Plné znění - 32023R0132

(1)

Xxxxxxxx komise (dále xxx „Xxxxxx“) xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/67&xxxx;(2), kterým xx xxxxxxxx ochranná opatření xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx a Myanmaru/Barmy, kódů XX 1006&xxxx;30&xxxx;27, 1006&xxxx;30&xxxx;48, 1006&xxxx;30&xxxx;67 x&xxxx;1006&xxxx;30&xxxx;98, jímž Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx tří xxx x&xxxx;xxxxxxx postupné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celních xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxx“), xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx z Kambodže x&xxxx;Xxxxxxxx/Xxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx království a Cambodia Xxxx Xxxxxxxxxx zpochybnily xxxxxx nařízení u Tribunálu Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Tribunál“).

(3)

Tribunál sporné xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 9. listopadu 2022 ve xxxx X-246/19 Kambodžské xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Rice Xxxxxxxxxx v. Xxxxxx (xxxx xxx „rozsudek“) xxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx konstatoval, že xx Komise dopustila xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nesprávného posouzení xxxxxxxxxx xxxxx tím, xx xxxxxxxx omezila xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx pouze xx xxxxxxxxxxxxx mlýnů, kteří x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx celoomletou xxxx xxxxxxxxxxx xxxx indica. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx tak rovněž xxxxxxxx vadou analýzu xxxxxxxxx závažných xxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení.

(6)

Tribunál xxxxxx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobců xx xxxxxxxx a povinnost xxxxxx podstatné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx vycházejí. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx ukazatele xxxxxxxx a újmy, a analýzu xxxxxxxx xxxxxxxxx a její xxxxxx provedené po xxxxxxxxxxx zúčastněných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu.

(7)

X&xxxx;xxxxxxxxxx na rozsudek Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zahájení“) (3) xxxxxxxx, xx šetření xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx k okamžiku, x&xxxx;xxxx xxxxx k nesrovnalosti.

(8)

Jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx a posoudit, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k opětovnému xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku xx xxxxx rýže xxxxxx xxxxxxxxxxx z Kambodže, xxxx KN 1006&xxxx;30&xxxx;27, 1006&xxxx;30&xxxx;48, 1006 30 67 x&xxxx;1006&xxxx;30&xxxx;98, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, konkrétně xxxx 18. lednem 2019 a 18. lednem 2022.

(9)

Xx základě xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx šetření, xxxxx není x&xxxx;xxxx xxxx znám, může Xxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx opatření byla xxxxxxxx, týkalo xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx použitelnosti xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi 18. xxxxxx 2019 x&xxxx;18. xxxxxx 2022).

(10)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;310 xxxx.&xxxx;5 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx rozpočet plněn x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxx finančního xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s touto xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx dostaly xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pokyn, xxx předtím, než xxxxxxxxx o jakékoli xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cla xxxxxxxx xx cel xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, počkaly xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Celní xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx cel xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx,