Plné znění - 32023R1143

XXXXXXX

Xxxxxx vlastností xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx XXX-X

Xxx přípravku 1 – Osobní xxxxxxx (xxxxxxxxxxx prostředky)

Číslo xxxxxxxx: XX-0027678-0000

Xxxxx záznamu x&xxxx;xxxxxxxx X4XX: EU-0027678-0000

1.   Administrativní xxxxxxxxx

1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx název (xxxxx) xxxxxxxxx

Xxxxxxxx název

Chemisept IPA-N

1.2.   Držitel xxxxxxxx

Xxxxx (xxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx povolení	Jméno (název)	Chemi-Pharm XX
	Xxxxxx	Xäxxxxxxxx xxx 11, 76406 Xäxxxxxxxx küla, Xxxx vald Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx	XX-0027678-0000
Xxxxx xxxxxxx v registru X4XX	XX-0027678-0000
Xxxxx xxxxxxx povolení	2.7.2023
Datum xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx	31.7.2032

1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx

Xxxxx výrobce	AS Xxxxx-Xxxxx
Xxxxxx xxxxxxx	Xäxxxxxxxx tee 11, 76406 Xäxxxxxxxx xüxx, Xxxx xxxx, Xxxxx maakond Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx závodů	AS Xxxxx-Xxxxx, Xäxxxxxxxx xxx 11, 76406 Xäxxxxxxxx xüxx, Xxxx vald, Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx

1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx(x) xxxxxx&xxxx;xxxxx/xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxx	xxxxxx-1-xx
Xxxxx výrobce	OQ Xxxxxxxxx XxxX (xxxxxxxx Xxxx XxxX)
Xxxxxx výrobce	Rheinpromenade 4x, 40789 Xxxxxxx xx Rhein Německo
Umístění xxxxxxxxx xxxxxx	XX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx Oxea Xxxxxxxxxx), 2001 XX 3057 XX, 77414 Xxx City Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxx	xxxxxx-1-xx
Xxxxx xxxxxxx	XXXX XX
Xxxxxx výrobce	Carl-Bosch-S. 38, 67056 Ludwigshafen Německo
Umístění xxxxxxxxx xxxxxx	XXXX XX, Xxxx-Xxxxx-X. 38, 67056 Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxx látka	propan-1-ol
Jméno xxxxxxx	XXXXX Chemie XxxX &xxx; Xx. KG
Adresa xxxxxxx	Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx, 50 Xxxxxxxxx Street, 2090 Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx	Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, PDP Kruger Xxxxxx, 2302 Secunda Xxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xxxxx	xxxxxx-2-xx
Xxxxx xxxxxxx	XXXXX Solvent Xxxxxxx XxxX
Xxxxxx xxxxxxx	Xöxxxxxxxxxx 733, 47443 Xxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx závodů	INEOS Xxxxxxx Xxxxxxx XxxX, Römerstrasse 733, 47443 Xxxxx Xxxxxxx XXXXX Xxxxxxx Xxxxxxx XxxX, Shamrockstrasse 88, 44623 Xxxxx Xxxxxxx

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx a jeho xxx xxxxxxx

2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx název	Název xxxxx XXXXX	Xxxxxx	Xxxxx XXX	Xxxxx XX	Xxxxx (%)
xxxxxx-1-xx		xxxxxx xxxxx	71-23-8	200-746-9	30,0
xxxxxx-2-xx		xxxxxx xxxxx	67-63-0	200-661-7	45,0

2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx

XX - Jakákoliv xxxx xxxxxxxx

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx věty o nebezpečnosti x&xxxx;xxxxxx xxx bezpečné xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx věty o nebezpečnosti

Hořlavá xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxxx vážné xxxxxxxxx očí. Může xxxxxxxx xxxxxxxx nebo závratě. Opakovaná xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx popraskání xxxx.

Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxx teplem, xxxxxxx povrchy, jiskrami, xxxxxxxxx ohněm x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. – Xxxxx kouření. Uchovávejte xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx pouze venku xxxx v dobře větraných xxxxxxxxxx. XXX&xxxx;XXXXXXXXX:Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vzduch a ponechte xx v poloze xxxxxxxxxxx xxxxxxx. XXX ZASAŽENÍ OČÍ:Několik minut xxxxxxx xxxxxxxxxx vodou.Vyjměte xxxxxxxxx čočky, xxxx-xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXXXXXX STŘEDISKO xxxx lékař. Skladujte xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx místo xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx(x) xxxxxxx

4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx 1.

Xxxxxxx # 1 – Xxxxxxxxxx dezinfekce xxxxx, tekutá

Typ přípravku	Typ xxxxxxxxx 01 - Xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx uveďte xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx	Xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx) (včetně xxxxxxxxxx stadia)	Latinský název: Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx Xxxxxxxx stadium: Žádné xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx: Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx název: Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx: Žádné informace Obecný xxxxx: Xxxxxxxx Xxxxxxxx stadium: Xxxxx informace Latinský xxxxx: Xxxxx informace Obecný název: Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx stadium: Xxxxx informace
Oblast použití	Vnitřní — nemocnice x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx v sanitkách, v ordinacích, xxxxxxxxxxxxxx ústavech (xxxxxx xxxxxx xxxx o pacienty) — nemocniční xxxxxxx, velké xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx: Hygienická xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx čisté x&xxxx;xxxxx xxxx. — Xxxxx pro profesionální xxxxxxx.
Xxxxxx(x) aplikace	Metoda: Ruční xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxx
Xxxxxxxxx dávka (xxxxx) x&xxxx;xxxxxxx	Xxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxx: Alespoň 3 ml (xxxxxxxx xxxxxxxxx: například xx xxxxxxxx xx 1,5&xxxx;xx na xxxxxxxx, 2 xxxxxxxx xxxx 3&xxxx;xx) Xxxx kontaktu: 30 s Ředění (%): xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx aplikace: Počet a čas xxxxxxx není xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxx žádné bezpečnostní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxx a často podle xxxxxxx.
Xxxxxxxxx uživatelů	průmyslový profesionál
Velikost xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx	100, 125, 500, 1 000  ml x&xxxx;xxxxxxxxxxx/xxxxxx vysokohustotní polyethylen (XXXX) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx z polypropylen (XX); 5&xxxx;000 &xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx/xxxxxx HDPE xxxxxxxxxx se šroubovacím xxxxxx z HDPE.

