XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (EU) 2023/850
xx xxx 19. dubna 2023,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1806, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx třetích xxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx xxx při xxxxxxxxxxxx vnějších xxxxxx xxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Kosovo (*1))
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu o fungování Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xx.&xxxx;77 xxxx.&xxxx;2 xxxx. a) xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
v souladu s řádným xxxxxxxxxxxxx postupem (1),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2018/1806&xxxx;(2) stanoví xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mít xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx i seznam třetích xxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxx v přílohách X&xxxx;x&xxxx;XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měl xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx s ohledem na xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx, xx xxxx být případně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx zaměřit x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případ xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 nařízení (XX)&xxxx;2018/1806. Xxxx kritéria xxxxxxxx nedovolené přistěhovalectví, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx obchodu, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx zvážení xxxxxx xxxxxxxx práv a základních xxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vzájemnosti. |
(3) |
Kosovo xxxxxxx požadavky xxxxx xxxxx k dosažení bezvízového xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx různých xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1806 je namístě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx oblast xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vízovému režimu. |
(4) |
Kosovo xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxx 2 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1806 do xxxxxxx XX xxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx biometrických xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx v souladu xx standardy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (ICAO). Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx bude xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx (ETIAS) zřízeného xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2018/1240&xxxx;(3), nebo xxxx 1. xxxxxx 2024, xxxxx toho, xx xxxxxxx xxxxx. |
(5) |
Xxxx xx dotčen xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Kosova, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx byly x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřeny xxxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob xx členskými státy, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při současném xxxxxxxxxx zásady nenavracení xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. července 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;1967. |
(6) |
Xxxxxx xxxxxxx významného xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX svého xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx bezvízového xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx mělo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx sblížení své xxxxxx politiky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. |
(7) |
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx nepřetržitém xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k dosažení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx požadavků x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx politiky xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx pozastavení xxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1806. Unie xxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozastavit xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(8) |
Xxxx nařízení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;2002/192/XX&xxxx;(4). Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx přijímání x&xxxx;xxxx nařízení xxx xx není xxxxxxx xxx použitelné. |
(9) |
Pokud xxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Dohody xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (5), xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;1999/437/XX&xxxx;(6). |
(10) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(7), xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;1999/437/XX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;2008/146/XX&xxxx;(8). |
(11) |
Xxxxx jde o Lichtenštejnsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Lichtenštejnským xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Dohodě xxxx Xxxxxxxxx unií, Evropským xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(9), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;1999/437/XX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 rozhodnutí Xxxx&xxxx;2011/350/XX&xxxx;(10). |
(12) |
Xxxxx xxx o Kypr, x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx schengenské xxxxxx xxxx s ním xxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003 x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1806 se xxxx takto:
1) |
v příloze I části 2 xx zrušuje xxxx položka:
|
2) |
v příloze XX xxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, která xxx: (*2) Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postoje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX&xxxx;1244/1999 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k vyhlášení xxxxxxxxxxxx Xxxxxx." (*3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxxx povinnosti se xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX)." (*4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a povolení (ETIAS) xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1240 xx xxx 12.&xxxx;xxxx&xxxx;2018, xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx informace a povolení (XXXXX) x&xxxx;xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1077/2011, (EU) č. 515/2014, (XX)&xxxx;2016/399, (XX)&xxxx;2016/1624 a (EU) 2017/2226 (Úř. věst. L 236, 19.9.2018,.s 1), xxxx xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2024, podle xxxx, co xxxxxxx xxxxx.“." |
Článek 2
Toto nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu se Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 19.&xxxx;xxxxx 2023.
Za Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. METSOLA
Za Radu
předsedkyně
J. XXXXXXX
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a označení xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX&xxxx;1244/1999 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;108, 26.3.2021, x.&xxxx;877) x&xxxx;xxxxxx Rady x&xxxx;xxxxxx xxxxx ze xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx). Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. dubna 2023 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2018/1806 xx xxx 14. listopadu 2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vízum, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou od xxxx povinnosti xxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;303, 28.11.2018, x.&xxxx;39).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2018/1240 xx xxx 12.&xxxx;xxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ETIAS) x&xxxx;xxxxxx xx mění nařízení (XX) x.&xxxx;1077/2011, (EU) x.&xxxx;515/2014, (XX)&xxxx;2016/399, (XX)&xxxx;2016/1624 x&xxxx;(XX)&xxxx;2017/2226 (Úř. věst. L 236, 19.9.2018, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;2002/192/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2002 o žádosti Xxxxx, aby xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;64, 7.3.2002, x.&xxxx;20).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;36.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;1999/437/XX ze dne 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Norským xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, s. 31).
(7) Úř. věst. L 53, 27.2.2008, x.&xxxx;52.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;2008/146/XX xx xxx 28. ledna 2008 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis jménem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. věst. L 53, 27.2.2008, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;160, 18.6.2011, x.&xxxx;21.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;2011/350/XX ze xxx 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Lichtenštejnským xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Lichtenštejnského xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx (Úř. věst. L 160, 18.6.2011, x.&xxxx;19).