxxx;XXX xxxxxxxx o inflaci x&xxxx;xxxxxx 2006 až 2009. Výsledek analýzy Xxxxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2.

Xxxx 2

Provozní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx (2002–2009)

Zdroj: Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx Komise

(286)

Graf 2 xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx metodiky:

(287)

Xxxxxx uvažovala, xx x&xxxx;xxxxx vztahujících xx xx xxxxxxx xxx xxxx inkrementální provozní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx popsané x&xxxx;285. x&xxxx;286.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;% xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(288)

Xxxxxxx XXXX4, RYAN5, XXXX1, XXXX2, WIZZ3, XXXX1, XXXX1 x&xxxx;XXXX1 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx letiště xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx financování xxxxxxxxxxx náklady pro xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx v úvahu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx rekonstruovaných Komisí. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(289)

X&xxxx;xxxxx smluv xxxxxxxxxxx XXXX a SAGEB, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letiště xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(290)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx.

(291)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 8.2.1.3 xx Xxxxxx podpůrně xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxxx SAGEB x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx akcionáři xxxxxxxxxxx XXXXX (XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx Transport xxxx xxxxxxxxx subjektem), kteří xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a rizikům xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx smlouvy XXXX4, XXXX5 x&xxxx;XXXX3 (xxx 51.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx).

(292)

Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxxx, xx soulad xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (pari xxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i soukromé xxxxxxxx&xxxx;(135).

(293)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX, provozovatele xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX a dalších xxxxxxxxx nebo soukromých xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodovací xxxxxx x&xxxx;xxxxx SAGEB ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx role xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB (XXXX 51&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx 49 %).

(294)

Role x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx XXXXX xx xxxx xxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx CCIO x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx.

(295)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxx výbor xxxxxxxxxx xxxxx zástupců xxxxxxxxx. Xxxxx akcionář xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ke svému xxxxxx (xxxxx zaokrouhlené xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx)&xxxx;(136). Pět xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxx společností Xxxxxx Xxxxxxxxx.

(296)

Xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ředitele xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx předsedu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx SAGEB xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (75&xxxx;% xxxxx akcionářů) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v případě xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(137). Xxx XXXX, xxx Véolia Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx jmenování blokační xxxxxxx, která proto xxxx xxx předmětem xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx a místopředseda xxxx xxx dva xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx), ředitele xxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ředitele xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(138). X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mají tedy XXXX a Véolia Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx konsenzu xxxx xxxxx akcionáři.

(297)

Rozhodnutí xxxxxxxx xx podepisování xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxx xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(139). Xxxx xx xx xxxxxxxxx těchto rozhodnutí:

(298)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx xx srovnatelné xxxxxxx. Komise k tomuto xxxxxx dospěla xxxxxxx xxx, xx uvedla, xx:

(299)

Komise xxxxxxx x), xx podpisy xxxxxxx s leteckými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx passu) XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;Xxxxxxxxx; xx) xx x&xxxx;xxxxxx existenci xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXXX xx společnost Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx s leteckými xxxxxxxxxxxx xx strany SAGEB xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx; x&xxxx;xxx) xx xxxx transakce xxxx xxxxx xxxxxxxx soukromým xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podmínkami.

(300)

Nadto Komise xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx XXXXX provedla hospodářské xxxxxxx před podpisem xxxxx XXXX4, XXXX5 x&xxxx;XXXX3, xxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxxx a že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společníků. Xxxxxx xxxx xx podporu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx společnost XXXXX xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2008 do xxxx 2011, xxx dokresluje xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx společnosti XXXXX.

(301)

Xxxxxxx xxxxxxx stanov xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX potvrzuje závěr xxxxxxx v 290. bodě odůvodnění, x&xxxx;xxxx že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX, x&xxxx;xxxxx nepředstavují státní xxxxxxx.

(302)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx služby xxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, protože xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX.

(303)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx nepředstavují tyto xxxxxxx xx letištní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX,