Plné znění - 32024R1267

(1)

V roce 2021 xxxxxxx Evropská xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „původní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/2012&xxxx;(2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na dovoz xxxxxxxx za studena xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Opatření xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v rozmezí xx 10,2 xx 20,2&xxxx;% xx xxxxxxxxx xxxx 20,2&xxxx;% xxx všechny xxxxxxxxxxxxxxxx indonéské xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“).

(2)

X&xxxx;xxxx 2022 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX)&xxxx;2022/433&xxxx;(3) (dále xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx od 0&xxxx;% xx 21,4 % xx xxxxx plochých za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx z Indonésie. Xxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xx xx xxxxxx xx studena xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx vztahovala xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx vyrovnávací xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 24 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1037 (4) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nařízení“). Původní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx upravena xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx se xx 9,3&xxxx;% do 20,2&xxxx;% xx zbytkovým xxxx xx xxxx 19,3&xxxx;%.

(3)

Xxxxxx xxxxxxxx žádost xxxxx xx.&xxxx;13 odst. 3 x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx opatření uložených xx dovoz xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Indonésie xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z Tchaj-wanu, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx původ x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx a Vietnamu, či xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“).

(4)

Xxxxxx xxxxx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023 Evropský xxxxxxxxx xxxx – EUROFER (xxxx xxx „žadatel“).

(5)

Žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxx-xxxx, Turecka a Vietnamu xx Xxxx, k níž xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxx xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx země“) xx Unie xx xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx v těchto xxxxxx. Xxxxxx také xxxxxxxxxx dostatečné důkazy x&xxxx;xxx, xx xxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx indonéských xxxx xxxxxx více xxx 60&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemích x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx během montáže/kompletace xxxxxx xxxx xxx 25&xxxx;% výrobních xxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx popsaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx xxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx zasílaných x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v původním antidumpingovém xxxxxxx pro ploché xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ploché xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx neupravené, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx), zařazené xx xxx vstupu prováděcího xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/2012 v platnost xxx xxxx KN 7219&xxxx;31&xxxx;00, 7219 32 10, 7219&xxxx;32&xxxx;90, 7219&xxxx;33&xxxx;10, 7219&xxxx;33&xxxx;90, 7219 34 10, 7219&xxxx;34&xxxx;90, 7219&xxxx;35&xxxx;10, 7219&xxxx;35&xxxx;90, 7219&xxxx;90&xxxx;20, 7219 90 80, 7220&xxxx;20&xxxx;21, 7220&xxxx;20&xxxx;29, 7220&xxxx;20&xxxx;41, 7220 20 49, 7220&xxxx;20&xxxx;81, 7220 20 89, 7220 90 20 x&xxxx;7220&xxxx;90&xxxx;80, pocházející z Indonésie (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“). Xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx který se xxxxxxxx xxxxxxxxx platná xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx xxxx výrobek xxxxxxx v předchozím xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx ohledu na xx, xxx je x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx XXXXX 7219310010, 7219321010, 7219329010, 7219331010, 7219339010, 7219341010, 7219349010, 7219351010, 7219359010, 7219902010, 7219908010, 7220202110, 7220202910, 7220204110, 7220204910, 7220208110, 7220208910, 7220902010 x&xxxx;7220908010 (xxxx jen „xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx“).

(9)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, mají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vlastnosti a stejné xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobky xx xxxxxx čl. 1 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxx, xx Komise po xxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxx xxx 15. srpna 2023 xx xxxxxxx prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2023/1632&xxxx;(5) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx“) šetření x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx a Vietnamu, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx u nich xxxxxxxxxx xxxxx z Tchaj-wanu, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxxxx.

(11)

Po xxxxxxxx xxxxxxx obdržela Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxx Xxxxx TST Xxxxx Sanayi X.Ş. („Xxxxx Xxxxx“), Posco XXX Xx., Xxx. („Xxxxx VST“), Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx (Vietnam) Xxxxxxx Xxxxxxx („Yongjin“) x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a distributorů xxxx („XXXXXXXX“).

(12)

Xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, Xxxxx VST a Yongjin xxxxxxxxxx v souvislosti s tímto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4 xxxx xx tyto připomínky xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxx VST xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a proto xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx se zabývá xxxxx 5.2.3.

(13)

Společnosti Xxxxx Xxxxx, Posco XXX x&xxxx;xxxxxxxx XXXXXXXX xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx obchodních toků x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx původních xxx. Kromě xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Assan, Xxxxx VST, Yongjin x&xxxx;xxxxxxxx EURANIMI xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obcházení xx xxxxxx/xxxxxxxxxx plochých za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxx XXX xxxxxxxxx xx stávající xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx, která xxx omezují xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.

(14)

Xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx obchodních xxxx xxxxxxx. K prokázání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx z různých xxxxxx. Xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx července 2019 xx xxxxxx 2023, xxxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxx XXX xxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx rok 2020, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 2021 xx xxxxxx 2022 xx xxxxxxxxxx obdobím, xxxx porovnávaly xxxxx xxxxxxxx roku 2022 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx roku 2023.

(15)

Xxxxxxx xxxx ve xxx žádosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx 1. ledna 2019 xx 31. prosince 2022. Xxxx xxxxxx zahrnovalo xxxx xxxx zahájením původního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (dne 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2020) a po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx analyzovat x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx ke „změně xxxxxxxxxx toků […], xxxxxxxxx praktikami, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx vyrovnávacího cla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx hospodářský důvod“ (6). Xxxxxxx prokázal, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ke změně xxxxxxxxxx toků. Xx, xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx analýzy xxxx která se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.&xxxx;(7)

(16)

Xx druhé, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx a Posco XXX xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxx nedošlo, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z dotčených xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx Xxxx, neboť xxxxx x&xxxx;Xxxx xx Unie xxxxxxx mnohem xxxx xxx xxxxx xx xxx dotčených xxxx. Xxxxxxxx XXXXXXXX, stejně xxxx společnost Xxxxxx xx xxxxxxxxxx, tvrdilo, xx x&xxxx;xxxxxx nápravných xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;2022 xxxxxxxx zisků.

