Plné znění - 32023D0176

(1)

Podle xxxxxx&xxxx;10 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výkonnosti, xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx každé xxxxxxxxxx xxxxxx systému sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx být x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx celou Xxxx xxxxxxxxx Komisí xxx dotčené referenční xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx cíle xxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx původně stanoveny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise (XX) 2019/903 (3). Xxxxxxx xxxxxxx výkonnostní xxxx xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pandemie XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxx 2020, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx snížení xxxxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx zvládnutí xxxxxxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2020/1627 xxxxxxxxx mimořádná xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317&xxxx;(4). Xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 přijala Komise xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx (XX) 2021/891 (5), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Xxxx xxx xxxxx referenční xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx x&xxxx;xxxxx 2021 Komisi xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise (XX) 2022/728&xxxx;(6) určené Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx a Švédsku. Uvedené xxxxxxxxxx stanovilo, xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxx“), společně x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx FABEC“), xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx efektivity xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s výkonnostními xxxx xxx celou Xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxx revizi xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2022/728 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o výkonnostní cíle xxxxxxxxxx se xx xxxxxx navigační služby xxxxxxxxxxx ve vzdušném xxxxxxxx Xxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx, kterou Xxxxx xxxxxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Ruska x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx ovládaným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou, subjektem xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx území Unie x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx přijatá Ruskem xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx provozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx prostoru. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx postiženy výrazným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Na úrovni Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dopad na xxxxx xxxx jen xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19.

(6)

Dne 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Německem, Xxxxxxxxxxxx a Nizozemskem Xxxxxx xxxxxxxxxx návrh plánu xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(7)

Xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxx výkonnostní xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx belgicko-lucemburskou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Unii. Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 15 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317 x&xxxx;xxxxxxx xx uvedené výkonnostní xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v revidovaném návrhu xxxxx výkonnosti bloku XXXXX. Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX) 2022/2255 (7).

(8)

Dne 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx revidovaného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bloku XXXXX, x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx období, xxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx“). Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle xxx xxxxxx navigační xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx na xxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX pro Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nevyplynuly xxxxx xxxxx přínosy xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. Revidovaný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx negativní xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx plánování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xx úrovni xxxxx XXXXX.

(9)

Xxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;549/2004, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx revidovaného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plánu výkonnosti.

(10)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317 xxxxxxxxx Xxxxxx, s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx výkonnostních xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1 xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx doplnila xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výkonnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317.

(11)

Základní xxxxxxxx xxxxxxx agentury Eurocontrol xxx statistiku a prognózu (xxxx xxx „XXXXXXX“) xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxx Ruska xxxxx Xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx, že Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Ruska xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v tocích xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ani xx posouzení těchto xxxx provedené Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cíli xxx xxxxx Xxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx svých xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;342 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx x.&xxxx;1/1958&xxxx;(8) x&xxxx;xx xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx a oznámeno v angličtině.

(13)

Xxxxx xxx o klíčovou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxx obsažených x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a předložených Xxxxxxx v souvislosti s efektivností xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx poskytovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb podle xxxx 1.1 přílohy XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317.

(14)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx úroveň xxxxxxxxx, xxxx xxxx:

(15)

Xxxxxxxxxxx cíle v oblasti xxxxxxxxxxx navržené Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“), jsou v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx.

(16)

Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro XXXX xx xxxxxx xxxxxxxx místních bezpečnostních xxxx, xxxx jsou xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx identifikaci x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a zlepšení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 14., 15. x&xxxx;16. xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx celou Unii x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti stanovených x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EU) 2021/891 xx být xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tj. xx xxxx 2024, by xx xxxx xxx xx xx, že xxxx x&xxxx;xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx obsažené x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jsou v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx.

(18)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx horizontální efektivitou xxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx posouzen x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 1.2 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Navrhované xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ATS (xxxx jen „xxxx XXXXX“), který xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx referenční xxxxxx.

(19)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxx 2020, xxxxxxxxxxx cíl pro xxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx období x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se životního xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v prováděcím xxxxxxxxxx (XX) 2019/903, xxxx vypuknutím pandemie XXXXX-19, xxxxx prováděcím xxxxxxxxxxx (XX) 2021/891 xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx možnosti retroaktivních xxxxx. Podobně xxxx xxxxx v revidovaných návrzích xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx 2021, xxxxx členské xxxxx stanovily x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx životního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx pro xxxx 2022, 2023 x&xxxx;2024.

(20)

Xxxxxxxxxxx xxxx v klíčové xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx a odpovídající xxxxxxxxxxxx referenční hodnoty xxx xxxxx referenční xxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX, vyjádřené jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxx xxxxx letu, xxxx xxxx:

(21)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2022, 2023 a 2024.

