Plné znění - 32024D1852

(1)

Xxxxxxx o energetické xxxxxx (xxxx xxx „dohoda“) xxxx uzavřena Xxxx xxxxxxxxxxx Rady x&xxxx;Xxxxxx 98/181/XX, ESUO, Euratom x&xxxx;xxxxxxxxx v platnost xxx 16.&xxxx;xxxxx 1998.

(2)

Podle čl. 17 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právo odepřít xxxxxx xxxxxxxx z části III xxxxxx xxxxxxxxx právnické xxxxx, pokud tuto xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx třetího xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xx xxxxx.

(3)

Xxxxx xx.&xxxx;17 odst. 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxxx si každá xxxxxxx strana vyhrazuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XXX xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx investice je xxxxxxxxx investora třetího xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxx němuž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx zakazují xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx státu; xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx výhody xxxxxxxx z části III dohody xxxx poskytnuty investorům xxxxxxxxx státu nebo xxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v reakci xx xxxxxx území Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxx kontrolou vlády, x&xxxx;xx nařízení xxxxxx xx xxxx území xxxxx xxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx xx ruskou xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxx tato xxxxxxxxx opatření výrazně xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx země xx xxxxxx xxxxx Ruska xxxxx Xxxxxxxx.

(6)

Xxxxx federace xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvními stranami xxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xx xx xxxx mohli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjektů xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxx, xx Unie xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jednaly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dohody, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx proti Xxxx xxxx xxxxx členským xxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx Unie a jejích xxxxxxxxx států xxxx x&xxxx;xxxxxxx s dohodou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodami x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx vyloučeny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a obecného xxxxxxxxxxxxx práva. Xxx xxxxxx na to xx xxxxxx učinit xxxxxxxxxx procedurální xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx státům.

(8)

Článek 17 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx plynoucí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „odepření výhod“).

(9)

Je xxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 dohody xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vlastněna xxxx xxxxxxxxxxxx občany xxxx xxxxxxxx příslušníky Xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a která xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xx sídlo. Xx rovněž xxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;17 odst. 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxxx podle článku 17 xxxxxx by xxxx Xxxxxx xxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx charty xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či které xxxx bývalými smluvními xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxx xx.&xxxx;47 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxx, jež je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx právo Xxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx článek 17 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,