(17)

Základní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx (xxxx xxxx) xxxxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx cla xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx o ceny xxxx množství obdobného xxxxxxx“. Žadatel xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx došlo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Unii (8). Xxxxxxxxxx, xx z Číny xxxxxxx xxxxx více xxxxxx xxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx několika xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx nemění. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(18)

Xx xxxxx, všechny xxxxx strany xx xxxxxxxxx k pojmu xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx nevztahuje na xxxxxxx v dotčených xxxxxx, xxxxx jde o výrobu xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků z korozivzdorné xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx nevratná. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx plochých za xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxx, povrchové xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx řezání. Xxxxxx xxxxxxx, že hlavní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx studena válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx žíhání a moření xx xxxxxxx, nemohou xxxxxx xx takové xxxxxxxx. Xxxx rovněž xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxx smontován. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxx VST xx xxxxx kompletace xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxx xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxx. x), x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx“ xx smyslu xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x).

(19)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx potvrzeno, že xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5.3.2 jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 odst. 2 základního xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xxxx Xxxxxx vyvodila xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(9).

(20)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxx „xxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx. „Xxxxxxxxxx“ xx však výslovně xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x). X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx „montáž“ xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které spočívají x&xxxx;xxxxxxx dílů složeného xxxxxxx, ale xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx zpracovávány xx xxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, že xx tepla xxxxxxxxx xxxxxxx svitky nelze xxxxxxxxx za polotovar, xxx spíše za xxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx na ploché xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Yongjin xxxxxxxx na znění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 72 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx válcované xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx považovala xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků xx xxxxxx xx xxxxxxx válcované výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx – xxxxxx xx xxxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx byly xxx xxxxx, xxx xx xxxxx válcované xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vstupní xxxxxxxxx, xx už xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx hotového xxxxxxx – xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(22)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Yongjin xx svém podání xxxxxxxx odkazovala xx xx xxxxx válcované xxxxxxx svitky jako xx „surovinu“. Harmonizovaný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx méně xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx: „Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx: suroviny, xxxxxxxxxxxx produkty, xxxxxxxxxx, xxxxxxx výrobky.“ (10) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx oficiální xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xx xxxxx xxxxxx polotovary, xxxxxxxxxx sama je xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx není dokončený x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxx proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxxxx toho Xxxxxx nesouhlasila s tvrzením xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx, povrchové xxxxxxxxx xx studena xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx studena xxxx xxxxxx. Všechny xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxx xx tepla xxxxxxxxxxx ocelových svitků) xx ploché za xxxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx procesu xxxx kompletaci x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xx 48. xxxx odůvodnění xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řezání, xxxxxx xxxx o sobě považovány xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx která xx xxxxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxx drobné xxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxx xx xxxxxxx válcované xxxxxxx z korozivzdorné oceli xxxxxxxx těmto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou nutně xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zamítnuta. Xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx, neexistuje xxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx pro xx, xxx byl xxxxxx xxxxxxxxx za montáž xxxx zušlechťování. Xx xxxxx, xxxxxx samy xxxxxxx, xx kompletace xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx široký xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx jednou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozřezaných xxxxx xx v důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezíská xxxxxxx xxxxxx. Aby xxxx možné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řezání, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx oceli znovu xxxxxxxxx, což xxxx x&xxxx;xxxx způsobuje xxxxx xxxxxxxxx, nemluvě x&xxxx;xxx, xx to xxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx studena.

(26)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložili xxxxxxxx EURANIMI, společnost Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Gerber Xxxxx XxxX (dále xxx „Gerber“) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx tři xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx proces xxxxxxxxx xx studena xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a metalurgické xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx zejména na xxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezešvých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli (11). X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx „xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx vlastnosti. Při xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx své rozměry x&xxxx;xxx fyzické, mechanické x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“&xxxx;(12)

(27)

Xxxx zjištění, xxxxx xx ohledně xxxxxxx, xxxxxxxxx materiálů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx studena) xxxxxxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx nebylo xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(13) xxxxx xxxxxx: „Xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx důvodu xxx zpracovatelské xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx.“ Jak xxxxxxxxx sdružení XXXXXXXX x&xxxx;xxxxxxxx 8 xxxxx xxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxxx, „Komise ukončila xxxxxxx šetření, xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxx xx studena xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx“.

(28)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s tím, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx. Zatímco xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxx určeny xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx EUROFER xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx informací: „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx výroby, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx složení xxxxxx xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jako xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx chemické xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dalšího zpracování, xxxx xx xxxxxxxxx xx studena, xxxxxxx.“

(29)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx týkající xx změn xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zbavil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx by Xxxxxx měla v případě, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, zahájit xxxx xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxx;(14). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingových xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Účelem čl. 13 xxxx.&xxxx;2 základního antidumpingového xxxxxxxx xx proto xxxxxxxx praktiky, zpracovatelské xxxxxxx xxxx práce, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx převážně díly xx xxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, a které xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx hodnotou. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxx šetření xxxxxxxxxx proti obcházení xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx antidumpingových/antisubvenčních xxxxxxx, xxxxx xxxxx použít xxxx náhradu za xxxxx.

(31)

Xx čtvrté, xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx hospodářského xxxxxx xxxxx obchodních xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx strana tvrdila, xx xxxxxx dovozu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xx xxxxxx xxxxxxxxx indonéských xxxxxx xxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a že xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx a podíly Xxxx na trhu xxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxx“ x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx událostí, xxxxx xxxxxxxxx omezenou xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx v Unii.

(32)

Z příslušných tabulek x&xxxx;xxxxxxx však xxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxx xxxx 2022 a 2019 xxxxx k nárůstu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx obchodní xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020 x&xxxx;2021, x&xxxx;xxxx 2022 ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „běžným“ rokem xxxx pandemií došlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(15). Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx indonéských xxxxxx před xxxxx 2019, xxxxxxxx EURANIMI xxxxxxxxxx xxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, je xxxxxx, xx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx a podílu xx xxxx, xx xxxxxx strana xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx řádku x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx pojmu vykazují xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(16). Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předloženy xxxxx xxxxxx.

(33)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení XXXXXXXX xxxxxxxxx xx 23 xxxxxx, které xxxxxxxx xx zahájení xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021, což xx xxxxxx původního antidumpingového xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX xx svém xxxxxx xxx xxxxxxx xxx 12. října 2023, nedostatek x&xxxx;xxxx 2021 souvisel x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx“. Xxxxxx předloženy xxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxx x/xxxx xx xxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zamítla.

(34)

Za xxxx, xxxxxxxxxxx Posco XXX x&xxxx;Xxxxx Assan xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx) xx všech xxx dotčených zemí (17) xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx dočasná a mají xxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxx antidumpingová xxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;13 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Komise proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(36)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx společnost Gerber, xxxxxxx plochých xx xxxxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx řízení.

(37)

Za xxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx jakýkoli xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx cen xxxxx v roce 2022. Xxxxxx xxxx xx xxxxx výpočtech xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(38)

Xx druhé, xxxxxxxxxx, xx dovoz xxxxx xx Xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stabilní. Xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx stabilní, či xxxxxx. V daném případě xx důležité, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx toků mezi Xxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx zeměmi. Jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, k takové xxxxx obchodních toků xxxxx.

(39)

Xx třetí, xxxxxxxxxx Xxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxx uvedené jak x&xxxx;xxxxxxx, tak v šetření, xx xxxxxxx přidaná xxx zpracování plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx nižší xxx 10&xxxx;%, xx nesprávné x&xxxx;xx Xxxxxx nepředložila xxxxxx x&xxxx;xxxxx zjištění. Xx xxxx třeba xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx stanovená v čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xxx přidanou xxxxxxx xxxx 25 %, nikoli 10&xxxx;%. Komise xx xxx analýze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx. U většiny xxxxxx xxxxxxxxxxx xx přidaná xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10&xxxx;% a u všech xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx 25&xxxx;%. Xx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vynechání xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx je žíhání, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli (xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 200 x&xxxx;400), xxxxxx „kouzel x&xxxx;xxxxx“ xxxx dokonce „xxxxxxx“. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přidanou x&xxxx;xxxxxxx xxxx, jak xxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) základního antidumpingového xxxxxxxx, tak, že „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx“ (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx než xxxxxxx na materiál) xxxxxxxxx jako procentní xxxxx xxxxxxxxx výrobních xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx, tuto xxxxxxxx xxx zjištění Xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx údajích společností, xxxxxxxxxxxxx.

(40)

Xx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx právem Unie, xxxx xxxxxxx představují xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx však xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xx příslušné xxxxxx, xxxx. xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx otázkami xxxxxxxxxxx xxxxxxx, OLAF (Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx podvodům) nebo xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx.

(41)

Xxxxxx xxxxx xxxx čtyři xxxxxxxxx předložené xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.

(42)

Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx skutečnostem Xxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx šetření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx k závěru, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(43)

Xxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xx 30. června 2023 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xx xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toků xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxx xxx mimo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx od 1. července 2022 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023 (dále xxx „sledované xxxxxx“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx přezkoumat, xxx xxxxx nemařil xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx x/xxxx množství, x&xxxx;xxx xxxxxxx k dumpingu.

(44)

Komise x&xxxx;xxxxxxxx šetření oficiálně xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxx-xxxx, Turecka a Vietnamu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx Unie.

(45)

Formuláře xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx a Vietnamu, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx/xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx zpřístupněny xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx obchod.

(46)

Žádosti o osvobození xxxxxx tito xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxx-xxx:

Turecko:

Xxxxxxx:

(47)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

(48)

Xx xxxxxxx analýzy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Jako takové xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx považovány xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx způsobilé pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

(49)

Xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx předložily xxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx a uživatelé x&xxxx;Xxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxx:

(50)

Xxxxxx xxxxxxxx těchto společností xx dotazník xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx křížové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx z Indonésie.

(51)

V rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vedla Komise xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx s tchajwanskou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x&xxxx;Xxxxxx xxx nápravná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx Ministerstvu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Vietnamu.

(52)

Zúčastněné strany xxxxxxx možnost, xxx xxxxxxx předložily xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx strany byly xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxx neúplných, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(53)

Xxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření. Xxxxxx xxxx strany xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx podání xxxxx z tohoto důvodu xxxxxxxx, a informovala je x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zveřejnění podstatných xxxxxxxxxxx a úvah v tomto xxxxxxx.

(54)

Xxx 12. října 2023 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx EURANIMI. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx proběhlo xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2024 xxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXXXX, xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2024 se xxxxxxxxxxx Lam Xxxxx x&xxxx;xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2024 xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(55)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx analyzovány s cílem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx prvky:

(56)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx/xxxxxxxxxx xx Tchaj-wanu, v Turecku x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx byla splněna xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx, zejména:

(57)

Xxxxxxx 1 xxxx ukazuje xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření (x&xxxx;xxxxxx)

(58)

Xxxxxxx 1 ukazuje, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx se xxxxxx ze 106 483 tun x&xxxx;xxxx 2020 xx 7&xxxx;634&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Objem xxxxxx xx xx xxxx 2020 xx xxxx 2021 xxxxxx o 1 %, xxx x&xxxx;xxxx 2022 xx xxxxxxxx s rokem 2020 prudce xxxxx x&xxxx;53&xxxx;%. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx shodoval x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ploché xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2021. Xx xxxx 2022 xx xxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxx plochých xx xxxxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx výrazně klesal, xxx xxxxx k celkovému xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 93&xxxx;% xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Zároveň xx xxxx podíl na xxxxxxxx dovozu snížil xx 14&xxxx;% xx 1&xxxx;%.

(59)

Xxx xx xxxxxxx xx 46. xxxx odůvodnění, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 50&xxxx;% xxxxxxxxx dovozu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx do Unie, xxxxx i surovin x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxx xxxx xxxxx založena xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Atlas (dále xxx „XXX“)&xxxx;(18).

(60)

Tabulka 2 níže ukazuje xxxxx xxxxxx z Tchaj-wanu xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

(61)

Xxxxxxx 2 xxxxxxx, že objem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli z Tchaj-wanu xx Unie xxxxxxx xx 125&xxxx;072&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2020 xx 186&xxxx;872&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx nárůstu objemu xxxxxx xxxxx xx xxxx 2020 do xxxx 2021, xxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;75&xxxx;% ze 125 072 tun xx 218&xxxx;784&xxxx;xxx. Tento xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se zahájením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 a s uložením xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2021. Xxxx xxxx 2021 a 2022 xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251&xxxx;304&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období xx xxxx xxxxxx na xxxxxx 186&xxxx;872&xxxx;xxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;49&xxxx;%.

