7
Xxxxx č. X-304
x xxxxxxxxxxx Smlouvy mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní x příjmu x x xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx k xx
(Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv č. 74/2006)
Xxxxxxxx: Xxxxx Xxxxxxxx, xxx.: 257&xxxx;043&xxxx;398
Xx.: 15/117&xxxx;950/2006-153
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 1
Xxxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní z xxxxxx x x xxxxxxx, včetně Xxxxxxxxx x xx, xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 2005. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxx 16. xxxxxx 2006.
Xxxxx článku 28 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zdroje, xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx k 1. xxxxx 2007 xxxx xxxxxxx;
- xxxxx xxx x xxxxxxx daně x xxxxxx x daně x majetku, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx daňový xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 2007 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx, které xxxx rezidenty xxxxxxx xxxxxxxxx státu mají xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxx, xxxx. xx úplné xxxxxxxxxx xx daně ve xxxxxx xxxxxxxx státě (xxxx. články 10, 11 x 12).
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxx. Znamená xx, xx xxxxxxxx daň xx xxxxxxx plátcem xx výši xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Ázerbájdžánu. O xxxxxxxxx částky daně, xxx přesahuje částku, xxxxx může xxx xxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příjmu (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je osoba xxxxxxxxxxx xxxxxx registrována.
Refundace xxxx xx uskutečňuje xxxxx čl. 87 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákona ("Xxx Xxxx") a x xxxxxxx x "Xxxxxxxxxxx xx refund xx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx 2001.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx má v xxxxxxxx době xxx xxxxx refundace daně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx č. XX-01 ("Xxxxx for refund xx taxes xxxxxxxx xx the Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx"), jehož xxxxxxxx xx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x daňovém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x refundaci xxxx. Přesahující xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 45 xxx xx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxx formulář vyplněn xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx kopie xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jeho xxx. xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx č. XX-04 ("Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx paid by xxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx"). Xxxxxx rezident Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadu x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, popřípadě x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Za xxxxxxxx uvedeného xxxxxx xxxx žádost předložit xxxx xxxxxxxx zástupce.
Formulář x. DT-04 předloží xxxxxxx příslušnému daňovému xxxxx xx třech xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x potvrzení, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Formulář xx vyhotoven xxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxx být x xxxxxx anglickém xxxx xxxxxx, a xx x xxxxxxxx ověřeným xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Potvrzený formulář x. DT-04 xxxx xxxxxxxx x ČR xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice.
K žádosti xxxxxx xx formuláři x. DT-04 xx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx v xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx vyplacených xxxxxxxx, xxx.). Ázerbájdžánská xxxxxx xxxxxx si xxxx xxxxxxxx xxxxxxx předložení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx potvrzen xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxxx. Xxxxx případnému xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx odvolat k xxxxxxxxxxx úřadu, který xx povinen posoudit xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx a následně xx lhůtě xxxxxx xxx xxxxxxxxx žadatele x xxxxxxxx.
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, v. x.
Xxxxxxx xxxxxx 15