Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2023/264

ze xxx 18.&xxxx;xxxxx 2023

x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2014/25/EU xx xxxxxxxx zakázek xx xxxxxxx související xx xxxxxxxx xxxxxx doručovacích xxxxxx v Itálii

(oznámeno xxx xxxxxx X(2023) 331)

(Xxxxx italské znění xx závazné)

(Text s významem xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2014/25/XX xx xxx 26. února 2014 o zadávání xxxxxxx subjekty působícími x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnice 2004/17/XX&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXX

(1)

Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxx 19. dubna 2022 xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „žadatel“) xxxxxx Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;1 směrnice 2014/25/XX (xxxx jen „žádost“) xxxxxx společnosti Poste Xxxxxxxx S.p.A. Žádost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2016/1804&xxxx;(2).

(3)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx jiných než xxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx – „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxxx xxxxxxxxxx pošty xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx doručovacích xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Služby xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxx zpracování xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx X.x.X. xx poskytovatelem poštovních xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx 2014/25/XX. Xxxxxxxxxx Xxxxx Italiane X.x.X. xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Itálii poskytujícím xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx čl. 13 odst. 2 xxxx. b) xxxxxxxx 2014/25/XX. Xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx společnost Xxxxxx X.x.X., která xx 100 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx X.x.X.

(4)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odůvodněným x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2014/25/XX na xxxxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx 2 x&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s bodem 1 písm. b) xxxxxx pododstavcem přílohy XX xxxxxxxx 2014/25/XX x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx na trh xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;34 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené směrnice, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 145 xxxxxxxxxx xxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXX

(5)

Xxxxxxxx 2014/25/XX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx smyslu xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 písm. x) uvedené xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxxxx čl. 13 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx, a za xxxxxxxxxxx, xx podmínky xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxx xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2014/25/XX xx xxxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxx výkon xxxxxxxx, xx kterou xx uvedená směrnice xxxxxxxx, xxxxxxxx směrnicí xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, na které xxxx xxxxxx přístup.

(7)

Přímé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx základě objektivních xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx posouzení xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lhůtami x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx k dispozici. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx článku 35 xxxxxxxx 2014/25/XX x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx časově náročnějšími xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ankety x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxxxxx hospodářské soutěži xx xxxxxxxxxx xxxx xx mělo být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, z nichž xxxxx není xxxx x&xxxx;xxxx rozhodující.

(9)

Pro xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vystaveny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trzích, xxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podílu xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto trhů.

3.   POSOUZENÍ

(10)

Cílem xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxx xx žádost xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx trzích, xx xxxxx není xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 34 xxxxxxxx 2014/25/XX, xxxxxx míře xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx disciplíny xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici 2014/25/XX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx dotčené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a nediskriminačním xxxxxxxx založeným xx xxxxxxxxxx, xxxxx kupujícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx je x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxxxx xx založeno xx právní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2022, xx xxxxxxxxxxx předložených xxxxxxxxx a italskými xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx došlo x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;1 směrnice 2014/25/EU xxx nebyly xxxxxxx.

3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xx trh

(12)

Přístup xx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx k otevření xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx III směrnice 2014/25/XX. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nespadá do xxxxxxx působnosti xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 97/67/XX&xxxx;(3), xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2014/25/EU, neboť xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxx zpracování xxxxx, xx xxxx jiných xxxxxx než poštovních xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se týkají xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx poštovního xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx, třídění, xxxxxxxx a dodávání), x&xxxx;x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxx provádění těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zvýhodňovala xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(13)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;3 druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2014/25/EU xxxx možné xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx prokázat, xx xxxxxxx xx xxx poskytování služeb xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(14)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxx bránily. Xx xxxx 2020 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvedených xxxxxx xxxxxxx o akreditaci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxx digitální Itálii (XxXX)&xxxx;(4). Xx xxxxxxxx xxxxxx kodexu xxxxxxxxx xxxxxx xxx taková xxxxxxxxxx xxxx zapotřebí (5). Xxxxxxxxxxxxx proto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx povolení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žádat (6).