(62)

Xxxxx xxxx xx po xxxxxxxx původního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xx Xxxx, který xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Konkrétně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx převážnou xxxxxxx (více xxx 90&xxxx;%) veškerého xxxxxx xx Xxxx, zatímco xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vývoz xxx xxxxx překračoval 50 %.

(63)

Tabulka 3 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx potřebných x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx z Indonésie xx Tchaj-wanu během xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx z nerezavějící xxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svitky.

Tabulka 3

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxx v období xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

(64)

Xxxxxxx vstupem xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx ocelové svitky. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx ploché xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli. Xxxxxxx 3 ukazuje, že xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx na Xxxxx-xxx xxxxxxx x&xxxx;93&xxxx;085&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2020 xx 141&xxxx;041&xxxx;xxx xx sledovaném xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 2020 x&xxxx;2021, kdy xx xxxxx zvýšil o 105 % x&xxxx;93&xxxx;085&xxxx;xxx v roce 2020 xx 190 908 tun v roce 2021. Xx xxxx 2021 xx xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx na 140&xxxx;272&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx vzrostl x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 141 041 tun. Xxxxxxx xx xxxxx vývozu xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx na Xxxxx-xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;52&xxxx;%.

(65)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx 95 % xx 99,8&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli xx Xxxxx-xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx 99,8&xxxx;%.

(66)

Xxxxxxx xx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxx xxxxxx, x&xxxx;xx z 529 143 tun x&xxxx;xxxx 2020 na 631&xxxx;208&xxxx;xxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx. K nejvýraznějšímu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 2020 x&xxxx;2021, xxx se xxxxx xxxxxx o 55 % x&xxxx;529&xxxx;143&xxxx;xxx na 817 705 tun. Xxxx xxxx 2021 x&xxxx;2022 se objem xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx na 563&xxxx;534&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx 631&xxxx;208&xxxx;xxx. Xxxxxxx xx xxxxx vývozu za xxxxx válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx z Indonésie na Xxxxx-xxx xxxxx období xxxxxxx zvýšil o 19 %.

(67)

Je xxxxx poznamenat, xx x&xxxx;Xxxxxxxxx na Xxxxx-xxx xx dováží značné xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků, xxxxx xxxxxxxxxxxxx nákupy xxxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xxxxx podali xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;62. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxx 97 % xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků, xxxxxxx xxxxx sledovaného xxxxxx pouze 84&xxxx;%. Xxxxx xxxx než 100&xxxx;000&xxxx;xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nepodaly xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(68)

Xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxx xx xxxxxx, x&xxxx;xx z 622 228 tun x&xxxx;xxxx 2020 na 772&xxxx;249&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx došlo xxxx xxxx 2020 x&xxxx;2021, kdy xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;62&xxxx;% x&xxxx;622&xxxx;228&xxxx;xxx xx 1&xxxx;008&xxxx;614&xxxx;xxx. Xx xxxx 2021 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx snížil xx 703&xxxx;805&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx sledovaného xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 772&xxxx;249&xxxx;xxx. Celkově xx xxxxx xxxxxx xxxxx z nerezavějící xxxxx x&xxxx;xx tepla válcovaných xxxxxxxxx svitků x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxx x&xxxx;24&xxxx;%.

(69)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Tchaj-wan xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Tchaj-wanu, xxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxx vysvětlit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli a jejich xxxxxx z Tchaj-wanu do Xxxx xxxxx sledovaného xxxxxx. Xx potvrzovaly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(70)

Xxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx korozivzdorné xxxxx, xxx ve xxxxx xxxxx, nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxx xxxx xx Xxxxx-xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobky z korozivzdorné xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vývozu xx Xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xx Xxxx, který xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx a za xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Tchaj-wan x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v tabulce 3, představoval xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi Xxxxxxxxx, Xxxxx-xxxxx x&xxxx;Xxxx xx smyslu čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(71)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zpracovatelskými xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důvod. Mezi xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx práce xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx třetích xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;13. xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(72)

Xxxxx z nerezavějící xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svitky xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxx zpracování xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xx xxxxx válcovaných ocelových xxxxxx na ploché xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxx xxx pojem xxxxxx/xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení.

(73)

Původní xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021. Jak xx xxxxxxx v oddíle 2.3.2 xxxx, Xxxxx-xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx Xxxx a značnou xxxx hlavního xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx tepla xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.

(74)

Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx (62. a 67. xxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxxxxx z Indonésie nepředstavovala xxxxxx od spolupracujících xxxxxxx a zároveň vývoz (xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx) plochých xx xxxxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xx Xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx.

(75)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx a za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxx, dále xx Xxxxx-xxxx zpracovávány xx xxxxxx xx xxxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx a vyváženy xx Xxxx, což xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Šetření xxxx xxxxxxxxxx žádný xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v oddíle 2.3.2 xxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření a následné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(76)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi danými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxx „způsobena“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zpracovatelskými postupy xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxx-xxxx xxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a pro xxxxxx xxxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxx požadavek xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení pro Xxxxx-xxx jako xxxxx xxxx xxxxxx.

(77)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx dovoz xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx se jedná x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(78)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxx-xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx sledovaného xxxxxx xxxxxxxxx 4,7 % xxxxxxxx Unie, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na 400&xxxx;000&xxxx;xxx&xxxx;(19). Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx považován xx významný.

(79)

Pokud jde x&xxxx;xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepůsobící xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cen xxxxxxxx xx studena válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx základě indexu xxx výrobců (20) x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx průměrnými xxxxxxxxx cenami CIF xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Eurostatu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx. Toto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx se xxxxxxxx za ceny, xxxxx xxxx o více xxx 19&xxxx;% nižší xxx xxxx v Unii.

(80)

Z toho xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx i cen.

(81)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dříve xxx xxxxxxx výrobek.

(82)

Za xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx průměrné vývozní xxxx z Tchaj-wanu xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx ze xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupracujícími xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx studena válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx původního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx podle xxxxx XXX. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx vývoz x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zkreslení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v původním xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(21).

(83)

Xx srovnání xxxxx stanovené vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v původním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx výrobek x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;82. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx sledovaného xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(84)

Xxx xx xxxxxxx xx 46. bodě xxxxxxxxxx, žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx celého xxxxxxx spolupracovali dva xxxxxxx vyvážející xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pouze 52&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx studena válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx vývozu plochých xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx získaných z Eurostatu x&xxxx;xxxxxxxx XXX.

