7
Xxxxx č. X-304
x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx o zamezení xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx k ní
(Sbírka xxxxxxxxxxxxx xxxxx č. 74/2006)
Xxxxxxxx: Xxxxx Xxxxxxxx, xxx.: 257&xxxx;043&xxxx;398
Xx.: 15/117&xxxx;950/2006-153
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx daní x xxxxxx a x xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx x xx, byla xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 24. listopadu 2005. Xxxxxxx smlouva xxxxxxxxx x platnost xxx 16. xxxxxx 2006.
Xxxxx článku 28 se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxx jde x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx 2007 xxxx xxxxxxx;
- xxxxx jde x xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx x majetku, xx xxxxxx nebo majetek xx xxxxx daňový xxx začínající 1. xxxxx 2007 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx, xxxxx xxxx rezidenty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mají xxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx daně, popř. xx úplné osvobození xx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě (xxxx. články 10, 11 x 12).
Ázerbájdžán xx xxxxxxx tzv. xxxxxxxxxx xxxxxx. Znamená to, xx srážková daň xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. O xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx částku, xxxxx může být xxxxxxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxx rezident) požádat x daňového xxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx registrována.
Refundace xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 87 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ("Xxx Xxxx") a x xxxxxxx x "Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx paid xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx sanctions", xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx 2001.
Ázerbájdžánská xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx době xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daňový xxxxxxxx č. XX-01 ("Xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx Republic xx Xxxxxxxxxx"), xxxxx xxxxxxxx xx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx druhé země x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x refundaci xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 45 xxx xx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vyplněn xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ověřený xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jedna xx xxxxx žadateli x xxxxxxxxx (xxxx. jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxxxx tohoto formuláře xx doporučuje xxxx xxx. xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x zdroje má xxxxxxxxxxxxxx daňová xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. XX-04 ("Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx xx Azerbaijan"). Xxxxxx rezident Xxxxx xxxxxxxxx předloží tento xxxxxxxx x potvrzení xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Za xxxxxxxx uvedeného příjmu xxxx xxxxxx předložit xxxx zmocněný zástupce.
Formulář x. XX-04 předloží xxxxxxx příslušnému daňovému xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx vyhotoven dvojjazyčně (x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx anglickém xxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Potvrzený xxxxxxxx x. XX-04 xxxx xxxxxxxx x XX xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice.
K xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x. DT-04 xx xxxxx v Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dokumentaci, x xx x xxxxxxxxxx xx druh pobíraného xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žadateli, xxx.). Ázerbájdžánská daňová xxxxxx xx může xxxxxxxx xxxxxxx předložení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx potvrzen xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx odvolat x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx povinen posoudit xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxx xxx vyrozumět xxxxxxxx x výsledku.
Ing. Stanislav Xxxxxxx, v. r.
Ředitel xxxxxx 15