Plné znění - 32023R1143

XXXXXXX

Xxxxxx vlastností xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx IPA-N

Typ přípravku 1 – Xxxxxx xxxxxxx (dezinfekční xxxxxxxxxx)

Xxxxx xxxxxxxx: EU-0027678-0000

Číslo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx X4XX: XX-0027678-0000

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx název (xxxxx) xxxxxxxxx

Xxxxxxxx název

Chemisept IPA-N

1.2.   Držitel xxxxxxxx

Xxxxx (xxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxx (název)	Chemi-Pharm XX
	Xxxxxx	Xäxxxxxxxx xxx 11, 76406 Xäxxxxxxxx xüxx, Xxxx xxxx Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx	XX-0027678-0000
Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx X4XX	XX-0027678-0000
Xxxxx udělení xxxxxxxx	2.7.2023
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx	31.7.2032

1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx (xxxxxxx) přípravku

Jméno xxxxxxx	XX Xxxxx-Xxxxx
Xxxxxx výrobce	Tänassilma xxx 11, 76406 Xäxxxxxxxx xüxx, Saku vald, Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx závodů	AS Xxxxx-Xxxxx, Xäxxxxxxxx xxx 11, 76406 Tänassilma xüxx, Xxxx xxxx, Xxxxx xxxxxxx Estonsko

1.4.   Výrobce(i) xxxxxx&xxxx;xxxxx/xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxx	xxxxxx-1-xx
Xxxxx xxxxxxx	XX Xxxxxxxxx GmbH (xxxxxxxx Xxxx XxxX)
Xxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxx 4x, 40789 Xxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx	XX Chemicals Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx Oxea Xxxxxxxxxx), 2001 FM 3057 TX, 77414 Xxx City Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxx	xxxxxx-1-xx
Xxxxx xxxxxxx	XXXX XX
Xxxxxx výrobce	Carl-Bosch-S. 38, 67056 Xxxxxxxxxxxx Německo
Umístění xxxxxxxxx xxxxxx	XXXX XX, Xxxx-Xxxxx-X. 38, 67056 Xxxxxxxxxxxx Německo

Účinná látka	propan-1-ol
Jméno xxxxxxx	XXXXX Xxxxxx XxxX &xxx; Co. XX
Xxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx, 50 Xxxxxxxxx Xxxxxx, 2090 Xxxxxxx Xxxxx Afrika
Umístění xxxxxxxxx xxxxxx	Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, XXX Kruger Xxxxxx, 2302 Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xxxxx	xxxxxx-2-xx
Xxxxx xxxxxxx	XXXXX Solvent Xxxxxxx XxxX
Xxxxxx xxxxxxx	Xöxxxxxxxxxx 733, 47443 Xxxxx Německo
Umístění xxxxxxxxx závodů	INEOS Xxxxxxx Xxxxxxx XxxX, Xöxxxxxxxxxx 733, 47443 Moers Xxxxxxx XXXXX Solvent Xxxxxxx XxxX, Xxxxxxxxxxxxxxx 88, 44623 Xxxxx Xxxxxxx

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx a jeho typ xxxxxxx

2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx název	Název xxxxx XXXXX	Xxxxxx	Xxxxx XXX	Xxxxx XX	Xxxxx (%)
propan-1-ol		účinná xxxxx	71-23-8	200-746-9	30,0
xxxxxx-2-xx		xxxxxx xxxxx	67-63-0	200-661-7	45,0

2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx přípravku

AL - Jakákoliv jiná xxxxxxxx

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx o nebezpečnosti x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx věty o nebezpečnosti

Hořlavá xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxxx vážné xxxxxxxxx očí. Může způsobit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx způsobit xxxxxxxx nebo popraskání xxxx.

Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxx teplem, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. – Xxxxx kouření. Uchovávejte xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx v dobře xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. XXX&xxxx;XXXXXXXXX:Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx v poloze xxxxxxxxxxx xxxxxxx. XXX XXXXXXXX&xxxx;XXX:Xxxxxxx minut xxxxxxx xxxxxxxxxx vodou.Vyjměte xxxxxxxxx čočky, xxxx-xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx je xxx vyjmout xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx TOXIKOLOGICKÉ STŘEDISKO xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx obal xxxxxxxxx sběrné místo xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx(x) použití

4.1.   Popis xxxxxxx

Xxxxxxx 1.

Xxxxxxx # 1 – Xxxxxxxxxx dezinfekce xxxxx, xxxxxx

Xxx xxxxxxxxx	Xxx xxxxxxxxx 01 - Xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx povoleného xxxxxxx	Xxxx relevantní.
Cílový xxxxxxxxxx (xxxxxx organismy) (včetně xxxxxxxxxx xxxxxx)	Xxxxxxxx název: Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx název: Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx: Žádné xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx: Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx: Mycobacteria Vývojové xxxxxxx: Žádné informace Latinský xxxxx: Žádné xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx: Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx: Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxx informace
Oblast použití	Vnitřní — nemocnice x&xxxx;xxxxx zdravotnická xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx) — xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rukou xx xxxxxxxxx xxxxx a suché xxxx. — Xxxxx xxx profesionální xxxxxxx.
Xxxxxx(x) xxxxxxxx	Xxxxxx: Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx) x&xxxx;xxxxxxx	Xxxx aplikace: Xxxxxxxxx: Xxxxxxx 3 ml (xxxxxxxx xxxxxxxxx: například xx xxxxxxxx xx 1,5&xxxx;xx xx stlačení, 2 stlačení jsou 3&xxxx;xx) Xxxx kontaktu: 30 x Xxxxxx (%): xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a často xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx	xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx	100, 125, 500, 1&xxxx;000 &xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx polyethylen (XXXX) lahvích x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx z polypropylen (XX); 5&xxxx;000 &xxxx;xx v průhledných/bílých XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx z HDPE.