(85)

Xxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx vývoj xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

(86)

Xxxxxxx 4 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx z Turecka do Xxxx xxxxxxx ze 73&xxxx;835&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2020 xx 105 116 tun ve xxxxxxxxxx období. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx objemu dovozu xxxxx mezi xxxx 2020 a 2021, xxx xx xxxxx xxxxxx xx 73&xxxx;835&xxxx;xxx na 105&xxxx;619&xxxx;xxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v září 2020 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2021. V roce 2022 xx objem xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx na 125 072 tun, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxx xxxxxx na xxxxxx 105&xxxx;116&xxxx;xxx. Celkově xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxx o 42 %.

(87)

Tabulka 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx z Indonésie xx Xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx.

Xxxxxxx 5

Vývoz surovin x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření (x&xxxx;xxxxxx)

(88)

Hlavním xxxxxxx xxx xxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxxxx xxxxxx. Výroba xxxxxxxx xx studena válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx začínat xxxx od plátů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx ploché xx xxxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli. Xxxxxxx 5 xxxxxxx, xx vývoz xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z 24 241 tun xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření týkajících xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022 na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z Turecka v návaznosti xx šetření xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření (22).

(89)

Důkazy, xxxxx xxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zařízení na xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx plátů, x&xxxx;xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx plochých za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xx nakupovali xx xxxxx xxxxxxxxx ocelové xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx ploché xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné oceli. Xxxxx xx vývoj xxxxxx xxxxxx plátů xx Xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(90)

X&xxxx;xxxxxxx 5 xxxxxx vyplývá, že xx xxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx z Indonésie do Xxxxxxx zvýšil, x&xxxx;xx x&xxxx;23&xxxx;560&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2020 xx 77&xxxx;544&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx období. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vývozu xxxxx xxxx xxxx 2020 x&xxxx;2021, xxx xx objem xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx 84&xxxx;443&xxxx;xxx. Xx roku 2021 xx objem xxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx snížil xx 77&xxxx;544&xxxx;xxx ve xxxxxxxxxx období. Xxxxxxx xx objem xxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Turecka xxxxx xxxxxx xxxxxxx více xxx xxxxxxxxxxxx.

(91)

Xxxxxx objemu xxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx do Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Turecku, xxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxx vysvětlit xxxxxxxx xxxxxx plochých xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxx během sledovaného xxxxxx.

(92)

Xxxxxxxx bylo zjištěno, xx významný xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx vývozu do Xxxx. Nárůst vývozu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxx, xxxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 5, představoval xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi Xxxxxxxxx, Tureckem x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(93)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 1 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx cla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx. Mezi xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo práce xxxxx zasílání výrobku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zemi xxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx.

(94)

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx. Xxxx další xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx montáž/kompletace xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx antidumpingového nařízení.

(95)

Původní xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021. Xxx xx popsáno x&xxxx;xxxxxx 2.4.2 výše, Xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx výrazně xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxxx část xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu, xx xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.

(96)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx ocelové xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx do Turecka, xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ploché xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx a vyváženy xx Xxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádný xxxx hospodářský důvod xxxxx obchodních xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.2 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření.

(97)

Ustanovení xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodních xxxx, xxx tato xxxxx xxxx být „xxxxxxxxx“ uvedenými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx vyplývá, xx obcházením zjištěným x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx hospodářský důvod. Xxxxx byl xxxxx xxxxxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Turecko jako xxxxx xxxx xxxxxx.

(98)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx dovoz xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, do Xxxx mařil nápravné xxxxxx aktuálně platných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o množství a ceny.

(99)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 2,6&xxxx;% xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx odhadnuta xx 400&xxxx;000&xxxx;xxx&xxxx;(23). Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(100)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cen xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx cen xxxxxxx&xxxx;(24) x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX stanovenými na xxxxxxx xxxxxxxxx Eurostatu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx. Toto xxxxxx srovnání ukázalo, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;1,3&xxxx;% nižší xxx xxxx x&xxxx;Xxxx.

(101)

X&xxxx;xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx účinek xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, pokud xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(102)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx obdobný xxxxxxx.

(103)

Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx porovnala xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxx xx základě xxx xx xxxxxx xxxx spolupracujících společností xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx původního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cen xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx referenční xxxxxxx nárůst cen xxxxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx údajů XXX. Xxx účely xxxx analýzy xxx xxxxx z Indonésie xx Xxxx a Číny xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zkreslení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(25).

(104)

Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v původním antidumpingovém xxxxxxx pro obdobný xxxxxxx a upravených, jak xx vysvětleno xx 103. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx sledovaného období xx smyslu čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx.

(105)

Jak xx xxxxxxx xx 46. xxxx odůvodnění, žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx šetření spolupracovali xxx vietnamští xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období 82&xxxx;% xxxxxxxxx dovozu xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné oceli x&xxxx;Xxxxxxxx. Zjištění xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx z korozivzdorné oceli x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Vietnamu xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX.

(106)

Xxxxxxx 6 xxxx ukazuje xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxx v období xxxxxxx.

Xxxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

(107)

Xxxxxxx 6 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx z Vietnamu xx Xxxx vzrostl x&xxxx;35&xxxx;345&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2020 xx 96&xxxx;668&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx objemu dovozu xxxxx xxxx xxxx 2021 x&xxxx;2022, xxx xx xxxxx xxxxxx xx 51 566 tun na 87&xxxx;606&xxxx;xxx. Xxxxx xxxxxx xx časově xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx konečných opatření xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021. Xx xxxx 2022 xxxxx xxxxxx z Vietnamu xxxxxx xxxxx x&xxxx;xx sledovaném xxxxxx xxxxxx 96&xxxx;668&xxxx;xxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxx x&xxxx;174&xxxx;%.

(108)

Xxxxxxx 7 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Vietnamu xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 7

Xxxxx surovin  (26) x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření (v tunách)

(109)

Tabulka 7 xxxxxxx, že xx xxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx rokem 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 184&xxxx;018&xxxx;xxx xx 397&xxxx;923&xxxx;xxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vývozu xxxxx xxxx xxxx 2021 x&xxxx;2022, xxx xx objem xxxxxx x&xxxx;245&xxxx;603&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2021 xx 361&xxxx;082&xxxx;xxx v roce 2022. Toto zvýšení xx časově shodovalo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021. Celkově xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx během xxxxxx šetření xxxx xxx zdvojnásobil.