(15)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx volný xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx konstatuje, že xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx konkurence. Xxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na tomto xxxx xxxxxxxx vysoký xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx přibližně 700 xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxx 4&xxxx;%, a tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx produktů, které xxxx xxxxxx zaměnitelné (7). Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx technické normy xxxx xxxx technologické xxxxxxxx&xxxx;(8). Xx tomto xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty, které xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(9). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx, xx xxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx než 2 % x&xxxx;xxxx schopny se xx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;(10).

(16)

Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xx trh xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx pododstavcem xxxxxxxx 2014/25/XX považován xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx relevantního xxxxxxxxxxxx xxxx

(17)

Xx xxxx předchozím xxxxxxxxxx&xxxx;(11) Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákazníkům řešení xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(18)

Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(12) Xxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx všechny služby, xxxxx xxxxxxxxx podporu xxx interním vyřizování xxxxx v rámci dané xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx často xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx strany, xxxxx je xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx využita xxxxxxxx xxxx vykonávajících xxxx xxxxxxx. Kromě služeb xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx služby, xxxx xx skenování, kopírování x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(13).

(19)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí (14) xxxxxxxxxxx xxxxxx pronájmu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx služby. Xxx xxxxx xxxxxxxx vykonávání xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(15).

(20)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xx relevantním xxxxxxxxxxx trhem xxx xxxxxx xxxxxxxxxx pošty xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx interním vyřizování xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(16).

3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx relevantního zeměpisného xxxx

(21)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx zpracování xxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(17). Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jsou podle xxxxxxxxx praxe Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(18).

(22)

Xxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxxx zpracování xxxxx x&xxxx;Xxxxxx vnitrostátní vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx, že xx jako xxxxxx xxxxxxx v příslušném xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnými xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx tedy podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx homogenní (19).

(23)

V předchozím xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(20), xxxxx se xxxxxxxxxx xx trh x&xxxx;xxxxxxxxxxxx službami týkajícími xx tiskařských a balicích xxxxxx, Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxx pro potenciální, xxxx xxx existující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx interní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že hlavními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx jsou podniky xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zpracování pošty (21).

(24)

Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxxxxx xxxxx důvody xxxxxxxxxxxx širší nebo xxxx rozsah xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a aniž xxxx dotčeny právní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, je xxxxxxxxx xxx pro služby xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx

(25)

X&xxxx;xxxxxxx xx výše xxxxxxx vymezení xxxx (xx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), xxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxx společnost Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(22)x&xxxx;xxxx 2019 xxxxx xx xxxx xx výši [0–5] %, x&xxxx;xxxx 2020 [0–5] % x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2021 [0–5] %&xxxx;(23).

(26)

Xxxxxxxxxx xxx je xxxxx xxxxxxxxxxx. Na xxxxx trhu působí xxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx žádný xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx než 4 % (24). Xx znamená, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na společnost Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;25. x&xxxx;26. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxxxx žadatele jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx homogenní x&xxxx;xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx jeden cílový xxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx a služeb, které xxxxx relevantní xxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx účely xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uživatelů za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx produktů a služeb xxxxxxxxx v dematerializaci, jedná xx o služby založené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx údajů, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a digitální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx službách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx uchovávat xx xxxxxx, dodávky xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, služby integrace xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(25).

(29)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xx konkurenční x&xxxx;xxx xxxxxx, že xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx produktů x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx při xxxxxxxx dotčených xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx archivace je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vyznačují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx dokumentů xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx technologie. Postupná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(26).

(31)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu a neexistenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxxx, xx na xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx trhu xxx řadu let xxxxxx podniky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx 2&xxxx;%, xxxxx jsou xxxxxxx xx xx xxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx značného počtu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxx. Tyto xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx může xxx xxxxxxx značný xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx daná xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX

(32)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;5. xx 31. bodě xxxxxxxxxx xxx xxx xx xx, xx xxxxxxxx přímého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2014/25/XX xx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx související xx službami řízení xxxxxxxxxxxx služeb splněna.

