XXXXXXXX XXXX (XX) 2023/250
xx xxx 4. února 2023,
xxxxxx se mění xxxxxxxx (XX) č. 833/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména na xxxxxx&xxxx;215 xxxx smlouvy,
s ohledem xx rozhodnutí Rady (XXXX) 2023/252 xx xxx 4.&xxxx;xxxxx 2023, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX o omezujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx situaci xx Xxxxxxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx a Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2014 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;833/2014&xxxx;(2). |
|
(2) |
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;833/2014 xxxxxxx xxxxxxx opatření stanovená x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 2014/512/XXXX&xxxx;(3). |
|
(3) |
Xxx 6.&xxxx;xxxxx 2022 Rada xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2022/1909&xxxx;(4), xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a zákazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx finanční pomoc x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o surovou xxxx xxxx ropné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx cenu na xxxxxx předem stanoveného xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx úrovní, xxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx této xxxxxxx xx zmírnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nárůst cen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx ruských xxxxxx x&xxxx;xxxx. |
|
(4) |
Xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx 2022 Xxxx xxxxxxx rozhodnutí (XXXX) 2022/2369 (5), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx. xxxx xx xxxxx, na jejíž xxxxxx či xxx xxxxx xxxxxx xx xx surovou ropu x&xxxx;Xxxxx vztahuje xxxxxxx xx zákazu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ropy xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx finanční xxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxx 4. února 2023 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2023/252. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxx cenové xxxxxx xxx ropné xxxxxxxx, xx. cenu xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx pod xxxxx xxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx vztahuje výjimka xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přepravu xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx produktů xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx slevou oproti xxxxxx xxxx („sleva xxxxxx xxxxxx xxxx“) x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx oproti xxxxxx xxxx („xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx“). |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx (XXXX) 2023/252 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx 55 xxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ropné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Ruska, xxxxx xxxx zakoupeny x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 5. xxxxxx 2023 a vyloženy před 1. dubnem 2023. |
|
(7) |
Rozhodnutím (XXXX) 2022/2369 byl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx 2023 xx xxx xxxxx xxxxxxx vycházet z objektivních xxxxx, které Komise xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx&xxxx;xxx xxxxxx. Xxxx xxxxx by měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ropných produktů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx následující. Komise xxxxx také xxxxxxxxxx xxxxx o očekávaném xxxxxx xx&xxxx;xxxxx rozpočet, xx xxxxxxx energetiky x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, a proto xx, zejména x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;833/2014 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Článek 3n xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;833/2014 xx xxxx xxxxx::
|
1) |
X&xxxx;xxxxxxxx 6 se xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx xxx:
|
|
2) |
Xxxxxxxx 11 se nahrazuje xxxxx: „11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx XXXXX, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx v odstavcích 1 x&xxxx;4 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nejpozději x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx 2023 x&xxxx;xxxx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx přezkum xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a neformálního xxxxxxx x&xxxx;xxx a jeho xxxxx dopad na Unii x&xxxx;xxxx členské xxxxx. Xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx na trhu, xxxxxx xxxxxxx otřesů. Aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxx, xxxx xxx cenový xxxxx xxxxxxx x&xxxx;5&xxxx;% xxxxx xxx průměrná xxxxx cena ruské xxxx x&xxxx;xxxxxxx produktů xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 4.&xxxx;xxxxx 2023.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;32 X, 4.2.2023.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;833/2014 xx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx destabilizujícím xxxxxxx xx Ukrajině (Úř. věst. L 229, 31.7.2014, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2014/512/XXXX ze dne 31.&xxxx;xxxxxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx (Úř. věst. L 229, 31.7.2014, s. 13).
(4) Rozhodnutí Xxxx (XXXX) 2022/1909 xx xxx 6.&xxxx;xxxxx 2022, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2014/512/SZBP x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;259X, 6.10.2022, s. 122).
(5) Rozhodnutí Xxxx (XXXX) 2022/2369 xx xxx 3. prosince 2022, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem k činnostem Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;311X , 3.12.2022, x.&xxxx;8).