(110)

Závěr týkající xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx

(111)

Xxxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxxx xxxxx za xxxxx válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vývozu xx Xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxx, který xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Vietnamu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx v tabulce 7, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxx Xxxxxxxxx, Vietnamem x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(112)

Xxxxxxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxx xxxxxxxxx praktikami, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx cla neexistuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Mezi xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx zasílání výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx.

(113)

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx zpracovány xx xxxxxx výrobky, xxxx jsou ploché xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx další xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pod xxxxx kompletace xx xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx antidumpingového nařízení.

(114)

Původní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 19. listopadu 2021. Xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.5.2 xxxx, Xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx do Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx z Indonésie.

(115)

Šetření xxxxxxxxx, xx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx Xxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx toků. Xxxxxxx dále xxxxxxxxxx xxxxx jiný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v oddíle 2.5.2 xxx zahájení xxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx původních xxxxxxxx.

(116)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx nápravná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Vietnamu xxxxxx, xx xxxxx obchodních xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a poptávkou xx xxxx, a nikoli xx xxxxxx obcházení. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx průmyslu x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podloženou xxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxx xxxxxxx a poptávka xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx do Xxxx mezi xxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ztrojnásobil. Rovněž xxxxxx provedena analýza xxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxxxx dodávky x&xxxx;Xxxxxxxxx xx nikoli, x&xxxx;xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(117)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx změna xxxx xxx „xxxxxxxxx“ uvedenými xxxxxxxxxx, zpracovatelskými xxxxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5.2 níže, xxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx, která xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx důvod. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx splněn.

(118)

Komise v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 1 základního xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení zkoumala, xxx dovoz xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, do Unie xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platných xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(119)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx sledovaného xxxxxx přibližně 2,4 % xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na 400&xxxx;000&xxxx;xxx&xxxx;(27). Xxxxx xxxxxx xxx proto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(120)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepůsobící xxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx&xxxx;(28) x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, náležitě xxxxxxxxxx o náklady po xxxxxx. Toto cenové xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx za ceny, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx ceny x&xxxx;Xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxx xx skutečnost, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, xxx zjištěn xxxxxx pod xxxxx (xxx 168. xxx xxxxxxxxxx). Ačkoli xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx základě xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx cenou, xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx alespoň xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(121)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx závěr, xx xxxxxxxxxxx účinek platných xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(122)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx o dumpingu vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxxxx xxx obdobný xxxxxxx.

(123)

Xx xxxxx účelem Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z Vietnamu xx Xxxx na základě xxx xx xxxxxx xxx spolupracujících společností xx xxxxxx xxxx xxxxxxx s běžnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxx metodiky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx plochých xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX. Pro účely xxxx xxxxxxx byl xxxxx z Indonésie do Xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx dvou xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zjištěných x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(29).

(124)

Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx a upravených, jak xx vysvětleno ve 123. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx o dumpingu xxxxx sledovaného xxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX

(125)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx zjištění x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxx xxxx zemím xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na dovoz xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx výrobků z korozivzdorné xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Indonésie xxxx obcházeno dovozem xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(126)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;Xxxxx-xxxx a Vietnamu xx Xxxx.

(127)

Xxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xx opatření, xxxxx xx být rozšířeno, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 odst. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/2012 xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společnosti“, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 1 xxxxxxxxxxx nařízení (XX)&xxxx;2022/433, xxx je konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 19,3&xxxx;% xxxxxxxxxx xx čistou xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx před proclením.

(128)

Pokud xxx x&xxxx;Xxxxx-xxx, v současné xxxx xxxx od 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 xx antidumpingovém xxxxxxx zavedena xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx za studena xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(30), která byla xxxxxxxxxxx dne 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xx xxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(31). Xxxx cla xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx 6,8&xxxx;% pro všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s výjimkou xxxxxxxxxxx Chia Xxx Xxxxxxxxxx Factory Xx., Xxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx být po xxxx prodloužení opatření x&xxxx;xxxxxxxxx šetření pozastavena xxx ve xxxx 6,8&xxxx;% xxxxxxx společnostmi, xxxxx nebyly v současném xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxx.

(129)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx na xxxxx, který vstoupil xx Xxxx xxxxx xxxxxxxx uložené nařízením x&xxxx;xxxxxxxx šetření, by xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxx xxx.

(130)

Xx xxxx xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx EUROFER xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx studena válcovaných xxxxxxx z korozivzdorné oceli x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nahradit xxxxxxxxxx nepreferenční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxx xx informacích x&xxxx;xxxxx tavení korozivzdorné xxxxx, x&xxxx;xx prostřednictvím xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx materiálu. Xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx s pravidly pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx EUROFER x&xxxx;xxxxxxxx opatření Komise xx xxxxxxx této xxxxxxx proto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx zabývat.

(131)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedená xx 102. xx 104. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plochých xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx zasílaných x&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků z korozivzdorné xxxxx xxxxxxxxxx z Turecka xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx ukončena.

(132)

O osvobození xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx.

(133)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxx United Xxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxx Xxx Iron Xxxxx Xx., Xxx. (xxxxxxx XXXXX), Xxxx Xxx Xxxxxxxxxx Factory Co., Xxx., Xxxx Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxx, Xxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx Xx., Xxx. x&xxxx;Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx nakupují xxxx svých xxxxxx (xxxxx x/xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ocelové xxxxxx) x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx na ploché xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx plochých za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli do Xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jeho zahájením xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx společnost Xxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx tchajwanští xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx roku 2017. X&xxxx;xxxx vyplývá, xx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 13 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxx dotčenou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(134)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX tvrdilo, xx Xxxxxx má xxx xxxxxx ustanovení xxxxx obcházení xxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx XXXXXXX xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o časový xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx proto nesmí xxxxxx zkoumat dokonalou xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx se xxxxxxx xx existenci odůvodněné xxxxxxxx souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx toto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření xx ochranu xxxxxxx. Xxxxxxxx EUROFER zde xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx šetření, která xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 a týkala xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxx;(32), xxx je xxx xxxxxxxx se niklové xxxx zahájená x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxx Indonésii (33), xxxxxxx antidumpingové a antisubvenční xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020 x&xxxx;2021&xxxx;(34) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Turecku xxxxxxx xxxxxxxx xx xx tepla válcované xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022 (35).