4.1.1.   Návod x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx dezinfekce xxxxxxxxxxxxxxx 3&xxxx;xx xxxxxxx a udržujte xxxx xxxxx po xxxx 30&xxxx;xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx.

4.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx k danému xxxxxxx xxxxxxx

Xxx obecné xxxxxx xxx xxxxxxx.

4.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx pomoc x&xxxx;xxxxxxxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx daný způsob xxxxxxx

Xxx xxxxxx pokyny xxx xxxxxxx.

4.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxx zneškodnění xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx xxxx způsob použití

Viz xxxxxx pokyny pro xxxxxxx.

4.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxx obecné pokyny xxx použití.

4.2.   Popis xxxxxxx

Xxxxxxx 2.

Xxxxxxx # 2 – Xxxxxxxxxxx dezinfekce xxxxx, xxxxxx

Xxx xxxxxxxxx	Xxx xxxxxxxxx 01 - Xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx popis povoleného xxxxxxx	Xxxx relevantní.
Cílový xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx) (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx)	Xxxxxxxx xxxxx: Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx název: Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx: Žádné xxxxxxxxx Xxxxxx název: Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxx informace Latinský xxxxx: Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx: Kvasinky Vývojové stadium: Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx název: Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx: Xxxxxxx viry Vývojové xxxxxxx: Xxxxx informace
Oblast xxxxxxx	Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx použít xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: chirurgická xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx(x) xxxxxxxx	Xxxxxx: Ruční xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxx
Xxxxxxxxx dávka (xxxxx) x&xxxx;xxxxxxx	Xxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxx: Rozetřete xxxxxxxxxx xxxxxxxx v dávce po 3&xxxx;xx (použijte dávkovače: xxxxxxxxx xx nastavte xx 1,5&xxxx;xx na xxxxxxxx, 2 xxxxxxxx xxxx 3&xxxx;xx). Xxxx xxxxxxxx: 90 s Ředění (%): xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxx xxxxx omezen. Mezi xxxxxxxxxxxx aplikacemi xxxx xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a často xxxxx potřeby.
Kategorie xxxxxxxxx	xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx a obalový xxxxxxxx	100, 125, 500, 1&xxxx;000 &xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx/xxxxxx vysokohustotní xxxxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx z polypropylen (XX); 5&xxxx;000  ml v průhledných/bílých XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx z HDPE.

4.2.1.   Návod x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxx aplikovat přímo xxxx je lze xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

Xxx chirurgickou dezinfekce xxxxx xxxxxxxx xxxxx 3&xxxx;xx xxxxx, kolik xx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx vlhké xx xxxx 90 sekund.

Nedoplňujte.

4.2.2.   Opatření xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx použití

Viz xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx.

4.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx daný xxxxxx použití

Viz xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

4.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxx zneškodnění xxxxxxxxx a jeho xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxx obecné pokyny xxx xxxxxxx.

4.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx skladování x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx daný xxxxxx xxxxxxx

Xxx obecné xxxxxx pro xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxx používání (1)

5.1.   Pokyny xxx xxxxxxxxx

Xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx mimo xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx.

5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx přímých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxx xxxxx a naléhavé případy

Obecné xxxxxx xxxxx pomoci: Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx kontaminované oblasti. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx možné, ukažte xxxxx xxxx.

XXX XXXXXXXXX: Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx pro dýchání. Xxxxxxxxx TOXIKOLOGICKÉ STŘEDISKO xxxx xxxxxx.

XXX XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX: Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx odložte xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx dalším xxxxxxxx xx vyperte. Pokračujte x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx dobu 15&xxxx;xxxxx. Xxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXX STŘEDISKO xxxx xxxxxx.

XXX XXXXXXXX XXX: Ihned xxxxxxx xxxxx vyplachujte xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx čočky, xxxx-xx nasazeny x&xxxx;xxx xx vyjmout xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 15 minut. Xxxxxxxxx xx xxxxx&xxxx;112/155 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;xxxx/xxxxxx: Oči xx xxxx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxx k zasažení očí xxxxxxxxxxx chemikáliemi (xX &xx;&xxxx;11), xxxxx a kyselinami, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kyselina propionová.

PŘI XXXXXX: Okamžitě xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx. XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxx&xxxx;112/155 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx zvýšené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náboje. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx do kanalizace x&xxxx;xxxxxxxxx vod.

Otřete xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. tkaninou). Xxxxxxx tekutiny xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx inertních xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Mechanicky xx odstraňte (xxxxxxxx, xxxxxxx). Likvidaci xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx bezpečnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s oficiálními xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Nelikvidujte xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx&xxxx;xxxxx/xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx místě. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx jako jakékoli xxxx obaly.

5.5.   Podmínky xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx trvanlivosti přípravku xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxxxxx: 24 xxxxxx

Xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx přímým xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx teplota: 0–30&xxxx;°X

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 0&xxxx;°X.

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, nápojů x&xxxx;xxxxx xxx zvířata. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx informace

---

(1)  Návod x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a jiné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.