Plné znění - 32023D0165

(1)

Xxxxxx xxxx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s názvem „Článek 4: Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxx“.

(2)

Xxxxxxxxxxxx formulovali xxxxxx xxx xxxxxxxxxx takto: „X&xxxx;xxxxxxxxxxx s pravomocemi XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx – xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;78 XXXX o politikách týkajících xx kontrol na xxxxxxxxx, azylu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx k přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx článku 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a dodržování xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxxxx XX x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx orgány xxxx jeden xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody o omezení xxxxxx migrantů xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx Xxxxxx, jakož i v samotných xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx přijímání, xxxxxx xxxxxx uložených při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

(3)

Xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v příloze xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxx xx Úřad xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (UNHCR), Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx pravomocí a zastavila xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pak „1) xxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrol na xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sankcí xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; 2) xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx k externalizaci xxxxxx XX, a to xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;4; 3) xxx stanovování xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx celého xxxxxx xx xxxxx XX, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx donucovací xxxxxx porušují xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx“.

(4)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx zřejmě xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zákazu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a ponižujícího xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx v souvislosti s politikou Xxxx týkající se xxxxxxx xx hranicích, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s kontrolami xx hranicích, xx Xxxxxx na xxxxxxx xx.&xxxx;77 xxxx.&xxxx;2 XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx cíl xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx azylu, doplňkové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxx xxxx xx základě xx.&xxxx;78 xxxx.&xxxx;2 XXXX. Xxxxx xxxxxxxxxx tento xxx sleduje x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx společnou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;79 xxxx.&xxxx;2 XXXX.

(5)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx Komise, které xx opravňují předložit xxxxx právního xxxx Xxxx xxx účely xxxxxxxxx Smluv.

(6)

Tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx jednala, xxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a slučitelnosti xx základními xxxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (EU) 2019/788, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx pododstavcem xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ani xxxx zjevně x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Unie uvedenými x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 Smlouvy o Evropské xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxx&xxxx;4: Xxxxx xxxxxx a nelidského xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Evropy“ xx xxxxx xxxx xxx registrována.

(10)

Závěr, jenž xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 nařízení (EU) 2019/788, však xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx, xx xxxxxx nese xxxxxxxx odpovědnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx případě xxxxx xxx za xx, xx vyjadřuje názory Xxxxxx,