36
Pokyn x. X-224
x xxxxxxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx dvojího zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x příjmu x z xxxxxxx
X. x.: 251/31&xxxx;126/2001
Xxxxxxxx: X. Xxxxxxxx, xxx. 5704 3398
Ministerstvo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx s Belgickým xxxxxxxxxxx tento xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Belgickým xxxxxxxxxxx o zamezení xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx x příjmu x x xxxxxxx byla xxxxxxxxx dne 16. xxxxxxxx 1996 x Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 24. července 2000. Xxxxx článku 28 xx xxxx xxxxxxxxxx uplatňují xxxxx:
x) xxxxx xxx x daně vybírané x zdroje xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k 1. xxxxx 2001 xxxx xxxxxxx;
x) pokud xxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx začínající 1. xxxxx 2001 xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v každém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 1. ledna 2001 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Podle článků 10 (Xxxxxxxxx), 11 (Xxxxx) x 12 (Xxxxxxxx poplatky) xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxx (článek 11) x xxx. xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx osvobozeny od xxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx má x xxxxxxxx xxxx xxx tento účel xxxxxxxxxx xxx typy xxxxxxxxx. Xxxxx daňový xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádost:
- x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx formuláři č. 276 Div.-Aut. „Claim xxx reduction of xxx tax xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx on dividends xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx double xxxxxxxx xxxxxxxxxx“,
- x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 276 Xxx.-Xxx. „Claim xxx xxxxxxxxx or xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx on xxxxxxxx property xxxxxx xx xxxxxxxx from Xxxxxxx sources xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“,
- x případě xxxxxxxxxx poplatků na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 276 X. „Claim xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx of xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx income xx occupational xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“.
Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx otiskem xxxxxxxx xxxxxxx a podpisem xxxxxx xxxxxxxxxxx českého xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dokazující, xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx příjmu, xx xxxxxxx rezidentem Xxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxx daná xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx formulář ve xxxx exemplářích. Xxxx xxxxx xxxx dva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx správci daně. Xxxxx finanční úřad xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx poté, xx xx potvrdí, a xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, si xxxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zástupce.
Formuláře jsou xxxxxx čtyřjazyčně v xxxxxx francouzském, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx příslušný finanční xxxx potvrdí xxxxx xxxxx v části XX xxxxxxxxxxxxx formuláře. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ústředním xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx:
Xxxxxx Central xx Xxxxxxxx
xx Xxxxxxxxx „Xxxxxxxx“
xxxxx Xxxx Xxxxxx 10
1000 Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Podle článku 28 xxxx. 2 xxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx. 1.1.2001, xx xx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx provádět Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x zabránění daňovému xxxxx v xxxxx xxxx z xxxxxx x z xxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1975, vyhlášená xxx č. 24/1978 Sb.
XXXx. Xxxxx Xxxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 25