7
Pokyn č. X-304
x xxxxxxxxxxx Smlouvy xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění a xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x oboru xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx, včetně Xxxxxxxxx x xx
(Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx č. 74/2006)
Xxxxxxxx: Xxxxx Xxxxxxxx, xxx.: 257&xxxx;043&xxxx;398
Xx.: 15/117&xxxx;950/2006-153
Xxxxxxxxxxxx financí Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x uplatnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx, včetně Xxxxxxxxx x xx, xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 2005. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 2006.
Xxxxx článku 28 se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zdroje, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k 1. xxxxx 2007 xxxx xxxxxxx;
- xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx začínající 1. xxxxx 2007 nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxx, xxxx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx smluvním státě (xxxx. články 10, 11 x 12).
Ázerbájdžán xx xxxxxxx xxx. refundační xxxxxx. Znamená xx, xx srážková xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. O xxxxxxxxx xxxxxx daně, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (český xxxxxx xxxxxxxx) požádat x xxxxxxxx úřadu, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 87 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákona ("Xxx Xxxx") x x souladu x "Xxxxxxxxxxx on xxxxxx xx over xxxx xxxxx, interest xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Ázerbájdžánu x xxxxx 2001.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx době xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daňový xxxxxxxx x. XX-01 ("Xxxxx for xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx"), xxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx země x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx 45 xxx xx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx úřadu.
Pokud xx xxxxx formulář vyplněn xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx notářsky ověřený xxxxxxx xx ázerbájdžánského xxxxxx. Xxxxxxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (popř. xxxx xxxxxxxxxx zástupci). Xxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jeho xxx. legalizace.
Článek 3
Xxx xxxxx potvrzení x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx daňová správa xxxxxxxxx xxxxxxxx x. XX-04 ("Confirmation of xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx of Xxxxxxxxxx"). Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx žádost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zástupce.
Formulář x. XX-04 xxxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, x nimž xxxxxxx xxxxxxxxxx žádost x potvrzení, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Formulář xx xxxxxxxxx dvojjazyčně (x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx). Vyplněn xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a to x xxxxxxxx ověřeným xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x. XX-04 xxxx xxxxxxxx x ČR xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx xxxxxxx příjmu x Xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x. XX-04 xx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx x návaznosti xx druh pobíraného xxxxxx (např. xxxxxx xxxxxxxx, různá xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zaměstnavatele x xxxxx nebo podobných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx.). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx předložení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů. Xxxxxxxx xx potvrzen xx dvaceti xxxxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxx. Xxxxx případnému xxxxxxxxxx x nepotvrzení xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx posoudit xxxxxxxx do xxxxxxx xxx x následně xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, x. x.
Xxxxxxx xxxxxx 15