(22)

Komise xxxxxxxxxx, že Xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxx místních cílů x&xxxx;xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx a letů stálého xxxxxxx, lepší xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxxx i zavedení vzdušného xxxxxxxx volných xxxxx. Xxxxxx dále xxxxxx Xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx na 20., 21. x&xxxx;22. xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx cíle x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v revidovaném návrhu xxxxxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx jsou v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cíli xxxx XX.

(24)

Pokud xxx o klíčovou xxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx, soulad xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx zpožděním xx xxxxx z důvodů xxxxxxxxxx xxxx letového provozu (xxxx xxx „ATFM“) xxx posouzen x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 1.3 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxx xxxxxxxx v revidovaném xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plánu sítě, xxxxx byl k dispozici xxx 2. června 2021, v den xxxxxxx revidovaných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx pro třetí xxxxxxxxxx období.

(25)

Pokud jde x&xxxx;xxx 2020, xxxxxxxxxxx xxx pro celou Xxxx xxx třetí xxxxxxxxxx období v klíčové xxxxxxx výkonnosti týkající xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EU) 2019/903, před xxxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX) 2021/891 revidován xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx a bez možnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Podobně xxxx možné v revidovaných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx upravit xxxxxx xxxxxxxxxxx cíle x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2021, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx výkonnosti předložených x&xxxx;xxxxx 2021. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cílů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Xxxx by xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx roky 2022, 2023 a 2024.

(26)

Cíle x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předložené Xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ATFM na xxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx referenční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx:

(27)

Komise xxxxxxxxxx, že cíle x&xxxx;xxxxxxx kapacity xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx referenčním xxxxxxxx pro každý x&xxxx;xxxx 2022, 2023 x&xxxx;2024.

(28)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx plánu výkonnosti xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx traťové xxxxxxxx. Xxxx opatření zahrnují xxxxxxxxxxx xxxxxxx a nástrojů xxxxxxxxxx letového xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx řídícího xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“), xxxxxxxx organizace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx služeb XXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o pracovní xxxx XXXX.

(29)

X&xxxx;xxxxxxx xx 26., 27. a 28. xxx odůvodnění xx xxxxx xxxx xxx xxxx v klíčové oblasti xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx obsažené x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátního plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx celou Unii.

(30)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 a 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx a přibližovacích xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Bylo xxxxxxxx, xx tyto xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx obavy.

(31)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cílů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s bodem 1.4 xxxx. x), x) x&xxxx;x) přílohy XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317.

(32)

Xxxx v oblasti efektivity xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx pro třetí xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxx:

(33)

Co týče xxxx 1.4 písm. x) přílohy XX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317, Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxx trend xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx traťové xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zpoplatnění xx xxxx –0,4 % x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx +1,0&xxxx;%.

(34)

Xx xx xxxx bodu 1.4 xxxx. x) xxxxxxx XX prováděcího nařízení (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx úrovni xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx –1,2&xxxx;% během xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a třetího xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx –1,3&xxxx;% xx xxxxxx Unie xx stejném xxxxxx.

(35)

Xx xx xxxx xxxx 1.4 písm. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317, Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xx xxxx 59,43&xxxx;XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cenách x&xxxx;xxxx 2017 je x&xxxx;1,8&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 60,53&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017.

(36)

Xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jednotkových xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx pro xxx 2019 xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Francie xxxxx xxxxxxxxx významné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx jde x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;34. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cíli x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxx.

(37)

X&xxxx;xxxxxxx na 32. až 36. xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Xxxx.

(38)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, která xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, xxx xx xxxxxxxxx v čl. 1 odst. 3 x&xxxx;4 uvedeného xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxxx nákladů na xxxxxxx navigační služby xxxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2.1 xxxx. x) přílohy XX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317. Xxxx xxxxxxxx, že tyto xxxx, pokud xxx x&xxxx;Xxxxxxx, nevyvolávají xxxxx.

(39)

V souladu x&xxxx;xxxxx 2.1 xxxx. f) xxxxxxx XX prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317 Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317. V tomto ohledu Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 1 x&xxxx;3 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317.

(40)

V prováděcím xxxxxxxxxx (XX) 2022/728 dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že Xxxxxxx xx revidovat xxx režimy xxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů x&xxxx;xxxxxxx kapacity xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx služeb tak, xxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx bude xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxx v těchto xxxxxxxxx xxxxxxx neprovedla xxxxx xxxxx ve srovnání x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022.

(41)

X&xxxx;xxxxxxx na 40. xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx systémy xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx Xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 16 písm. x) prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317 xxxxxxxxxxx xxx systémy xxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z těchto systémů xxxxxxx xxxx stanoveny xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 písm. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, xxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx mělo xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx rovná 1&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vyšší.

(42)

Na xxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxx skutečností se Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předloženém Xxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cíli pro xxxxx Unii,