NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (EU) 2023/850
ze xxx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1806, xxxxxx se stanoví xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mít xxx xxxxxxxxxxxx vnějších xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Kosovo (*1))
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, a zejména xx xx.&xxxx;77 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx komise,
po xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2018/1806&xxxx;(2) stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx vnějších hranic xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx jsou xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;XX zmíněného xxxxxxxx xx xxx xxx x&xxxx;xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve zmíněném xxxxxxxx. Xxxxxx na xxxxx země, x&xxxx;xxxxx xxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případ od xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podléhají xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1806. Xxxx kritéria xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pořádek a bezpečnost, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx obchodu, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxx s dotčenými xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx bezvízového xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx různých xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1806 je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pasů xxxxxxxx Kosovem xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx oblast xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vízovému xxxxxx. |
(4) |
Xxxxxx xx proto mělo xxx přesunuto x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxx 2 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1806 xx xxxxxxx XX xxxxx 4 xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx povinnosti xx xx xxxx xxxxxxxxx pouze na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Kosovem x&xxxx;xxxxxxx xx standardy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX). Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx uplatňováno xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx cestovní informace x&xxxx;xxxxxxxx (ETIAS) xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1240 (3), xxxx xxxx 1. xxxxxx 2024, xxxxx toho, xx xxxxxxx xxxxx. |
(5) |
Xxxx xx dotčen xxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvobození xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx případech uzavřeny xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přebírání xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx takové dohody xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx má Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;1967. |
(6) |
Xxxxxx xxxxxxx významného pokroku xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. V zájmu xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí by Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx sblížení xxx xxxxxx xxxxxxxx s vízovou xxxxxxxxx Unie. |
(7) |
Osvobození od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxx k dosažení xxxxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxx. Komise xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vízové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1806. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(8) |
Xxxx nařízení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, kterých se xxxxxxxxx Irsko x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;2002/192/XX&xxxx;(4). Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx pro xx xxxx závazné xxx použitelné. |
(9) |
Pokud jde x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx smyslu Dohody xxxxxxxx xxxx Radou Xxxxxxxx unie x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx&xxxx;(5), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;1999/437/XX&xxxx;(6). |
(10) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx o přidružení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(7), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;1999/437/XX ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;2008/146/XX&xxxx;(8). |
(11) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx smyslu Xxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx konfederací x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (9), která xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;1999/437/XX ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 rozhodnutí Xxxx&xxxx;2011/350/XX&xxxx;(10). |
(12) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxx, a Bulharsko x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxx navazující xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx s ním jinak xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 aktu x&xxxx;xxxxxxxxxxx z roku 2003 x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 1 aktu x&xxxx;xxxxxxxxxxx z roku 2005, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx (EU) 2018/1806 xx xxxx xxxxx:
1) |
x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxx 2 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
2) |
v příloze XX xxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní: (*2) Tímto xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a označení xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX&xxxx;1244/1999 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx." (*3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx standardy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX)." (*4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx cestovní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ETIAS) xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2018/1240 xx xxx 12.&xxxx;xxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx zřizuje Xxxxxxxx systém xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a povolení (XXXXX) a kterým xx xxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1077/2011, (XX) x.&xxxx;515/2014, (XX)&xxxx;2016/399, (XX)&xxxx;2016/1624 x&xxxx;(XX)&xxxx;2017/2226 (Úř. věst. L 236, 19.9.2018,.s 1), xxxx xxx xxx 1. ledna 2024, xxxxx xxxx, co nastane xxxxx.“." |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxx 2023.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx označením nejsou xxxxxxx xxxxxxx k otázce xxxxxxx a označení je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX&xxxx;1244/1999 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nezávislosti Xxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 28. března 2019 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;108, 26.3.2021, x.&xxxx;877) x&xxxx;xxxxxx Xxxx v prvním xxxxx xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2023 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2018/1806 xx xxx 14. listopadu 2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxx překračování xxxxxxxx hranic xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;303, 28.11.2018, x.&xxxx;39).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX)&xxxx;2018/1240 xx dne 12.&xxxx;xxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx systém xxx xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx (XXXXX) x&xxxx;xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1077/2011, (EU) x.&xxxx;515/2014, (XX)&xxxx;2016/399, (XX)&xxxx;2016/1624 x&xxxx;(XX)&xxxx;2017/2226 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;236, 19.9.2018, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;2002/192/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;64, 7.3.2002, x.&xxxx;20).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;36.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;1999/437/XX ze dne 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 o některých xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Radou Xxxxxxxx unie x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Norským xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského acquis (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;31).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;53, 27.2.2008, x.&xxxx;52.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;2008/146/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské konfederace x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování a rozvoji xxxxxxxxxxxxx acquis jménem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. věst. L 53, 27.2.2008, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;160, 18.6.2011, x.&xxxx;21.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;2011/350/XX xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx mezi Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Lichtenštejnským xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx konfederací x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx hranicích x&xxxx;xxxxx xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;160, 18.6.2011, x.&xxxx;19).