(33)

Jelikož xx podmínka xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx splněnou, xxxxxxxx 2014/25/XX xx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx výkon xxxxxxxx uvedené ve 32. xxxx odůvodnění xxxxxx rozhodnutí na xxxxx Xxxxxx, ani x&xxxx;xxxxxxx soutěží x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zeměpisné xxxxxxx.

(34)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxxxx xxxxxxxx a metodika xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přímého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx posouzení xxxxx xxxxxx&xxxx;101 nebo 102 Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;139/2004&xxxx;(27), jak xxxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(28),

XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxxx 2014/25/XX xx xxxxxxxxxx xx zadávání xxxxxxx zadavateli, xxxxxxx xxxxxx xx umožnit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb v Itálii.

Článek 2

Toto rozhodnutí je xxxxxx Xxxxxxx republice.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 18. ledna 2023.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxx XXXXXX

xxxx Xxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;94, 28.3.2014, x.&xxxx;243.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise (XX) 2016/1804 xx xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxxxxxx pravidlech x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 x&xxxx;35 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2014/25/XX o zadávání zakázek xxxxxxxx působícími x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a poštovních služeb (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;275, 12.10.2016, s. 39).

(3)  Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 97/67/XX xx dne 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1997 o společných xxxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;15, 21.1.1998, x.&xxxx;14).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx správy xxx xxxxxxxx legislativním xxxxxxxxx č. 82/2005, Úřední xxxxxxx č. 112 – X.X. č. 93 ze xxx 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2005.

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;76 ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxxx xx xxxxx x.&xxxx;120 ze xxx 11.&xxxx;xxxx&xxxx;2020.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xx taková xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, bezpečnost a organizaci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx „x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxx o kritériích xxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxx počítačových dokumentů“. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je v Itálii XxXX.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxx 3.1.2 žádosti.

(8)  Bod 5.3.3 xxxxxxx.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxx 5.3.3 xxxxxxx.

(10)&xxxx;&xxxx;Xxx 5.3.3 xxxxxxx.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2014/184/EU xx dne 2. dubna 2014 x&xxxx;xxxxxx některých služeb x&xxxx;xxxxxxxxx odvětví x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/17/XX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravy x&xxxx;xxxxxxxxxx služeb (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;101, 4.4.2014, x.&xxxx;4).

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx.

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx.

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx.

(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx.

(16)&xxxx;&xxxx;Xxx 3.1.1 xxxxxxx.

(17)&xxxx;&xxxx;Xxx 3.2 xxxxxxx.

(18)&xxxx;&xxxx;10. xxx xxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxxxx Xxxxxx 2014/184/XX.

(19)&xxxx;&xxxx;Xxx 3.2 xxxxxxx.

(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx (XX) 2016/1195 xx xxx 4. července 2016 x&xxxx;xxxxxx kurýrních xxxxxx x&xxxx;xxxxxx služeb než xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2014/25/XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx působícími x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnice 2004/17/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;197, 22.7.2016, x.&xxxx;4).

(21)&xxxx;&xxxx;Xxx 3.2 xxxxxxx.

(22)&xxxx;&xxxx;Xxx 5.2.2 žádosti.

(23)  Podíl xx xxxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxx z odhadů společnosti Xxxxx Xxxxxxxx.

(24)&xxxx;&xxxx;Xxx 5.2.3, xxxxxxx 4 xxxxxxx.

(25)&xxxx;&xxxx;Xxx 3.1.2 xxxxxxx.

(26)&xxxx;&xxxx;Xxx 3.1.2 xxxxxxx.

(27)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;139/2004 xx xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxx spojování xxxxxxx (Úř. věst. L 24, 29.1.2004, x.&xxxx;1).

(28)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, Österreichische Xxxx XX x. Xxxxxxxx komise, T-463/14, XXXX:XX:X:2016:243, xxx 28. Xxx také 44. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2014/25/XX.