Plné znění - 32023D0405

(1)

Nařízením (XX) č. 1005/2008 (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX“) xx xxxxxx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále jen „xxxxxxx XXX“).

(2)

Xxxxxxxx VI xxxxxxxx o rybolovu XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nespolupracující xxxxx země, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nespolupracujících xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 xxxxxxx Xxxx prováděcí xxxxxxxxxx&xxxx;2014/170/XX&xxxx;(2), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx NNN xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1005/2008, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nezákonného, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxxxx s článkem 32 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx NNN xxxxxxxx Xxxxxx rozhodnutím xx xxx 17. února 2021 (3) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021“) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“), xx xx xxxxx, že xxxx určena jako xxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 uvedla Xxxxxx informace o základních xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, z nichž xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 bylo Xxxxxxxx xxxxxxxx společně x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx, aby x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx provedl xxxxx plán k nápravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX.

(7)

Xxxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Komise s Kamerunem xxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xxx především xxxxxx xxxxxxx kroky xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx plánu, xxxxx Xxxxxx navrhla, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxx i na další xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx poskytnutí dodatečných xxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xx účelem xxxxxxxxxx relevantních bodů xx xxxx Kamerunem x&xxxx;Xxxxxx uskutečnilo virtuální xxxxxxx. Xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ústně, xxxx xxxxxxx.

(11)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, jež xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, Kamerun xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu.

(12)

V důsledku xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023, jímž Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx nespolupracující x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx XXX (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023“).

(13)

Xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx korespondence x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i důvodů, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023, xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx XXX.

(14)

V rozhodnutí xx xxx 17. února 2021 Xxxxxx analyzovala xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, trhu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx v úvahu xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 31 xxxx.&xxxx;4 xx 7 xxxxxxxx o rybolovu NNN.

(15)

Komise xxxxxxxxxxx, xxx Kamerun xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx navrhovaný xxxxx plán x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxx nedostatky, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a aktualizovaného xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a transparentních postupů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a přiměřeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx týkají podmínek xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Byl xxxxxx xxxxxxx nesoulad s doporučeními x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx akčním xxxxxx XXX proti xxxxxxxxxxx, nehlášenému x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX–XXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx FAO xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vlajky. Nesoulad Xxxxxxxxxxxx postupů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx důkaz, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx.

(17)

Xxxxxx v prováděcím xxxxxxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023 xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx nespolupracující xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx o rybolovu XXX.

(18)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx omezení Xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výkonnost Kamerunu x&xxxx;xxxxxxx rybolovu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úrovní rozvoje.

(19)

S ohledem xx rozhodnutí xx xxx 17. února 2021, prováděcí xxxxxxxxxx ze xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023 a na dialog, xxxxx Komise x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nepostačují x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 91, 92, 94, 117 x&xxxx;118 Xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx své povinnosti, xxxxx xxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k předcházení, potírání x&xxxx;xxxxxxxxxx rybolovu XXX.

(21)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx v případě Kamerunu xxxxxxx, by xxxx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;33 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;2014/170/XX. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno.

(22)

Ze xxxxxxxx Xxxxxxxx xx seznam xxxx nespolupracujících x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx NNN xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;38 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;38 xxxx.&xxxx;1 nařízení x&xxxx;xxxxxxxx XXX stanoví xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ulovených xxxxxxxx xxxxxxxxx pod vlajkou xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx by xx tento xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a druhy xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx 8 xxxxxxxx o rybolovu XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, které xxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx třetí xxxx, není xxxxxxx xx určitou xxxxxxxx xxxx druhy.

(23)

Konstatuje se, xx rybolov XXX xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, ničí xxxxxx xxxxxxxxxx, ohrožuje xxxxxxxxx a udržitelné využívání xxxxxxxx zdrojů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx komunity. Xxxxxxxx k rozsahu problémů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX xx má xx xx, xx xx xxxxx, aby Xxxx xxxxxxxxx uplatnila xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx vstoupit x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

(24)

Pokud Xxxxxxx prokáže, xx xxxxxxx odůvodňující xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxx xx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx nespolupracujících xxxxxxx xxxx v souladu s čl. 34 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx přijal xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,