(135)

Ustanovení xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi zahájením xxxx podstatným xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxxxx široce, xx nikoli, xx xxxx xxx xxxx 1) montáží/kompletací, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a jejich prodejem xx Unie, x&xxxx;2) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Montáž/kompletace by xxxx xxx zahájena xxxx xxxxxx xxxxxxxxx „xxxxx xxxx“ tímto xxxxxxxxx.

(136)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx „těsně xxxx“ x&xxxx;xxxxx případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx produktů (xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rudy), xxxxx xx uskutečnila xxxx xxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx. Jak ve xxxx podání potvrdilo xxxxxxxx XXXXXXX, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné oceli xxxxx Indonésii, byl xxxxxxx xxxxxx podnětu xxxxxxxxx XXXXXXX v srpnu 2020. Komise proto xxxx tvrzení xxxxxxx.

(137)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení XXXXXXX xxxxxx tvrdilo, xx xxxxx xxxx xxxxxx z Tchaj-wanu xx Xxxx, xxxxx nepocházel xxxxx xx osvobozených xxxxxxx, od xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx výrobci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx studena. Xx xxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx, xx u jednotlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(138)

Xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx EUROFER xxxxxx xxxxxxxxx informacemi shromážděnými x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx šetření. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx na osvobozené xxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxx-xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx měly xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o osvobození, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nákupy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx skutečnosti bylo xxxxxxxx, že xxxx xxx 100&xxxx;000&xxxx;xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx požádaly x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(139)

Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx tchajwanští xxxxxxx xxxxxxxxx potenciálně xxxxx xxxxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx servisních xxxxxxxxx xx Tchaj-wanu, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xxxxxx zjištěno, xx xx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx obcházení zjištěných xx Xxxxx-xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno xx 133. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxx pokud xxx, xxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxx „po xxxxxxxx [xxxxxxxxx] xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jeho zahájením“ (36). X&xxxx;xxxx xxxxxxx, že xxxxxx/xxxxxxxxxx, na xxxxx xx podílely xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx možné xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx studena válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx Xxxx, xxxxxx xxxx výrobky xxxxxxxxx praktik xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx.

(140)

Xx základě xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx EUROFER, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx úrovni země xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx.

(141)

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Yieh Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx – Tang Xxx Xxxx Xxxxx Xx., Xxx. (skupina XXXXX), Xxxx Xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Co., Xxx., Xxxx Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxx, Xxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx Xx., Xxx. x&xxxx;Xxxxxx Lihwa Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx mělo být xxxxxxxx.

(142)

X&xxxx;xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx požádali xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z Vietnamu.

(143)

Společnost Xxx Xxxxx zahájila xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx 2021, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Binh Xxxxxxxxxxxxx Stainless Xxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Khang xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tedy xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2020.

(144)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx sledovaném xxxxxx xxxx než 60&xxxx;% xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Indonésie. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx nižší xxx 10&xxxx;% výrobních xxxxxxx.

(145)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, do Xxxx mařil xxxxxxxx xxxxxx aktuálně xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxx o množství x&xxxx;xxxx.

(146)

Xxxxxxxx xxxxxxxx za studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx, které xxxxxxxxxx Xxx Khang xx Xxxx xxxxxxx, xx xxxxx období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx [3–7] % xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;[0–0,2] % spotřeby x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(147)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx v původním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o zvýšení xxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli na xxxxxxx indexu cen xxxxxxx&xxxx;(37) x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozními xxxxxx CIF xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Lam Xxxxx, xxxxxxxx upravenými x&xxxx;xxxxxxx xx dovozu. Xxxx xxxxxx srovnání xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxx Khang xx xxxxxxxxxx xxxxxx prodávala xx xxxx, které xxxxxx nižší než xxxx x&xxxx;Xxxx.

(148)

Xxxxxx tedy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Khang, xxxxx k maření xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, pokud xx jedná x&xxxx;xxxxxxxx.

(149)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx k běžným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxx o zvýšení cen xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve formě xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxx xx xxxxxxxxxx xx 123. bodě odůvodnění).

(150)

Ze xxxxxxxx xxxxxxx hodnot x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období.

(151)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx skutečnostem xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Lam Xxxxx o osvobození xx xxxx být xxxxxxxx.

(152)

Xxxxxxxx xxxx zjištěno, že xxxx xxx 60 % xxxxx dílů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx VST xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 písm. x) základního antidumpingového xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx o dumpingu xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx hodnotám xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxx xx xxxxxxxxxx xx 123. xxxx xxxxxxxxxx). Ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(153)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx dospělo sdružení XXXXXXX na xxxxxxx 152. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx 60&xxxx;%, xxxxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx XXXXXXX mělo za xx, že přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx s uvedeným účelem x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx případech, xxxxxxxx XXXXXXX tvrdilo, xx xxxxx xxxxxxx není x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vhodný, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a nesmyslným xxxxxxxxx a že by xxx v rozporu se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obcházení tím, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obcházení se xxxx. Xxxxx xxxxxxxx XXXXXXX xx Xxxxxx xxxx svůj xxxxxx xxxxx montáže/kompletace založit xx dodržování požadavků xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx.

(154)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, jak vyplývá x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, xx zákonodárný orgán xxxxxxxx poskytnout unijním xxxxxxx xxxxxx prostor xxx xxxxxxx, xxxxx xxx o definici xxxxx „xxxxxxxxx“, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx&xxxx;(38). Xxxxxx rovněž xxxxxx, xx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bylo, xxx xxxxxxx některých dílů xx xxxx, xx xxxxxx xx vztahují xxxxxxxx, xxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx v případech, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx práce xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx pojem xxxxxx/xxxxxxxxxx, xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxxx, že xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx objektivní xxxxxxx hodnota 60 %.

(155)

Hlavním xxxxxxxxx xxxxxxxx navrženého xxxxxxxxx XXXXXXX je, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1, v tomto xxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prahových xxxxxx xxxxx xx tu xxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx, kde xxxx použity výhradně xxxxxx z Indonésie, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. V projednávané xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Z tohoto xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx zamítnut.