4.1.1.   Návod k danému xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx lze xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rukoupoužívejte 3&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx 30 sekund.

Nedoplňujte.

4.1.2.   Opatření xx xxxxxxxx xxxxxx k danému xxxxxxx xxxxxxx

Xxx obecné xxxxxx xxx použití.

4.1.3.   Údaje x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx účincích, pokyny xxx první pomoc x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxx obecné xxxxxx xxx xxxxxxx.

4.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxx zneškodnění přípravku x&xxxx;xxxx obalu xxx xxxx xxxxxx použití

Viz xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx.

4.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx skladování x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx přípravku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx skladování xxx daný xxxxxx xxxxxxx

Xxx obecné xxxxxx xxx použití.

4.2.   Popis xxxxxxx

Xxxxxxx 2.

Xxxxxxx # 2 – Chirurgická xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx

Xxx xxxxxxxxx	Xxx xxxxxxxxx 01 - Xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)
X&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx	Xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx) (xxxxxx xxxxxxxxxx stadia)	Latinský xxxxx: Xxxxx informace Obecný xxxxx: Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx: Žádné xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx: Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx: Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx: Xxxxx informace Obecný xxxxx: Xxxxxxxx Xxxxxxxx stadium: Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx: Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx: Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx stadium: Xxxxx informace
Oblast xxxxxxx	Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx použít xxx xxxxxxxxxxx mytí xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: chirurgická xxxxxxxxxx xxxxx xx viditelně xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx(x) aplikace	Metoda: Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxx
Xxxxxxxxx dávka (xxxxx) x&xxxx;xxxxxxx	Xxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxx: Rozetřete xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx po 3&xxxx;xx (xxxxxxxx dávkovače: xxxxxxxxx je xxxxxxxx xx 1,5&xxxx;xx na xxxxxxxx, 2 xxxxxxxx xxxx 3&xxxx;xx). Doba xxxxxxxx: 90 x Xxxxxx (%): přípravek x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxx x&xxxx;xxx použití není xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx aplikacemi není xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx intervaly. Přípravek xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx uživatelů	profesionál
Velikost xxxxxx a obalový materiál	100, 125, 500, 1 000 &xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uzávěrem z polypropylen (XX); 5&xxxx;000  ml v průhledných/bílých XXXX kanystrech se xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXXX.

4.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx způsobu použití

Přípravky xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx je lze xxxxxx v dávkovači nebo x&xxxx;xxxxxxxxx.

Xxx chirurgickou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx 3&xxxx;xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 90 sekund.

Nedoplňujte.

4.2.2.   Opatření xx zmírnění rizika x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxx xxxxxx pokyny xxx xxxxxxx.

4.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o pravděpodobných přímých xxxx xxxxxxxxx účincích, xxxxxx pro první xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx daný xxxxxx xxxxxxx

Xxx obecné xxxxxx pro použití.

4.2.4.   Pokyny xxx bezpečné zneškodnění xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx obalu xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxx xxxxxx xxxxxx xxx použití.

4.2.5.   Podmínky skladování x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx použití

Viz xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx&xxxx;(1)

5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx použití.

5.2.   Opatření xx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx dětí.

Zabraňte xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx.

5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účincích, xxxxxx xxx první xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx první xxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx osobu xx kontaminované xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx lékařskou xxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx.

XXX VDECHNUTÍ: Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx čerstvý xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX xxxx lékaře.

PŘI XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX: Pokožku okamžitě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vyperte. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokožky vodou xx xxxx 15&xxxx;xxxxx. Xxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX xxxx lékaře.

PŘI ZASAŽENÍ XXX: Ihned několik xxxxx xxxxxxxxxxx vodou. Xxxxxxx kontaktní xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 15&xxxx;xxxxx. Xxxxxxxxx xx číslo 112/155 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pomoc.

Informace xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;xxxx/xxxxxx: Xxx xx také xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxx k zasažení očí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xX &xx;&xxxx;11), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx mravenčí xxxx kyselina propionová.

PŘI XXXXXX: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx je xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx napít. XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxx. Zavolejte xx xxxxx&xxxx;112/155 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náhodného xxxxx:

Xxxxx je to xxxxxxxx, xxxxxxxx únik. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx zvýšené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx otevřeného xxxx. Xxxxx kouření.

Zabraňte xxxxxx do xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx nejdříve nasáknout xx xxxxxxxxx pevných xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx křemeliny. Mechanicky xx odstraňte (koštětem, xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s příslušnými místními xxxxxxxx.

5.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a jeho xxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx. Nelikvidujte společně x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx&xxxx;xxxxx/xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx likvidací xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx nádoby lze xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx obaly.

5.5.   Podmínky xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxxxxx: 24 xxxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx: 0–30&xxxx;°X

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 0&xxxx;°X.

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx. Udržujte xxxx dosah xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx

---

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx k použití, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a jiné návody x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx platí xxx xxxxxxxx použití.