XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2023/132
xx dne 18.&xxxx;xxxxx 2023
x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozu xxxx xxxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2022 xx xxxx T-246/19 xxxxxxxxxx xx prováděcího nařízení (XX) 2019/67
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xx.&xxxx;310 xxxx.&xxxx;5 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxx 22 x&xxxx;26 nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;978/2012 ze xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;732/2008&xxxx;(1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/67&xxxx;(2), xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se dovozu xxxx indica xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx/Xxxxx, xxxx XX 1006&xxxx;30&xxxx;27, 1006&xxxx;30&xxxx;48, 1006&xxxx;30&xxxx;67 a 1006 30 98, jímž Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „sporné xxxxxxxx“), xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx z Kambodže x&xxxx;Xxxxxxxx/Xxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx Federation zpochybnily xxxxxx nařízení u Tribunálu Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx“). |
(3) |
Xxxxxxxx sporné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2022 xx xxxx T-246/19 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Rice Xxxxxxxxxx x. Komise (xxxx xxx „rozsudek“) xxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxx stavu xxx, xx svévolně xxxxxxx xxxxxx xxxxx šetření xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Unii xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx indica. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx tak rovněž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxxx taktéž xxxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx podstatné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx informace, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx vycházejí ukazatele xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a její xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxx zahájení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vracení xxx
(7) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oznámení (xxxx jen „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx“)&xxxx;(3) xxxxxxxx, xx šetření znovu xxxxxx x&xxxx;xxxxxx k okamžiku, x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. |
(8) |
Xxx xx xxxxxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx původního xxxxxxx je xxxx xxxxx vady xxxxxxxx Xxxxxxxxxx a posoudit, xxx xxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx cel xxxxx xxxxxxxxxx celního sazebníku xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxx XX 1006 30 27, 1006&xxxx;30&xxxx;48, 1006&xxxx;30&xxxx;67 a 1006 30 98, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, konkrétně xxxx 18. xxxxxx 2019 x&xxxx;18. xxxxxx 2022. |
(9) |
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zjištění a výsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v této xxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Vzhledem k tomu, xx opatření xxxx xxxxxxxx, týkalo by xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx doby použitelnosti xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 18. xxxxxx 2019 x&xxxx;18. lednem 2022). |
(10) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;310 xxxx.&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx dostaly xxxxxxxxxxxx xxxxx orgány xxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx o jakékoli žádosti x&xxxx;xxxxxxx cla xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, počkaly na xxxxxxxx xxxxxxxx. Celní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o vrácení xxxxxxxxx cel pozastavily xx xx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Před xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z Kambodže vyčkají xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu rýže xxxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx/Xxxxx.
Článek 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 18. ledna 2023.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;303, 31.10.2012, s. 1.
(2) Prováděcí xxxxxxxx Komise (XX) 2019/67 xx xxx 16.&xxxx;xxxxx 2019, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rýže xxxxxx xxxxxxxxxxx z Kambodže x&xxxx;Xxxxxxxx/Xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;15, 17.1.2019, s. 5).
(3) Úř. věst. C 18, 19.1.2023, s. 8.