(156)

Sdružení EUROFER xxxxxx tvrdilo, že xxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxx nesplňují prahovou xxxxxxx stanovenou v čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Přesně xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.5.3. X&xxxx;xxxxxxxx oddíle xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na ploché xx studena válcované xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx Komise xxxxxxx, jaký druh xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx Vietnamu, xxx xxxxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx k závěru, xx xx měly xxx považovány xx xxxxxx/xxxxxxxxxx. Skutečnost, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx montáž nebo xxxxxxxxxx.

(157)

Xxxxxxxx XXXXXXX xx xxxx podání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedlo: „Xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx, xx „xxxxxxxxx za xxxxxxx“, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx“. Xx xx xxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx existence xxxxxxxxx xxxx Komise podle xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opodstatnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“. Xxxxxx xx tomto xxxxxxx xxxxxxxx existenci xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx.

(158)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro společnost Xxxxx VST, xxxx xxxxxxxxx xx skutečnosti, xx x&xxxx;xxxx konkrétní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxx/xxxxxxxxxx, nesplňovaly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 2. Xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, že xx xxxx společnost xxxxxxxx xx praktikách xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obcházení ve xxxxxxxxx části země, xxxxxx společností, xxxxx xx rozšíření xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V žádném xxxxxxx xx nevyvrací xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx/xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(159)

Xxxxxxxx XXXXXXX xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxx, že Xxxxxx nesmí xxxxxx xxxxx xxxxxxx, „xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx “. Xxxx xxxxxxx xxxxxx naznačuje, xx xx sdružení XXXXXXX xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx je xxxxxxxx. Komise použila xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxx. b), xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zjistila, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx osvobození.

(160)

Jelikož xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX o osvobození xx xxxxx mělo být xxxxxxxx.

(161)

Xxxxxxxxxx Yongjin xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2022. Komise xxxxx dospěla k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx 30. září 2020.

(162)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxx 2017, x&xxxx;xx xxxx výstavba xxxxx xxxxxx spojena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx šetření. X&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx antidumpingovým xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx společnost Xxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx indonéské vstupní xxxxxxxxx do Xxxx) xxxxxx a podstatně xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(163)

Xx svém xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společnost Xxxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx náklady xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, hospodářská x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx...), xxx xxx získávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx tepla xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx) x&xxxx;Xxxxxxxxx s ohledem na xxxxxxxxxx xxxxx – xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxx – x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx společnostmi. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tvrzení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx náklady xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx výrobcích x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(164)

Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx faktory xxxxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xx v posledních letech xxxxx xxxxxxx cla xxxxxxx k žádnému konkrétnímu xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx vývoj xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(165)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx období xxxxx 100 % všech xxxxxxxxx částí z Indonésie. Xxxxxxx xxxxxxx těmto xxxxxx xxxx xxxxx xxx 10&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx.

(166)

Xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 základního antidumpingového xxxxxxxx zkoumala, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx Xxxx mařil xxxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o množství x&xxxx;xxxx.

(167)

Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxxx xxxxxxxxxx Yongjin xx Xxxx vyvezla, xx xxxxx období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx [26–30] % xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;[0,5–1] % spotřeby x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(168)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx průměrnou xxxx xxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx v původním antidumpingovém xxxxxxx upravenou x&xxxx;xxxxxxx xxx plochých xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli na xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx&xxxx;(39) v Evropské unii x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx CIF xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o náklady xx dovozu. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx společnost Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx o [23–43] % nižší než xxxx v Unii.

(169)

Komise xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx z Vietnamu xx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud se xxxxx o množství x&xxxx;xxxx.

(170)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx zkoumala, xxx xxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxx o zvýšení xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx v Indonésii (xxx xx vysvětleno v 123. xxxx odůvodnění).

(171)

Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yongjin xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx ve 123. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx rozdíl xx směnných kurzech, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx měl xxx zohledněn rozdíl xx směnných kurzech xxxx původním obdobím xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx měny xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx GTA. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx znamenalo, že xxxxxxxx směnného xxxxx xxxxxxxxx destinací xxxxxx xxxxx vliv xx xxxxxxxxx vývozní ceny xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. To xxxxxxxxx i skutečnost, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dolar. Komise xxxxx toto tvrzení xxxxxxx.

(172)

Xxxxxxxx běžných hodnot x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(173)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx společnosti Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXXX

(174)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při předložení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx celním orgánům xxxxxxxxx xxxxx x, xxx xx minimalizovalo xxxxxx xxxxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx servisních xxxxxxxxx, platné obchodní xxxxxxx a platného osvědčení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx-xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxxx orgánu předložena xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx dovoz xxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(175)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v tomto případě xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků z korozivzdorné xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxx xx nezbytné další xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx fungoval xxxxx: x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 174. bodě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxx, xxx xx xxxxx, xxx xxxx korozivzdorná xxxx pro xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx původně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx v Indonésii, xx nikoli.

(176)

I když xx xxxxxxxxxx xxxx faktury x&xxxx;xxxxxxxxx o vlastnostech xxxxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tato xxxxxxx či osvědčení xxxxxx jediným xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx orgány xxxxxxxxx států xxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx jim xxxxxxxxxx xxxxxxx splňující všechny xxxxxxxxx stanovené v článku 1 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx obvyklé xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžádat x&xxxx;xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx atd.) xxx xxxxx xxxxxxx správnosti xxxxx xxxxxxxxx v celním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(177)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx VST x&xxxx;Xxxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 175. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx šablona xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx nařízení.

(178)

Společnosti Xxxxx XXX x&xxxx;Xxxxx Xxxxx xxxxxx požádaly Xxxxxx, xxx potvrdila, xx xxxx v úmyslu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli od xxxxxxxxxxxx společností, a to xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků xxxx xxxxx. Osvobození udělené xxxxxxx společnostem v tomto xxxxxxx xx vztahuje xx všechny xxxxxx xx xxxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx vstupů. Xxxxx xx xxxx Komise xxxxxxxx, že po xxxxxx těchto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné oceli xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vstupů xx Xxxx, Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx toto xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;11 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(179)

Dne 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2024 xxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxxxx a úvahy, které xxxxx k výše uvedeným xxxxxxx, a vyzvala xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.

(180)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x&xxxx;xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx zřízeného podle xx.&xxxx;15 odst. 1 nařízení (XX)&xxxx;2016/1036,